- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-14
- Bylos Nr.
- 2S-433-856/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
- Atsakovas
- A. P.
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo A. P. atskirąjį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. kovo 1 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-3697-721/2017, kuria atsisakyta atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo A. P. 5 929,95 Eur nuostolių atlyginimą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas (22–23 b. l.).
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2017 m. lapkričio 22 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui iš atsakovo A. P. 5 929,95 Eur nuostolių atlyginimą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2017-08-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 178 Eur žyminį mokestį (94–96 b. l.).
2017 m. gruodžio 19 d. pirmosios instancijos teisme gautas atsakovo A. P. apeliacinis skundas apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 22 d. teismo sprendimo panaikinimo (99–100 b. l.).
Pirmosios instancijos teismas 2017 m. gruodžio 20 d. nutartimi nustatė atsakovui A. P. terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. Nurodė, kad apeliacinio skundo pateikimas neatitinka įstatymo reikalavimų, skundą pasirašė pats apeliantas, tačiau nepateikė įrodymų, kad jis turi aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą, be to, apeliacinis skundas neapmokėtas žyminiu mokesčiu (102–103 b. l.).
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2018 m. vasario 5 d. nutartimi atsakovo A. P. apeliacinį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui (108 b. l.).
Teismas nurodė, kad atsakovas per teismo nustatytą keturiolikos dienų terminą apeliacinio skundo trūkumų nepašalino.
Pirmosios instancijos teisme 2018 m. vasario 23 d. gautas atsakovo A. P. prašymas, kuriame jis prašė pripažinti svarbiomis apeliacinio skundo padavimo termino praleidimo priežastis, atnaujinti terminą apeliacinio skundo padavimui. Nurodė, kad jis gyvena Airijoje, todėl neturėjo galimybių realizuoti savo procesinių teisių, teisinių paslaugų sutarties su advokatu sudarymas taip pat buvo apsunkintas. Tik 2018-02-14 atsakovui atsirado galimybė susiekti telefonu su galinčiu jį atstovauti advokatu. Šios priežastys sąlygojo, kad atsakovo apeliacinis skundas nebuvo surašytas ir paduotas įstatymų nustatyta tvarka.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2018 m. kovo 1 d. nutartimi netenkino atsakovo A. P. prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad visi procesiniai dokumentai atsakovui A. P. jo paties prašymu jam buvo siunčiami nurodytu elektroninio pašto adresu bei papildomai siunčiami atsakovo gyvenamosios vietos Lietuvoje adresu ir įteikti pasirašytinai, nors galimai ir ne pačiam atsakovui A. P., tačiau pasirašant jo vardu, atsakovo atstovas kartu su prašymu atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti paties apeliacinio skundo nepadavė, sprendė, jog pagrindo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti nėra.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas A. P. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartį, apeliacinio skundo padavimo termino praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis, atnaujinti terminą apeliacinio skundo padavimui. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
10.1. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. kovo 1 d. priėmė itin formalų sprendimą dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo, atmesdamas prašymą. Iš teismo nutarties neaišku, ar prašyme atnaujinti praleistą terminą atsakovo nurodytos praleidimo priežastys pripažįstamos svarbiomis, ar ne, tik nurodyta, kad apeliacinis skundas laikomas nepaduotu.
10.2. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutartį neatnaujinti apeliacinio skundo padavimo termino, neatkreipė dėmesio į aplinkybę, kad apeliantas gyvena ir dirba Airijoje ir neturi galimybės bet kada susisiekti su Lietuvoje esančiais asmenimis, o tuo labiau gauti ir pasirašyti jam siunčiamus dokumentus bei juos grąžinti į Lietuvą. Tokių veiksmų atlikimas per itin trumpą laiką buvo fiziškai neįmanomas.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras prašo palikti nepakeistą pirmosios instancijos teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartį. Nurodo, kad teismas pagrįstai atsisakė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes tam nebuvo nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Nežiūrint į tai, kad atsakovas galimai klaidingai buvo deklaravęs savo gyvenamosios vietos adresą, jis apie bylos nagrinėjimą buvo informuotas tinkamai – atsakovas byloje teikė procesinius dokumentus. Atsakovo nesinaudojimas profesionalaus teisininko paslaugomis vertintinas kaip procesinis aplaidumas, kurio pasekmė – termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
Teisė į apeliaciją yra ne tik viena iš svarbiausių kiekvieno asmens procesinių teisių, užtikrinančių galimybę peržiūrėti neįsiteisėjusių teismo sprendimų teisėtumą ir pagrįstumą, bet ir teisingo bylos išsprendimo bei teisingumo vykdymo garantas, ir ši teisė privalo būti įgyvendinta įstatymo nustatyta tvarka. Apeliacinis skundas, be kita ko, turi atitikti byloje dalyvaujančių asmenų procesinių dokumentų bendruosius formos ir turinio reikalavimus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 111, 306, 311 straipsniai). Apeliacinio skundo priėmimo klausimą sprendžiantį pirmosios instancijos teismą įstatymų leidėjas įpareigojo patikrinti paduodamo apeliacinio skundo atitiktį proceso įstatymo reikalavimams. Jeigu paduotas apeliacinis skundas ar jo priedai neatitinka bendrųjų (CPK 111 straipsnis) ar specialiųjų reikalavimų (CPK 306, 311 ir 315 straipsniai), teismas privalo priimti nutartį nustatyti apeliantui terminą trūkumams pašalinti (CPK 316 straipsnio 1 dalis). Procesiniai terminai yra priemonės, skirtos proceso operatyvumo principo įgyvendinimui, kurio, be kita ko, apeliacijos teisė negali nuneigti.
