Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2021-09-01 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2485-1033/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-09-01
Bylos Nr.
e1-2485-1033/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-17852-2021-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2485-1033/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17852-2021-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.1; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 1 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės Valentinos Strokinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

D. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Utenos apylinkės teismo 2018 m. kovo 12 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, – 26 parų areštu bei paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – turto (automobilio) konfiskavimas ir specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 2 metams, 2020 m. balandžio 27 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. B. suklastojo tikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent: jis, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2021 m. balandžio 27 d. suklastojo 2020 m. lapkričio 25 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, įrašydamas sutartyje tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y., kad V. S. iš D. B. perka transporto priemonę „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ranka įrašydamas pirkėjo anketinius duomenis bei sutarties grafoje „Transporto priemonę pirko“ pasirašė vietoje pirkėjo V. S., tokiu būdu suklastojo tikrą dokumentą – 2020 m. lapkričio 25 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kurios kopiją išsiuntė į UAB „Tomadas“ el. paštą (duomenys neskelbtini).

Šiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. B. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2020 m. lapkričio mėnesį su pažįstamu A. Ž. apsikeitė automobiliais – A. Ž. perdavė jam baltos spalvos automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobiliais apsikeitė be jokių sutarčių. Vėliau sugalvojo, kad reikia parduoti automobilį „Audi A6“ ir A. Ž. padavė skelbimą į skelbimų portalą, kokį nežino. Pagal skelbimą 2020 m. lapkričio 25 d. atsiliepė pirkėjas, kuris bendravo telefonu su A. Ž.. Tos pačios dienos vakarą atvažiavo pirkėjas, susitarė dėl kainos ir pirkėjas užpildė pirkimo-pardavimo sutartį bei padavė jam pasirašyti. Tą vakarą buvo neblaivus, minėtą pirkimo-pardavimo sutartį kažkur pradangino. 2021 m. balandžio mėnesį gavo iš UAB „Tomadas“ pranešimą, kad reikia sumokėti už automobilio „Audi A6“ saugojimą apie 3 000 Eur. Kadangi neturėjo automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutarties, paskambino A. Ž., kad padėtų surasti pirkėją arba gautų pirkėjo asmens duomenis. A. Ž. atsiuntė V. S. asmens tapatybės kortelės kopiją. 2021 m. balandžio mėnesį, būdamas namuose, savo ranka, atgaline data, užpildė 2020 m. lapkričio 25 d. transporto priemonės „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje įrašė gautus V. S. anketinius duomenis, ir pasirašė pirkėjo grafoje, kaip V. S.. Suprato, kad daro neteisėtai pasirašydamas už kitą asmenį, norėjo išvengti mokėjimo už automobilio saugojimą. Kitą dieną žmona S. B. jo prašymu iš savo el. pašto išsiuntė pirkimo-pardavimo sutartį į UAB „Tomadas“ el. paštą. UAB „Tomadas“ atsiuntė pranešimą, kad sutartyje nurodytas pirkėjas V. S. neegzistuoja, kad sutartis yra fiktyvi, kad už dokumentų klastojimą taikoma baudžiamoji atsakomybė pagal BK 300 straipsnį. Pirminės apklausos metu tiesos nepasakė, kad suklastojo pirkimo-pardavimo sutartį ir žinomai suklastotą dokumentą padavė UAB „Tomadas“. Dėl savo poelgio apgailestauja, prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka, kad būtų paskirta bauda, kurią įsipareigoja sumokėti (b. l. 153-155).

Liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. gegužės 24 d. apie 11.00 val. į namus gavo registruotą laišką. Ant registruoto laiško buvo nurodyti jo asmens duomenys (vardas, pavardė, gimimo metai, adresas) bei skliausteliuose nurodyti V. S. vardas ir pavardė. Laiškas gautas iš UAB „Tomadas“, kuriame nurodyta, kad reikia sumokėti 3 728,60 Eur saugojimo išlaidas už jo valdomą transporto priemonę „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Šios transporto priemonės jis neturi ir niekada neturėjo. Jis iš karto paskambino nurodytu telefonu ir aiškinosi situaciją su atsiliepusia administratore. Automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jis niekada neturėjo ir nepirko, savo asmens duomenų niekam neatskleidė. Mano, kad apgaulės būdu norima iš jo išvilioti 3 728,60 Eur bei neaišku kokiems tikslams ketinama panaudoti jo asmens duomenis. Šiuo metu žalos nepatyrė, tačiau prašo ištirti šį atvejį, nes bijo, kad jo asmens duomenys nebūtų panaudoti sukčiavimo tikslais (b. l. 14-17).

