- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-14
- Bylos Nr.
- 2A-1518-159/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-09871-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Rezultatas
- Sprendimas panaikintas iš dalies ir byla dėl dalies reikalavimų perduota nagrinėti iš naujo
- Teisėjai
- Eugenija Morkūnienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Almantas Padvelskis
- Atsakovas
- D. P., J. P., R. G., L. P., V. P.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Voltas“
- Trečiasis asmuo
- notarės V
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2A-1518-159/2012
2012 m. gruodžio 14 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, kolegijos teisėjų Albinos Pupeikienės, Almanto Padvelskio apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovų D. P. ir V. P. atstovo advokato G. Ž. apeliacinį skundą ir atsakovų J. P., R. G., L. P. pareiškimus dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3113-255/2012 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Voltas“ ieškinį atsakovams V. P., D. P., R. G., L. P., J. P., dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, restitucijos taikymo ir skolos priteisimo, tretieji asmenys notarės V. Ž. ir I. Z..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Voltas“ 2011-07-27 ieškiniu ir 2012-02-22 patikslintu ieškiniu kreipėsi į teismą dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, restitucijos taikymo ir skolos priteisimo. Teismo prašo actio Pauliana pagrindu pripažinti negaliojančiomis: 1. 2010 m. kovo 31 d. atsakovų D. P., V. P. ir R. G. sudarytą buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 2-932; 2. 2010 m. kovo 31 d. tarp atsakovų D. P., V. P. ir R. G. sudarytą 0,1440 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 2-920; 3. 2010 m. rugsėjo 8 d. tarp atsakovų D. P., V. P. ir J. P. sudarytą 2,88 ha žemės sklypo Nr. 191, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 3410; 4. 2010 m. rugsėjo 8 d. atsakovų V. P. ir L. P. sudarytą 29/100 dalies pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), dovanojimo sutartį. Pripažinus ginčijamus sandorius negaliojančiais taikyti dvišalę restituciją natūra: 1) įpareigoti atsakovą R. G. grąžinti V. P. butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); atsakovą V. P. įpareigoti grąžinti R. G. 8 500 Lt; 2) įpareigoti atsakovą R. G. grąžinti atsakovams D. P. ir V. P. 0,144 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovus D. P. ir V. P. įpareigoti atsakovui R. G. grąžinti 20 000 Lt; 3) įpareigoti atsakovę J. P. grąžinti atsakovams D. P. ir V. P. žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovą V. P. įpareigoti grąžinti atsakovei J. P. 40 000 Lt; 4) įpareigoti atsakovę L. P. grąžinti V. P. 29/100 dalis pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), gautą kaip dovaną, atsakovą V. P. įpareigoti priimti jo paties dovanotą pastato dalį. 5. Priteisti ieškovės UAB „Voltas“ naudai iš atsakovų D. P. ir V. P. 80 000 Lt skolą, 7 204,09 Lt metines palūkanas už laikotarpį nuo 2010-05-21 iki 2012-02-22, 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2012-02-23 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. 6. Įpareigoti ieškovės UAB „Voltas“ atstovą VĮ Registrų centre ginčo turtą įregistruoti atsakovų D. P. ir V. P. nuosavybe.
Nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismas 2009-09-10 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1897-479/2009 patvirtino ieškovės UAB „Voltas“ ir UAB „Testama“ pasirašytą taikos sutartį, ja UAB „Testama“ direktorius V. P. įsipareigojo grąžinti UAB „Voltas“ 304 182, 94 Lt skolą. UAB „Testama“ skolos nesumokėjo, nes V. P. pareiškė, kad tyčia privedė įmonę prie bankroto, norėdamas išvengti kitų įmonės įsipareigojimų vykdymo. 2010-03-30 V. P.
