- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-04-21
- Bylos Nr.
- 1-81-665/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-5-00003-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Čereškevičienė
išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės Jolantos Ražanskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-81-665/2017, ir susipažino su ikiteisminio tyrimo Nr. 03-5-00005-17 medžiaga, kurioje
A. C., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. Čečėnijos Respublika, Grozno miestas, Rusijos Federacija, dabartinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini),, Švenčionių r. sav., Užsieniečių registracijos centras, administracine tvarka nebaustas, teistas:
2016-11-15 Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 292 str. 1 d. - paskirta 23 parų arešto bausmė. Vadovaujantis LR BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaitytas išbūtas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, ir laikytina jog A. C. atlikęs 23 (dvidešimt trijų) parų trukmės arešto bausmę.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. C. 2017 m. vasario 22 d., apie 10.30 val. Švenčionių rajone, Pabradėje, Vilniaus g. 100, Užsieniečių registracijos centre, sulaikytųjų asmenų bendrabutyje, nevykdydamas valstybės tarnautojo - Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus jaunesniojo specialisto A. G. teisėtų reikalavimų - nusiraminti ir nevartoti necenzūrinių žodžių, panaudodamas fizinį smurtą, pastūmė jaunesnįjį specialistą A. G., po ko jis prarado pusiausvyrą ir atsitrenkė į ant sienos kabantį stendą, patyrė stiprų skausmą nugaros srityje bei dešinės rankos alkūnėje, toliau priešindamasis, abiem rankomis sugriebė A. G. už abiejų rankų riešų ir neleido laisvai judėti, tokiu būdu pasipriešino savo pareigas vykdančiam valstybės tarnautojui. Šiais savo veiksmais kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. C. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, įrodyta įtariamojo A. C. parodymais.
Apklaustas įtariamuoju 2017-03-31 įtariamasis A. C., pasinaudodamas savo teisę neduoti parodymų, prašo leisti jam pagalvoti keletą dienų ir tuomet jis norės duoti parodymus. ( b. l. 58-59).
2017-04-07 papildomai apklaustas įtariamuoju A. C. (b.l. 60-61) paaiškino, kad savo kaltę nusikaltimo padaryme pripažįsta visiškai. Labai gailisi padaręs nusikaltimą. Lietuvių kalbos nesupranta, parodymus nori duoti rusų kalba. Psichinėmis ligomis nėra sirgęs, galvos traumų neturėjo. Nori paaiškinti, kad 2017-02-22, tikslaus laiko dabar neprisimena, tai buvo ryte, Užsieniečių registracijos centre sulaikytųjų asmenų bendrabutyje, trečiame aukšte, vyko patalpų ir asmenų apžiūros. Apžiūrėję jų patalpas, pasieniečiai norėjo juos perkraustyti į kitus kambarius. Tuo metu jis pamatė, kaip jo tautietis Rusijos Federacijos pilietis M. B. nubėgo pas save į kambarį, jis sušuko pasieniečiams, kad Musa gali bandyti žaloti save, nes Musa jam jau anksčiau yra sakęs, kad gali tai padaryti. Tada vėl pamatė, kaip išbėga iš savo kambario laikydamas rankoje skutimosi peiliuko ašmenis ir jį pasieniečiai sulaiko. Tada jis "ant karštųjų" pradėjo bėgti link jo. Nežino tiksliai kaip tai nutiko, bet jam kelyje pasitaikė vienas pasienietis vardu A. G. ir jis bėgdamas ir besiverždamas dviem rankomis jį pastūmė, po ko jis neteko pusiausvyros ir tikriausiai galėjo patirti skausmą. Tikrai nesupranta kodėl taip padarė. Specialiai tikrai to nenorėjo daryti. Šiuo metu jis neprisimena, ar jis abiem rankomis suėmė jam už rankų, bet mano tai galėjo padaryti "ant karštųjų". Tikrai labai gailisi tai padaręs. Labai atsiprašo to pareigūno ir tai padarys susitikęs su juo asmeniškai. Po to kai jis pasipriešino pareigūnui, jį sulaikė ir uždėjo antrankius. Labai gailisi tai padaręs. Daugiau nieko pasakyti negali. ( b. l. 60-61)