Liudytojas V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2020 m. liepos 16 d. nusipirko automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš pažįstamos A. K., kuri automobilį išregistravo, o jis įsigyto automobilio neįregistravo, nes nebuvo tam laiko. Pavažinėjęs maždaug mėnesį laiko, automobilį 2020 m. rugpjūčio 23 d. pardavė savo broliui V. L.. Kiek žino, brolis taip pat „Regitroje“ automobilio neįregistravo, o kodėl nežino. Brolis apie mėnesį laiko pasivažinėjo automobiliu ir 2020 m. rugsėjo 26 d. pardavė D. B.. Kiek girdėjo, D. automobilį pardavė asmeniui pavarde Ž. (daugiau duomenų to asmens nežino). D. norėjo su Ž. pasirašyti sutartį, tačiau Ž. nesutiko, nes nenorėjo mokėti 2 ar 3 tūkstančių dydžių baudos už automobilio stovėjimą aikštelėje, todėl automobilis „Audi A6“ pagal dokumentus liko „kaboti“ ant D. B., nes jis neturi transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties. Prie apklausos prideda 2020 m. rugpjūčio 23 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį (b. l. 42-45).

Liudytojas V. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 23 d. iš savo brolio V. P. nusipirko automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Šį automobilį turėjo apie mėnesį laiko ir 2020 m. rugsėjo 26 d. pardavė pažįstamam D. B.. Automobilio VĮ „Regitra“ neįregistravo, nes planavo automobilį parduoti dalimis. Kiek girdėjo, D. B. automobilį pardavė A. Ž., kurio duomenų nežino (b. l. 47-49).

Liudytoja S. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad į darbinius vyro D. B. reikalus paprastai nesikiša, tačiau 2021 m. gegužės mėnesį vyras paprašė, kad iš savo el. pašto ji išsiųstų transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį ir asmens tapatybės kortelės nuotrauką J. M. ir UAB „Tomadas“ (nurodomi el. pašto adresai). Daugiau nieko reikšmingo tyrimui pasakyti negali (b. l. 73-75).

