Kauno apylinkės teismo nutartis

2016-10-06 · Baudžiamoji byla Nr. T-792-667/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-10-06
Bylos Nr.
T-792-667/2016
Teisminio proceso Nr.
1-26-1-01477-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nuteistasis
K. D.
Advokatai
Ramutė Budrytė
Teikimas Nr. T-792-667/2016baudžiamojoje byloje Nr. 1-322-667/2013
teisminio proceso Nr. 1-26-1-01477-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.16; 2.5.19; 2.1.10.1
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. spalio 6 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Alvydas Rimkevičius,, sekretoriaujant Sigitai Vaičiulytei, dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorams Jurgitai Patalavičienei, Mindaugui Mackevičiui, Linai Gudonienei, nuteistajam K. D., gynėjai advokatei Ramutei Budrytei,

nagrinėjo nuteistojo K. D. 2016-04-11 prašymą dėl bausmės įskaitymo (toliau - prašymas), ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apylinkės teismas 2013-01-18 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-322-667/2013 K. D. nuteisė pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 str. 1 d. ir paskyrė galutinę subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 3 m. 2 mėn., bausmę atliekant pataisos namuose. Nuosprendis įsiteisėjo 2013-06-27. Kauno apylinkės teismas 2013-07-04 patvarkymu įsiteisėjusį Kauno apylinkės teismo 2013-01-18 nuosprendį pateikė vykdyti policijai - Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešiosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriui, kuris 2013-07-12 raštu nuosprendį ir patvarkymą persiuntė Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos asmenų paieškos skyriui dėl nuteistojo paieškos paskelbimo. Nuteistojo paieška paskelbta 2013-07-15. Kauno apygardos teismas nuteistojo atžvilgiu 2014-02-05 išdavė Europos arešto orderį, kurį 2014-02-21 išsiuntė Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybai. Policija - Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Sunkių nusikaltimų tyrimo valdybos 1-asis skyrius 2016-02-22 raštu teismą informavo, kad 2016-02-22 nutraukė nuteistojo paiešką, nes 2016-02-19, pagal išduotą Europos arešto orderį, jis buvo konvojuotas iš Vokietijos į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą. Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija 2016-03-03 raštu teismui pranešė, kad nuteistasis atlieka bausmę Pravieniškių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje, bausmės pradžia 2016-02-19, bausmės pabaiga 2019-04-17.

Nuteistasis prašo į jam paskirtą bausmę įskaityti Vokietijoje, Berlyne pagal Europos arešto orderį atliktą bausmę nuo 2014-10-24 iki 2016-02-19.

Nuteistasis teismo posėdžio metu savo prašymą palaikė, prašė jį tenkinti paaiškindamas, kad jis buvo įkalintas nuo vasario 13 d. iki vasario 19 d. ir nori, kad šis laikas būtų įskaitytas į bausmės laiką. 2014 m. lapkričio mėnesį prabuvo apie metus laiko, šio sprendimo neskundė. Berlyne jis buvo sulaikytas 2014-11-15, į kalėjimą atvežtas 2014-11-17. Jį laikė 1 m. 3 mėn. į Lietuvą jį atvežė 2016-02-19. Iš pradžių jis nesutiko važiuoti į Lietuvą, atsisakė būti deportuotas, galvojo šiek tiek ten pasėdės. Ten viena instancija buvo, šio sprendimo jis neskundė, laukė kol jį atveš į Lietuvą.

Nuteistojo gynėja nuteistojo prašymo tenkinimui kliūčių nemato, prašo tenkinti.

Prokurorė siūlo nuteistojo prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo prašymas tenkintinas dalinai.

Dėl suėmimo pagal Europos arešto orderį įskaitymo į bausmę

Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2016-05-30 raštu persiųstos M formos, gautos iš SIRENE Vokietijos nacionalinio biuro dėl ieškomo nuteistojo sulaikymo terminų Vokietijos Federacinėje Respublikoje, dėl nuteistojo atžvilgiu Kauno apygardos teisme išduoto Europos arešto orderio matyti, kad nuteistasis buvo areštuotas laukiant jo ekstradicijos nuo 2016-02-14 iki 2016-02-19.

Kauno apylinkės teismas 2016-06-03 raštu užklausė Vokietijos Federacinės Respublikos įkalinimo įstaigą kada ir kokiu pagrindu nuteistasis sulaikytas ir kiek laiko buvo laikomas įkalinimo vietoje.

Vokietijos Federacinės Respublikos Moabito įkalinimo įstaiga 2016-07-12 raštu Kauno apylinkės teismui pranešė, kad nuteistojo suėmimas vyko 2014-11-15 remiantis sulaikymo orderiu. Sprendimas dėl bausmės – laisvės atėmimo 1 m. 3 mėn. įsigaliojo 2015-01-28. Priskaičiavus kardomojo kalinimo laikotarpį paleidimo data nustatyta 2016-02-13. Nuteistasis iki ekstradicijos 2016-02-19 buvo kalinimas išdavimo tikslu.

Iš Vokietijos Federacinės Respublikos Moabito įkalinimo įstaigos pateiktų duomenų taip pat matyti, kad Tyrgarteno pirmosios instancijos teismas dėl pavojingo gyvybei kūno sužalojimo 2014-11-16 išdavė arešto orderį kardomajam kalinimui (bylos Nr. 381 Gs 187/14; bylos Nr. 261 Js 6942/14); Berlyno prokuratūros 2015-01-14 sprendimu (bylos Nr. 261 Js 1079/15 (29102) V) dėl pavojingo gyvybei kūno sužalojimo, kuris įsiteisėjo 2015-01-28, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn., į kurią įskaitytas kardomasis kalinimas (74 dienos), bausmės pabaiga 2016-02-13; Berlyno rūmų teismo 2014-11-24 sprendimu (bylos Nr. (4) 151 Aus|A 204/14 (273/14; bylos Nr. 151Aus|A 204/14) dėl turto prievartavimo siekiant apvogti nuo 2016-02-14 suimtas išdavimo tikslu; ekstradicija į Lietuvos Respubliką 2016-02-19 .

Teismas daro išvadą, kad nuteistasis Vokietijos Federacinėje Respublikoje teisėsaugos institucijų buvo sulaikytas kitoje byloje dėl pavojingo gyvybei kūno sužalojimo pagal 2014-11-16 išduotą arešto orderį kardomajam kalinimui ir 2015-01-14 sprendimu dėl pavojingo gyvybei kūno sužalojimo, kuris įsiteisėjo 2015-01-28, jam buvo paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn., į kurią įskaitytas kardomasis kalinimas (74 dienos), bausmės pabaiga 2016-02-13.

Esant šioms aplinkybėms į nuteistajam Kauno apylinkės teismo 2013-01-18 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-322-667/2013 paskirtą galutinę subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 3 m. 2 mėn. įskaitytinas suėmimas nuo 2016-02-14 iki 2016-02-19 Vokietijoje, Berlyne pagal Europos arešto orderį išdavimo tikslu dėl ekstradicijos į Lietuvos Respubliką.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140, 361, 364 str.,

nutaria:

Tenkinti dalinai nuteistojo K. D. 2016-04-11 prašymą dėl bausmės įskaitymo.

Į Kauno apylinkės teismo 2013-01-18 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-322-667/2013 nuteistajam K. D. paskirtą galutinę subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 3 (trims) metams 2 (dviems) mėnesiams įskaityti suėmimą 5 (penkias) dienas (nuo 2016-02-14 iki 2016-02-19) pagal Europos arešto orderį.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas A. R.