ieškovei UAB „Voltas“ parašė įsipareigojimą asmeniškai grąžinti už jo vadovaujamos UAB „Testama“ susidariusias skolas. Atsakovas V. P. kaip įsipareigojimų garantą 2010-04-08 išrašė du neprotestuotinus paprastuosius vekselius 90 000 Lt ir 200 000 Lt, jais įsipareigojo grąžinti skolą 2010-05-20 ir 2011-01-01. 2010-09-10 grąžinęs 10 000 Lt skolą, atsakovas iš dalies įvykdė įsipareigojimus ir ieškovei yra skolingas 280 000 Lt. Atsakovas V. P., 2009-09-10 pasirašęs taikos sutartį ir 2010-03-30 rašytiniu įsipareigojimu patvirtinęs apie prisiimtą asmeninę prievolę ieškovei, jau kitą dieną 2010-03-3l buto pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 2-932 už 8 500 Lt atsakovui R. G. pardavė 35,18 kv. m ploto butą, adresu (duomenys neskelbtini), nors šio buto 2010-03-29 rinkos vertės nustatymo dieną vidutinė rinkos vertė yra 17 kartų didesnė – 143 000 Lt. 2010-03-3l pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 2-920 V. ir D. P. už 20 000 Lt R. G. pardavė 0,144 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), nors šio žemės sklypo 2010-03-30 rinkos vertės nustatymo dieną vidutinė rinkos vertė yra 5 kartus didesnė – 115 000 Lt. 2010-09-08 pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 3410 V. ir D. P. už 40 000 Lt J. P. pardavė 2,88 ha ploto žemės sklypą Nr. 191, esantį (duomenys neskelbtini), nors šio žemės sklypo 2010-03-30 rinkos vertės nustatymo dieną vidutinė rinkos vertė 20 kartų didesnė – 901 000 Lt. 2010-09-08 dovanojimo sutartimi Nr. 413 V. P. padovanojo savo dukrai L. P. 29/100 dalis pastato–sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), šalių įvertintą 5 000 Lt, nors dovanojamo pastato–sandėlio vidutinė rinkos vertė 2 kartus didesnė – 12 412 Lt.
Šalies argumentai
Ieškovė prašo pripažinti keturis atsakovų sudarytus sandorius negaliojančiais, taikyti abipusę restituciją, tokiu būdu atkurti nesąžiningų skolininkų V. ir D. P. mokumą ir apginti savo, kaip kreditorės, teises. Nurodo, kad byloje yra visos actio Pauliana instituto taikymo sąlygos. Ieškovė kaip kreditorė turi neabejotiną ir galiojančią reikalavimo teisę skolininkui V. P.. Tokią teisę patvirtina faktinės aplinkybės: 2010-03-30 atsakovas raštu įsipareigojo grąžinti ieškovei 300 000 Lt skolą už atsakovui priklausiusią bendrovę UAB „Testama“; įsipareigojimo turinys patvirtina, kad atsakovas dar 2010-03-30 pripažino skolą bei prisiėmė asmeninę prievolę ją sumokėti; 2010-04-08 atsakovas įsipareigojimą grąžinti skolą užtikrino ir išdavė du neprotestuotinus paprastuosius (solo) vekselius bendros 290 000 Lt sumos; atsakovo išrašyti ieškovei paprastieji vekseliai atitinka visus pagal Įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 77 straipsnį paprastajam vekseliui keliamus reikalavimus ir jie sukūrė savarankišką atsakovo prievolę ieškovei ir buvo išduoti 2010-03-30 įsipareigojimo pagrindu, todėl sutampa įsipareigojimo ir vekselių dalykas, jų atsiradimo pagrindas bei jų turinys. Visi atsakovo V. P. po 2010-03-30 sudaryti sandoriai pažeidžia ieškovės, kaip kreditorės, teises. Ginčijamais sandoriais perleisto atsakovo nekilnojamojo turto rinkos bendra kaina buvo l 176 412 Lt. Atsakovas šį turtą perleido už aiškiai mažesnę bendrą kainą – 68 500 Lt, kuri, kaip nurodoma sutartyse, buvo sumokėta atsakovui grynaisiais pinigais prieš sutarčių sudarymą arba jų pasirašymo metu. Atsakovo neapmokėta skola pagal vekselius sudaro 280 000 Lt. Sudarius ginčijamus sandorius, atsakovui liko tik 94 500 Lt bendros vidutinės rinkos vertės 1/55 dalis žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir 1/55 dalis žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). Atsakovas nebeturi pakankamai turto atsiskaityti su ieškove kaip kreditore, nes jam priklausančių žemės sklypų dalių vertė sudaro tik 8 895,83 Lt, žemės sklypai turi po 24 savininkus ir tai sudaro realią grėsmę, kad atsakovas tinkamai neįvykdys įsipareigojimų ir nesumokės 280 000 Lt. Iš 2011-03-04 VĮ Registrų centro