Panevėžio apygardos teismo nutartis

2018-09-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-218-491/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-06-27Utenos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-09-14Panevėžio apygardos teismas
  3. T-318-731/2018Nutartis · 2018-11-19Utenos apylinkės teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-14
Bylos Nr.
1A-218-491/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-37859-2017-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valdas Ciesiūnas, Algirdas Gaputis
Nukentėjusysis
S. B., V. Š.
Nuteistasis
M. Š.
Advokatai
Algirdas Misevičius, Arūnas Kučinskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-218-491/2018Proceso Nr. 1-01-1-37859-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.4.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 14 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Valdo Meidaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Valdo Ciesiūno ir Algirdo Gapučio,

sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei,dalyvaujant :prokurorei Rimai Matulionienei,nukentėjusiesiems S. B. ir V. Š.,jų atstovui advokatui Arūnui Kučinskui,nuteistojo gynėjui advokatui Algirdui Misevičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. Š. apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018 m. birželio 27 d. nuosprendžio, kuriuo jis buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį 60 MGL (2259,60 Eur) bauda.

Pagal BK 64¹ straipsnį ši bausmė jam buvo sumažinta vienu trečdaliu iki 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudos.

Iš jo nukentėjusiajam S. B. buvo priteista 1000 Eur, o V. Š. – 500 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

M. Š. buvo nuteistas už tai, kad 2017 m. liepos 16 d. apie 14.10 val., Zarasuose, (duomenys neskelbtini) esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje, viešoje vietoje, įžūliu elgesiu, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. matant kitiems asmenims, mažametės K. Š., gim. (duomenys neskelbtini), ir mažametės K. B., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdoje, žodinio konflikto su S. B. metu, keikdamasis necenzūriniais žodžiais prieš S. B., priėjo prie automobilyje „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pusėje sėdinčio S. B. ir pro praviras automobilio dureles kumščiu sudavė jam į veido kairę pusę, po to, S. B. išlipus iš automobilio, sugriebė nukentėjusiajam S. B. už marškinių priekinės dalies, dėl ko grumtynių metu ne mažiau trijų kartų kliudė ranka S. B. galvos sritį, taip dėl kairės akies voko poodinės kraujosruvos su odos nubrozdinimu, dešinės alkūnės odos nubrozdinimo padarydamas nukentėjusiajam S. B. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

Apeliaciniu skundu nuteistasis M. Š. prašo: pagal BK 284 straipsnį jam paskirtą baudą sumažinti arba jam paskirti švelnesnę bausmės rūšį – viešuosius darbus; iš jo nukentėjusiesiems S. B. ir V. Š. priteistas išlaidas advokato pagalbai apmokėti sumažinti bent 3 kartus. Jis nurodo, kad jam paskirta bauda yra neproporcinga jo turtinei padėčiai ir padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Jis nusikaltimu jokių negrįžtamų pasekmių nesukėlė, nusikalto dėl paties nukentėjusiojo provokuojančio elgesio prieš jį.Nuteistasis nesutinka ir su S. B. bei V. Š. priteistu išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydžiu ir nurodo, kad jų civiliniai ieškiniai buvo patenkinti tik iš dalies, šios išlaidos viršijo S. B. ir V. Š. priteistos neturtinės žalos dydį. Akcentuoja, kad jis savo kaltę pripažino, todėl iš jo priteistos išlaidos neatitinka ir protingumo bei proporcingumo kriterijų. Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusieji S. B. ir V. Š. prašo nuteistojo skundą atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę nuteistajam, jos skyrimo taisyklių nepažeidė ir ją tinkamai individualizavo. Pažymi, kad iš nuteistojo jiems priteistos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pagrįstos byloje esančiais įrodymais bei yra adekvačios advokato atliktam darbui. Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą patenkinti. Kiti proceso dalyviai prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas. Apeliaciniu skundu nuteistasis M. Š. neginčija pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimo, nustatytų faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių, savo kaltės, nusikalstamos veikos kvalifikavimo, jis tik prašo pagal BK 284 straipsnį skirti jam švelnesnę bausmę – viešuosius darbus, bei sumažinti iš jo nukentėjusiesiems S. B. ir V. Š. priteistas išlaidas advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti. Todėl apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to yra prašoma šiuo apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis).Visų pirma, kolegija neturi pagrindo sutikti su nuteistuoju, kad pirmosios instancijos teismas jam skyrė neteisingą – aiškiai per griežtą bausmę. Už BK 284 straipsnyje numatytą nusikaltimą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų. Nuteistajam M. Š. pagal BK 284 straipsnį buvo paskirta šio straipsnio sankcijoje numatyta viena švelnesnių bausmių – bauda, kurios dydis nustatytas artimas minimaliam. Kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus ir apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nuteistajam skirdamas šią bausmę – 60 MGL (2259,60 Eur) baudą, pagal BK 64¹ straipsnį sumažinęs ją vienu trečdaliu iki 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų bei taisyklių, įtvirtintų BK 54, 61 straipsniuose, nepažeidė, įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, tinkamai ją individualizavo. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į nuteistojo nusikalstamos veikos laipsnį, kaltės formą – kad jis padarė nesunkų nusikaltimą, ši veika tyčinė, baigta. Kartu teismas atsižvelgė į nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, ir tai, kad nebuvo nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į nuteistąjį kaip asmenybę charakterizuojančius bylos duomenis : jis neteistas, baustas administracine tvarka, priklausomybių ir psichiatrinėse įskaitose neįrašytas, dirba. Tai jį apibūdina iš esmės teigiamai. Kita vertus, byloje yra duomenų apie anksčiau nutrauktą prieš M. Š. pradėtą ikiteisminį tyrimą pagal BK 140 straipsnio 1 dalį dėl smurto prieš savo sutuoktinę V. Š. Šis ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas M. Š. susitaikius su V. Š. (BK 38 straipsnis, BPK 212 straipsnio 5 punktas). Esant tokiems duomenims, kolegija pripažįsta, kad M. Š. paskirta galutinė 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio bauda šiuo atveju yra visiškai teisinga, paskirta motyvuotai, atitinka BK 41 straipsnyje nurodytą bausmės paskirtį, nei savo rūšimi, nei dydžiu nėra aiškiai per griežta, todėl ją dar labiau švelninti kolegija neturi pagrindo. Apeliaciniu skundu nuteistasis M. Š. mano, jog iš jo buvo neproporcingai ir neteisingai per daug priteista proceso išlaidų nukentėjusiems už juos atstovavusio gynėjo teisines paslaugas : nukentėjusiajam S. B. – 1000 Eur, nukentėjusiajai V. Š. – 500 Eur. Pažymėtina, kad priteisdamas šias išlaidas visa apimtimi, pirmosios instancijos teismas savo sprendimo išsamiau nemotyvavo. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Byloje nėra ginčijama aplinkybė, kad nukentėjusieji turi teisę gauti turėtų išlaidų dėl neteisėtų kaltininko veiksmų atlyginimą. Tačiau, kolegijos vertinimu, šioje byloje nustatytų aplinkybių visuma sudaro pagrindą sumažinti šias sumas, nes pirmosios instancijos teismas nepakankamai įsigilino į visas bylos aplinkybes šioje dalyje bei nukentėjusiųjų atstovo realiai atliktą darbą, todėl priėmė ne tik nemotyvuotą, bet ir nepagrįstą sprendimą iš nuteistojo priteisti nukentėjusiųjų išlaidas visa apimtimi. Kaip teisingai akcentuojama apeliaciniame skunde, nuteistasis M. Š. nuo pat šio proceso pradžios ir teisme iš esmės prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byloje nustatytų faktinių aplinkybių neneigė. Byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, per vieną teismo posėdį, kuris truko mažiau nei dvi valandas (2 t., 154 – 160 b. l.). Advokato A. Kučinsko nukentėjusiesiems suteiktų teisinės paslaugos buvo susijusios tik su labai epizodiniu jo dalyvavimu ikiteisminio tyrimo keliuose tyrimo veiksmuose (akistatose) ir parengiant civilinius ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo. Kaip matyti iš bylos duomenų, advokatas A. Kučinskas ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme atstovavo visus nukentėjusiuosius, jo parengtų ir į bylą pateiktų civilinių ieškinių turinys iš esmės nesiskiria. Kas svarbu, nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai skundžiamu nuosprendžiu buvo tenkinti tik iš dalies ir gerokai sumažinti. Baudžiamoji byla nelaikytina sudėtinga, įvykio tyrimas ir nagrinėjimas teisme dėl kaltinamojo pozicijos nebuvo apsunkintas ar užvilkintas, bylos apimtis nedidelė (ją sudaro beveik du tomai), byloje nebuvo sprendžiami sudėtingi teisės aiškinimo ar taikymo klausimai. Pažymėtina, kad nuteistasis nubaustas finansinio pobūdžio pagrindine bausme, iš jo priteistos sumos nukentėjusiųjų patirtai neturtinei žalai atlyginti, kurias jis privalės atlyginti. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju nukentėjusiųjų atstovo teisinės paslaugos nėra realiai pagrįstos, jos aiškiai per didelės, neadekvačios ir neatitinka teisingumo, protingumo bei proporcingumo kriterijų ir todėl negali būti atlygintos visa apimtimi. Kolegijos nuomone, tam tikrą nelogiškumą rodo net faktas, kad pirmos instancijos teismo patenkintų civilinių ieškinių nukentėjusiųjų patirtai neturtinei žalai atlyginti bendra suma yra beveik du kartus mažesnė, nei suma, kurią teismas nutarė iš nuteistojo jiems išieškoti už advokato paslaugas. Akcentuotina, kad nukentėjusieji ir jų atstovas su apylinkės teismo nustatytais neturtinės žalos jiems atlyginimo jiems dydžiais sutiko, nuosprendžio dėl to neskundė. Todėl iš nuteistojo M. Š. nukentėjusiesiems S. B. ir V. Š. priteistos išlaidos advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti mažintinos iki, kolegijos vertinimu, teisingos ir protingos sumos : t. y. nukentėjusiajam S. B. – 400 Eur; nukentėjusiajai V. Š. – 100 Eur. Skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje keičiamas dėl neteisingai išspręsto proceso išlaidų klausimo (BPK 328 straipsnio 4 punktas). Apeliacinės instancijos teisme nukentėjusiųjų atstovas advokatas A. Kučinskas pateikė dokumentus, kad nukentėjusieji S. B. ir V. Š. už jo paslaugas ruošiantis bei dalyvaujant apeliacinės instancijos teisme dar sumokėjo po 150 Eur ir prašė šias sumas priteisti iš nuteistojo M. Š. Byloje esantys pinigų priėmimo kvitai patvirtina, kad 2018 m. rugsėjo 13 d. advokatui už jo paslaugas nukentėjusieji sumokėjo po 150 Eur. Proceso išlaidų atlyginimą pirmosios instancijos teisme reglamentuojančios nuostatos taip pat galioja ir nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme. Tačiau šiuo atveju, nusprendžiant išieškoti išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, be kitų aplinkybių įprastai atsižvelgiama į tai, pagal kieno apeliacinį skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas, į tai, su kokiomis skundžiamo nuosprendžio nustatytomis aplinkybėmis apeliaciniu skundu nesutinkama, kokias nuosprendžio dalis prašoma naikinti ar keisti, kokio sudėtingumo byla, kiek užtruko pateikto apeliacinio skundo paruošimas, jo nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme bei kitas reikšmingas aplinkybes. Šioje byloje apeliacinį skundą pateikė tik nuteistasis M. Š.. Jame keliami iš esmės tik bausmės sušvelninimo ir proceso išlaidų nukentėjusiųjų advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti sumažinimo klausimai, iš kurių yra tenkinamas pastarasis reikalavimas. Tai rodo, kad advokato A. Kučinsko nukentėjusiesiems suteiktų teisinių paslaugų apimtis apeliacinės instancijos teisme iš esmės yra susijusi tik su šiais klausimais. Kaip jau buvo minėta, ši baudžiamoji byla nelaikytina sudėtinga ar didelės apimties, jos tyrimas ir nagrinėjimas dėl kaltinamojo pozicijos nebuvo apsunkintas ar užvilkintas, bylos apimtis nedidelė (ją sudaro beveik du tomai), byloje nebuvo sprendžiami sudėtingi teisės aiškinimo ar taikymo klausimai. Byla apeliacinės instancijos teisme buvo išnagrinėta per vieną trumpą teismo posėdį, įrodymų tyrimas nebuvo atliekamas. Advokatas A. Kučinskas nukentėjusiuosius byloje atstovavo iš esmės nuo pat proceso pradžios, todėl bylos aplinkybės jam buvo žinomos, nereikėjo papildomo laiko susipažinti su byla, ją išanalizuoti ir įvertinti. Todėl parengti atsikirtimą į nuteistojo apeliacinį skundą itin didelių pastangų nereikėjo. Įvertinusi tai, kolegija sprendžia, kad už atstovo paslaugas apeliacinės instancijos teisme prašoma iš nuteistojo priteisti po 150 Eur suma kiekvienam nukentėjusiajam taip yra pernelyg didelė, neproporcinga apeliacinio proceso sudėtingumui, bylos trukmei bei advokato atliktam darbui, todėl ši suma mažintina, išieškant iš apelianto nukentėjusiems po 50 Eur. Atkreipiamas pirmos instancijos teismo dėmesys, kad proceso išlaidos nuosprendžiu ne priteisiamos, o išieškomos (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2018 m. birželio 27 d. nuosprendį pakeisti :

Iš nuteistojo M. Š. priteistą 1500 Eur sumą nukentėjusiųjų turėtoms išlaidoms advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti sumažinti ir iš jo išieškoti : nukentėjusiajam S. B. – 400 Eur, nukentėjusiajai V. Š. – 100 Eur, jų turėtoms išlaidoms advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti.

Kitoje dalyje teismo nuosprendį palikti nepakeistą.

Iš nuteistojo M. Š. išieškoti nukentėjusiesiems S. B. ir V. Š. po 50 Eur kiekvienam (iš viso 100 Eur) jų turėtoms išlaidoms advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti.

Kolegijos pirmininkas Valdas MeidusTeisėjai Valdas CiesiūnasAlgirdas Gaputis