Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2022-12-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1344-571/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-12-28
Bylos Nr.
1-1344-571/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46205-2022-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vilma Gadiškienė
Nukentėjusysis
G. J.
Kaltinamasis
L. H.
Baudžiamoji byla Nr.1-1344-571/2022Proceso Nr. 1-01-1-46205-2022-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.4; 1.2.4.6.2;
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 28d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Vilma Gadiškienė,sekretoriaujant Reginai Knezevičienei,dalyvaujant prokurorui G. K.,nukentėjusiajai G. J., jos atstovei advokatei R. M.,kaltinamajam L. H., jo gynėjui advokatui A. M.,vertėjui A. F.,

viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

L. H. gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Albanijos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, neteistas, kaltinamas pagal BK 140 str.2d.,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. H. , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2022-12-07 apie 12.00 val. name, esančiame (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su G. J., gim. (duomenys neskelbtini), metu, tyčia metaliniu paspirtuko vamzdžiu - vairalazde ne mažiau kaip keturis kartus smogė jai į galvą, pataikydamas į dešinį skruostą ties smilkiniu ir tuo pačiu pataikydamas į dešinės rankos plaštaką, taip pat į dešinę kūno pusę, ypač į dešinę koją, pataikydamas į šios kojos pėdą, šlaunį, blauzdą ir vieną kartą koja spyrė į veido dešinę pusę, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, vykstant iš Vokietijos iki Lenkijos, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, automobilyje "BMW", vokiški Nr. (duomenys neskelbtini), abiejų rankų kumščiais smogė į galvos plaukuotąją dalį pakaušio srityje, kiekviena ranka suduodamas ne mažiau kaip po tris kartus, bendrai iš viso suduodamas į šią sritį ne mažiau kaip šešis kartus, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, Lenkijoje, automobilyje "BMW", vokiški Nr. (duomenys neskelbtini) kelis kartus rankos plaštaka smogė į kairę kūno pusę ties juosmeniu, į kairę šlaunį, sustojus poilsio aikštelėje, jai sėdint automobilyje kairės rankos kumščiu tris kartus smogė į kaktą, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus 2022-12-08, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Lietuvoje ties Kalvarija, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, automobilyje "BMW", vokiški Nr. (duomenys neskelbtini) tyčia vieną kartą rankos kumščiu smogė į kairę akį ties antakiu, taip mušdamas G. J. sukėlė jai fizinį skausmą ir padarė kaktos sumušimą, poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, dešinio skruosto - smilkinio srityje, nugaros - juosmens srityje, pilvo srityje, dešinėje plaštakoje, dešinėje šlaunyje, dešinėje blauzdoje, dešinėje pėdoje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis L. H. parodė, kad savo kaltę pripažįsta pilnai ir paaiškino, kad su G. J. gyvena keletą metų Vokietijoje. Augina du mažamečius vaikus. Jis pradėjo įtarinėti, kad žmona, ne visus uždirbtus pinigus neša į namus, o galimai dalį jų siunčia į Lietuvą. Dėl to supyko ir 2022-12-07 namuose, Vokietijoje įvyko konfliktas. Jo metu sudavė žmonai rankomis , kumščiais smūgius į įvairias kūno vietas, bet nepamena, kad būtų mušęs kokiu nors strypu. Abu susidėjo daiktus ir važiavo į Lietuvą, nes norėjo, kad žmona pasiimtų pinigus. Važiuojant automobiliu sudavė smūgius Vokietijoje ir Lenkijoje, bet Lietuvoje žmonos nemušė. Žino, kad smūgius sudavė Lenkijoje, nes važiavo vadovaudamasis navigacija ir matė, kad yra 63 kilometrai už Varšuvos ir apie 300 kilometrų iki Lietuvos. Lietuvoje jos nemušė, o tik ranka palietė apatinę skruosto dalį, daugiau smakro srityje. Per kelionės laiką stojo 3 kartus , tai yra Vokietijoje ir Lenkijoje ir du kartus Lietuvoje. Iš Vokietijos važiavo apie 18 ar 20 valandų. Lietuvoje žmona vis skambino savo artimiesiems, bet jie kažkodėl neatsakė. Buvo sustoję degalinėje Viada, po ko juos sustabdė policija. Paskutiniu laiku apie vieną mėnesį laiko nedirbo, nes prižiūrėjo vaikus, o žmona dirbo. Jis pageidavo taikytis su žmona, norėjo kartu sutikti šventes.( 2 tomas b.l. 48 ).

Ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas įtariamuoju L. H. parodė, kad mušė savo šeimos narį - sugyventinę G. J., su kuria nebuvo ir nėra susituokę, tačiau jau penkerius metus gyvena kaip šeima, veda bendrą ūkį, turi du bendrus mažamečius vaikus. Labai myli savo sugyventinę ir savo šeimą. Su šeima nuolat gyvena name, esančiame (duomenys neskelbtini), esančiame nuomojamame bute, kuris numerio neturi. Jų abiejų finansai bendri, tačiau jis 2022-12-07 sužinojo, kad G. J. dažnai siunčia jų bendrus pinigus savo giminaičiams į Lietuvą. Nepritarė tam, nes tai šeimos pinigai, ne jos asmeniniai. Iš karto tai sužinojęs, susinervino ir tyčia G. J. mušė. Tai vyko Vokietijoje, bute, kuriame gyvena. Į medikus Vokietijoje dėl to ji nesikreipė. Tada G. J. paklausė, kodėl ji taip daro, o ji pasakė, kad dėdė tuos pinigus grąžins. Tada nusiramino, konfliktinė situacija tarp jų išnyko. Tuomet pasiūlė jai važiuoti į Lietuvą tų pinigų pasiimti, tuo pačiu aplankyti Lietuvoje palaidotos jos mamos kapą. G. geranoriškai sutiko, jokios prievartos dėl pinigų nevartojo nei G. J. atžvilgiu, nei ketino naudoti prieš jos giminaičius. Manė, kad G. tiesiog skolina pinigus, jos giminaičiai juos geranoriškai atiduos. Abu nusprendė važiuoti į Lietuvą. Važiavo visa šeima automobiliu BMW, kurio savininkė - G. J.. Kai vairavo G., jis sėdėjo priekyje, keleivio sėdynėje, o kai vairavo jis - tada ji sėdėjo gale, keleivio sėdynėje, o vaikai kelionės metu buvo ant galinės keleivio sėdynės. Kelionėje jos nemušė nei Lenkijoje, nei Lietuvoje, tačiau pakeliui jie vėl susipyko dėl tos pačios priežasties. Neneigia, kad tada rėkė ant G. J., yra emocionalus, bevažiuodamas ranka trankė automobilio porankį tarp priekinių sėdynių, tačiau G. J. nemušė. Nemušė jos ir tada, kai atvyko į Lietuvą. Dėl to, ką padarė, nuoširdžiai gailisi.( 1 tomas b.l. 150-151,160-161).

Nukentėjusi G. J. parodė, kad su kaltinamuoju gyveno 5 metus, turi 2 vaikus. Smurtas iš vyro pusės prasidėjo prieš keturis metus. Gyvendama Vokietijoje bijojo kreiptis pagalbos, nes bus atimti vaikai. Vokietijoje, namuose 2022-12-07 kilo konfliktas, dėl to, kad kaltinamasis pradėjo priekaištauti, jog ji siunčia dalį uždirbtų pinigų į namus. L. H. Vokietijoje, vaiko paspirtumo vairolazdės strypu , jai norėjo suduoti į galvą, tačiau ji užsidengė dešine ranka užsidengė galvą, todėl smūgius sudavė į dešinę ranką, į dešinę kūno pusę, ypač į dešinę koją, šlaunį, blauzdą. Jai labai skaudėjo, jautėsi pažeminta, vaikai verkė. Kaltinamasis buvo labai supykęs ir norėjo kuo greičiau vykti į Lietuvą. Ji sugebėjo pasiimti tik kai kuriuos vaikų rūbus, bet ir tai netinkamus. Laiko susiruošti nebuvo. Jie išvažiavo , jai priklausančiu automobiliu BMW. Ji vairavo, nes jis neturi teisės vairuoti automobilio Vokietijoje. Vaikai sėdo gale, ji už vairo, o kaltinamasis šalia vairuotojo. Važiuojant Vokietijoje, jis kelis kartus smogė kumščiu jai į pakaušio sritį. Važiuoja Lenkijoje, jau kaltinamasis vairavo automobilį, o ji sėdėjo šalia vairuotojo. L. H. kelis kartus smogė, ranka į į kairę kūno pusę ties juosmeniu, į kairę šlaunį. Taip pat , sustojus Lenkijoje, ir jai atsisakius išlipti iš automobilio, jis kelis kartus smogė rankos kumščiu jai į kaktą. Ji visus kartus jautė didelį skausmą. Jau 2022-012-08 įvažiavus į Lietuvą, kaltinamais grasino, kad ją užmuš, be to, vairuodamas automobilį, atliko staigius manevrus, išvažiuodamas į priešpriešinę eismo juostą, taip ją baugino. Jau Lietuvoje, nedavažiavus Kalvarijos, L. H.,jai sėdinčiai ant galinio sosto, tarp vaikų, tyčia smogė į kairę akį ties antakiu. Sūnus A. pradėjo klykti, tuomet kaltinamasis dar kartą atsisuko ir staigiai smogė vėl jai, tačiau nepateikė, nes sujudėjo vaikas ir smūgis pataikė sūnui į pakaušį. Po to dar kartą sudavė sūnui į pakaušį. Ji pasakė, kad neleis mušti vaikų. Ji skambino giminaičiui ir prašė pagalbos. Iš pradžių dėdė neatsiliepė, gal nebuvo ryšio, o gal negirdėjo, bet ji rašė , kad reikės pagalbos. Jie privažiavo netoli Kauno degalinę Viada. Ji skambino D. P. ir prašė atvežti pinigų du tūkstančius, nes taip reikalavo L. H.. Kai kalbėjo telefonu, tai vaikai verkė, klykė. Ji norėjo degalinėje išlipti ir eiti į D. P. automobilį, bet kaltinamasis neatidavė vaikų, todėl vėl sėdo atgal pas jį, bet giminaičiai iškvietė policiją. Kaltinamasis ir anksčiau , vartojo smurtą jos atžvilgiu, ji klausė, kodėl jis taip daro, bet jis aiškino, kad taip nusiramina. L. H. į darbą nėjo, nes jį išmetė, kadangi jis dažnai neidavo į darbą ir darydavo pravaikštas. Ji pilnai palaiko parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. G. J. parodė, kad jai trenkė į kairią akį Lietuvoje, nes ji matė užrašus kertant Lenkijos Lietuvos sieną, taip pat matė Kalvarijos ženklą. Be to ji kelią gerai pažįsta, nes ne kartą juo yra važiavusi. ( 2 tomas b.l. 48-49 ).