Liudytojas A. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. lapkričio mėnesį pasikeitė su D. B. automobiliais, jis perdavė D. B. „Audi A4“ sidabrinės spalvos, sedano formos, apie 1996 m. gamybos (dokumentų neturi, valstybinių numerių neatsimena), o D. B. jam perdavė „AUDI A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), baltos spalvos, sedano formos, su išdaužtu priekiniu stiklu. Apsikeisdami automobiliais jokių pirkimo-pardavimo ar kitų sutarčių nepildė, nes buvo planų „Audi A6“ nuvežti ir priduoti į metalo laužą. Jam priimant „AUDI A6“ iš D. B., gavo automobilio registracijos liudijimą ir keletą pirkimo-pardavimo sutarčių, todėl suprato, kad automobilis neregistruotas. Jis retkarčiais užsiima automobilių perpardavinėjimu, todėl tą patį vakarą į internetinių skelbimų portalus įkėlė skelbimą apie parduodamą automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Apie 18.00 val. iš nežinomo telefono Nr. (nurodomas) paskambino vaikinas, kuris norėjo apžiūrėti minėtą automobilį, nurodė, kad atvyksta iš Vilniaus. Pakartotinai paskambinus vaikinui, nurodė tikslų adresą kur atvykti. Automobilio atvyko apžiūrėti 3 asmenys, vienas iš jų pirko automobilį. Pirkėjo asmens tapatybės kortelę nusifotografavo telefonu, tačiau telefonui sugedus nuotraukos išsitrynė. Su pirkėju sutarė kainą, sumokėjo grynais, po ko, pirkėjui buvo perduotas vienintelis automobilio raktelis, registracijos liudijimas, ankstesnės pirkimo-pardavimo sutartys. Kaip jam (liudytojui) atrodo, pirkėjas savo ranka užpildė visą pirkimo-pardavimo sutartį, pirkėju nurodė save, o pardavėju – D. B., tuo yra įsitikinęs, nes pats peržiūrėjo sutartį. Nepamena ar pirkėjas paliko pirkimo-pardavimo sutarties kopiją, galimai nepaliko, nes nei jis, nei D. B. sutarties neranda. Galimai sutartį nufotografavo tuo pačiu telefonu, kuris sugedo, todėl nuotraukų neturi. 2021 metais (datos nepamena) paskambino D. B., kuris paprašė surasti automobilio „Audi A6“ pirkimo-pardavimo sutartį arba pirkėjo duomenis, paminėjo, kad atėjo skolos raštelis, o vėliau kreipėsi ir policija. D. B. atsakė, kad neranda to, ko prašo. Tačiau ieškodamas pirkimo-pardavimo sutarties ir pirkėjo dokumento, per klaidą nusiuntė D. B. V. S. asmens tapatybės kortelės nuotrauką, nes galimai V. S. kažkada iš jo yra pirkęs kokį nors automobilį arba nuomojosi statybinius įrankius. Dažniausiai parduodamas automobilį, siekdamas ateityje išvengti problemų su teisėsauga, nusifotografuoja pirkėjo asmens dokumentą. Prisiminęs visas aplinkybes, gali pasakyti, kad minėtą 2020 m. lapkričio mėnesį, automobilio „Audi A6“ pardavime V. S. nedalyvavo. Supranta, kad D. B. pergyvena dėl automobilio „Audi A6“ susikaupusios skolos, nes D. B. galimai yra paskutinis deklaruotas automobilio savininkas. Gali būti, kad D. B. gavęs skolos lapelį, išsigando ir neradęs pirkimo-pardavimo sutarties pats ją supildė įrašydamas V. S., kurio asmens tapatybės kortelės nuotrauką jis (liudytojas) D. B. nusiuntė, kaip pirkėją, taip ketindamas atsikratyti skolos. Sugebėtų atpažinti asmenį, kuris 2020 m. lapkričio mėnesį pirko automobilį „Audi A6“. Savanoriškai prideda V. S. asmens tapatybės kortelės nuotrauką (b. l. 53-57).

Liudytojas A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. lapkričio mėnesį rado skelbimą apie parduodamą automobilį „Audi A6“ ir tą pačią dieną paskambino nurodytu kontaktiniu telefono numeriu, o apie 21.00 val. su pažįstamu atvažiavo nurodytu adresu. Ten pasitiko du vyrai, po to vienas išėjo. Su likusiu vyru apžiūrėjo parduodamą automobilį susitarė dėl kainos. Vyras savo ranka užpildė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kurią jis (liudytojas) pasirašė. Viena sutartis liko vyrui, antra jam (liudytojui), sutarties pateikti negali, pardavusio vyro neatsimena, apibūdinti negali. Automobilio nespėjo įregistruoti VĮ „Regitra“, nes 2020 m. gruodžio 11 d. buvo sustabdytas policijos pareigūnų. Tuo metu draudimas pratęstas nebuvo, vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti (niekada neturėjo vairuotojo pažymėjimo), todėl buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, o jo (liudytojo) automobilis „Audi A6“ priverstinai nuvežtas į saugojimo aikštelę. Automobilio iš aikštelės nepasiėmė, nes niekas nepranešė ir nėra gavęs jokio leidimo atsiimti automobilį. Galimai kitą dieną kreipėsi į patrulių rinktinę, kad leistų atsiimti automobilį, tačiau pareigūnai paaiškino, kad jis nėra savininkas ir negali išduoti leidimo, nors jis (liudytojas) pareigūnams pateikė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Automobilis vis dar stovi saugojimo aikštelėje, nes buvo nuvažiavęs su tyrėja apžiūrėti (b. l. 96-98).

Įvykio registracijos kortelės duomenys patvirtina, kad 2021 m. gegužės 24 d. 12.52 val. pranešėjas A. B. pateikė informaciją dėl jo asmens duomenų naudojimo dėl baudos sumokėjimo už neleistinoje vietoje pastatytą automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio jis neturi (b. l. 3-5).

