- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-10
- Bylos Nr.
- e2A-1017-781/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00391-2020-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas, Vilija Mikuckienė, Jūratė Varanauskaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Omnia vincit“
- Atsakovas
- Sveikatos
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Law Consulting“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko, Vilijos Mikuckienės ir Jūratės Varanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Omnia vincit“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužės 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Omnia vincit“ ieškinį atsakovui Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centrui dėl perkančiosios organizacijos neteisėtų sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atnaujinti viešąjį pirkimą ir sudaryti viešojo pirkimo sutartį, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Law Consulting“, išvadą teikianti institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Omnia vincit“ (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti atsakovo Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro (toliau – atsakovas) sprendimus, kuriais nuspręsta su laimėjusia pirkimą ieškove nesudaryti viešojo pirkimo sutarties, pirkimą nutraukti, ir įpareigoti atsakovą atnaujinti viešojo pirkimo procedūras bei sudaryti viešojo pirkimo sutartį su ieškove. Ieškovė nurodė, kad:
1.1. Perkančioji organizacija (atsakovas) paskelbė supaprastintą viešąjį pirkimą „Išorinių defibriliatorių ir turniketų pirkimas“. Pirkimą numatyta skaidyti į dvi dalis: I pirkimo dalis - 120 vnt. išorinių defibriliatorių pirkimas bei jų įrengimas / pajungimas nurodytose tikslinėse teritorijose (BVPŽ kodas: 33182100); II pirkimo dalis – 120 vnt. turniketų pirkimas (BVPŽ kodas: 33100000).
1.2. Ieškovė pateikė pirkimo dokumentus atitinkantį pasiūlymą bei nurodytus dokumentus: gamintojo parengtus techninius aprašus, kitus dokumentus, įrodančius, kad siūlomos prekės atitinka Techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus. Tiekėjos pateiktoje gamintojo techninėje specifikacijoje apie siūlomų defibriliatorių energijos šaltinį, be kitų duomenų, buvo nurodyta, jog „energijos šaltinio tipas – šarminis“. 2020 m. sausio 14 d. pranešimu „Dėl viešojo pirkimo „Išorinių defibriliatorių ir turniketų pirkimas“ (Pirkimo Nr. 460986) I pirkimo dalies „Automatinių išorinių defibriliatorių pirkimo bei įrengimo / pajungimo paslaugų pirkimas“ nugalėtojo nustatymo“ (rašto Nr. S(4.8)E-22) ieškovė informuota, jog atsakovo Viešųjų pirkimų komisija (toliau – Komisija), atlikusi pateiktos kainos ir kvalifikaciniams reikalavimams atitinkančių dokumentų vertinimą, nutarė I Pirkimo dalies „Automatinių išorinių defibriliatorių pirkimo bei įrengimo / pajungimo paslaugos pirkimas“ laimėtoja pripažinti ieškovės pasiūlymą. Tą pačią dieną gautas atsakovo pranešimas „Dėl pasiūlymo pateikimo tretiesiems asmenims“, kuriuo ieškovė informuota, kad atsakovas gavo iš pirkime dalyvavusio kito tiekėjo prašymą susipažinti su laimėjusio tiekėjo pasiūlymu. 2020 m. sausio 29 d. pranešimu „Dėl pasiūlymo patikslinimo“ Komisija pateikė prašymą patikslinti ieškovės pateiktą informaciją dėl siūlomų defibriliatorių techninės specifikacijos. Ieškovė paprašyta pateikti papildomus lygiavertiškumą Techninės specifikacijos 3.2.4 punktui pagrindžiančius dokumentus, t. y. jog siūloma prekė atitinka Techninės specifikacijos 3.2.4 punkte išdėstytus reikalavimus. Atsakydama į atsakovo prašymą, 2020 m. sausio 31 d. ieškovė pateikė paaiškinimus ir papildomus duomenis – įrodymus, apibrėžiančius papildomas siūlomo pirkimo objekto savybes ir kokybinius parametrus. 2020 m. vasario 17 d. pranešimu „Dėl Konkurso nutraukimo“ konkurso dalyviai informuoti, jog dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 29 straipsnio 3 dalimi, atsakovas priėmė sprendimą nutraukti supaprastinto atviro pirkimo „Išorinių defibriliatorių ir turniketų pirkimas“ I pirkimo dalies „Automatinių išorinių defibriliatorių pirkimo bei įrengimo / pajungimo paslaugos“ konkursą, tačiau šį sprendimą pagrindžiančių priežasčių nenurodė. 2020 m. vasario 19 d. atsakydamas į ieškovės prašymą paaiškinti konkurso nutraukimo priežastis ir pateikti tai pagrindžiančius duomenis, atsakovas įvardijo konkurso nutraukimo priežastis ir vadovaudamasis neįvardinto kompetentingo asmens išaiškinimu, konstatavo, kad 3.2.4 punkto reikalavimas suformuluotas iš esmės klaidingai, nes vartojamas neteisingas terminas („ličio monomerų akumuliatoriaus“ nėra teisinga formuluotė - „ličio jonų akumuliatorius arba baterija“); (ii) yra prielaidų, jog „lygiavertiškumą“ tiekėjai galėjo suprasti skirtingai, dėl ko tiekėjų pasiūlymų palyginti tampa negalima; (iii) atmesti laimėtojo pasiūlymą nėra pagrindo, todėl Perkančioji organizacija (atsakovas) nusprendžia pirkimą nutraukti. 2020 m. vasario 24 d. ieškovė pateikė atsakovui pretenziją. 2020 m. kovo 4 d. pateiktas atsakovo atsakymas į pretenziją, kuria ieškovei pranešta, kad sprendimas, apie kurį ieškovė informuota 2020 m. vasario 19 d. pranešimu nutraukti pirkimą, nėra keičiamas ir ieškovės pretenziją nuspręsta atmesti. Motyvuodamas savo sprendimą toliau netęsti pirkimo, atsakovas atsakyme papildomai nurodė, kad Techninėje specifikacijoje nurodytas parametras, kurį turi atitikti baterija defibriliatoriuje, tikrai nebūtų vienintelis ar pagrindinis kriterijus, apibrėžiantis baterijos lygiavertiškumą, be to, tokia baterija, kaip apibūdinta Techninės specifikacijos 3.2.4 punkte, faktiškai neegzistuoja.
