Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-10-30 · Civilinė byla Nr. e2A-1391-565/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-10-30
Bylos Nr.
e2A-1391-565/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-26069-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Burdulienė, Neringa Švedienė, Jūra Marija Strumskienė
Atsakovas
V. V.
Ieškovas
UAB „Reexima“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1391-565/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26069-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1.; 3.1.7.11.; 3.3.1.20. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISlietuvos respublikos vardu2018 m. spalio 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Burdulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūros Marijos Strumskienės ir Neringos Švedienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo V. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Reexima“ ieškinį atsakovui V. V. dėl sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, nuostolių atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė UAB „Reexima“ ieškiniu prašė nutraukti UAB ,,Reexima“ ir atsakovo V. V. sudarytą 2017-03-26 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį ir taikyti restituciją: įpareigoti ieškovę grąžinti atsakovui transporto priemonę Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovą įpareigoti grąžinti ieškovei 9 500 Eur ieškovės sumokėtą pardavimo kainą; iš atsakovo priteisti 533 Eur nuostolių atlyginimą, penkių procentų metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Nurodė, jog pagal 2017-03-26 ieškovės ir atsakovo sudarytą transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį atsakovas pardavė, o ieškovė nupirko atsakovui nuosavybės teise priklausiusią transporto priemonę Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Sutartyje transporto priemonės trūkumai nebuvo nurodyti. Kitą dieną po sutarties pasirašymo užvedus transporto priemonę „šaltas“ variklis pradėjo gausiai dūminti, nelygiai dirbti ir vibruoti. Ieškovė kreipėsi į specialistus, kurie nustatė šiuos trūkumus: kietųjų dalelių filtras (DPF) neveikia, variklio kuro purkštukai sugedę, įdiegta neoriginali transporto priemonės valdymo bloko programa, išmetimo sistemos temperatūrinis daviklis mechaniškai pažeistas, variklis veikia netinkamai (bloga variklio kompresija, „šaltas“ variklis dūmina, nelygiai dirba bei vibruoja). Mažai tikėtina, kad atsakovui nebuvo žinoma apie šiuos trūkumus. Tinkamiausias teisinės taikos atkūrimo būdas yra pirkimo – pardavimo sutarties nutraukimas ir restitucijos taikymas. Siekdama nustatyti transporto priemonės trūkumus, ieškovė patyrė 533 Eur nuostolius.

3. Atsakovas su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

4. Nurodė, jog transporto priemonės pardavimo momentu jos trūkumai atsakovui nebuvo žinomi, todėl jis neturėjo pareigos jų pažymėti sutartyje. Atsakovas siūlė ieškovei transporto priemonę apžiūrėti automobiliais prekiaujančioje įmonėje, tačiau ji šia įstatyme įtvirtinta teise nepasinaudojo, taip prisiimdama rizikos dalį. Automobilis yra aštuonerių metų senumo, todėl galimas normalus nusidėvėjimas. Ieškovė inicijavo transporto priemonės remonto darbus jų nesuderinusi su atsakovu. Ieškovė kreipėsi į UAB „Autojuta“ defektinio akto beveik po mėnesio, kai transporto priemonei jau buvo atlikti su atsakovu nesuderinti remonto – variklio purkštukų išėmimo, ratų guolių keitimo – darbai, o ieškovė neįrodė, kad defektiniu aktu nustatyti trūkumai nėra transporto priemonę remontavusio M. M. darbų brokas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: nutraukė ieškovės UAB „Reexima“ ir atsakovo V. V. sudarytą 2017-03-26 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį; taikė restituciją: įpareigojo ieškovę UAB „Reexima“ grąžinti atsakovui V. V. transporto priemonę Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovą V. V. įpareigojo grąžinti ieškovei UAB „Reexima“ 9 500 Eur jos pardavimo kainą; iš atsakovo V. V. ieškovės naudai priteisė 312,35 Eur nuostolių atlyginimą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą 9812,35 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 532,90 Eur bylinėjimosi išlaidas.

6. Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog ieškovė įrodė ne tik transporto priemonės trūkumų faktą, bet ir tai, jog transporto priemonė negali būti naudojama pagal įprastinę paskirtį, kadangi neatitinka jai keliamų techninių reikalavimų. Labiau tikėtina, jog netinkamas variklio veikimas (netinkamas variklio pirmo ir antro cilindrų purkštukų veikimas, katalizatoriaus ir kietųjų dalelių filtro (DPF) mechaninis pašalinimas) atsirado iki transporto priemonės perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki jos perdavimo ieškovei. Apie netinkamą variklio veikimą ieškovė elektroniniu laišku atsakovą informavo kitą dieną, t. y. 2017-03-28, po to, kai jį pastebėjo, t. y. 2017-03-27. Byloje esantis šalių susirašinėjimas elektroniniu paštu pagrindžia, kad ieškovė nedelsiant informuodavo atsakovą apie nustatytus transporto priemonės trūkumus bei reikalingus atlikti remonto darbus. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog transporto priemonė 2018-10-27 pasibaigus techninės apžiūros galiojimui negalės dalyvauti viešame eisme, kol nebus pašalinti jos defektai. Šių defektų šalinimo išlaidos sudaro 7 455,66 Eur be PVM, tuo tarpu transporto priemonės pardavimo kaina – 9 500 Eur, tai yra trūkumų šalinimo kaina iš esmės atitinka transporto priemonės pardavimo kainą. Teismas sprendė, jog netinkamos kokybės transporto priemonės pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas, todėl ji nutrauktina.

7. Teismas nustatė, jog dėl to, kad atsakovas neįvykdė savo sutartinės prievolės perduoti tinkamos kokybės transporto priemonę, siekdama nustatyti jos trūkumus, ieškovė 2017-03-28, 2017-04-04 kreipėsi į M. M., 2017-05-02, 2017-09-27 – į UAB „Autojuta“. Už suteiktas paslaugas M. M. išrašė 2017-03-28 sąskaitą faktūrą 444 Eur sumai. Šioje sąskaitoje atskiri remonto darbai neišskirti, neįkainoti, o bendrai nurodoma už atliktą automobilio remontą mokėtina 444 Eur suma. Teismas sprendė, kad ieškovė neįrodė, jog priekinių ratų guolių trūkumų šalinimo darbų kaina sudaro 244 Eur, o likusi 200 Eur suma yra jos patirti nuostoliai, todėl 244 Eur sumos ieškovės naudai nepriteisė. Už suteiktas paslaugas M. M. taip pat išrašė 2017-04-07 sąskaitą faktūrą 214 Eur sumai, kurioje nurodyti darbai – kompresijos matavimas, purkštukų riebokšlių keitimas, diagnostika, purkštukų tikrinimas – atlikti siekiant nustatyti ir pašalinti netinkamo variklio veikimo priežastis, todėl 214 Eur suma laikytina ieškovės patirtais nuostoliais. Už suteiktas paslaugas UAB „Autojuta“ 2017-05-03 išrašė PVM sąskaitą – faktūrą 98,35 Eur be PVM sumai, kurioje nurodyti darbai – elektrinių sistemų paieška, išmetimo sistemos patikra, kompresijos matavimas – atlikti siekiant nustatyti ir pašalinti netinkamo variklio veikimo priežastis, todėl 98,35 Eur suma laikytina ieškovės patirtais nuostoliais. Bendra ieškovės naudai iš atsakovo priteistina nuostolių atlyginimo suma 312,35 Eur.

8. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog ieškinio materialūs reikalavimai dėl sutarties ir restitucijos taikymo patenkinti visiškai, tuo tarpu reikalavimas atlyginti nuostolius patenkintas 58,6 procentų dydžiu (312,35 Eur × 100 ÷ 533 Eur). Teismo patenkintų reikalavimų dalis sudaro 86,2 procentus ((100 % + 100 % + 58,6 %) ÷ 3), atmestų – 13,8 procentus (100 % - 86,2 %). Ieškovė pateikė įrodymus, patvirtinančius 2 938,40 Eur ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Teismas sprendė, jog šios bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, protingos, todėl jų 2 532,90 Eur dalis (2938,40 Eur × 86,2 %) ieškovės naudai priteistina iš atsakovo. Atsakovas patyrė 900 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Teismas sprendė, jog šios bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, protingos, todėl jų 124,20 Eur dalis (900 Eur × 13,8 %) atsakovo naudai priteistina iš ieškovės.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

9. Atsakovas V. V. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo iš dalies pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimą: sumažinti iš atsakovo V. V. priteistų nuostolių atlyginimą 214 Eur suma, tai yra iki 98,35 Eur; sumažinti ieškovės UAB „Reexima“ patirtas 2 700 Eur išlaidas advokato pagalbai kaip neprotingai dideles, perskirstyti šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmojoje instancijoje; priteisti iš ieškovės UAB „Reexima“ atsakovo V. V. 150 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinėje instancijoje. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

9.1. byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad ieškovė UAB „Reexima“ yra sumokėjusi 214 Eur sumą M. M. pagal 2017-04-07 sąskaitą Nr. 56, todėl tai nėra realūs ieškovės patirti nuostoliai. Sąskaitos išrašymas nereiškia jos apmokėjimo. 2017-04-07 sąskaitoje Nr. 56 nurodytas atliktų darbų sąrašas yra neaiškus. Sąskaitoje nurodytas „purkštukų salnykų keitimas“, tačiau M. M. 2017 m. rugpjūčio 10 d. rašte nurodė, kad kuro purkštukų „salnykų“ (riebokšlių) nekeitė, juos, patikrinęs, prisuko atgal. Todėl iš atliktų darbų lieka tik kompresijos matavimas bei purkštukų tikrinimas, kurie niekaip negali kainuoti 214 Eur. Autorizuotų automobilių servisų įkainiai paprastai kelis kartus ar daugiau viršija pagal verslo liudijimą dirbančių autoremontininkų įkainius. Šiuo atveju Audi centras Kaune UAB „Autojuta“ už atitinkamus diagnostikos darbus pateikė 2017-05-03 PVM sąskaitą – faktūrą 98,35 Eur sumai, t. y. autorizuoto automobilių gamintojo autoserviso įkainiai šiuo atveju daugiau kaip 2 kartus mažesni už M. M. atitinkamų darbų įkainius;

9.2. pagal CPK 88, 93, 98 straipsnius teismas, spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti, turi pirmiausia nustatyti: 1) ar šios išlaidos patirtos (CPK 88 straipsnis); 2) pagal išvardytus reikalavimus nustatyti jų dydį, o ne vien vadovautis atliktais mokėjimais (CPK 98 straipsnis); 3) nustatytą bylinėjimosi išlaidų sumą paskirstyti pagal bylos nagrinėjimo rezultatus (CPK 93 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas vadovavosi išimtinai tik atliktais mokėjimais. Ieškovė UAB „Reexima“ savo patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti grindė dviem jos apmokėtomis sąskaitomis Nr. 360 ir Nr. 372 bendrai 2 700,00 Eur sumai (be PVM);

