- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-10
- Bylos Nr.
- e2A-1022-803/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-11834-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Burdulienė, Virginijus Kairevičius, Rūta Petkuvienė
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Skolų departamentas“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Burdulienės, Virginijaus Kairevičiaus, Rūtos Petkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal apeliantės (atsakovės) uždarosios akcinės bendrovės Išieškojimo grupė (buvusi uždaroji akcinė bendrovė ,,Skolų departamentas“) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimo peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal ieškovės 801-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Skolų departamentas“ dėl skolos priteisimo ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Skolų departamentas“ priešieškinį ieškovei 801-ajai daugiabučių namų savininkų bendrijai dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Apeliacinėje byloje sprendžiama dėl taikos sutarties sudarymo apeliaciniame procese. Ieškovė 801-oji daugiabučių namų savininkų bendrija (toliau – 801-oji DNSB) ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 3 643,23 Eur skolos ir 83,79 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) Išieškojimo grupė (buvusi UAB ,,Skolų departamentas“). Nurodė, kad ieškovė ir atsakovė 2012 m. rugsėjo 19 d. sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. SP/12/09/19/2 (toliau – Sutartis), kuria perleido atsakovei reikalavimo teises į Sutarties priede Nr. 1 nurodytus bendrijos administruojamų pastatų patalpų savininkų įsiskolinimus, iš viso 41 127,20 Lt. Atsakovė už perleidžiamą reikalavimą įsipareigojo sumokėti 100 procentų perdavimo akte nurodytos skolos sumos per 7 dienas po skolos išieškojimo, o visi papildomi mokesčiai už skolos išieškojimą priklauso atsakovei. Nurodė, jog atsakovė nepervedė ieškovei atsakovės išieškotos 3 643,23 Eur sumos.Atsakovė su pareikštu ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovė tinkamai ir laiku neperdavė perleistų reikalavimų pagrindžiančių dokumentų atsakovei, dėl ko atsakovės galimybė išieškoti perimtas skolas buvo ribota ir atsakovė patyrė nuostolius. Nurodė, jog tuo atveju jei ieškovė būtų laiku perdavusi reikalavimus pagrindžiančius dokumentus, atsakovė Sutarties nebūtų sudariusi. Atsakovė pateikė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 2 266,41 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog ieškovė perleido reikalavimo teisę į neegzistuojančias L. S. ir R. R. skolas, dalis skolininkų sumokėjo savo skolas tiesiogiai ieškovei, kuri šių sumų neperdavė atsakovei dėl ko ieškovė turi sumokėti atsakovei delspinigius. Nurodė, jog ieškovė iš atsakovės be pagrindo gavo 397,07 Eur mokėjimą, kuris grąžintinas atsakovei. Nurodė, jog skolininkai, sumokėję skolas tiesiogiai ieškovei, nesumokėjo skolos administravimo išlaidų, dėl ko atsakovė patyrė nuostolius. Nurodė, jog ieškovė turi sumokėti 173,78 Eur baudą už tai, kad laiku neperdavė atsakovei visos informacijos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimu ieškinį tenkino, o priešieškinį tenkino iš dalies: priteisė ieškovei 801-ajai DNSB iš atsakovės UAB „Skolų departamentas“ 3 727,02 Eur skolos; priteisė atsakovei UAB „Skolų departamentas“ iš ieškovės 801-osios DNSB 784,68 Eur skolos; priteisė ieškovei 801-ajai DNSB iš atsakovės UAB „Skolų departamentas“ 582 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteisė atsakovei UAB „Skolų departamentas“ iš ieškovės 801-osios DNSB 20,77 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteistas sumas įskaitė, nurodant, kad iš atsakovės UAB „Skolų departamentas“ ieškovei 801-ajai DNSB priteistina iš viso 3 503,57 Eur suma; priteisė ieškovei 801-ajai DNSB iš atsakovės UAB „Skolų departamentas“ 5 procentų dydžio procesines metines palūkanas už priteistą sumą (2 942,34 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-03-21) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; kitoje dalyje priešieškinį atmetė.Pirmos instancijos teismas nurodė, jog ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 