1.3. Techninės specifikacijos 3.2.4 punkte nurodyta, jog defibriliatorius turi turėti aukštos kokybės pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių arba jam lygiavertį. Lentelės 6 punkte nurodyta, jog baterijos garantinis laikas – ne mažiau kaip 2 metai nuo pagaminimo datos. Papildomų reikalavimų, kurie būtų keliami defibriliatoriaus baterijai, atsakovas Techninėje specifikacijoje nenurodė. Atsakovas padarė išvadą, jog 3.2.4 punkto reikalavimas suformuluotas iš esmės klaidingai. Jo vertinimu, reikalaujama „lygiavertiškumo“ sąlyga neturi prasmės, nes technine prasme palyginti „ličio“ akumuliatorių su „šarminiu“ nėra galima. Ieškovės teigimu, ličio baterija arba žinoma kaip ličio nekraunama pirminė baterija, dar žinoma kaip monomerų ličio nekraunama pirminė baterija. Viešosios prieigos defibriliatoriai naudoja pirmines – ne kraunamas, o pakeičiamas baterijas. Pati baterija (akumuliatorius) įsigyjamo produkto defibriliatoriaus paskirties ir funkcijos negali atlikti ir neatlieka.
1.4. Negalima išvada, jog „ličio monomerų akumuliatorius“ tiekėjų buvo suprastas netinkamai ar dviprasmiškai, t. y. jog tiekėjai skirtingai suprato lygiavertiškumo apibrėžimą. Dėl šio reikalavimo neaiškumo ar neteisėtumo atsakovui nebuvo teikta pretenzijų.
1.5. Apie laimėtoją atsakovas pranešė 2020 m. sausio 14 d. Po pasiūlymų pateikimo ar pirkimo laimėtojo nustatymo pretenzijos dėl pirkimo dokumentų reikalavimų negali būti priimamos ir nagrinėjamos. Atsakovas Techninės specifikacijos netikslumus, kaip esą trukdančius sudaryti pirkimo sutartį, nustatė tik 2020 m. sausio 23 d. gavęs iš ieškovės pretenziją. Pirkimo sąlygų teisėtumo ginčijimas bet kurioje vėlesnėje viešojo pirkimo stadijoje, kai perkančioji organizacija priima sprendimą, remdamasi šiomis sąlygomis, kurių tiekėjai neginčijo iš karto, kai apie jas jie sužinojo ar turėjo sužinoti, nėra leistina.
2. Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Nurodė šiuos argumentus:
2.1. Atsakovas, gavęs antrą vietą pirkimo eilėje užėmusio teikėjo uždarosios akcinės bendrovės „Paramedica Lietuva“ pretenziją, siekdamas išsiaiškinti ieškovės pasiūlyto šarminio akumuliatoriaus atitikimą techninės specifikacijos reikalavimams, 2020 m. sausio 29 d. pranešimu kreipėsi į ieškovę. Ieškovė pateikė savo pasiūlyto šarminio akumuliatoriaus parametrų aprašymus, tačiau iš pateiktų duomenų Komisija negalėjo įvertinti, ar ieškovės pateiktas šarminis akumuliatorius gali būti pripažįstamas lygiaverčiu pirkimo sąlygose nurodytam ličio monomerų akumuliatoriui. Atsižvelgiant į eksperto pateiktą išaiškinimą, paaiškėjo, kad technine prasme palyginti ličio akumuliatorių su šarminiu ir/ar įvertinti jų lygiavertiškumą nėra galimybės, nes tokia kategorija kaip „ličio monomerų akumuliatorius“ neegzistuoja; įsigijimui reikalinga aiškiai ir nedviprasmiškai aprašyta įrangos techninė specifikacija, kas susidarius tokiai situacijai yra neįmanoma. Įvertinusi minėtas aplinkybes, Komisija 2020 m. vasario 14 d. posėdyje priėmė sprendimą nutraukti pirkimą ir apie šį sprendimą 2020 m. vasario 17 d. pranešimu „Dėl konkurso nutraukimo“ informavo konkurso dalyvius.