Atskirasis skundas iš esmės grindžiamas tuo, jog atsakovo galimybė laiku pateikti apeliacinį skundą buvo apribota jo gyvenimu ir darbu užsienyje, Airijoje.
CPK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui. Procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims. CPK 78 straipsnyje nustatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas (straipsnio 1 dalis); paduodant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, kartu turi būti atliekamas procesinis veiksmas (paduodamas skundas, dokumentai ar atliekami kiti veiksmai), kuriam atlikti praleistas terminas (straipsnio 3 dalis); pareiškimas dėl termino atnaujinimo turi būti motyvuotas; prie pareiškimo turi būti pridedami įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą (straipsnio 4 dalis). Pagal CPK 307 straipsnį, apeliacinis skundas gali būti paduotas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Tuo tarpu pagal CPK 307 straipsnio 3 dalį, prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą negali būti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip trys mėnesiai nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos.
Sprendžiant, ar asmuo prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl įstatyme nustatytos apskundimo procedūros nesilaikymo, būtina įvertinti ne tik tai, ar terminas praleistas nedaug, bet ir pažeidimą lėmusias aplinkybes, t. y. ar termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimą lėmė netinkamas naudojimasis procesinėmis teisėmis, ar įvykusi klaida ir kitos panašaus pobūdžio aplinkybės. Jeigu apeliacinio skundo padavimo terminas yra praleistas nedaug ir tik dėl tokios atsitiktinio pobūdžio aplinkybės kaip klaida, tai iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-40/2007, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. kovo 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-135/2010). Jeigu terminas praleistas daug, o šalies nurodomos priežastys negali pateisinti tokio ilgo praleidimo laikotarpio, pagrindo atnaujinti terminą nėra, nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybėmis prieštarautų įstatymo leidėjo ketinimui ir normų, reglamentuojančių procesinius terminus, tikslams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-169/2003).
Pažymėtina, kad svarbiomis priežastimis pripažįstamos konkrečios faktinės aplinkybės, sudariusios kliūtis asmeniui nustatytu terminu tinkamai atlikti procesinį veiksmą. Sąvoka „svarbios priežastys“ yra vertinamoji, todėl spręsdamas, ar suinteresuoto asmens nurodytos termino praleidimo priežastys yra svarbios, teismas privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais. Svarbu ir tai, kad termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga, todėl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, yra palikta spręsti teismui. Klausimą, ar konkrečios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, esančiomis pagrindu jį atnaujinti, teismas turi spręsti atsižvelgdamas į procesinių terminų esmę, ginčo esmę, suinteresuoto asmens veiksmus po ginčo išnagrinėjimo bei kitas faktines bylos aplinkybes. Sprendžiant praleistų terminų atnaujinimo klausimą, labai svarbus yra subjektyvusis kriterijus, kuriuo remiantis yra konstatuojama, ar terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių.