3 643,23 Eur sumą, kurią atsakovė išieškojo iš ieškovės skolininkų. Teismas nustatė, kad tarp šalių sudarytos Sutarties 1.3 punkte numatyta, kad naujasis kreditorius (atsakovė) įsipareigoja atsiskaityti su pradiniu kreditoriumi (ieškove) per 7 dienas po skolos išieškojimo. Atsakovė su šiuo ieškovės reikalavimu sutiko. Atsakovė skolą pripažino, todėl ieškovei iš atsakovės priteistina 3 643,23 Eur skola. Ieškovė taip pat prašė priteisti 83,79 Eur dydžio palūkanas už išieškotas, tačiau nepervestas ieškovei L. D., J. G., V. U. ir UAB „BSC Vilnius“ skolas. Atsakovė su prašomomis priteisti palūkanomis nesutiko, nes ieškovė netinkamai vykdė savo pareigas pagal Sutartį. Teismas nustatė, jog atsakovė neginčija, kad ji praleido prievolės įvykdymo terminą, todėl ieškovės prašymą priteisti 83,79 Eur dydžio palūkanas iš atsakovės tenkino. Atsakovė byloje prašė išdėstyti teismo sprendimą. Pirmos instancijos teismas atsakovės prašymo dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo netenkino, nurodydamas, jog atsakovė nepateikė teismui duomenų apie sunkią atsakovės materialinę padėtį.Pirmos instancijos teismas nurodė, jog atsakovė priešieškiniu prašė priteisti 490,49 Eur sumą dėl neegzistuojančių reikalavimų perleidimo. Teismas nustatė, kad Sutartyje nėra numatyta, jog nepavykus prisiteisti skolos, atsakovė įgyja teisę reikalauti iš ieškovės negautų pajamų ar kitų išlaidų atlyginimo. Atsakovė, sudarydama Sutartį, prisiėmė jos išieškojimo riziką, be to, už perleistus reikalavimus atsakovė ieškovei nieko nemokėjo, todėl atsakovės reikalavimo dėl 490,49 Eur priteisimo teismas netenkino. Atsakovė prašė priteisti 775,22 Eur netesybų iš ieškovės už tai, kad ieškovė, iš kai kurių skolininkų gavusi skolos apmokėjimus jų nepervedė atsakovei, kaip tai numatyta Sutarties 3.1.14 punkte. Teismas nustatė, kad Sutarties 3.1.14 punkte numatyta, jog ieškovė įsipareigoja nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, grąžinti atsakovei priklausančią visą ar dalį skolininko sumokėtą sumą, jei skolininkas šią sumą sumoka po Sutarties pasirašymo dienos. Laiku negrąžinus sumokėtos skolos, ieškovė įsipareigoja padengti atsakovės dėl to patirtus nuostolius, kurie skaičiuojami 0,2 proc. delspinigių už kiekvieną dieną nuo laiku nesumokėtos sumos. Byloje nėra ginčo dėl to, jog nurodyta suma nepervesta atsakovei. Teismas nurodė, kad ieškovė pažeidė Sutarties 3.1.14 punktą ir privalo mokėti atsakovei delspinigius, tačiau vertino, jog 0,2 proc. delspinigių dydis yra aiškiai per didelis. CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Pirmos instancijos teismas nustatė, jog Sutartį sudarė du juridiniai asmenys, tačiau daugiabučių namų savininkų bendrija nėra įprastas juridinis asmuo, nes vienija daugiausiai fizinius asmenis – patalpų savininkus, kurie dažniausiai nėra profesionalai sudarant sutartis, todėl jie negali būti prilyginami kitiems juridiniams asmenims. Teismas nurodė, jog nagrinėjamu atveju sutartį parengė atsakovė, kuri, priešingai nei ieškovė, yra šios srities profesionalė, todėl vadovaudamasis sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais, sprendė, jog priteistinų delspinigių dydis mažintinas iki 0,1 proc., t. y. atsakovei iš ieškovės priteistina 387,61 Eur delspinigiai. Atsakovė taip pat prašė priteisti iš ieškovės be pagrindo gautą 397,07 Eur sumą, kurią ji per klaidą pervedė ieškovei už išieškotą B. J. įsiskolinimą, kurio iš tiesų neišieškojo. Teigė, jog atsakovei numatyta pareiga atsiskaityti tik už ieškotas skolas, o šiuo atveju skola išieškota nebuvo, todėl ieškovė ją gavo be pagrindo ir privalo grąžinti atsakovei. Ieškovė teigė, kad atsakovė, pervesdama šią sumą, nurodė, kad skola išieškota, todėl ji neturi teisės reikalauti ją grąžinti. Teismas nurodė, jog byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovė gavo 397,07 Eur sumą už B. J. įsiskolinimą. Ši skola iš tiesų nėra išieškota, todėl atsakovė neturėjo pareigos pervesti ją ieškovei – šalys susitarė, jog atsakovė perveda ieškovei tik išieškotas sumas. Taigi, ieškovė privalo grąžinti atsakovei be pagrindo įgytą 397,07 Eur sumą. Atsakovė taip pat prašė priteisti 429,85 Eur nuostolius – negautas