2.2. Ieškovė byloje faktiškai įrodinėja tik akumuliatoriaus suderinamumą su pačiu prietaisu (nurodo, kad akumuliatorius yra tik energijos šaltinis, kuris yra suderinamas su defibriliatoriumi; jam suteikiama 2 metų garantija; kartu suteikiama ne retesnė kaip kartą per tris mėnesius atliekama įrangos priežiūra), teigdama, kad pagal konkurso sąlygas suderinamumas yra pakankama sąlyga. Tačiau, kaip matyti iš eksperto pateikto pirminio vertinimo, šarminio ir ličio jonų akumuliatorių lygiavertiškumo palyginimas yra kur kas sudėtingesnis, jeigu apskritai įmanomas.
2.3. Iš pirminio eksperto pateikto vertinimo galima spręsti, kad ličio jonų akumuliatoriai yra pranašesni už šarminius akumuliatorius arba, kitaip tariant (kas aktualu šio ginčo kontekste), kad šarminiai akumuliatoriai nėra lygiaverčiai ličio jonų akumuliatoriams. Kita vertus, ekspertas atsakyme į Komisijos užklausimą akcentavo, jog pati pirkimo techninės specifikacijos sąlyga „ličio monomerų akumuliatorius ar jam lygiavertis“ nėra korektiška dėl dviejų priežasčių: (1) sąvoka „ličio monomerų akumuliatorius“ apskritai neegzistuoja, ji turėtų būti keičiama „ličio jonų akumuliatorius arba baterija“; (2) pirkimo sąlygose nėra smulkiai detalizuotų akumuliatoriaus parametrų, pagal kuriuos būtų galima atlikti akumuliatorių lygiavertiškumo patikrinimą. Atsižvelgdama į minėtas aplinkybes bei siekdama užtikrinti tiekėjų lygiateisiškumą, Komisija ir priėmė sprendimą nutraukti pirkimą, ir patikslinusi pirkimo sąlygas, skelbti naują pirkimą.
3. Trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Law Consulting“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
4. Išvadą teikianti institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba – išvadoje nurodė, kad pirkimo dokumentuose (Techninės specifikacijos 3.2.4 punkte) buvo suformuluoti reikalavimai ne tik perkamai prekei (patiems defibriliatoriams), tačiau ir atskirai perkamos prekės daliai – akumuliatoriui. Pirkimo techninės specifikacijos 3.2.4 punkte nustatyta, kad defibriliatorius turi turėti aukštos kokybės pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių arba jam lygiavertį. Tai reiškia, kad tiekėjai, teikdami pasiūlymą, turėjo siūlyti: 1) arba defibriliatorių, kuris turėtų pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių, arba 2) defibriliatorių, kuris turėtų lygiavertį akumuliatorių pakeičiamam ličio monomerų akumuliatoriui. Šiuo atveju, Viešųjų pirkimų tarnybos nuomone, būtina įvertinti tiekėjų galimybę siūlyti defibriliatorius su lygiaverčiu nei nustatyta pirkimo reikalavimuose akumuliatoriumi, ir galimybę tokį lygiavertiškumą objektyviai įvertinti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. gegužės 28 d. sprendimu ieškinį atmetė.
6. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pirkimo dokumentuose buvo suformuluoti reikalavimai ne tik perkamai prekei, tačiau ir atskirai perkamos prekės daliai – akumuliatoriui (turi turėti aukštos kokybės pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių arba jam lygiavertį). Tai reiškia, kad tiekėjai, teikdami pasiūlymą, turėjo siūlyti arba defibriliatorių, kuris turėtų pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių, arba defibriliatorių, kuris turėtų lygiavertį akumuliatorių pakeičiamam ličio monomerų akumuliatoriui.
7. Teismas pažymėjo, kad esant byloje ekspertų nuomonių priešpriešai, teismas remiasi teismo paskirtos ekspertizės išvadomis ir akcentavo, jog docento ir profesoriaus nuomonių skirtumai tuo pačiu klausimu tik patvirtina tą aplinkybę, jog techninės specifikacijos 3.2.4 punktas yra suformuluotas neaiškiai, netiksliai, tiekėjų galėjo būti suprastas skirtingai.
8. Sprendime pažymėta, kad teismo paskirtos ir atliktos ekspertizės pagrindu surašytas ekspertizės aktas yra pagrįstas, motyvuotas, neprieštaraujantis kitiems byloje esantiems įrodymams, abejonių dėl eksperto nešališkumo, kvalifikacijos ar kompetencijos ieškovė nenurodė, teismas jų nenustatė. Aplinkybė, kad ekspertizės išvada neprieštaravo 2020 m. kovo 18 d. pirminiam eksperto įvertinimui, kuriame nurodyta, jog nėra tokio termino kaip „ličio monomerų akumuliatorius“ bei paaiškinta, kuo skiriasi ličio ir šarminiai akumuliatoriai, kurio pagrindu perkančioji organizacija nutraukė konkursą, tik patvirtina, jog pirminė eksperto pozicija buvo teisinga ir procedūros nutrauktos teisėtai. Nagrinėjamoje byloje nenustačius aplinkybių, suponuojančių pagrindą skirti pakartotinę ekspertizę, taip pat teismui nekilus abejonių dėl byloje esančio ekspertizės akto išvadų pagrįstumo, teismas atmetė ieškovės prašymą skirti pakartotinę ekspertizę.