9.3. sąskaitoje Nr. 360 nurodyti darbai – ikiteisminės pretenzijos surašymas ir ieškinio parengimas, įvertinti 1 710,00 Eur akivaizdžiai viršija protingą tokių darbų kainą. Šių dokumentų tekstas iš esmės dubliuojasi – pretenzijos turinys buvo perkeltas į ieškinį. Sąskaitoje Nr. 372 nurodyti darbai – dalyvavimas teismo posėdžiuose, įrodymų rinkimas, konsultacijos, įvertinti 990,00 Eur. Bendra teismo posėdžių trukmė sudarė 3,5 val. (2017-08-23 - 46 min.; 2017-10-11 - 32 min.; 2017-11-22 - 2 val. 13 min.). Byloje taip pat pateikti du ieškovės UAB „Reexima“ atstovo prašymai dėl rašytinių įrodymų išreikalavimo. Kokios konsultacijos buvo suteiktos ir kokia jų apimtis, iš bylos medžiagos nėra aišku. Maksimalus rekomenduojamas priteisti užmokesčio dydis už tokius darbus, apskaičiuotas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ,,Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) nesudaro nei pusės Sąskaitoje Nr. 372 nurodytos 990,00 Eur darbų kainos, todėl ši kaina turėjo būti mažinama kaip viršijanti maksimalų rekomendacijose nustatytą maksimalų užmokesčio dydį;

9.4. šiuo atveju nėra kriterijų, kuriais vadovaujantis būtų galima laikyti pagrįstais net ir maksimalius rekomenduojamus priteisti užmokesčio dydžius: byla nebuvo sudėtinga, byla yra nedidelės apimties – iš viso ją su teismo sprendimu sudaro I tomas, 157 lapai; sprendžiami teisiniai klausimai nenauji; specialios žinios nereikalingos. Tuo tarpu nurodytas ir priteistas ieškovės UAB „Reexima“ išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydis sudaro daugiau kaip ¼ dalį ieškinio sumos – yra neproporcingai didelis esant pakankamai didelei ieškinio sumai (10 033,00 Eur).

10. Ieškovė UAB ,,Reexima“ prašo atmesti atsakovo V. V. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą; priteisti iš atsakovo V. V. bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, kurių dydį bei apmokėjimą patvirtinantys įrodymai bus pateikti vėliau. Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas šiais argumentais:

10.1. darbai pagal apeliaciniame skunde ginčijamą PVM sąskaitą – faktūrą ieškovės buvo užsakyti siekiant nustatyti ir pašalinti netinkamo variklio veikimo priežastis, todėl 214 Eur suma laikytina ieškovės patirtais nuostoliais. 2017-04-07 sąskaitoje faktūroje Nr. 56 atlikti darbai aiškiai aprašyti: kompresijos matavimas, purkštukų riebokšlių keitimas, diagnostika, purkštukų tikrinimas, aiškiai nurodyta darbų kaina – 214 Eur. Byloje esančioje papildomoje M. M. pažymoje patvirtinama, kad aukščiau nurodyti darbai buvo atlikti. Pirmosios instancijos teismas nepriteisė visų ieškovės faktiškai patirtų nuostolių pagal 2017-03-28 M. M. už suteiktas paslaugas išrašytą kitą sąskaitą – faktūrą 444 Eur sumai. Taigi, teismas ir taip sumažino ieškovės patirtų nuotolių sumą. Dar didesnis ieškovės patirtų nuotolių sumos mažinimas, kaip to reikalauja atsakovas, neatitiktų visiško nuostolių atlyginimo principo ir ieškovės atžvilgiu būtų nesąžiningas ir neteisingas;