pajamas už tai, kad ieškovė pažeidė Sutarties 3.1.11 punktą, kuris įtvirtina ieškovės pareigą susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie galėtų paveikti atsakovės perimtų reikalavimo teisių įgyvendinimą ar suteiktų teisę skolininkui nevykdyti savo įsipareigojimų pagal atsakovės reikalavimus. Teigė, kad ieškovė, priimdama mokėjimus iš skolininkų, šią savo pareigą pažeidė, taip sukeldama atsakovei žalą – atsakovė prarado teisę į administravimo mokesčio bei delspinigių priteisimą. Teismas nurodė, jog atsakovė netinkamai vykdė savo prievolę informuoti skolininkus apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymą, atsakovė nepateikė duomenų, jog skolininkams buvo įteikti pranešimai apie reikalavimo perleidimo sutartį. Pagrindinės skolos sumokėjimas ieškovei neatleidžia skolininkų nuo kitų sumų (palūkanų, delspinigių, kitų išlaidų) mokėjimo, todėl atsakovė turi teisę šių sumų reikalauti iš skolininkų ir prašymo priteisti nuostolius netenkino. Atsakovė taip pat prašė priteisti iš ieškovės 173,78 Eur baudą už tai, kad ji neperdavė atsakovei R. R. bei L. S. skolas pagrindžiančių dokumentų, nors Sutarties 3.1.15 punkte numatyta, jog ieškovė įsipareigoja pateikti atsakovei visus dokumentus, pagrindžiančius reikalavimus per 10 darbo dienų nuo naujų duomenų gavimo. Priešingu atveju, ieškovė privalo mokėti 20 procentų dydžio baudą nuo perleistos sumos. Ieškovė nurodė, jog tarp šalių buvo susiklosčiusi praktika – dokumentai buvo perduodami išieškojimo eigoje, šalims bendradarbiaujant. Teismas nurodė, jog atsakovė kelis metus vykdė išieškojimą iš skolininkų, nereiškė jokių pretenzijų ieškovei dėl neperduotų dokumentų, kas patvirtina, jog tarp šalių buvo susiklosčiusi praktika, kai ieškovė pateikia dokumentus atsakovei pareikalavus. Teismas atsakovės reikalavimo dėl baudos priteisimo netenkino. Teismas, išnagrinėjęs bylą nusprendė, jog ieškovei iš atsakovės iš viso priteistina 3 727,02 Eur suma, o atsakovei iš ieškovės – 784,68 Eur. Įskaičius ieškovės mokėtiną sumą į atsakovės mokėtiną sumą, ieškovei iš atsakovės priteistina 2 942,34 Eur suma (CK 6.131 straipsnio 1 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė UAB Išieškojimo grupė (buvusi UAB ,,Skolų departamentas“) apeliaciniu skundu dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimo prašo: priteisti iš 801-osios DNSB 490,49 Eur dydžio tiesioginius nuostolius UAB „Išieškojimo grupė“ naudai; priteisti iš 801-osios DNSB 173,78 Eur dydžio baudą; priteisti iš 801-osios DNSB 429,85 Eur dydžio UAB Išieškojimo grupė negautų suplanuotų pajamų; įskaityti UAB Išieškojimo grupė priteistą sumą į 801-osios DNSB priteistą sumą ir išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą lygiomis dalimis 10 mėnesių laikotarpiui. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais: nurodo, jog patyrė 490,49 Eur dydžio tiesioginius nuostolius dėl ieškovės neveikimo ir Sutarties nevykdymo, kurie priteistini iš ieškovės. Teigia, jog ieškovė netinkamai vykdė Sutartį ir nepateikė atsakovei dokumentų pagal Sutarties 3.1.9 punktą. Nurodo, jog ieškovė neperdavė atsakovei dokumentų, patvirtinančių R. R. skolą. Atsakovė negalėjo pagrįsti dokumentais perleistos reikalavimo teisės į R. R. skolą, todėl atsakovė pralaimėjo teisminį ginčą dėl skolos išieškojimo iš R. R., bei patyrė tiesioginius nuostolius 389,12 Eur sumai. Nurodė, jog ieškovė atsakovei taip pat perdavė neegzistuojančią reikalavimo teisę į L. S. skolą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.102 straipsnio 1 dalis), dėl ko atsakovė taip pat patyrė nuostolius 101,37 Eur sumai. Nurodo, jog 490,49 Eur dydžio tiesioginiai nuostoliai bei negautos suplanuotos pajamos už skolos administravimą nebūtų atsiradusios jei ieškovė būtų tinkamai vykdžiusi Sutarties 3.1.8 ir 3.1.5 punktus;nurodo, jog ieškovei neįvykdžius Sutarties 3.1.8 ir 3.1.15 punktų ir atsakovei patyrus tiesioginius 490,49 Eur dydžio nuostolius, ieškovė privalo sumokėti atsakovei 20 procentų dydžio baudą, tai yra 173,78 Eur, pagal Sutarties 3.1.15 punktą. Nurodo, jog šalių sudarytos Sutarties 3.1.15 punktas yra lyg garantas atsakovei, kad pradinis kreditorius (ieškovė) perduos perleidžiamas