9. Pirmosios instancijos teismas ieškovės į bylą pateiktą E. J. raštą dėl konkurso 3.2.4 punkto vertinimo bei pirminių eksperto išvadų komentarą vertino kaip medicinos fizikės, neturinčios reikiamos kvalifikacijos ir nesispecializuojančios chemijos mokslo baterijų technologijų srityje, nuomonę, į kurią neturi būti atsižvelgta, nes nurodytas asmuo nėra baterijų technologijų srities specialistas.
10. Teismas, konstatavęs, kad konkretus techninis sprendimas dėl akumuliatoriaus parinkimo turi įtakos tiek galutinio prietaiso funkcijai, tiek patikimumui, ilgaamžiškumui, dydžiui, svoriui, todėl yra esminis perkamos prekės parametras, pripažino, jog pirkimo sąlygos buvo suformuluotos ydingai, ir jų jau nebegalima ištaisyti. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo vertinimu, nėra pagrindo sutikti su ieškovės argumentais, kad pirkimas nutrauktas nepagrįstai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
11. Ieškovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužės 28 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, skirti pakartotinę technologinę ekspertizę, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
11.1. Pirmosios instancijos teismas kaip galimo eksperto šališkumo nevertino aplinkybės, jog 2020 m. gegužės 8 d. ekspertizės aktą surašė tas pats ekspertas L. V., kurio nuomone remdamasis atsakovas 2020 m. vasario 17 d. priėmė sprendimą nutraukti pirkimą. Todėl dalis atsakymų į klausimus ekspertizės akte yra suformuluoti taip, jog ekspertas apgintų pirminę savo nuomonę. Be to, ekspertas L. V. vadovavosi asmeninėmis žiniomis, savo patirtimi bei trimis standartiniais, tačiau moksliškai pasenusiais (9-15 metų) literatūros šaltiniais.
11.2. Pirkimo objektas yra ne defibriliatoriaus baterija/akumuliatorius, o pats defibriliatorius. Perkančioji organizacija nutraukė pirkimą motyvuodama tuo, jog eksperto L. V. pirmine nuomone, Techninės specifikacijos 3.2.4 punkto formuluotės „ličio monomerų akumuliatorius“ negali būti. Tačiau iki 2020 m. gegužės 8 d. ekspertizės akto surašymo ieškovė, siekdama pateikti kuo daugiau kompetentingų fizikos ir technologijų srities specialistų paaiškinimų, pateikė pirmosios instancijos teismui išvadas/ vertinimus (VGTU prof. dr. A. J. bei medicinos fizikės E. J. išvados), kuriose nurodoma, jog terminas „ličio monomerų akumuliatorius“ egzistuoja.
11.3. Anot prof. dr. A. J., ličio baterijos – tai yra vienkartinio įkrovimo / iškrovimo baterijos. Jas taip pat vadina ličio pirminėmis ir / arba ličio monomerų pirminėmis ir / arba ličio metalo baterijomis. Ličio jonų baterijos – daugkartinio įkrovimo / iškrovimo baterijos. Taigi kalbant apie „ličio monomerų akumuliatorių“, kalbama apie pakartotinai neįkraunamą bateriją. Tokioms neįkraunamoms (pirminėms) baterijoms priskiriamos ir šarminės.
11.4. Viešosios prieigos defibriliatoriams, kuriuos siekia įsigyti atsakovas, ličio jonų baterijos, t. y. daugkartinio įkrovimo, nebūdingos. Tai reiškia, jog ličio jonų akumuliatorius / baterija, kurių sąvoką pasiūlė ekspertas L. V., būdingos medicinos profesionalų naudojamiems, o ne viešosios prieigos defibriliatoriams.
11.5. Vertinant ieškovės į civilinę bylą pateiktų specialistų išvadas, terminas „ličio monomerų akumuliatorius“ turėjo būti suprantamas kaip pakartotinai neįkraunamas akumuliatorius, kurį naudoja defibriliatorius. Atsižvelgiant į tai, kad negalima sieti perkamo produkto su konkrečiu tipu, gamyba, jog tam tikriems produktams būtų sudaromos palankesnės sąlygos laimėti pirkimą, numatyta galimybė siūlyti lygiavertį, t. y. tokį, kuris atitinka pirminę bateriją (kuris nėra išsikraunantis ir po to įkraunamas). Tokiu būdu, nėra galimybės atmesti ir ieškovės pasiūlymo, kuri pasiūlė lygiavertį sprendimą Techninės specifikacijos 3.2.4 punktui.
11.6. Techninės specifikacijos 3.2.4 punkte minimo lygiavertiškumo negalima suprasti kaip akumuliatoriaus parametrų lygiavertiškumo, o reikia suprasti kaip reikalavimą lygiaverčiai užtikrinti įrenginio kokybišką darbą, t. y. užtikrinti perkančiosios organizacijos (atsakovo) poreikius ir jos iškeltus tikslus pirkimo objektui.