10.2. atsakovas apeliacinį skundą dėl bylinėjimosi išlaidų sumažinimo pareiškė po to, kai visa apimtimi jau įvykdė teismo sprendimą ir sumokėjo ieškovei priteistas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės patirtų išlaidų advokato pagalbai faktinis dydis yra 2 700 Eur. Visos šios išlaidos yra pagrįstos advokato išrašytomis PVM sąskaitomis – faktūromis bei jų apmokėjimą patvirtinančiais banko sąskaitos išrašais. Sąskaitose advokato darbo laiko sąnaudos atitinkamoms paslaugoms yra aiškiai detalizuotos. 2017-06-30 PVM sąskaita – faktūra 1 710 Eur sumai išrašyta už ikiteisminės pretenzijos atsakovui surašymą ir ieškinio parengimą. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2. punktu vien už ieškinio parengimą rekomenduojamas maksimalaus užmokesčio dydis sudaro 2 096,75 Eur (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas 2017 m. II ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) sudarė 838,7 Eur; 838,7 Eur x 2,5, = 2 096,75 Eur). Ieškinį kartu su priedais sudaro 24 lapai. Ieškinio surašymas pareikalavo nemažai advokato laiko: advokatui reikėjo rinkti papildomus įrodymus (organizuoti ginčo automobilio kokybės ekspertinį vertinimą autorizuotame „Audi“ servise UAB „Autojuta“, formuluoti techninę užduotį ir t.t.), siekiant įvertinti UAB „Autojuta“ išvadas (trūkumų pobūdį bei esmingumą), advokatui teko konsultuotis su specialių žinių automobilių mechanikos srityje turinčiais specialistais. Be to, ieškinyje papildomai buvo reiškimas prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, todėl 1 710 Eur suma nelaikytina nepagrįstai didelė;

10.3. 2017-08-31 PVM sąskaita – faktūra 990 Eur sumai išrašyta už atstovavimą pirmosios instancijos teisme (dalyvavimą teismo posėdžiuose, įrodymų rinkimą, konsultacijas) neviršija rekomenduojamo maksimalaus užmokesčio dydžio už teikiamą teisinę pagalba atliekant šiuos veiksmus, todėl nelaikytina nepagristai didelė. Byla buvo nagrinėjama trijuose teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė 3,5 val. Atsakovas neteisingai advokato darbo laikui priskiria tik „grynąjį“ teismo posėdžių laiką, tačiau ieškovės advokatui, be dalyvavimo teismo posėdžiuose, taip pat prireikė: pateikti antstoliui prašymą dėl teismo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdymo, atstovauti ieškovę šioje vykdomojoje byloje – 1 val.; susipažinti su atsakovo atsiliepimu į ieškinį bei pateiktais įrodymais, juos įvertinti, aptarti su klientu – 3 val.; atsikertant į atsakovo atsiliepimą į ieškinį rinkti papildomus įrodymus, formuluoti prašymus dėl įrodymų pateikimo ir išreikalavimo – 1 val.; pasirengti 2017-08-23 parengiamajam teismo posėdžiui – 1 val.; susipažinti su atsakovo advokato 2017-09-15 papildomai į bylą pateiktais dokumentais, aptarti su klientu – 0,5 val.; rinkti papildomus įrodymus, formuluoti prašymus dėl įrodymų išreikalavimo, tiek teismui, tiek tretiesiems asmenims pagal teismo išduotą liudijimą, surinktus įrodymus įvertinti, įskaitant konsultacijas su specialių žinių automobilių mechanikos srityje turinčiais specialistais, pateikti surinktus ir susistemintus įrodymus teismui – 1,5 val.; pasirengti 2017-10-11 parengiamajam teismo posėdžiui – 1 val.; derybos su atsakovo advokatu dėl galimos taikos sutarties – 0,5 val.; pasirengti 2017-11-23 teismo posėdžiui (kadangi posėdyje dalyvavo ieškovės direktorius, reikėjo jam pristatyti bylos medžiagą, esmines bylos aplinkybes) – 1,5 val. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.19 punktu už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą, kitų teisinių paslaugų, nenurodytų šių rekomendacijų 8.1 – 8.19 punktuose, teikimo valandą rekomenduojamas maksimalus užmokesčio dydis yra – 0,1, arba 83,87 Eur (838,7 Eur x 0,1). Ieškovės advokatas aukščiau aptartų teisinių paslaugų teikimui sugaišo 12,5 val., maksimalus užmokesčio dydis sudaro 1 048,37 Eur. Taigi, 990 Eur advokato užmokesčio suma nelaikytina nepagrįstai didelė;