skolas pagrindžiančius turimus dokumentus. Nurodo, jog ieškovė, pasirašydama Sutartį ir žinodama, jog neturi R. R. skolą pagrindžiančių dokumentų, bei žinodama, kad L. S. skola neegzistuoja, turėjo suprasti, kad perleidus šiuos reikalavimus bus taikoma bauda. Teigia, jog pasirašydama sutartį ieškovė prisiėmė atsakomybė ir privalo sumokėti atsakovei 173,78 Eur dydžio baudą;nurodo, jog atsakovė, laikydamasi CK 6.109 straipsnio 5 dalies, kuri numato, kad pranešimu apie reikalavimo perleidimą laikomas sutarties dėl reikalavimo perleidimo perdavimas naujajam kreditoriui ir šios sutarties pateikimas skolininkui, ne kartą siuntė skolininkams pranešimus dėl reikalavimo įvykdymo. Skolininkai, kurie iki Sutarties pasirašymo neatsiskaitė su ieškove, tai yra S. K., V. G. ir A. B. savo skolos dalį sumokėjo į ieškovės sąskaitą tik praėjus kuriam laikui po Sutarties pasirašymo ir registruotų pranešimų išsiuntimo šiems skolininkams, todėl laikoma, kad skolininkai apie reikalavimo perleidimą buvo informuoti tinkamai. Nurodo, jog Sutarties 3.1.14 punktas įpareigoja ieškovę grąžinti atsakovei visą ar dalį skolininko sumokėtos sumos, jei skolininkas ją sumoka ieškovei. Nurodo, jog skolos priėmimo perdavimo akto Nr. 1 punktas Nr. 3 numato, jog visi papildomi paskaičiavimai už skolos išieškojimą 100% priklauso atsakovei kaip atlygis. Remiantis šiuo punktu, skolininkų ieškovei sumokėta dalis už skolos administravimą ir delspinigius (viso 304,08 Eur skolos administravimo išlaidų ir 125,09 Eur delspinigių) priklauso atsakovei. Nurodo, jog dėl ieškovės nesąžiningų veiksmų atsakovei priteistina 429,85 Eur atsakovės negautų pajamų;nurodo, jog šiuo metu atsakovės finansinė būklė nėra gera, atsakovės darbuotojų skaičius sumažėjo, ko pasekoje sumažėjo ir įmonės pajamos. Teigia, jog įmonė vykdo veiklą, susidariusi situacija yra laikina, todėl prašo teismo lygiomis dalimis 10 mėnesių laikotarpiui išdėstyti ieškovei priteistas sumas.Ieškovė 801-oji DNSB atsiliepimo į apeliacinį skundą pagal CPK 318 straipsnį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Vilniaus apygardos teisme 2017 m. gruodžio 22 d. užregistruotas ieškovės 801-osios DNSB prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, 2018 m. sausio 5 d. užregistruotas atsakovės UAB Išieškojimo grupė (buvusi UAB ,,Skolų departamentas“) prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriais šalys prašo patvirtinti 2017 m. gruodžio 20 d. ieškovės 801-osios DNSB ir atsakovės UAB Išieškojimo grupė sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti. Nurodo, kad tarpusavio derybomis ir abipusėmis nuolaidomis šalys susitarė ginčą baigti ir bylą nutraukti taikos sutartyje nurodytomis sąlygomis.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksą (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. CK 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, jog taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia sprendimo įvykdymo klausimą. Laikytina, kad taikos sutartimi šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.Šalių sudarytos taikos sutarties 1 punkte nurodyta, jog atsakovė ieškovės naudai sumoka 3 503,57 Eur skolos ir 110,84 Eur palūkanų iki 2017 m. gruodžio 27 d. Taikos sutarties 2 punkte nurodyta, jog sutarties 1 punkte nurodyta suma pervedama į ieškovei priklausančią banko sąskaitą - A/S Nr. LTS 17044060005465393. Atsakovė kartu su prašymu dėl taikos sutarties patvirtinimo apeliacinės instancijos teismui pateikė 2017 m. gruodžio 22 d. mokėjimo nurodymą Nr. 1696, atliktą kredito įstaigoje AB SEB bankas iš kurio matyti, jog atsakovė sumokėjo ieškovei 3 614,41 Eur sumą.Šalys sudarytos taikos sutarties 3 punktu patvirtino, kad atsisako visų byloje pareikštų reikalavimų. Teismo turėtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu prisiima atsakovė (taikos sutarties 4 punktas). Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir šios civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės (taikos sutarties 6 punktas). Šalys patvirtino, jog jokių kitų finansinių ir kitokių pretenzijų, susijusių su ieškinio pagrindu ar dalyku, ar su ieškiniu susijusiomis aplinkybėmis, jos viena kitai neturi ir ateityje neturės (taikos sutarties 5 punktas).Išnagrinėjus šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas, darytina išvada, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Esant šioms aplinkybėms, šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina joje numatytomis sąlygomis.Kadangi taikos sutartis tvirtinama apeliaciniame procese, yra pagrindas panaikinti skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimą ir bylą nutraukti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu byla šioje dalyje nurodytais būdais užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine ar kasacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios. Nagrinėjamu atveju šalys taikos sutartį pateikė iki bylos nagrinėjimo iš esmės apeliacinėje instancijoje pradžios. Iš žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančių dokumentų matyti, jog atsakovė už apeliacinį skundą 2017 m. rugsėjo 13 d. mokėjimo nurodymu Nr. 1624, atliktu kredito įstaigoje AB SEB bankas sumokėjo 24,62 Eur žyminio mokesčio, todėl jis grąžintinas atsakovei.Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu, 302 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
patvirtinti ieškovės 801-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos, juridinio asmens kodas 125619285 ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės Išieškojimo grupė (buvusi uždaroji akcinė bendrovė ,,Skolų departamentas“), juridinio asmens kodas 302680936 sudarytą taikos sutartį, taikos sutartyje nurodytomis sąlygomis:
atsakovė ieškovės naudai sumoka 3503,57 Eur skolos ir 110,84 Eur palūkanų iki 2017 m. gruodžio 27 d.Taikos sutarties 1 punkte nurodyta suma pervedama į ieškovei priklausančią banko sąskaitą - A/S Nr. LTS 17044060005465393.Visų kitų byloje pareikštų reikalavimų šalys atsisako.Teismo turėtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu prisiima atsakovė.Šalys pareiškia, jog jokių kitų finansinių ir kitokių pretenzijų, susijusių su ieškinio pagrindu ar dalyku, ar su ieškiniu susijusiomis aplinkybėmis, jos viena kitai neturi ir ateityje neturės.Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnyje.Šalių atstovai pareiškia, jog yra tinkamai įgalioti sudaryti ir pasirašyti šią Taikos sutartį, jog yra gauti visi sprendimai, sutikimai, leidimai ar patvirtinimai, reikalingi pagal Lietuvos Respublikos teisę šiai Taikos sutarčiai sudaryti.Šalys susitaria bendradarbiauti vykdant Taikos sutartį, taip pat viešai nekomentuoti ir neskelbti šios Taikos sutarties sąlygų. Taikos sutarties sąlygos gali būti atskleistos tik Taikos sutarties vykdymo tikslais kompetentingiems asmenims (pvz., teismui).Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir pasirašoma kartu su paruoštu prašymu dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo, reikalingu šiai Taikos sutarčiai Teisme patvirtinti ir ją vykdyti.Jei teismas atmestų šalių prašymą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo, šalys įsipareigoja imtis visų protingų priemonių, kad teismo nurodyti trūkumai, dėl kurių ši Taikos sutartis nebuvo patvirtinta, būtų pašalinti per įmanomai trumpiausią protingą terminą šalių suderintu būdu, teisės aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į pagrindines šioje Taikos sutartyje išdėstytas sąlygas ir principus.Teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, prašome atsakovei grąžinti 75 proc. byloje sumokėto žyminio mokesčio.Šalys, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi prašo teismo šią sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka.Ši Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią po vieną egzempliorių šalims ir teismui.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimą panaikinti.
Civilinę bylą pagal ieškovės 801-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Skolų departamentas“ dėl skolos priteisimo ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Skolų departamentas“ priešieškinį ieškovei 801-ajai daugiabučių namų savininkų bendrijai dėl skolos priteisimo, nutraukti.
Grąžinti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Išieškojimo grupė 24,62 Eur žyminio mokesčio.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.