11.7. Eksperto L. V. ekspertizės akto išvada yra neišsami, nepagrįsta, galimai šališka ir ja negalima vadovautis kaip patikimu įrodymu civilinėje byloje. Eksperto nuomonė sudarė klaidingą įspūdį, jog perkančioji organizacija (atsakovas) siekia įsigyti defibriliatorių su įkraunama baterija / akumuliatoriumi, tačiau pagal Techninės specifikacijos 3.2.4 punkto formuluotę defibriliatoriaus su tokia baterija / akumuliatoriumi tiekėjai negalės pasiūlyti, kadangi perkami ne medicinos profesionalų naudojami (profesionalūs), tačiau viešosios prieigos defibriliatoriai. Eksperto L. V. pradinė nuomonė ir vėlesni atsakymai ekspertizės akte nėra nuoseklūs ir formuluojami taip, jog apgintų pradinę nuomonę. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į aplinkybę, jog ekspertizės aktas yra neišsamus, nes į dalį klausimų nėra atsakyta.
Atsiliepimas
12. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, netenkinti prašymo dėl pakartotinės ekspertizės skyrimo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodyta, kad:
12.1. Pirmosios instancijos teismas sudarė visas galimybes šalims dalyvauti tiek eksperto parinkimo, tiek klausimų ekspertui formulavimo procese, įpareigodamas šalis iki teismo posėdžio, kuriame buvo sprendžiamas klausimas dėl ekspertizės skyrimo, pateikti teismo ekspertų, galėsiančių ir sutinkančių atlikti ekspertizę, sąrašą, sutikimus, įkainius, klausimus ekspertui. Ieškovė nepasinaudojo savo teise reikšti nušalinimų ekspertui.
12.2. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovės į bylą pateiktą E. J. raštą dėl pirkimo konkurso vertinimo bei pirminių eksperto išvadų komentarą vertino kaip medicinos fizikės, neturinčios reikiamos kvalifikacijos ir nesispecializuojančios chemijos mokslo baterijų technologijų srityje, nuomonę, kadangi minėtas asmuo nėra baterijų technologijų srities specialistas.
12.3. Pirmosios instancijos teismas nenustatęs aplinkybių, kurios sukeltų abejonių dėl L. V., kaip eksperto, kompetencijos, nešališkumo civilinio proceso kodekso normoms leidžiant ekspertu skirti tiek teismo ekspertą, tiek asmenį, turintį reikiamą kvalifikaciją išvadai duoti, pagrįstai ekspertu skyrė Valstybinio mokslinių tyrimų instituto Fizinių ir technologijos mokslų centro vyresnįjį mokslo darbuotoją, Vilniaus universiteto Chemijos instituto docentą L. V..
12.4. Nagrinėjamu atveju teismo ekspertizė buvo skirta įvertinimui, ar galimas akumuliatorių lygiavertiškumas ir ar pagrįstas ir techniškai galimas toks pirkimo dokumentuose nustatytas reikalavimas akumuliatoriui kaip pakeičiamas ličio monomerų akumuliatorius. Po eksperto išvados paaiškėjo, kad lygiavertiškumą būtų galima nustatyti tik esant pirkimo sąlygose nurodytiems parametrams, pagal kuriuos būtų nustatinėjamas vieno akumuliatoriaus lygiavertiškumas kitam, kas, šiuo konkrečiu atveju ir nebuvo padaryta.
12.5. Atsakovui nekyla abejonių dėl ekspertizės akte suformuluotų išvadų pagrįstumo, taip pat nėra prieštaravimų tarp kelių ekspertų išvadų, todėl nėra tikslinga skirti pakartotinę technologinę ekspertizę, kurios atlikimas užvilkins ginčo sprendimą, bus neekonomiškas ir neproporcingas, atsižvelgiant į šioje byloje svarbų visuomenės intereso patenkinimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
14. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, jų nenurodė ir ieškovė, todėl apskųsto sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas vertinamas paduoto apeliacinio skundo ribose (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Dėl naujų įrodymų ir paaiškinimų pridėjimo prie bylos
15. Lietuvos apeliacinis teismas, gavęs pakartotinės ekspertizės išvadą ir atnaujinęs civilinę bylą, 2020 m. rugsėjo 23 d. nutartimi byloje dalyvaujantiems asmenims pasiūlė iki 2020 m. spalio 2 d. pateikti nuomonę dėl eksperto R. P. išvadų. Ieškovė 2020 m. spalio 5 d. teismui pateikė nuomonę dėl apeliacinės instancijos teismo paskirtos ir minėto eksperto atliktos ekspertizės. Ši nuomonė pridedama prie bylos.
16. Atsakovė, kartu su 2020 m. spalio 5 d. nuomone dėl eksperto išvadų, teismui pateikė nepriklausomo eksperto dr. T. Š. ekspertizės komentarą, kurį prašė pridėti prie bylos. Ieškovė 2020 m. spalio 12 d. raštu prieštaravo dėl minėto komentaro pridėjimo, kadangi jis nesusijęs su nagrinėjamu klausimu.