10.4. ieškovės bylinėjimosi išlaidų atsiradimą lėmė išimtinai atsakovo veiksmai. Ieškovė nuo pat ginčo atsiradimo pradžios siekė jį išspręsti taikiai, be teismo įsikišimo, siūlydama atsakovui įvarius ginčo sprendimo variantus, tačiau atsakovas visus ieškovės siūlymus ignoravo. Proceso metu ieškovė taip pat buvo linkusi sudaryti taikos sutartį, pagal kurios sąlygas būtų taikoma restitucija ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ieškovė nereikalautų, tačiau atsakovas sudaryti taikos sutartį atsisakė, kas įtakojo bylinėjimosi išlaidų didėjimą;

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinėms aplinkybėms teisingai taikė materialiosios teisės normas, ar nepažeidė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso teisės normų. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

12. Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat būtinybės peržengti apeliacinio skundo ribas, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus, tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.

13. Apeliacinis skundas atmestinas.

14. Apeliacinėje byloje sprendžiama dėl proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodymų tyrimą ir vertinimą bei išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą, aiškinimo ir taikymo.

15. Ieškovė kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateikė naujus rašytinius įrodymus: kredito įstaigos Swedbank 2018-01-01 – 2018-01-02 Sąskaitos išrašą, patvirtinantį, jog atsakovas V. V. 2018-01-02 mokėjimo pavedimu, vykdydamas pirmos instancijos teismo 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimą, pervedė ieškovei 12 594,25 Eur sumą. Atitinkamai ieškovė 2018-01-02 mokėjimo pavedimu pervedė atsakovui pirmosios instancijos teismo iš ieškovės atsakovui priteistą 124,20 Eur sumą atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimui (el. b. l. 173).

16. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Ieškovė kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą teikiamų įrodymų pateikti pirmosios instancijos teismui negalėjo, nes teikiami įrodymai patvirtina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tinkamą įvykdymą. Atsižvelgiant į tai, kad aplinkybė, jog teismo sprendimas yra įvykdytas, atsakovui yra žinoma ir naujų įrodymų priėmimas neužvilkins bylos nagrinėjimo, apeliacinės instancijos teismas sprendžia priimti naujai teikiamus įrodymus (CPK 314 straipsnis).

17. Iš bylos duomenų nustatyta, jog ieškovė UAB „Reexima“ ir atsakovas V. V. sudarė 2017-03-26 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurios pagrindu atsakovas pardavė, o ieškovė nupirko jam nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), už 9 500 Eur (el. b. l. 9).

18. Pareikštu ieškiniu UAB „Reexima“ prašė nutraukti šalių sudarytą 2017-03-26 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį ir taikyti restituciją: įpareigoti ieškovę grąžinti atsakovui transporto priemonę Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovą įpareigoti grąžinti ieškovei 9 500 Eur ieškovės sumokėtą pardavimo kainą, taip pat iš atsakovo priteisti 533 Eur nuostolių atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

19. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: nutraukė šalių sudarytą 2017-03-26 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, taikė restituciją, iš atsakovo priteisė 312,35 Eur nuostolių atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas, paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

20. Atsakovas nesutinka su pirmos instancijos teismo dalimi, kuria ieškovei iš atsakovo priteistas 312,35 Eur nuostolių atlyginimas, nurodydamas, jog tik 98,35 Eur iš šios sumos yra pagrįsta.