Ikiteisminio tyrimo metu G. J. parodė, kad L. H. yra jos sugyventinis, nuo 2017-12-18 jau pradėjo šeimyninius santykius, todėl jau beveik penkerius metus gyvena kartu kaip šeima, veda bendrą ūkį, jų bendra gyvenamoji vieta ir finansinis biudžetas bendras. Kartu turi du mažamečius vaikus. Pagal albanų tradicijas ir papročius moteris, užmezgusi šeimyninį ryšį su albanu, praktiškai negali nutraukti su juo santykių, nes juos nutraukti gali tik vyras ir smurtas prieš moterį Albanijoje traktuojama kaip normalūs jų šeimyniniai santykiai. L. H. ir gyveno pagal šias tradicijas. Vokietijoje jis ne kartą prieš ją naudojo tiek psichologinį, tiek fizinį smurtą - mušė smūgiuodamas rankomis, spirdamas kojomis, taip pat metaliniais strypais, elektros kabeliais, diržais. Vokietijoje jis grasino susidoroti su ja ir ji jau buvo nusprendusi, jog kai tik išvyks iš Vokietijos ir atvyks į Lietuvą, atradusi slaptą galimybę nuo L. H., ji nedelsiant kreipsis į teisėsaugos institucijas Lietuvoje. L. H. nepagrįstai kaltino ją neva ji gaunamus ar turimus savo pinigus perveda į Lietuvoje gyvenančių savo giminaičių banko sąskaitas, nors taip niekada nebuvo. 2022-12-07 apie 12.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), L. H. jai pasakė, kad ji kuo greičiau pasiimtų būtinus daiktus, nes vyks į Lietuvą. Jis pasakė jai, kad ji turės susirinkti pinigus iš visų giminaičių Lietuvoje, kuriems yra tuos pinigus pervedus iš savo banko sąskaitos. Ji jam atsakė, kad pinigų nesiuntė, tuomet L. H. įširdo, tapo agresyvus ir pasiėmė vaiko paspirtuką, iš kurio ištraukė metalinį vamzdį – vairalazdę ir ją pakėlęs virš savo galvos užsimojo smogti jai, ji savo dešine ranka užsidengė galvą, plaštaka apimdama ją. Iš karto po to L. H. tyčia, ne mažiau kaip keturis kartus bendrai smogė jai galvą, pataikydamas į jos dešinį skruostą ties smilkiniu ir tuo pačiu pataikydamas į jos dešinės rankos plaštaką, taip pat į dešinę jos kūno pusę, ypač dešinę koją, pataikydamas į šios kojos pėdą, šlaunį, blauzdą. Juto stiprų fizinį skausmą, pažeminimą, baimę, kad jis, mušdamas ją metaliniu daiktu, juo smūgiuodamas ne tik į koją, bet ir galvą, ją tikrai užmuš, juolab, kad suduodamas jai smūgius tuo metalinio paspirtuko vamzdžiu, L. H. šaukė: „užmušiu tave“. Kai L. H. jai smūgiavo, juto labai stiprų fizinį skausmą, nuo jo suklupo, pasilenkė kniūbsčia. Sudavęs man tuo metaliniu vamzdžiu – vairalazde, L. H. vieną kartą spyrė jai į veido dešinę pusę. Ji nedelsiant susidėjo būtiniausius savo ir vaikų rūbus ir daiktus ir L. H. nurodymu visi įlipo į jos vardu registruotą automobilį BMW GT3, vokiški valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kai vairavo automobilį, L. H. sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje, o abu mažamečiai vaikai sėdėjo galinėje sėdynėje. Pakeliui iš Vokietijos į Lenkiją, tikslios vietos įvardinti negali, labiausiai tikėtina, kad Vokietijoje, jis tyčia abiejų rankų kumščiais smogė jai į galvos plaukuotąją dalį pakaušio srityje, kiekviena ranka suduodamas ne mažiau kaip po tris kartus, bendrai iš viso suduodamas į šią sritį ne mažiau kaip šešis kartus. Lenkijoje L. H. vairavo automobilį, tačiau net ir vairuodamas, jis kelis kartus rankos plaštaka, jai sėdinčiai priekinėje keleivio sėdynėje smogė į jos kūno kairę pusę ties juosmeniu, į jos kairę šlaunį. Lenkijoje, jai atsisakius išlipti poilsio aikštelę greitkelyje, jis atsisukęs į ją sėdinčią galinėje sėdynėje, L. H. tyčia, kairės rankos kumščiu tris kartus smogė jai į kaktą, ji juto fizinį skausmą ir galvos svaigimą. Tada automobiliu atvyko į Lietuvą. Buvo 2022-12-08. Jau Lietuvoje vykstant automobiliu, L. H. jai ne kartą grasino, kad ją užmuš ir vairuodamas automobilį, tyčia juo atliko staigius manevrus, netikėtai persirikiuodamas į kitą, priešpriešinę, kelio juostą. Vykstant automobiliu nuo Lenkijos, jau esant Lietuvos Respublikos teritorijoje, maždaug ties Kalvarija, tikslesnės vietos įvardinti negali, L. H. nieko jai nesakęs, staiga atsisuko į ją sėdinčią gale šalia dviejų mažamečių vaikų, tyčia vieną kartą rankos kumščiu smogė į jos kairę akį ties antakiu. Sūnus A. pradėjo klykti, tada L. H. vėl staigiu judesiu atsisuko ir tyčia smogė jai, tačiau tuo metu vaikas sujudėjo ir šį smūgį L. H. pataikė į sūnų. Šį smūgį vaikui, mano, L. H. sudavė netyčia. Tada L. H. vėl atsisuko ir vieną kartą rankos plaštaka smogė tuo metu garsiai verkiančiam savo sūnui A. į plaukuotąją galvos sritį. Ji tada pasakė, kad padarys viską ko jis norės, kad nemuštų vaikų. Ji skambino giminaičiams ir prašė pagalbos. L. H. atvažiavo į degalinę Viada, esančią Marijampolės pl., Kaune, ji įvykdė L. H. nurodymą ir D. P. paprašė atvežti du tūkstančius eurų į minėtą degalinę Viada. Į degalinę atvažiavę D. P. su sutuoktine R. P. pranešė policijai. Jiems bevažiuojant galimai Veiverių gatve, sustabdė policijos pareigūnai. Policijos pareigūnams trumpai nurodė kas vyksta, dėl ko policijos pareigūnai nedelsiant sulaikė L. H.. Sūnaus galvoje jokių sužalojimų nebuvo.( 1 tomas b.l. 67-73).