17. CPK 314 straipsnis nustato draudimą apeliacinės instancijos teisme priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti, ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Teisėjų kolegija, spręsdama nepriklausomo eksperto dr. T. Š. ekspertizės komentaro ir ieškovės 2020 m. spalio 12 d. rašto, kuriuo komentuojama dr. T. Š. nuomonė, priėmimo klausimą, pažymi, kad 2020 m. rugsėjo 23 d. nutartimi byloje dalyvaujantiems asmenims buvo pasiūlyta pateikti nuomonę dėl pakartotinės ekspertizės išvadų. Papildomų įrodymų, rašytinių paaiškinimų rinkimas ir pateikimas teismui šioje bylos nagrinėjimo stadijoje nėra suderinamas su proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principu (CPK 7 straipsnis). Esant išdėstytiems motyvams, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja esant pagrindui atsisakyti priimti atsakovo pateiktą dr. T. Š. ekspertizės komentarą bei ieškovės 2020 m. spalio 12 d. raštą, ir jų nepridėti prie nagrinėjamos bylos.
Dėl esminių faktinių bylos aplinkybių
18. Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, nustatė, kad atsakovas 2019 m. lapkričio 16 d. paskelbė supaprastintą viešąjį pirkimą „Išorinių defibriliatorių ir turniketų pirkimas“. Ieškovė pateikė pasiūlymą dėl I pirkimo dalies – 120 vnt. išorinių defibriliatorių pirkimo bei jų įrengimo/pajungimo nurodytose tikslinėse teritorijose. 2020 m. sausio 10 d. ieškovė buvo pripažinta konkurso I pirkimo dalies nugalėtoja. 2020 m. sausio 29 d. atsakovas kreipėsi į ieškovę prašydamas patikslinti pateiktą informaciją dėl siūlomų defibriliatorių techninės specifikacijos, kadangi ieškovės pateiktame prekės kataloge / aprašyme energijos šaltinio tipas nurodytas – šarminis, taip pat pateikti papildomus lygiavertiškumą Techninės specifikacijos 3.2.4 punktui pagrindžiančius dokumentus. 2020 m. sausio 31 d. ieškovė pateikė papildomus paaiškinimus ir duomenis apie siūlomą prekę. 2020 m. vasario 17 d. pranešimu „Dėl Konkurso nutraukimo“ konkurso dalyviai buvo informuoti apie konkurso nutraukimą dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti (VPĮ 29 straipsnio 3 dalis). 2020 m. vasario 19 d. atsakovas, reaguodamas į ieškovės prašymą paaiškinti konkurso nutraukimo pagrindą, nurodė, kad dėl nepakankamai tiksliai suformuluotų pirkimo sąlygų (t. y. Techninės specifikacijos 3.2.4 punktas), buvo sudarytos prielaidos tiekėjams skirtingai suprasti lygiavertiškumo apibrėžimą, dėl ko tapo neįmanoma tinkamai atlikti tiekėjų pasiūlymų vertinimą; be to, Techninės specifikacijos 3.2.4 punkto reikalavimas suformuluotas klaidingai, nes vartojamas neteisingas terminas („ličio monomerų akumuliatoriaus“ nėra, teisinga formuluotė - „ličio jonų akumuliatorius arba baterija“), ir netiksli lygiavertiškumo sąlyga, kadangi nėra numatyta prekių parametrų, kitų sąlygų, pagal kurias galima būtų palyginti tiekėjų siūlomų prekių akumuliatorių parametrus. 2020 m. vasario 24 d. ieškovė pateikė atsakovui pretenziją. Atsakovas su šia pretenzija nesutiko ir informavo ieškovę apie sprendimą toliau netęsti pirkimo.
Dėl viešojo pirkimo nutraukimo pagrindų (ne)egzistavimo
19. Teisėjų kolegija iš byloje esančių ginčo viešojo pirkimo sąlygų nustatė, kad atsakovas vykdė Automatinių išorinių defibriliatorių (toliau – AID), įrengimo / pajungimo paslaugų ir turniketų paslaugų pirkimą. Šio pirkimo tikslas – tikslinėse teritorijose įrengti/pajungti 120 automatinių išorinių defibriliatorių. Reikalavimai perkamam AID buvo numatyti Techninės specifikacijos 3.2 punkte, kuriame nurodyta, jog turi būti pasiūlytas visiškai arba pusiau automatinis defibriliatoriaus režimas (3.2.1. punktas); prijungtas defibriliatorius turi teikti paprastas, aiškias ir detalias garsines instrukcijas lietuvių kalba (3.2.2. punktas); ant AID turi būti pavaizduota gaivinimo seka bei leidžiama/girdima garsinė instrukcija lietuvių kalba (3.2.3. punktas), bei 3.2.4. punkte nurodyta, jog defibriliatorius turi turėti aukštos kokybės pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių arba jam lygiavertį.