Be to, kaltinamojo A. C. kaltė padarius nusikalstamą veiką, įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga:
Liudytojo A. G. (A. G.) parodymais (b. l. 22-24), iš kurių matyti, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus jaunesniuoju specialistu. Šių metų vasario 22 d. nuo 09.00 val. buvo atliekama prevencinė priemonė, dėl draudžiamų daiktų turėjimo, vykdė sulaikytųjų asmenų bendrabučio patalpų ir asmenų apžiūras. Kartu su kolega E. J., trečiame šio bendrabučio aukšte buvo prie kambario Nr. 318, saugojo Rusijos Federacijos pilietį A. C., nuo to, kad visi sulaikytieji negalėtų susibėgti į vieną vietą ir neprasidėtų riaušės. Šalimais jis pamatė, kaip jo kolegos bando sulaikyti ir uždėti antrankius kitam Rusijos Federacijos piliečiui M. B. ir tuo metu jų saugomas A. C., pamatęs kaip sulaikomas jo tautietis bandė iki jo nusigauti. Jis bandė agresyviai per juos prasibrauti. Jis jam pasakė, kad nusiramintų ir nesikarščiuotų. A. C. priėjo prie jo ir abejomis rankomis jį stipriai pastūmė, tada jis atsitrenkė nugara į ant sienos kabantį stendą, po ko pajuto stiprų skausmą dešinėje nugaros apatinėje dalyje. Tuo pat metu po A. C. pastūmimo, neišlaikydamas pusiausvyros jis sumušė dešinės rankos alkūnę ir patyrė aštrų skausmą alkūnės sąnario srityje. Tada bandant sulaikyti šį asmenį, staiga sugriebė abiem rankomis jam už abiejų rankų riešų ir neleido laisvai judėti, bei jo sulaikyti. Jis besisukdamas išsivadavo iš jo rankų ir tuo pat metu prie jų pribėgo Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus vyresnysis specialistas V. K., kuris A. C. prispaudė prie sienos. Jis nurodė Ahmed, kad jis pakeltų rankas ir nusiramintu. Ahmed nereagavo į jų bandymus nuraminti, jis toliau muistėsi, šūkavo, dabar negali pasakyti tiksliai ką, nes viskas vyko labai greitai. A. C. visais būdais bandė išsilaisvinti. Tada jis nusprendė prieš A. C. panaudoti elektros impulsinį prietaisą TASER X26. Jis sušuko rusiškai, kad panaudos elektrošoką, tačiau A. C. į tai niekaip nesureagavo ir toliau muistėsi, bei bandė išsilaisvinti. Tada jis prieš A. C. panaudojo elektrošoką ir jis pargriuvo ant žemės ir tuo metu jis kartu su V. K., uždėjo už nugaros antrankius. Po to kai jie uždėjo antrankius, jie pakėlė ir pastatė prie sienos. Tada A. C. bendrai visiems pradėjo grasinti rusų kalba sakė, kad visus atsimins, atkeršys, grasino susidorojimu, keikėsi. Po to A. C. nuvedė į pirmame aukšte esantį izoliatorių. Šio konflikto metu jis patyrė fizinį skausmą. Tas fizinis skausmas konflikto metu truko maždaug apie vieną minutę po to praėjo, dėl ko jis į medicinos įstaigą nesikreipė dėl kokios nors pagalbos. Daugiau nieko pasakyti negali.
Papildomais liudytojo A. G. parodymais (b.l. 25-26), iš kurių matyti, kad jis prašo vadovautis jo anksčiau duotais parodymais, kadangi davė išsamius parodymus. Papildomai nori pasakyti, kad dėl nugaros ir rankos sumušimo niekam pretenzijų neturi ir ateityje neturės. Jis patyrė tik skausmą, į gydymo įstaigą nesikreipė, nes nebuvo reikalo. Civilinio ieškinio nereikš. Daugiau nieko paaiškinti negali.
Liudytojo A. G. parodymų patikrinimu vietoje (b. l. 28-32), iš kurių matyti, kad nukentėjusysis A. G., patvirtino jo anksčiau duotus parodymus.