21. Ieškovės 214 Eur ieškovės nuostolius patvirtina byloje esanti 2017-05-17 Sąskaita – faktūra 214 Eur sumai, kurioje nurodyti darbai – kompresijos matavimas, purkštukų riebokšlių keitimas, diagnostika, purkštukų tikrinimas buvo atlikti siekiant nustatyti ir pašalinti netinkamas automobilio veikimo priežastis (el. b. l. 14). Taip pat 2017 m. rugpjūčio 10 d. M. M. raštas dėl atliktų remonto darbų (el. b. l. 72). Teisėjų kolegija nesutinka su atsakovo argumentais, jog M. M. 2017-04-07 sąskaitoje Nr. 56 nurodytas atliktų darbų sąrašas yra neaiškus. Atsakovas teigia, jog M. M. 2017 m. rugpjūčio 10 d. rašte nurodė, kad kuro purkštukų „salnykų“ (riebokšlių) nekeitė, juos, patikrinęs, prisuko atgal, taigi iš atliktų darbų lieka tik kompresijos matavimas bei purkštukų tikrinimas, kurie niekaip negali kainuoti 214 Eur. Teisėjų kolegija šiuos argumentus atmeta kaip nepagrįstus, nes atsakovas minėtą pažymą cituoja išimtinai jam palankia prasme. M. M. 2017 m. rugpjūčio 10 d. rašte aiškiai nurodyta, jog kuro purkštukai patikrinti, purkštukų ,,salnykai“ (riebokšliai) pakeisti (el. b. l . 72). Atsakovo argumentai, jog Audi centras Kaune UAB „Autojuta“ už atitinkamus diagnostikos darbus pateikė 2017-05-03 PVM sąskaitą – faktūrą 98,35 Eur sumai, t. y. autorizuoto automobilių gamintojo autoserviso įkainiai šiuo atveju daugiau kaip 2 kartus mažesni už M. M. atitinkamų darbų įkainius, taip pat atmestini, nes nepatvirtina, jog tiek M. M. tiek Audi centras atliko identiškus darbus.

22. Teisėjų kolegija sprendžia, jog byloje nepateikti įrodymai, kuriais vadovaujantis teismas turėtų pagrindo kritiškai vertinti ieškovės patirtas išlaidas ir mažinti pirmos instancijos teismo ieškovei priteistą 312,35 Eur nuostolių dydį. Atsakovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad atlikti remonto darbai buvo nebūtini ar pertekliniai, o analogiškus automobilio pažeidimus galima kokybiškai pašalinti kitais būdais ir žemesne kaina (CPK 178 straipsnis). Vertintina, jog M. M. paslaugų realaus suteikimo fakto siekiant nustatyti atsakovo ieškovei parduoto automobilio trūkumus, atsakovas nenuginčijo (CPK 185 straipsnis). Faktas, jog automobilis buvo parduotas su trūkumais, įrodytas 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimu, šios aplinkybės atsakovas apeliaciniame skunde neginčija.

23. Aplinkybė, jog nėra finansinių dokumentų dėl visų paslaugų ir darbų apmokėjimo, nereiškia, kad ieškovė neturi teisės į nuostolių atlyginimą. Priešingas aiškinimas reikštų nepagrįstą teisės suvaržymą į įvardytų išlaidų atlyginimą ir nukentėjusios šalies padėties pabloginimą. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas nepateikė jokių dokumentų, iš kurių būtų galima konstatuoti kitokius faktinius ieškovės nuostolius, nei nurodyti M. M. išrašytoje PVM sąskaitoje – faktūroje Nr. 56, atsakovo argumentai dėl nepagrįstai ieškovei priteistų 312,35 Eur nuostolių, atmestini kaip nepagrįsti.

24. Nustatyta, jog pirmos instancijos teismas 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimu tenkindamas ieškinį iš dalies atsižvelgiant į patenkintus / atmestus ieškinio reikalavimus, paskirstė šalių bylinėjimosi išlaidas. Teismas nustatė, jog ieškinio materialūs reikalavimai dėl sutarties ir restitucijos taikymo patenkinti visiškai, tuo tarpu reikalavimas atlyginti nuostolius patenkintas 58,6 procentų dydžiu (312,35 Eur × 100 ÷ 533 Eur). Taigi, teismo patenkintų reikalavimų dalis sudaro 86,2 procentus ((100 % + 100 % + 58,6 %) ÷ 3), atmestų – 13,8 procentus (100 % - 86,2 %). Už ieškinio pateikimą teismui ieškovė sumokėjo 226 Eur žyminį mokestį (el. b. l. 11), patyrė 12,40 Eur išlaidas VĮ „Regitra“ duomenims apmokėti (el. b. l. 110) ir 2 700 Eur be PVM išlaidas advokato pagalbai apmokėti (el. b. l. 124-131). Teismas ieškovei iš atsakovo priteisė 2 532,90 Eur (2938,40 Eur × 86,2 %) bylinėjimosi išlaidų, iš ieškovės atsakovui priteisė 124,20 Eur bylinėjimosi išlaidų (900 Eur (atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų) × 13,8 %).