Liudytojas D. P. parodė, kad 2022-12-08 rytą, jam su žmona atvykus Kaune į baldų parduotuvę, paskambino G. J. per „Messenger“ programėlę, bet be vaizdo. Pirmojo jos skambučio mes negirdėjome. G. J. pasakė, kada atvešime pinigus. Apie kokius pinigus nesiaiškino, nes suprato, kad kažkas negerai. G. J. pasakė, kad yra netoli Garliavos ir važiuoja į deglinę Viada, netoli jo namų. Degalinėje pamatė G. J. automobilį, kurį vairavo L. H., o G. išlipo iš automobilio galo. Vaikai buvo automobilyje. Ji verkė, matėsi, kad pamėlynavusi, patinusi akis . Ji buvo pasimetusi. L. H. išlipęs iš automobilio nebuvo. Ji vertė L. H. žodžius, kuris reikalavo 3000 eurų. Jis per daug nesiginčijo, nes suprato, kad kažkas negerai ir pasakė, kad su savimi tokių pinigų neturi. L. H. liepė G. J. sėsti į automobilį, bet mes abu su žmona pasakėme, kad jos iš Lietuvos neišleisime, todėl važiavo paskui L. H. automobilį ir iškvietėme policiją. (1 tomas b.l. 84-86, 2 tomas b.l.49-50).

Liudytoja R. P. parodė, kad 2022-12-08 apie 8 val. ryto paskambino G. J., bet pokalbis neįvyko, galimai dėl blogo ryšio. Abu su vyru važiavo į baldų parduotuvę apie 9-10 val. ryto. G. J. vėl paskambino į vyro telefoną ir girdėjosi L. H. šaukimas, vaikų klyksmas ir verkimas. G. J. pasakė, kad yra netoli Garliavos, kad reikia, jog mes atvežtume pinigus. G. J., kad galimai L. H. gali turėti ginklų, todėl prašė nekviesti policijos. Per daug nesiaškino apie pinigus, nes suprato, kad kažkas negerai. Atvažiavo į degalinę, ten jau buvo G. J. automobilis BMW. L. H. sėdėjo už vairo, o G. J. išlipo iš automobilio galo. Matėsi, kad ji buvo apsiverkusi, sumušta, kairė akis užtinusi, juoda mėlynė. Ji drebėjo, buvo užkimusi. Sakė, kad L. H. grasino užmušti. Vaikai klykė, verkė. Kadangi reikalaujamų pinigų neturėjo, tai L. H. liepė G. J. lipti į automobilį ir jie išvažiavo iš degalinės. Ji skambino policijai ir važiavo paskui L. H. automobilį. (b.l.91-92, 2 tomas b.l. 50).

Kiti rašytiniai įrodymai, kuriais grindžiamas kaltinimas:

2022-12-08 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta - Marijampolės g. 29, Kaunas degalinėje Viada.(b.l.22-23).