Liudytojo V. K. parodymais (b.l. 34-35), iš kurių matyti, kad jis dirbo VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus vyresniuoju specialistu. Šių metų vasario 22 d. nuo 09.00 val. buvo atliekama prevencinė priemonė, dėl draudžiamų daiktų turėjimo, vykdė sulaikytųjų asmenų bendrabučio patalpų ir asmenų apžiūras. Atliekant prevencinę priemonę dalyvavo 3 pamainos. Jis pats buvo atsakingas už šią prevencinę priemonę, jis stebėjo, kad viskas vyktų sklandžiai ir nekiltų jokių konfliktų. Maždaug apie 10.30 val. Rusijos Federacijos pilietis M. B. pradėjo reikšti nepasitenkinimą, pradėjo keiktis, mosikuoti rankomis. Tada pamatė, kaip M. B. nuėjo į savo kambarį, jis kolegom R. C. ir R. K. nurodė nubėgti į kambarį paskui M. B.. Po akimirkos pamatė, kaip M. B. išbėga iš kambario ir tuo pat metu jį jau sulaikinėja kolegos. Tuo pat metu A. C., pamatęs kaip sulaikomas jo tautietis M. B. bandė iki jo nusigauti. A. G. ir D. D. bandė jį raminti, tačiau A. C. nereagavo į jų raminimus, jis vis tiek bandė agresyviai pro juos prasibrauti. Tuomet A. C. priėjo prie pat A. G. ir abejomis rankomis jį stipriai pastūmė, po ko A. G. neišlaikė pusiausvyros ir atsitrenkė į sieną. Po to A. C. staigiai abiem rankomis griebė A. G. už abiejų rankų. Tada jis tai pamatęs iš karto pribėgo prie jų abiejų ir pradėjo stumti A. C. prie sienos. Tačiau A. C. vis tiek aktyviai stumdydamasis, mosikuodamas rankomis priešinosi jiems, viskas vyko labai greitai. A. C. visais būdais bandė išsilaisvinti. Tada A. G. prieš A. T. panaudojo elektros impulsinį prietaisą TASER X26. Po elektrošoko panaudojimo, A. T. susmuko ir jis su kolegomis A. G. ir D. D. uždėjo jam antrankius ir pastatė prie sienos. Stovėdamas prie sienos A. C. bendrai visiems pradėjo grasinti- rusų kalba sakė, kad visiems atkeršys, grasino susidorojimu, rusiškai keikėsi. Po to kolegos A. C. ir R. A. nuvedė pirmame aukšte esantį izoliatorių. Daugiau nieko pasakyti negali.
Liudytojo D. D. parodymais (b.l. 43-44), iš kurių matyti, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus vyresniuoju pasieniečiu. 2017 m. vasario 22 d. nuo 09.00 val. buvo atliekama prevencinė priemonė, dėl draudžiamų daiktų turėjimo, vykdė sulaikytųjų asmenų bendrabučio patalpų ir asmenų apžiūras. Jis pats buvo trečiame šio bendrabučio aukšte prie kambario Nr. 317, saugojo Rusijos Federacijos pilietį A. C., nuo to, kad visi sulaikytieji negalėtų susibėgti į vieną vietą ir negalėtų pradėti riaušių. Šalimais girdėjo triukšmaujantį M. B., jis rusiškai keikėsi, reiškė nepasitenkinimą. Taip pat pamatė, kaip Musa nubėgo į savo kambarį. Po to kurį laiką jis jo nematė, tik jau pamatė, kaip jo kolegos bando sulaikyti ir uždėti antrankius kitam Rusijos Federacijos piliečiui. Tuo pačiu metu jų saugomas A. C., pamatęs kaip sulaikomas jo tautietis, visais būdais reiškė nepasitenkinimą, keikėsi rusiškais žodžiais, mosavo rankomis. Jis, A. G. ir Apsaugos skyriaus vyresnysis specialistas V. K., žodžiais bandė nuraminti, tačiau A. C. į jų žodžius nereagavo. Po to viskas vyko labai greitai. Jis nematė, kaip A. C. pastūmė kolegą A. G., jis tik išgirdo jau po to kaip kažkas panaudojo elektrošoką TASER, po to sužinojo, kad jį panaudojo A. G.. Tada jis staigiai pribėgo prie A. C. ir padėjo savo kolegom A. G. ir V. K. sulaikyti jį. Panaudoję kovinių imtynių veiksmus jie uždėjo jam antrankius. Kai jam buvo uždėti antrankiai, jis buvo pastatytas prie sienos ir A. C. bendrai visiems grasino rusų kalba sakė, kad visiems atkeršys, kad susidoros su jais ir panašiai. Po to kolegos jį nuvedė į izoliatorių. Daugiau nieko pasakyti negali.