Minėta, kad apylinkės teismas, 2017 m. gruodžio 20 d. nutartimi nustatęs, jog atsakovo teismui pateiktas apeliacinis skundas turi akivaizdžių trūkumų, t. y. jis pasirašytas tik paties apelianto, neapmokėtas žyminiu mokesčiu, pateiktas ne per teismų informacinės sistemos LITEKO VEP posistemį, pareigojo atsakovą per 14 dienų terminą nuo nutarties kopijos įteikimo dienos pašalinti išvardintus trūkumus, nurodė apeliacinio skundo trūkumų nepašalinimo pasekmes (102–103 b. l.). Nutartis atsakovui elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsta tą pačią dieną – 2017-12-20 (104 b. l.). 2018 m. sausio 5 d. pirmosios instancijos teismas elektroniniu paštu išsiuntė atsakovui priminimą, nurodydamas, jog 2017-12-20 išsiuntė nutartį, tačiau negavo atsakovo patvirtinimo apie nutarties gavimą (105 b. l.). 2018 m. sausio 12 d. apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis atsakovui A. P. išsiųsta paštu (106 b. l.). Byloje esanti 2018-01-12 pažyma patvirtina, kad 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis A. P. įteikta 2018 m. sausio 18 d. (107 b. l.). Nors apeliantas nurodo, kad šią pažymą pasirašė ne jis, tačiau jokių šias aplinkybes pagrindžiančių įrodymų teismui nepateikė, nenurodė, kas pasirašė ir priėmė procesinius dokumentus už atsakovą. Bylos duomenys tvirtina, kad atsakovas A. P. per teismo nustatytą terminą nurodytų trūkumų nepašalino. Atsakovui to nepadarius, teismas visiškai pagrįstai ir teisėtai priėmė nutartį apeliacinį skundą laikyti nepaduotu. 2018 m. vasario 19 d. pirmosios instancijos teismui pateikta atstovavimo bei teisinių paslaugų sutartis, kuria advokatui Ž. A. pavedama atstovauti atsakovą A. P. (113, 114 b. l.). Atsakovo atstovo advokato Ž. A. prašymas dėl termino atnaujinimo elektroninėmis ryšių priemonėmis išsiųstas 2018 m. vasario 22 d., 21.01 val., t. y. paskutinę termino, numatyto CPK 307 straipsnio 3 dalyje, dieną. Teisme prašymas gautas 2018 m. vasario 23 d. (117, 118 b. l.). Pažymėtina, kad byloje dalyvaujančios šalys privalo būti aktyvios, nevilkinti proceso, veikti sąžiningai ir laiku vykdyti teismo nurodymus, pateikti reikalaujamus dokumentus ir pan.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovas prašymą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti pateikė teismui itin daug praleidęs apskundimo terminą, t. y. paskutinę trijų mėnesių naikinamojo termino dieną, kai gali būti pateiktas prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, ir nenurodė svarbių priežasčių, dėl kurių būtų pagrindas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti. Aplinkybė, jog atsakovas gyvena užsienyje, neatleidžia nuo pareigos aktyviai dalyvauti civilinės bylos procese, kreiptis į advokatus ir įstatymų nustatytu laiku skųsti procesinį sprendimą. Tai, kad atsakovas kreipėsi į Lietuvoje praktikuojantį advokatą, nors ir pavėluotai, tik patvirtina aplinkybę, jog jis turėjo galimybę kreiptis teisinės pagalbos parengiant ir surašant apeliacinį skundą, tačiau turėjo tai atlikti įstatymų nustatytu terminu – per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos.
Nors apeliantas nurodo, kad jis viso civilinės bylos nagrinėjimo metu gyveno ir dabar gyvena užsienyje, Airijoje, ir tai įrodo civilinėje byloje pateikti įrodymai, tačiau apeliacinės instancijos teismas su šiuo argumentu nesutinka.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad atsakovas atsiliepime į ieškinį savo gyvenamąją vietą nurodė Lietuvoje – (duomenys neskelbtini), Mažeikiuose, apeliaciniame skunde, pateiktame teismui 2017-12-19, apelianto gyvenamoji vieta taip pat nurodyta Mažeikiuose, (duomenys neskelbtini), (7, 75, 99–100 b. l.). Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad jis yra gyvenamąją vietą deklaravęs užsienyje, kad dirba užsienio valstybės įmonėje. Vien tik iš užsienio siųstas vokas su atsakovo atsiliepimu į ieškinį bei į lietuvių kalbą neišverstas banko sąskaitos išrašas neįrodo, kad jis gyvena ir dirba užsienyje (78, 121 b. l.).
CPK 78 straipsnio 3 dalis nustato pareigą paduodant pareiškimą dėl termino atnaujinimo kartu atlikti procesinį veiksmą, kuriam atlikti praleistas terminas. Atsakovo atstovas, 2018-02-22 prašydamas atnaujinti terminą apeliacinio skundo padavimui, nepateikė apeliacinio skundo, o taip pat nenurodė, jog 2017-12-20 teismo nutartimi konstatuoti apeliacinio skundo trūkumai yra ištaisyti. Kartu su atskiruoju skundu pateiktas apeliacinis skundas patvirtina, kad apeliacinio skundo trūkumai ir šiuo metu nėra ištaisyti – apeliacinis skundas nėra apmokėtas žyminiu mokesčiu.
Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje pateiktus įrodymus, skundžiamos 2018 m. kovo 1 d. nutarties motyvus, atskirojo skundo bei atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, konstatuoja, kad atsakovas nenurodė svarbių priežasčių, kuriomis vadovaujantis būtų pagrindas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, nepateikė įrodymų, kad ištaisė apeliacinio skundo trūkumus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovo prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė procesinės teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį, tenkinti atskirąjį skundą jame nurodytais argumentais apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo. Atsakovo A. P. atskirasis skundas atmetamas, o Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. kovo 1 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. kovo 1 d. nutartį palikti nepakeistą.