25. Atsakovas nesutinka su ieškovės advokatui sumokėta 2 700 Eur suma, nurodydamas, jog šios išlaidos yra nepagrįstos, neprotingos, viršijančios Rekomendacijose nustatytus dydžius. Teisėjų kolegija su šiais argumentais nesutinka.

26. CPK 93 straipsnis nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (2 dalis). Teismas gali nukrypti nuo nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas (4 dalis).

27. Teisėjų kolegija, įvertinusi civilinės bylos medžiagą, nenustatė, jog ieškovės procesinis elgesys galėtų būti traktuojamas kaip netinkamas ar nesąžiningas.

28. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.

29. Pagal ieškovės pateiktus įrodymus nustatyta, jog ieškovė pirmosios instancijos teisme patyrė 2 700 Eur advokato atstovavimo išlaidų. Rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad ieškovės atstovas parengė ikiteisminę pretenziją atsakovui (el. b. l. 18-20), ieškinį (el. b. l. 1-8), du prašymus dėl įrodymų išreikalavimo (el. b. l. 67-68, 90-92), kurie buvo patenkinti (el. b. l. 76, 95), du prašymus dėl įrodymų pateikimo teismui (el. b. l. 93) rengė užklausimus įmonėms ir institucijoms, siekiant įrodyti ieškinio pagrįstumą (el. b. l. 80, 89, 117) du prašymus dėl įrodymų pateikimo (el. b. l. 69, 97), dalyvavo trijuose teismo posėdžiuose.

30. Ieškovės faktiškai patirtos išlaidos yra mažesnės nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 7, 8.2, 8.16, 8.19 punktuose nustatyti maksimalūs dydžiai. Maksimalus dydis už minėtų procesinių dokumentų parengimą ir atstovavimą, nagrinėjamu atveju siektų 3 705,21 Eur sumą. Teisėjų kolegija sprendžia, jog nėra pagrindo teigti, kad 2 700 Eur suma, ieškovės sumokėta advokatui, yra nepagrįsta, nes ieškovės atstovas detaliai pagrindė 2 700 Eur išlaidų dalis. Atsakovas apeliaciniame skunde, ginčydamas ieškovės patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti nepagrįstai išskiria atskirus kriterijus (bylos sudėtingumas, apimtis, išlaidų pagrįstumas), nes atskirai šie kriterijai neturi lemiamos reikšmės, teismas, spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti pagrįstumo turi įvertinti šių kriterijų visumą, o ne kiekvieną kriterijų atskirai. Galimybės prisiteisti už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą turėtas išlaidas nebuvimas laikytinas teisę į atstovavimą ribojančia priemone.

31. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015 ir joje nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką; 2016 m. vasario 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016 20 punktą). Remiantis nurodytu, teismas atmeta atsakovo argumentus dėl ieškovės advokatui sumokėtų išlaidų nepagrįstumo.

32. Esant nurodytoms aplinkybėms, panaikinti ar pakeisti skundžiamą sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o pirmos instancijos teismo sprendimas paliekamas galioti nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

33. Atmetus apeliacinį skundą, bylinėjimosi išlaidos neperskirstomos (CPK 93 straipsnio 5 dalis), o apeliantui – neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjos Rūta BurdulienėJūra Marija StrumskienėNeringa Švedienė