2022-12-08 tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad sustabdžius automobilį BMW vokiškais Nr. (duomenys neskelbtini) , nustatyta, kad jį vairavo L. H., gim. (duomenys neskelbtini), Albanijos pilietis, kartu su juo minėtame automobilyje buvo jo sutuoktinė G. J., gim. (duomenys neskelbtini) bei du mažamečiai vaikai, R. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. J., gim. (duomenys neskelbtini). G. J., paaiškino, kad kartu vyru ir dviem mažamečiais vaikais atvyko iš Vokietijos, kur gyvena, nurodė, kad L. H., grasino jai susidorojimu, reikalavo pinigų, todėl atvyko į Lietuvą, paaiškino, kad jos atžvilgiu vyras naudojo fizinį smurtą, automobilyje smurtavo jos atžvilgiu suduodamas nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas, taip sukeldamas jai fizinį skausmą, taip pat degalinėje naudojo psichologinį smurtą, grasino susidorojimu. Ant G. J. vizualiai matyti sumušimai.( 1 tomas b.l. 7-8).

Iš 2022-12-16 vyresniosios tyrėjo tarnybinio pranešimo matyti, kad G. J. parodė, kad 2022-012-08 jiems su sugyventiniu L. H. gim. (duomenys neskelbtini), vykstant su automobiliu BMW valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš namų Vokietijoje. , pravažiavus Lenkiją ir jau esant Lietuvos Respublikos teritorijoje, maždaug ties Kalvarija, tikslesnės vietos įvardinti negali, L. H. staigiu judesiu atsisuko į ją ir tyčia smogė jai, tuo metu sujudėjo šalia sėdintis sūnus, dar smūgis pataikė ir sūnui į plaukuotą galvos dalį. Vaikas pradėjo verkti, todėl dar kartą sudavė plaštaka sūnui į plaukuotą galvos galį. ( b.l.19).

2022-12-16 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas DVD diskas su vaizdo įrašu iš degalinės VIADA. Vaizdo įraše matyti, kad 2022-12-08 11:20:50 iš stovinčio automobilio išlipa moteris, kuri naudojasi telefonu. 11:23:50 automobilis BMW, v.n. (duomenys neskelbtini) nuvažiuoja.( 1 tomas b.l. 101-102).

Iš medicininių dokumentų išrašo matyti, jog G. J. apžiūros metu nustatyta kairės kaktos, kairio antakio srityje patinimai, patinimas, poodinė hematoma, dešinės plaštakos I piršto pakilos srityje(b.l.106).

Specialisto išvadoje Nr. G2714/2022 nurodyta, kad G. J. paaiškino, kad 2022-12-07 , važiuojant iš Vokietijos, lengvuoju automobiliui su sugyventiniu ir dviem vaikais, įvykus konfliktui Vokietijoje(sugyventinis iš namų išsitempė važiuoti į Lietuvą). Pradėjo mušti namuose 12-07, mušė metaliniu strypu, kumščiais, spyrė į įvairias kūno vietas, vėliau mušama ir važiuojant kelyje automobilyje, kumščiais sudavė smūgius į įvairias kūno vietas. Tiriamoji susiskambino su dėde ir dėdė 12-08 pranešė policijos pareigūnams apie smurtą. GMP buvo nuvežta į LSMUL KK SPS.12-08 sumušė kairės akies sritį. G. J. konstatuota kaktos sumušimas, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, dešinio skruosto - smilkinio srityje, nugaros - juosmens srityje, pilvo srityje, dešinėje plaštakoje, dešinėje šlaunyje, dešinėje blauzdoje, dešinėje pėdoje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis ir galėjo gautis suduodant smūgius kumščiais, spiriant koja ar kitu panašias savybes turinčiu daiktu, kuo galėjo būti ir metalinis strypas. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrukdymą. Sužalojimai galėjo būti padaryti 9 ar daugiau trauminių poveikių. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiriamosios nurodytu laiku 2022-12-07 - 08 dienomis. Poodinė kraujosruva dešinėje šlaunyje galėjo būti padaryta nugriuvus ir atsitrenkus į kietą buką daiktą.( 1 tomas b.l.111-113).

Dėl pareikšto kaltinimo

Motyvuojamoji dalis

Teismo nuomone, pareikštas kaltinimas L. H. pasitvirtino pilnai ir jo veika įrodyta pilnai, o būtent: iš dalies kaltinamojo parodymais, nukentėjusios parodymais, liudytojų parodymais ir kitais rašytiniais įrodymais.

Byloje , neginčytinai nustatyta, jog L. H. ir nukentėjusioji G. J. apie 5 metai gyveno kartu, vedė bendrą ūkį , augino du mažamečius vaikus. Nustatyta, kad 2022-12-07 apie 12 val. jų bendruose namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kilo konfliktas dėl pinigų, po ko peraugęs į smurtą G. J. atžvilgiu.