Klaipėdos filialo pateiktų ginčijamų sandorių kopijų ieškovė sužinojo apie jos teises pažeidžiančius sandorius, todėl nėra suėjęs vienerių metu ieškinio senaties terminas. Skolininkas neprivalėjo sudaryti ginčijamų sandorių, juos sudarė nepalankesnėmis sau sąlygomis, nei būtų galėjęs. Atsakovas savo turtą pardavė už 17 kartų mažesnę kainą nei rinkos kaina, taip pat dalį turto 2010-09-08 dovanojimo sutartimi neatlygintinai perleido savo dukrai L. P., taip dar labiau sumažindamas savo mokumą ir galimybes apmokėti vekselius. Atsakovai, sudarę ginčijamus sandorius, buvo nesąžiningi. Visi ginčijami sandoriai sudaryti žymiai mažesne nei rinkos kaina, todėl akivaizdžiai nenaudingi V. P. ir leidžia preziumuoti ginčijamo sandorio šalių nesąžiningumą. Su atsakovo dukra L. P. buvo sudarytas neatlygintinis dovanojimo sandoris. Pagal CK 6.66 straipsnio 2 dalį ir CK 6.67 straipsnio l punktą sudaro pagrindą preziumuoti ginčijamo sandorio šalių nesąžiningumą. Dovanojimo sutartimi nebuvo siekiama sukurti realių padarinių, sandorio šalys buvo nesąžiningos, sandoris prieštarauja imperatyviosioms įstatymo normoms. Visi mokėjimai pagal ginčijamus sandorius atlikti grynaisiais pinigais, tai leidžia abejoti sandorių realumu, teigti apie jų fiktyvumą ir atsakovų nesąžiningumą. CK 6.67 straipsnis nenumato tokios nesąžiningumą preziumuojančios aplinkybės, tačiau neužkerta kelio ieškovui, kaip kreditoriui, ja remtis įrodinėjant sandorio šalių nesąžiningumo faktą. Kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistą pagal ginčijamus sandorius turtą (ar jo vertę) tiek, kiek būtina šiam reikalavimui patenkinti. Patenkinus ieškinį actio Pauliano pagrindu ir pritaikius restituciją, atsakovui sugrąžintas turtas bus skirtas ieškovės reikalavimams patenkinti. Sandorio pripažinimas negaliojančiu sukelia teisines pasekmes tik ieškinį dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu pareiškusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek būtina kreditoriaus teisių pažeidimui pašalinti, išieškojimą pagal kreditoriaus reikalavimą nukreipiant į perduotą pagal skolininko sudarytą sandorį turtą.
Už naudojimąsi ieškovės pinigais CK 6.261 straipsnio, 6.240 straipsnio l dalies pagrindu atsakovas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo praleisto prievolės įvykdymo termino, t. y. nuo 2010-05-20 iki ieškinio padavimo teismui dienos – 2012-02-22. Dalį skolos – 10 000 Lt – atsakovas 2010-09-10 sumokėjo ieškovei, todėl palūkanos sudaro 7 204,09 Lt, bendra iš atsakovo ieškovei priteistina suma yra 87 204,09 Lt (t. 1, b. l. 2–7, t. 2, b. l. 72–77).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-04-20 sprendimu ieškinį patenkino visiškai. Pripažino negaliojančia buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį, 2010 m. kovo 31 d. sudarytą tarp V. P. ir R. G.. Įpareigojo R. G. grąžinti V. P. butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), o V. P. – grąžinti R. G. 8 500 Lt. Pripažino negaliojančia 0,1440 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį 2010 m. kovo 31 d. sudarytą tarp V. P., D. P. ir R. G.. Įpareigojo atsakovą R. G. grąžinti V. P. ir D. P. 0,144 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), o V. P. ir D. P. įpareigojo grąžinti R. G. 20 000 Lt. Pripažino negaliojančia 2,88 ha žemės sklypo Nr. 191, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)., pirkimo–pardavimo sutartį, sudarytą 2010 m. rugsėjo 8 d. tarp V. P., D. P. ir J. P.. Įpareigojo atsakovę J. P. grąžinti V. P. ir D. P. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), o V. P. ir D. P. įpareigojo grąžinti J. P. 40 000 Lt. Pripažino negaliojančia tarp V. P. ir L. P. 2010 m. rugsėjo 8 d. sudarytą 29/100 dalies pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), dovanojimo sutartį. Įpareigojo atsakovę L. P. grąžinti V. P. 29/100 dalis pastato, adresu L. R. g. 40, Neringoje, gautą kaip dovaną, o V. P. įpareigojo priimti jo paties dovanotą pastato dalį.