20. Ieškovės, nesutinkančios su atsakovės sprendimu nutraukti AID ir turniketų viešąjį konkursą, teigimu, aplinkybė, kad atsakovės manymu, buvo ydingai suformuluotas Techninės specifikacijos 3.2.4 reikalavimas, kuriame vartojamas neteisingas terminas „ličio monomerų akumuliatorius“, o ne „ličio jonų akumuliatorius ar baterija“, negali lemti šio viešojo pirkimo nutraukimo, kadangi atsakovo išvada dėl ličio monomerų akumuliatorių neegzistavimo nėra teisinga ir prieštarauja ieškovės į bylą pateiktiems įrodymams – VGTU prof. dr. A. J. bei medicinos fizikės E. J., apeliacinės instancijos teisme LSMU MA Neuromokslų instituto Biofizikos ir bioinformatikos laboratorijos mokslo darbuotojo dr. R. P. atliktos pakartotinės ekspertizės išvadoms, kurios patvirtina ličio monomerų akumuliatoriaus sąvokos vartojimą, reiškiantį pakartotinai neįkraunamą bateriją.
21. Nagrinėjamu aspektu aktualu pažymėti, kad viešasis pirkimas nėra savitikslis, todėl jo procedūros neturėtų būti baigtos pirkimo sutarties sudarymu tik dėl to, kad buvo pradėtos. Pradėjus pirkimo procedūras gali paaiškėti aplinkybės, dėl kurių nurodytas tikslas nebus pasiektas. Tokiems atvejams VPĮ įtvirtinta perkančiosios organizacijos teisė nutraukti pirkimo procedūras laikantis jame įtvirtintų sąlygų.
22. VPĮ 29 straipsnis, kuriuo vadovavosi atsakovas, nutraukęs AID pirkimo viešąjį konkursą, numato pirkimo procedūrų pradžią ir pabaigą. Šio straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimėtojo nustatymo perkančioji organizacija turi teisę savo iniciatyva nutraukti pradėtas pirkimo ar projekto konkurso procedūras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padėties negalima ištaisyti. Taigi, ši nuostata reikalauja nustatyti dvi sąlygas: 1) pirkimo sutartis dar neturi būti sudaryta; 2) turi būti nustatytos aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti. Pirmoji sąlyga yra formali ir ji nagrinėjamu atveju yra tenkinama. Tačiau antroji sąlyga, t. y. ar egzistuoja aplinkybė, kurios nebuvo galima numatyti, yra vertinamoji. VPĮ neatskleista viešojo pirkimo nutraukimo dėl nenumatytų aplinkybių taikymo kriterijų, todėl nenumatytos aplinkybės, kaip pagrindas viešajam pirkimui nutraukti, vertinamos teismo konkrečioje byloje.
23. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad neturi reikšmės, kada nenumatytos aplinkybės objektyviai atsirado – iki pirkimo pradžios ar jau jam prasidėjus. Svarbu, kad atsiradusios aplinkybės turi esminę reikšmę tolesnei pirkimo eigai, t. y. dėl jų tolesnis pirkimo procedūrų vykdymas tampa negalimas bei jos perkančiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalėjo būti protingai numatytos pradedant pirkimo procedūras. Tik tokiu atveju procedūrų nutraukimas objektyviai būtų pateisinamas, o dalyvaujančių tiekėjų interesai laikomi nepažeistais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-433/2011; 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-32/2013).
24. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikoje taip pat akcentuojama, kad perkančiosios organizacijos naudojimasis teise nutraukti viešojo pirkimo procedūras yra apribotas svarbiomis bei išimtinėmis aplinkybėmis ir privalo būti pagrįstas svariais argumentais (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1999 m. rugsėjo 16 d. sprendimas byloje Fracasso vs. Leitschutz, C-27/98).
25. Tiekėjas, kuris siekia panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą nutraukti pradėtą viešąjį pirkimą, turi nuginčyti skundžiamo sprendimo nutraukti pirkimo procedūras pagrindus, t. y. įrodyti, kad perkančiosios organizacijos nustatytų kliūčių tęsti viešojo pirkimo procedūras nėra arba jos nėra tokio pobūdžio (nėra esminės), kad reikėtų nutraukti pirkimo procedūras (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-437-916/2017).
26. Atsakovas naujai paaiškėjusia aplinkybe, suteikusia pagrindą nutraukti viešąjį pirkimą, laikė L. V. 2020 m. vasario 10 d. pateiktą išaiškinimą, kurį gavus paaiškėjo, kad atsakovas klaidingai suformulavo Techninės specifikacijos 3.2.4 reikalavimą, kadangi vartojamas neteisingas terminas („ličio monomerų akumuliatoriaus“ nėra, teisinga formuluotė - „ličio jonų akumuliatorius arba baterija“). Akcentuotina, kad atsakovas nebuvo ginčo konkurso sąlygų rengėjas, o šiam tikslui 2019 m. vasario 27 d. su trečiuoju asmeniu UAB „Law Consulting“ buvo sudaryta Išorinių defibriliatorių ir turniketų pirkimo techninių sąlygų parengimo bei konsultavimo paslaugų pirkimo sutartis, kuris ir parengė AID technines sąlygas. Apie ydingai suformuluotą Techninės specifikacijos 3.2.4 reikalavimą atsakovas sužinojo tik po kreipimosi į L. V. uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „ParaMedica Lietuva“ atsakovui 2020 m. sausio 23 d. pateiktos pretenzijos pagrindu. Taigi, atsakovas, paskelbęs konkurso sąlygas negalėjo žinoti apie netinkamą jų formuluotę. Vadovaudamasis L. V. išaiškinimu, pagal kurį ličio monomerų akumuliatoriaus apskritai nėra, atsakovas negalėjo tęsti AID viešųjų pirkimų.