Kaltinamasis L. H. , duodamas parodymus , aiškino, kad jis fizinį smurtą nukentėjusios atžvilgiu naudojo Vokietijoje ir Lenkijoje, tačiau Lietuvoje jos nemušė. Jis žino, kad paskutinis smurtas buvo panaudotas Lenkijoje pravažiavus Varšuvą už 63 kilometrų ir dar iki Lietuvos likus apie 300 kilometrų. Važiavo naudodamasis navigacija, todėl tiksliai matė vietovę. Teismas šiuos kaltinamojo parodymus vertina kritiškai, kaip norą išvengti baudžiamosios atsakomybės Lietuvoje. Susipažinus su nukentėjusios G. J. parodymais matyti, jog ji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, davė analogiškus parodymus, tai yra ji visuomet aiškino, kad smurtas buvo pradėtas vartoti Vokietijoje, po ko tęsėsi Lenkijoje ir galutinai Lietuvoje , netoli Kalvarijos. Teismas pažymi, jog G. J. yra gimusi ir augusi Lietuvoje. Kaip ji pati parodė, kad ji ne kartą yra važiavusi automobiliu iš Lietuvos ir į Lietuvą, todėl ji puikiai žino, kur yra Lietuvos Respublikos siena. Be to G. J. parodė, kad ji matė kaip kirto Lenkijos ir Lietuvos Respublikos sieną, matė užrašą Kalvarija, todėl abejoti jos parodymais nėra pagrindo. Teismas pažymi, kad kaltinamasis nėra dažnai lankęsis Lietuvoje, kad jis važiavo naudodamasis tik navigacija, kuri neinformuoja, kad yra kertama kokios nors Europos sąjungos šalies siena. Be to kaip parodė kaltinamasis, jis nežinojo kur baigiasi Lenkijos teritorija ir kur prasideda Lietuvos teritorija. Vadovaujantis išdėstytu darytina išvada, kad paskutinis smūgis G. J. buvo suduotas Lietuvoje ties Kalvarijos miesteliu.

Kaltinamasis L. H. , taip pat aiškino, kad Vokietijoje vartojo smurtą , Lenkijoje vieną kartą mušė, bet Lietuvoje nemušė. Dėl mušimo strypu, neatsimena. Nurodė, kad sužalojimai ant G. J. veido turėjo būti padaryti Vokietijoje. Lietuvoje jos nemušė, o tik lietė jos veidą. Teismas šiuos kaltinamojo parodymus vertina kritiškai, kaip norą išvengti baudžiamosios atsakomybės. Teismas neturi pagrindo nesivadovauti nuosekliais ir detaliais nukentėjusios G. J. parodymais. Ji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme detaliai papasakojo, kad Vokietijoje 2022-12-07 apie 12 val. namuose, metaliniu strypu, paspirtuko vairolazde L. H. smogė apie 4 kartus jai į galvą, bet ji užsidengė dešine ranka, todėl pataikė į dešinį skruostą, dešinę plaštaką, po ko sudavė į dešinės kojos šlaunį, blauzdą, spyrė dešinę pusę, o Lenkijoje smogė kumščiais į galvos plaukuotą dalį ne mažiau šešis kartus, taip pat Lenkijoje smūgiavo į kairę kūno pusę, juosmens srityje kirto į kairę šlaunį, o sustojus aikštelėje ir sėdint automobilyje jai smogė kumščiu į kaktą, po ko Lietuvoje tiek Kalvarija, kumščiu vieną kartą smogė į kairę akį. Analogiškus parodymus nukentėjusioji davė medicinos ekspertui, policijos pareigūnams, kurie stabdė automobilį. Be to šiuos nukentėjusios parodymus detaliai papildo ir specialisto išvada, kad Vokietijoje buvo mušama su strypu ir daugiausia į dešinę kūno pusę, nes sužalota dešinė ranka, dešinė veido pusė, dešinė šlaunis, blauzda, pėda. Taip pat sužalota kaktos kairė pusė ir padaryta poodinė kraujosruva kairės akies voke. Šie duomenys paneigia aplinkybes, kad smūgis į kairę akį buvo suduotas Vokietijoje, nes kaip detaliai nurodė nukentėjusioji, jog jokie smūgiai į kairę veido pusę Vokietijoje suduoti nebuvo. Tuo tarpu kaltinamasis aiškino, kad kairėje akyje sužalojimai buvo padaryti Vokietijoje. Be to jis aiškino, kad neatsimena, kad Vokietijoje būtų mušęs su strypu. Tačiau teismas vadovaujasi nukentėjusios parodymais, kurie buvo detalūs ir nuoseklūs, be to juos papildo ir specialisto išvada, kuria neatmetama galimybė, kad, kai kurie, sužalojimai galėjo būti padaryti ir strypu. Teismas be kita ko pažymi, kad L. H. parodymais nebuvo nuoširdūs ir detalūs, nes tas aplinkybes , kurios padėtų jam išvengti baudžiamosios atsakomybės , kaltinamasis atsimena labai gerai, o būtent: kad paskutinis smurtas buvo vartotas Lenkijoje, o aplinkybes, kurios patvirtina jo kaltę, tai yra smūgiai strypu, jis nepamena, be to ir aiškina naudingai sau. Be to kaltinamasis aiškino, kad Lietuvoje G. J. nemušė, o tik palietė veido apačią. Teismas tokius parodymus vertina kritiškai ir mažai tikėtina, kad veidas galėjo būti tik paliečiamas, o ne suduotas smūgis, nes jau namuose buvo vartotas smurtas, kaltinamasis buvo įpykęs, visą kelią , apie 18-20 valandų, vyko konfliktas, tai yra atmosfera buvo įkaitusi, o kaltinamasis net nebandė savęs suvaldyti. Nes ir liudytojai D. P. ir R. P. parodė, kad kai kalbėjo su G. J. per telefoną, buvo girdėti vyro šaukimas, vaikų verksmas ir klykimas. Teismas taip pat pažymi, kad nukentėjusioji neturėjo pagrindo apkalbėti kaltinamojo, nes iš dalies su visomis įvykio detalėmis, išskyrus aukščiau paminėtas, tai yra dėl paskutinio smūgio Lietuvoje ir smūgių sudavimo strypu, kaltinamasis sutiko. Nukentėjusioji paaiškino, kad vienu metu, kaip kaltinamasis jai smūgiavo, sujudėjo sūnus A. J. ir smūgis netyčia pataikė berniukui į plaukuotą galvos sritį. Be to liudytojai D. P. ir R. P. matė, kad yra sužalota nukentėjusios kairioji akis, patinusi, pamėlusi, tai iš dalies taip pat patvirtina faktą, kad sužalota kairė akis buvo Lietuvoje ir nuo sužalojimo praėjęs labai trumpas laiko tarpas. Taip pat teismas kaltinamojo parodymus vertina kritiškai ir tame, kad pastarasis atvykimo į Lietuvą aplinkybes aiškino visai priešingai, tai yra kad į Lietuvą vyko visi savo noru, palankyti nukentėjusios mamos kapo, pasiimti pinigų. Tačiau iš aptartų įrodymų matyti priešingai, kad G. J. , dėl pavartoto smurto ir grasinimų, buvo priversta vykti į Lietuvą. Į Lietuvą važiavo ne aplankyti mamos, o dėl to, kad kaltinamasis norėjo išsireikalauti pinigų iš nukentėjusios artimųjų, ką patvirtino ir liudytojai D. P. ir R. P.. Iš išdėstytų įrodymų matyti, jog kaltinamasis nebuvo nuoširdus duodamas parodymus tiek ikiteisminio tyrimo pareigūnams, tiek teismui, be to daryti išvada, kad nebuvo nuoširdus ir norėdamas atsiprašyti nukentėjusios, tai daugiau buvo noras išvengti atsakomybės. Iš išdėstyto seka, kad smurtas G. J. atžvilgiu su strypu buvo pavartotas Vokietijoje, po ko tęsėsi Lenkijoje, kur buvo suduota į kūną juosmens srityje ir į koją, taip pat Lietuvoje buvo suduota į kairę akį.