Liudytojo E. J. parodymais (b. l. 46-47), iš kurių matyti, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Užsieniečių registracijos centro Apsaugos skyriaus jaunesniuoju specialistu. Šių metų vasario 22 d. maždaug nuo 09.00 val. buvo atliekama prevencinė priemonė, dėl draudžiamų daiktų turėjimo, vykdė sulaikytųjų asmenų bendrabučio patalpų ir asmenų apžiūras. Kartu su kolega A. G., trečiame šio bendrabučio aukšte buvo prie kambario Nr. 318, saugojo Rusijos Federacijos piliečius A. T. ir R. A., jie buvo saugomi nuo to, kad visi sulaikytieji negalėtų susibėgti į vieną vietą ir negalėtų pradėti riaušių. Jis labiau pradėjo prižiūrėti R. A., o Aleksandras prižiūrėjo A. C.. Praktiškai visi Rusijos Federacijos piliečiai, o tiksliau čečėnų tautybės asmenys reiškė nepasitenkinimą jų atliekama prevencine priemone. Konkrečiai negali išskirti kokio nors vieno asmens, jie visi elgėsi aršiai, buvo įniršę, rusų kalba keikėsi, triukšmavo ir visaip reiškė nepasitenkinimą. Jis pats nematė konflikto kilusio su čečenu M. B. ir A. C., kadangi jis visą savo dėmesį buvo sutelkęs į kitą asmenį- R. A.. Jis taip pat elgėsi gana agresyviai, jis R. A. visaip žodžiais bandė raminti. Vienu metu, jis jau buvo pasiryžęs veržtis pro jį, o jis panaudojęs kovinių imtynių veiksmus paguldė ant žemės ir uždėjo jam antrankius, pakelė ir pastatė jį prie sienos. Tada jis apsiramino ir stovėjo ramiai. Kuomet jis Rahmanui dėjo antrankius, jis išgirdo, kad kažkuris iš kolegų panaudojo elektrošoką TASER, kiek vėliau sužinojo, kad A. G. panaudojo prieš A. C., bet pats to nematė. Jis tik pamatė, kaip jo kolegos A. G., D. D. ir V. K. sulaikinėja A. C., kaip jam deda antrankius ir pastato jį prie sienos. Taip pat girdėjo, kad A. C. grasino jiems visiems- rusų kalba grasino, kad juos sudoros, kad atsiimsime už tai ką padarėme, keikėsi, kad po viena išgaudys mus. Tada jis kartu su kolegomis nuvedė į izoliatorių A. C. ir R. A.. Daugiau nieko pasakyti negali.
2017-02-22 įvykio vietos apžiūros protokole ( b.l. 11-17) esančiais duomenimis, iš kurių matyti, kad į Užsieniečių registracijos centrą patenkama pro centrinius vartus nuo Vilniaus g. kairėje pusėje yra administracinis dviejų aukštų pastatas, dešinėje pusėje yra du pastatai, arčiau Vilniaus g. yra trijų aukštų baltų plytų Apgyvendintų asmenų bendrabutis, toliau nuo gatvės yra Sulaikytųjų asmenų bendrabutis. Šis pastatas yra trijų aukštų, langai yra su metalinėmis grotomis. Aplink šį pastatą yra dvi metalinės tvoros apie 190 cm. aukščio, virš tvorų yra papildomomis apsauginėmis juostomis „Dagilis“. Įėjimas į pastatą yra pro dvejose tvorose įrengtus dvejus vartelius su spynomis. Įėjimas į pastatą, tai metalinės durys su spyna, kurios yra pastato dešinėje pusėje. Praėjus šias duris ir užlipus laiptais į pirmo aukšto laiptų aikštelę tiesiai yra metalinės durys, antrame aukšte taip pat yra laiptų aikštelė, kur nuo laiptų tiesiai yra metalinės durys su stikliniu langeliu ir spyna, pakilus laiptinėje į trečią aukštą irgi yra laiptų aikštelė, tiesiai yra metalinės durys su stikliniu langeliu ir spyna. Už šių durų yra apie 3 metrų pločio ir 2 metrų ilgio atitverta grotomis teritorija su grotuotomis durimis su spyna. Už šios aptvertos 3 aukšto teritorijos yra didelis koridorius, kuriame yra trys sektoriai atskirti grotomis. Šiuose trijuose sektoriuose kairėje ir dešinėje pusėse yra kambariai su durimis ir spynomis. Koridoriuje yra vaizdo stebėjimo sistemos, Pirmame sektoriuje nuo įėjimo tiesiai yra dvi vaizdo stebėjimo kameros.