Šalies argumentai

2021 m. gegužės 24 d. protokole-pareiškime A. B. nurodė jam žinomas jo asmens duomenų panaudojimo aplinkybes, t. y., kad 2021 m. gegužės 24 d. apie 11 val. iš į jo namus, esančius (duomenys neskelbtini), atvykusio paštininko gavo registruotą laišką, ant kurio buvo nurodyti jo asmens duomenys (vardas, pavardė, gimimo metai, adresas) bei skliaustuose nurodyti V. S. vardas ir pavardė. Laiške nurodyta, kad jis turi 3728,60 Eur skolą įmonei UAB „Tomadas“, kurioje automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje yra nurodytas jo asmens kodas. Nurodyto automobilio „Audi A6“ jis neturi, jokių savo duomenų niekam neatskleidė, todėl mano, kad apgaulės būdu norima iš jo išvilioti 3728,60 Eur sumą bei neaišku kokiems tikslams panaudoti jo asmens duomenys (b. l. 8-10).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad 2021 m. gegužės 24 d. A. B. pateikė UAB „Tomadas“ 2021 m. gegužės 13 d. pranešimą, kuriame nurodyta, kad jis yra automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas, skola už automobilio nuvežimą ir saugojimą aikštelėje Eišiškių pl. 127, Vilniuje, sudaro – 3 728,60 Eur (b. l. 27-30).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, kad A. Ž. iš pateiktų nuotraukų atpažino A. S. (nuotrauka Nr. 2), kaip asmenį, kuris 2020 m. lapkričio mėnesį nupirko automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 59-65).

Iš A. S. 2021 m. liepos 1 d. paaiškinimo ir prisipažinimo matyti, kad jis yra automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas, 2020 metais policija jį sustabdė, kad vairavo be teisių ir jo automobilį išvežė į aikštelę. Jis pamiršo automobilį atsiimti (b. l. 79-80).

Vilniaus apskrities VPK tyrėjos S. P. 2021 m. liepos 2 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad bendraujant su A. S., kai jis rašė paaiškinimą, pastarasis nurodė, kad yra automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas ir jį nusipirko (duomenys neskelbtini) iš nepažįstamo asmens, kurio duomenų neatsimena, VĮ „Regitroje“ neįregistravo. Asmuo teigė, kad transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutartį suras namuose, tačiau dienos eigoje pranešė, kad sutarties namuose nerado ir pateikti negali (b. l. 90).

Motyvuojamoji dalis

Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad A. S., gim. (duomenys neskelbtini), buvo baustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 dalį, 424 straipsnio 2 dalį, dėl to, kad 2020 m. gruodžio 11 d. 23.00 val. Vilniuje vairavo automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu ir neturėjo teisės vairuoti. Automobilis „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priverstinai nuvežtas (b. l. 81-85).

Iš 2020 m. gruodžio 16 d. leidimo atsiimti priverstinai nuvežtą transporto priemonę matyti, kad automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), leista atsiimti savininkui (valdytojui, įgaliotam atstovui) V. P., kuris pagal VĮ „Regitra“ duomenis nuo 2020 m. liepos 24 d. nurodytas šio automobilio savininku (b. l. 102, 103).

Daiktų apžiūros protokolas patvirtina, kad 2021 m. liepos 1 d. automobilių saugojimo aikštelėje Vilniuje, Eišiškių pl. 127, buvo apžiūrėtas automobilis „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 86-89).

Iš automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. pirkimo-pardavimo sutarčių matyti, kad 2020 m. rugsėjo 26 d. V. L. minėtą automobilį pardavė D. B., o paskutinė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta 2020 m. lapkričio 25 d., pagal kurią pardavėjas D. B. pardavė automobilį pirkėjui V. S. (b. l. 36, 38, 40, 45, 50, 105, 110-111, 145).

VĮ „Regitra“ ir VĮ „Registrų centras“ duomenyse nurodyti automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkų ir registracijos duomenys, taip pat pateikti UAB „Tomadas“ siųsti pranešimai valdytojams (V. P., V. L., D. B. (2021-04-08) dėl automobilio atsiėmimo ir skolos sumokėjimo už jo saugojimą (b. l. 103-104, 106-109, 112-113, 119-142).

Apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta 2020 m. lapkričio 25 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis. Matyti, kad blankas užpildytas rankraštiniu būdu, mėlynos spalvos rašikliu, lapo viduryje yra perlenkimo linija. Blanke užpildytos grafos: sutarties data – 2020-11-25, laikas – 18-00, sutarties sudarymo vieta – (duomenys neskelbtini), pardavėjas – D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pirkėjas V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pirkėjo adresas – (duomenys neskelbtini), transporto priemonė – AUDI A6, valstybinis numeris – (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), informacija apie įvykius ir trūkumus- kėbulo korozija, transporto priemonės kaina -300 eurų, grafoje „Transporto priemonė pardavė“ įrašyta – D. B., parašas, grafoje „Transporto priemonę pirko“ įrašyta – V. S., parašas (b. l. 143-145).

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsakomybė kyla tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Lietuvos Aukščiausias Teismas yra išaiškinęs, kad nusikalstama veika, numatyta BK 300 straipsnio 1 dalyje, padaroma tiesiogine tyčia. Tai reiškia, kad kaltininkas supranta, jog, siekdamas teisinėje apyvartoje įtvirtinti apgaulę, neteisėtai pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar suklastotą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo arba realizavo, ir norėjo taip veikti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-82-699/2018). Šio nusikaltimo sudėtis yra formali ir padarinių nereikalauja, todėl veikai kvalifikuoti neturi reikšmės, ar kaltininkas pasiekė užsibrėžtą tikslą – įgijo tam tikrų teisių, ar buvo laiku demaskuotas. Pakanka to, kad, panaudojus suklastotą dokumentą apyvartoje, gali atsirasti žalingų padarinių. Baudžiamosios atsakomybės taikymui reikalingą pavojingumo laipsnį dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu gali pasiekti tais atvejais, kai šiomis veikomis daroma įtaka teisiniams santykiams, tuose teisiniuose santykiuose dalyvaujančių asmenų teisėms ir pareigoms, yra patvirtinami neteisingi juridiniai faktai. Ši veika pavojinga tuo, kad toks dokumentas gali įtvirtinti teisinėje apyvartoje tikrovės neatitinkančią informaciją, lemti neteisingų sprendimų priėmimą, suinteresuotų asmenų teisių pažeidimą ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-175-303/2015, 2K-515-976/2015, 2K-7-19-942/2017, 2K-251-1073/2018 ir kt.).

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog D. B. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2021 m. balandžio 27 d. suklastojo 2020 m. lapkričio 25 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, įrašydamas sutartyje tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y., kad V. S. iš D. B. perka transporto priemonę „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ranka įrašydamas pirkėjo anketinius duomenis bei pasirašė vietoje pirkėjo V. S., taip suklastojo tikrą dokumentą – 2020 m. lapkričio 25 d. transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, kurią pateikė UAB „Tomadas“. Kaltinamojo D. B. kaltę patvirtina jo paties ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojų A. B., V. P., V. L., S. B., A. Ž. ir A. S. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, apžiūros protokolai, transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartys, duomenys iš registrų, taip pat kiti aukščiau nurodyti rašytiniai bylos duomenys.

D. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes jis suklastojo ir panaudojo tikrą dokumentą.

D. B. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės nurodytos bausmės rūšimi ir dydžiu, prašė esant galimybei paskirtą baudą sumažinti ir leisti baudą mokėti dalimis per vienerių metų laikotarpį (b. l. 176-180).

Kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę D. B., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pobūdį ir pasekmes (padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, žala neatsirado, civilinio ieškinio nėra), į kaltinamojo asmenybę (dirba, augina 4 nepilnamečius vaikus, vieną kartą teistas, per vienerius metus vieną kartą baustas administracine tvarka, nuobauda galioja), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl skiria kaltinamajam sankcijoje numatytą bausmę – baudą, kurios dydis artimas tokios bausmės minimumui (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas). Teismo vertinimu, prokurorės siūlomas baudos dydis yra parinktas tinkamai, todėl mažinti jį nėra pagrindo, tačiau, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo prašymą, šeiminę padėtį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. B. prisipažino esąs kaltas, todėl skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu D. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 156) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

D. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 51 MGL (2 550 Eur) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 34 MGL (1 700 Eur) baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyriui. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.

D. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.

Išaiškinti D. B., kad:

1) jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais; jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu.

2) nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas