Kauno apygardos teismo sprendimas

2019-07-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-319-594/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. AN2-319-594/20192019-07-11Kauno apygardos teismas
  2. II-335-993/2019Nutartis · 2019-10-21Kauno apylinkės teismas
  3. AN2-544-245/2019Nutartis · 2019-12-16Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2019-07-11
Bylos Nr.
AN2-319-594/2019
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00658-2019-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Albinas Antanaitis
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-319-594/2019Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00658-2019-3Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNutarTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 11 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Antanaitis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – Institucija) viršininko V. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2019 m. gegužės 23 d. nutarties D. G. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. D. G. 2019 m. sausio 21 d. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2019 m. sausio 21 d. 00.25 val. (duomenys neskelbtini) vairavo transporto priemonę, kuri nustatyta tvarka neįregistruota, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 226 punkto reikalavimus.

2. 2019 m. kovo 18 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės K. K. nutarimu Nr. 20-ANR_N-4954-2019, D. G. už nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 415 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskirta nuobauda – 30 Eur bauda.

Žemesnės instancijos teismas

3. Kauno apylinkės teismas 2019 m. gegužės 23 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. G. atstovo advokato D. G. skundą tenkino iš dalies, Institucijos 2019 m. kovo 18 d. nutarimą panaikino ir grąžino bylą Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Šalies argumentai

4. Apeliaciniame skunde Institucijos atstovas prašo Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 23 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti apylinkės teismui.

4.1. Skunde teigiama, kad nepagrįstas yra skundžiamoje nutartyje nurodytas argumentas, jog nagrinėjimui yra pateikta neišsami bylos medžiaga. Anot apelianto, pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, taip pat yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Skunde pažymima, kad Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime yra konstatavęs, jog teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Bylos nagrinėjimu metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai turi pašalinami tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N438-243/2010). Skunde teigiama, kad skundžiama nutartis buvo priimta išsamiai neištyrus, neįvertinus bylos aplinkybių, nepašalinus visų neaiškumų, prieštaravimų.

4.2. Skunde nurodoma, kad iš byloje esančių policijos informacinės sistemos “Eucaris” duomenų matyti, jog transporto priemonės registracijos pabaiga yra 2018 m. gegužės 25 d. Skiltyje „Perspėjimai“ įrašas: „transporto priemonė priduota utilizavimui“. Anot apelianto, vien šis faktas patvirtina, kad automobilis nėra tinkamas eksploatavimui. Kaip matyti iš pareigūno 2019 m. sausio 21 d. tarnybinio pranešimo, pareiškėjas, paklaustas kodėl neregistruoja transporto priemonės, teigė, kad „kitoje pusėje vairu automobilio neregistruoja“, o važinėti neįregistruotu automobiliu jam niekas nedraudžia“.

4.3. Skunde pažymima, kad nėra jokio pagrindo netikėti „Eucaris“ sistemoje nurodytais duomenimis, nes skunde, kurį tenkino teismas taip pat nėra argumentų, jog aptariama transporto priemonė buvo nustatyta tvarka įregistruota.

4.4. Skunde akcentuojama tai, kad grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Anot skundo autoriaus, tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali.

Atsiliepimas

5. D. G. atstovo advokato D. G. atsiliepime į skundą prašoma Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 23 d. nutartį palikti galioti ir Institucijos apeliacinio skundo netenkinti.

Teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

6. Apeliacinis skundas tenkinamas.

7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (ANK 652 straipsnio 2 dalis).

8. Skundžiama 2019 m. gegužės 23 d. nutartimi apylinkės teismas grąžino D. G. administracinio nusižengimo bylą institucijai, priėmusiai nutarimą, konstatavęs, kad tyrimas buvo atliktas nepilnai, paviršutiniškai, nebuvo išnaudotos visos įrodinėjimo galimybės, o skundžiamas nutarimas buvo priimtas skubotai, kruopščiai neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių, siekiant surinkti papildomus įrodymus byloje ir pašalinti esančius prieštaravimus. Skundžiamoje nutartyje rašoma, kad byloje nustatyta, ką patvirtino ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas, kad transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“ yra registruota Airijoje. Kaip matyti iš į bylą pateiktų transporto priemonės „(duomenys neskelbtini)“ registracijos dokumentų šios transporto priemonės VIN kodas yra (duomenys neskelbtini). Transporto priemonės registracijos dokumente pirmosios registracijos data nurodyta 2006 m. sausio 3 d., o pirmojo leidimo Airijoje data yra 2006 m. vasario 24 d. Airiškame registracijos liudijime buvo nurodyta, kad automobilis yra parduotas ir naujasis savininkas yra D. G.. POLIS II sistemos duomenimis nustatyta, kad minėtas automobilis yra išregistruotas, tačiau administracinio nusižengimo byloje pateiktas išrašas iš „Eucaris“ sistemos yra su netiksliais automobilio „(duomenys neskelbtini)“ duomenimis: skiriasi transporto priemonės dokumento numeriai, nurodytos registracijos datos ir valstybiniai numeriai. Šių aplinkybių pagrindu, apylinkės teismas sprendė, jog yra pagrindas grąžinti administracinio nusižengimo bylą Institucijai, kadangi trūkumai laikomi esminiais bei kliudančiais bylą nagrinėti teisme.