27. Teisėjų kolegija, apibendrinusi ekspertizės (ekspertas L. V.), pakartotinės ekspertizės (ekspertas R. P.), A. J. bei E. J. išvadose nurodytus duomenis, nustatė, kad šias išvadas parengę asmenys laikosi skirtingų pozicijų dėl ličio monomerų akumuliatoriaus sąvokos egzistavimo (ekspertui L. V. ši sąvoka nėra žinoma; kiti ekspertai, specialistai išdėstė priešingas nuomones). Ši aplinkybė, apeliacinės instancijos teismo manymu, patvirtina Techninės specifikacijos 3.2.4 punkto netikslumą, neaiškumą bei dviprasmiškumą, kas sąlygojo šiame punkte išdėstyto reikalavimo skirtingą supratimą. Tą iš esmės patvirtino UAB „ParaMedica Lietuva“ atsakovui 2020 m. sausio 23 d. pateikta pretenzija, po kurios gavimo atsakovas nusprendė nutraukti AID viešąjį pirkimą.
28. Pažymėtina, kad perkančiosios organizacijos, pirkimo dokumentuose nustatydamos pirkimo sąlygas, be kitų principų bei VPĮ nuostatų, turi nepažeisti ir skaidrumo principo, inter alia reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą. Tokia perkančiosios organizacijos pareiga išplaukia ir iš VPĮ 24 straipsnio 8 dalies, kurioje nurodytas šios pareigos tikslas – užtikrinti, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Be to, kaip pažymėjo Teisingumo Teismas, toks pirkimo sąlygų pobūdis, be kita ko, leistų tiekėjams vienodai jas aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. Sprendimas Komisija prieš CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801). Šiame kontekste Teisingumo Teismo taip pat konstatuota, kad vienodo požiūrio principas, reiškiantis skaidrumo pareigą, kuri leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekėjų lygiateisiškumo, perkančiąją organizaciją įpareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sąlygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rūpestingas (uolus) konkurso dalyvis galėtų vienodai šias suprasti bei aiškinti ir todėl turėtų vienodas galimybes rengdami savo pasiūlymus (žr. Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d. Sprendimą SIAC Construction, C-19/00, Rink. 2001, p. I-7725; taip pat žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011).
29. Pirkimo sąlygų aiškumas inter alia apima ir tai, kad perkančioji organizacija šiuo atveju turėjo nurodyti tikslią ir konkrečią norimo įsigyti AID akumuliatoriaus sąvoką, kas padarytų negalimu apeliavimą į nurodyto apibrėžimo neegzistavimą ar netikslumą. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo pozicijai, kad nėra pagrindo sutikti su ieškovės argumentais dėl viešojo pirkimo nutraukimo nepagrįstumo. AID viešojo pirkimo metu negalima buvo išvengti viešojo pirkimo procedūrų nutraukimo, kadangi pirkimo sąlygų keitimas jau paskelbus apie pirkimą iš esmės yra draudžiamas, o be viešojo pirkimo sąlygų keitimo nėra galimybės paaiškinti ar patikslinti reikalavimų, keliamų perkamo AID akumuliatoriui.
30. Šios išvados nepaneigia apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nesprendė dėl ieškovės pateiktos prekės atitikimo Techninės specifikacijos 3.2.4 punkte įtvirtintam lygiavertiškumo parametrui ir įrodinėja, kad ji yra lygiavertė siekiamai įgyti prekei.
31. VPĮ 25 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai perkančioji organizacija nurodo technines specifikacijas, vadovaudamasi šio straipsnio 3 dalies 1 punkto reikalavimais, ji neturi teisės atmesti pasiūlymo dėl to, kad siūlomos prekės, paslaugos, ar darbai neatitinka nurodytų techninių specifikacijų, kuriomis ji rėmėsi, jeigu dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, kad jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus.
32. AID konkurso Techninės specifikacijos 3.2.4. punkte nurodyta, kad defibriliatorius turi turėti aukštos kokybės pakeičiamą ličio monomerų akumuliatorių arba jam lygiavertį. Teisėjų kolegijos manymu, dėl anksčiau šioje nutartyje aptartų motyvų Techninės specifikacijos 3.2.4. punkte numatytą reikalavimą pripažinus neaiškiu, nekonkrečiu, faktiškai neįmanoma spręsti dėl kitų dalyvių siūlomų prekių lygiavertiškumo ir jų atitikimo Techninei specifikacijai.
Dėl bylos procesinės baigties
33. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje tinkamai, pagal įstatymo reikalavimus tyrė ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas bei proceso teisės normas ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą dėl ginčo esmės (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo
34. Atmetus ieškovės apeliacinį skundą ir palikus pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistu, ieškovė neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
35. Atsakovas duomenų apie bylinėjimosi išlaidų patyrimą apeliacinės instancijos teisme nepateikė. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužės 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.