2017-04-03 apžiūros protokole (b. l. 18-20) esančiais duomenimis, iš kurių matyti, kad apžiūrėta skaitmeninė laikmena. Skaitmeninėje laikmenoje yra vienas failas- 3_vk7_2.AVI. Peržiūrint šią vaizdo medžiagą, vaizdo kamera užfiksavo šį įvykį. Vaizdo faile ties 1:49 min. matoma, kaip Rusijos Federacijos pilietis A. C. pastumia A. G. ir po to pradedamas Rusijos federacijos piliečio sulaikymas.
2017-03-30 nutarimo patikslinti anketinius duomenis (b. l. 50) duomenimis, iš kurio matyti, kad asmenį A. T. gim. 1995-03-05 laikyti kaip - A. C. gim. 1995-03-05.
Prokurorė prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 str., skirti 9 MGL (338,94 eurai) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. bausmė bauda mažinama 1/3 – iki 6 MGL t. y. 225,96 eurų dydžio baudos.
Dėl pasiūlytos bausmės rūšies ir baudos dydžio A. C. neprieštaravo. (b.l. 89-90)
Nukentėjusiojo A. G. skundų dėl teismo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu negauta.
Kaltinamojo nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau – BK) 286 straipsnį, nes jis panaudojo fizinį smurtą ir tokiu būdu pasipriešino valstybės tarnautojui. Teismų praktikoje BK 286 straipsnio prasme pasipriešinimas – tai smurtiniai veiksmai, kuriais trukdoma asmeniui atlikti teisėtas tarnybines funkcijas. Įstatymas nurodo du pasipriešinimo veikos būdus: fizinis smurtas ir grasinimas tuoj pat jį panaudoti. Pasipriešinimas gali pasireikšti valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo subjekto mušimu, smaugimu, pargriovimu, intensyviu stumdymu ir kt. Smurtas prieš valstybės tarnautoją ar viešojo administravimo funkcijas atliekantį subjektą gali pasireikšti tyčiniu smūgių sudavimu, kankinimu, surišimu, uždarymu, laikymu, smaugimu, pargriovimu, intensyviu stumdymu, muistymusi ir daužymusi galva, kai bandoma uždėti antrankius, smūgiais rankomis ir rankine, draskymusi ir kt. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-287/2011, 2K-324/2013, 2K-439/2013, 2K-229/2014, 2K-67/2014, 2K-69-976/2015) Aukščiausiojo teismo praktikoje, fizinis smurtas yra nuosekliai aiškinamas kaip bet koks neteisėtas tiesioginis poveikis (tyčinis smūgių sudavimas, laikymas, uždarymas ir pan.), kuris sukelia žmogui skausmą ar nežymų sveikatos sutrikdymą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-505/2010, 2K-664/2010, 2K-287/2011, 2K- 495/2012, 2K-218/2014, 2K-441-976/2015, 2K-435-677/2016).
Kaltinamo A. C. tyčiniai smurtiniai veiksmai, t. y. valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno A. G., atliekančio tiesiogines valstybės tarnautojo funkcijas, stumdymas, dėl ko pastarasis atsitrenkęs į stendą pajuto stiprų fizinį skausmą, ir jo laikymas už rankų neleidžiant laisvai judėti, buvo nukreipti prieš tiesiogines funkcijas atliekantį valstybės tarnautoją, siekiant jam pasipriešinti.
Kaltinamojo A. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą, gailisi dėl įvykdyto. Kaltinamojo A. C. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant A. C., bausmę atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padaryta veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.), už kurio padarymą, įstatymo leidėjas numato vieną iš alternatyvių bausmių – baudą. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę, kad jis yra teistas, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - pripažįsta kaltę ir dėl įvykdyto gailisi, bei į sunkinančių aplinkybių nebuvimą, todėl teismas kaltinamajam parenka bausmę – baudą, 9 MGL (338,94 Eur) dydžio.
A. C. kaltę prisipažino, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).
A. C. taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baigiama taikyti LR BPK 139 str. nustatyta tvarka – pradėjus bausmės vykdymą – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Asmens dokumentų byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. C. (A. C.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 286 str. ir nubausti jį 9 (devynių) MGL (bazinis bausmių ir nuobaudų dydis) – 338,94 Eur dydžio bauda.
Taikyti LR BK 64¹ straipsnį ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu bei nustatyti A. C. galutinę bausmę – 6 (šešių) MGL – 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių Eur 96 ct) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - vaizdo įrašą kompaktiniame diske palikti prie baudžiamosios bylos.
Išaiškinti A. C., kad jis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.