Atsižvelgiant į išdėstyta teismas traktuoja, jog kaltinamasis L. H. , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2022-12-07 apie 12.00 val. name, (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su G. J., gim. (duomenys neskelbtini), metu, tyčia metaliniu paspirtuko vamzdžiu - vairalazde ne mažiau kaip keturis kartus smogė jai į galvą, pataikydamas į dešinį skruostą ties smilkiniu ir tuo pačiu pataikydamas į dešinės rankos plaštaką, taip pat į dešinę kūno pusę, ypač į dešinę koją, pataikydamas į šios kojos pėdą, šlaunį, blauzdą ir vieną kartą koja spyrė į veido dešinę pusę, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, vykstant iš Vokietijos iki Lenkijos, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, automobilyje "BMW", vokiški Nr.(duomenys neskelbtini), abiejų rankų kumščiais smogė į galvos plaukuotąją dalį pakaušio srityje, kiekviena ranka suduodamas ne mažiau kaip po tris kartus, bendrai iš viso suduodamas į šią sritį ne mažiau kaip šešis kartus, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, Lenkijoje, automobilyje "BMW", vokiški Nr. (duomenys neskelbtini) kelis kartus rankos plaštaka smogė į kairę kūno pusę ties juosmeniu, į kairę šlaunį, sustojus poilsio aikštelėje, jai sėdint automobilyje kairės rankos kumščiu tris kartus smogė į kaktą, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus 2022-12-08, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Lietuvoje ties Kalvarija, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, automobilyje "BMW", vokiški Nr. (duomenys neskelbtini) tyčia vieną kartą rankos kumščiu smogė į kairę akį ties antakiu, taip mušdamas G. J. sukėlė jai fizinį skausmą ir padarė kaktos sumušimą, poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, dešinio skruosto - smilkinio srityje, nugaros - juosmens srityje, pilvo srityje, dešinėje plaštakoje, dešinėje šlaunyje, dešinėje blauzdoje, dešinėje pėdoje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, tai yra padarė nusikaltimą numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Dėl bausmės skyrimo

Skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

L. H. anksčiau neteistas, duomenų apie padarytus administracinės teisės pažeidimus nėra, kaip pats kaltinamasis nurodė nedirbantis. Kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą. Teismo nuomone kaltinamojo veiksmuose atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis ir aiškino, kad kaltę pripažįsta, tačiau įvykio aplinkybes aiškino jam priimtina linkme, o be to, iš kaltinamojo pasisakymų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu, galima daryti prielaidą, jog jis savo kaltės pilnai nepripažino ir dėl padarytos veikos nesigailėjo. Iš kaltinamojo išsakytų žodžių , darytina išvada, kad jis įvykio aplinkybes aiškino sau palankia prasme, traktavo jog nukentėjusioji jį apkalba ir jeigu jis pasielgė netinkamai, tai turi atleisti, nes yra šeima, mažamečiai vaikai. Be to aiškino, kad yra emocionalus, tai lyg ir pateisina jo tokį elgesį. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant tinkamą bausmę kaltininkui yra itin svarbus teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimas, numatytas BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte, kuris neatsiejamas nuo konkrečios nusikalstamos veikos, jos padarymo aplinkybių ir tiek kaltininko asmenybės, tiek nukentėjusiojo, jam padarytos žalos įvertinimo. Teisingumo principas, kuriuo vadovaujamasi ir skiriant bausmes, reiškia ne tik nusikalstamos veikos, jos padarymo aplinkybių, kaltininko asmenybės įvertinimą. Ne mažiau svarbus šia prasme yra ir nuo nusikaltimo nukentėjusių asmenų teisėtų interesų suvokimas bei siekis juos saugoti ir baudžiamajame įstatyme nustatytomis priemonėmis ginti. Dėl to bausmė teisinga, kai ją skiriant įvertinami ir kaltininko, ir nukentėjusiojo interesai, kai nė vieniems iš jų nesuteikiama prioritetinė reikšmė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-567/2006, 2K-451/2012, 2K-315/2013).

BK 140 str.2d. sankcijoje yra numatyta bausmė- viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba terminuotas laisvės atėmimas iki dviejų metų. Nagrinėjamos bylos kontekste , teismo nuomone , atsižvelgiant į išdėstyta , kaltinamajam nėra tikslinga skirti viešųjų darbų ar laisvės apribojimo bausmę, nes kaltinamasis Lietuvoje negyvena, nedirba. Teismo nuomone tikslinga kaltinamajam skirti arešto bausmę artimesnę maksimumui. Teismas pažymi , kad skiriant bausmę kaltinamajam L. H., netaikytina BK 64¹ straipsnio 1 dalies sąlyga, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu, nes , teismo nuomone, kaltinamasis neprisipažino esąs kaltas, o tik davė sau palankius parodymus ir nurodė, kad kaltę pripažįsta. (BK 64¹ str.2d.). Į bausmės atlikimo laiką įskaityti sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką.

Kaltinamajam L. H., paskirtą kardomąją priemonę suėmimą palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintini.

Dėl civilinio ieškinio

Byloje nukentėjusios G. J. atstovė prašė pripažinti nukentėjusiajai teisę į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka. Iš bylos duomenų matyti, jog nukentėjusioji G. J. baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nėra pareiškusi, todėl įstatymas nenumato teismui , priimant apkaltinamąjį nuosprendį, galimybės pripažinti nukentėjusiajai teisę į ieškinio patenkinimą. ( BPK 115 str.2d.).

Teismas pažymi, kad nukentėjusioji gali pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo , civilinio proceso tvarka.

Dėl kitų klausimų

2022-12-21 Nr.APD-2022-14229 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui pažymą, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos, teikiant antrinę teisinė pagalbą kaltinamajam , sudarė 63,33 eurus ir prašo jas priteisti. Vien tai, kad kaltinamasis šiuo metu nedirba, dar negalima traktuoti, kad kaltinamojo padėtis yra prasta. Teismas traktuoja, kad išlaidos yra pagrįstos ir įrodytos, todėl priteistinos iš kaltinamojo.

Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2022-12-08 L. H. asmens kratos metu paimti daiktai: mobilaus ryšio telefonas " Huawei ", grąžintinas nukentėjusiajai G. J. , o mobilaus ryšio telefonas " Samsung " su juodu dėklu, vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini), asmens sveikatos kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), trisdešimt keturis eurus, 20 centų, asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), banko " Postbank " kortelė, kurie saugomi Kauno AVPK, grąžintini kaltinamajam L. H.. DVD diskas , paliktinas prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 312 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu, teismas

nusprendžia:

L. H. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 80 parų arešto bausme.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2022-12-28d.

Į bausmės atlikimo laiką ,įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2022-12-08 iki 2022-12-28d.

Kardomąją priemonę , suėmimą palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: mobilaus ryšio telefoną "Huawei ", grąžinti nukentėjusiajai G. J.. Mobilaus ryšio telefoną " Samsung " su juodu dėklu, vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), asmens sveikatos kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), trisdešimt keturis eurus, 20 centų, asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), banko " Postbank " kortelę, nuosprendžiui įsiteisėjus , grąžinti L. H.. DVD diską, palikti prie bylos.

Priteisti iš kaltinamojo L. H. valstybės naudai, antrinės teisinės pagalbos išlaidų 63,33 eurus jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos biudžeto surenkamąją sąskaitą , juridinio asmens kodas 188659752, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka u- suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus .

Teisėja Vilma Gadiškienė