9. Apygardos teismas su tokiu faktinių bylos duomenų vertinimu ir išvadomis nesutinka. Išnagrinėjus apeliacinį skundą ir administracinio nusižengimo bylos medžiagą, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo bylą Institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, grąžino be pagrindo.

10. Šiame kontekste pažymėtina, kad teisė pirmosios instancijos teismui priimti sprendimą panaikinti ne teismo tvarka priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą numatyta ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte. Šiame punkte aiškiai nurodoma, jog toks sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Taigi vienintelis ir išimtinis pagrindas grąžinti bylą Institucijai yra tai, kad apylinkės teismas be didelės apimties papildomo bylos aplinkybių tyrimo negali priimti sprendimo iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis byloje Nr. 2AT-9-2013).

11. Aptarto teisinio reguliavimo ir administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų visumos kontekste, aukštesnės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju grąžinti bylą institucijai dėl apylinkės teismo nutartyje nurodytų tam tikrų automobilio duomenų neatitikimų (pirmosios registracijos data, transporto priemonės dokumento numeris, valstybinis numeris), kai automobilio VIN sutampa, pagrindo nebuvo. Įvertinti byloje surinktus įrodymus, jų patikimumą, pakankamumą bei padaryti teisines išvadas dėl D. G. kaltės/nekaltumo padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą gali ir privalo skundžiamą nutartį priėmęs teismas, kuris administracinių nusižengimų bylų teisenoje negali būti tik „pasyvus“ stebėtojas. Apylinkės teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes, jo pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi (ANK 627 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 630 straipsnio 1 dalis, 639 straipsnis, 640 straipsnis).

12. Šio teisinio reguliavimo kontekste, įvertinus skundžiamos apylinkės teismo nutarties motyvus ir pateiktus administracinio nusižengimo bylos duomenis, akivaizdu, kad savo iniciatyva apylinkės teismas (spręsdamas, jog pateiktų duomenų nepakanka sprendimui priimti), papildomų įrodymų nereikalavo bei nedavė įpareigojimų administracinį nusižengimą tyrusiai institucijai pateikti trūkstamus įrodymus, nors tokią teisę turėjo. Nutartyje teigiama, kad „teismas pasigedo duomenų, patvirtinančių galimai padaryto pažeidimo aplinkybes, kurias galima išsiaiškinti atliekant įvairius procesinius veiksmus“, tačiau kokie tai veiksmai ir ką byloje reikėtų papildomai atlikti nenurodoma, todėl tokios teismo išvados vertinamos kaip deklaratyvios. Pažymėtina, kad apylinkės teismas savo sprendimą grindė ir Saugaus eismo keliais įstatymo 29 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tačiau minėta įstatymo norma reglamentuoja techninės apžiūros atlikimo privalomumą, tuo tarpu D. G. nubaustas už tai, kad vairavo transporto priemonę, kuri nustatyta tvarka neįregistruota, todėl būtina vadovautis paminėto įstatymo nuostatomis, reglamentuojančiomis transporto priemonės registraciją ir užsienyje registruotos transporto priemonės eksploatavimą Lietuvoje.

13. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Kauno apylinkės teismo 2019 m. gegužės 23 d. nutartis grąžinti administracinio nusižengimo bylą Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, yra nepagrįsta, todėl naikinama, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kadangi sprendžiamas klausimas tik dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo - grąžinti administracinio nusižengimo bylą institucijai, teisėtumo ir pagrįstumo, todėl teismas dėl D. G. kaltės, jo veiksmų kvalifikavimo, byloje surinktų įrodymų patikimumo ir pakankamumo, Institucijos nutarimu paskirtos nuobaudos individualizavimo nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 652 straipsnio 1 dalimi, 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinį skundą tenkinti.

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. gegužės 23 d. nutartį panaikinti ir D. G. administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti apylinkės teismui.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Albinas Antanaitis