Priteisė ieškovės UAB „Voltas“ naudai iš atsakovo V. P. 80 000 Lt skolą, 7 204,09 Lt metines palūkanas už laikotarpį nuo 2010-05-21 iki 2012-02-22, 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2012-02-23 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio dalį dėl skolos priteisimo iš D. P. atmetė.
Priteisė ieškovei UAB „Voltas“ iš R. G., L. P., J. P. lygiomis dalimis po 1 463,22 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė ieškovei UAB „Voltas“ iš V. P. 2 400 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš R. G., J. P., L. P. ir V. P. po 50,25 Lt mokesčio valstybei.
2012 m. vasario 24 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo.
Iš ieškovės atstovo paaiškinimų, patvirtintų rašytiniais įrodymais, teismas nustatė, kad prievoliniai teisiniai santykiai susiklostė tarp UAB „Voltas“ ir UAB „Testama“, kuri neatsiskaitė ieškovei už atliktus darbus. UAB „Testama“ skolos pripažinimą įrodo: 1) Klaipėdos apygardos teismo 2009-09-10 nutartimi patvirtinta taikos sutartis, pagal ją UAB „Testama“ įsipareigoja grąžinti UAB „Voltas“ 304 182,94 Lt skolą; 2) 2010-03-30 V. P. raštiškas įsipareigojimas sumokėti UAB „Voltas“ 100 000 Lt iki gegužės 10 d., o likusius 200 000 Lt – iki metų pabaigos; 3) 2010-04-08 du surašyti vekseliai, pagal juos V. P. įsipareigojo sumokėti UAB „Voltas“ iki 2010-05-20 – 90 000 Lt, o iki 2011-01-01 – 200 000 Lt. Tokį įsipareigojimą įvertino iš esmės atitinkantį UAB „Testama“ prievolę UAB „Voltas“, nes V. P., prievolės susidarymo metu buvęs vieninteliu įmonės akcininku ir vadovu, prisiėmė pareigą įvykdyti UAB „Testama“ skolinį įsipareigojimą. Ieškovė, priimdama V. P. raštą, sutiko, kad atsakovas (naujasis skolininkas) vykdytų trečiojo asmens – UAB „Testama“ sutartinius įsipareigojimus. Atsakovas, vykdydamas tokį susitarimą, sumokėjo ieškovei 10 000 Lt už ieškovės suteiktas paslaugas UAB „Testama“. Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, jog įvyko trečiojo asmens skolos perkėlimas pagal ieškovės – kreditorės ir atsakovo – naujojo skolininko 2010-03-30 susitarimą (CK 6.115 straipsnis) ir kad tokiam skolos perkėlimui pradinio skolininko sutikimas nebuvo reikalingas. Santykių tarp šalių nekeičia atsakovo nurodyta aplinkybė, kad 2009-10-09 V. P. pardavė akcijas kitai įmonei, nes skoliniai santykiai atsirado iki įmonės perleidimo kitam asmeniui.
Teismas konstatavo, kad Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM Klaipėdos apygardos valdybos (toliau tekste FNTT) atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmai negali būti pagrindu padaryti išvadą, kad skolinis įsipareigojimas buvo perimtas dėl grasinimų ar prievartos, nes atsakovas V. P. yra išsilavinęs, verslo patirtį ir atitinkamas žinias šioje srityje turintis asmuo. Nors atsakovas buvo apklausiamas kaip įtariamasis, tačiau ikiteisminio tyrimo metu jis nebuvo suimtas ar sulaikytas, be kliūčių galėjo naudotis teisininkų pagalba. Atsakovas neginčija, kad įsipareigojimą surašė savo ranka, tačiau nurodo, kad raštelį pasirašė būdamas įbaugintas ieškovės, kad jam buvo grasinama ikiteisminiu tyrimu, žadama ikiteisminį tyrimą nutraukti. Liudytojas R. J. paneigė tokius atsakovo paaiškinimus, nes V. P. kartu su Nemuniu buvo atvykę į ieškovės biurą, sprendė susidariusią situaciją, gėrė kavą. Pirmame vekselyje padaryta žyma, kad 2010-09-10 sumokėta 10 000 Lt ir kad toks įrašas įrodo, jog atsakovas pripažino ir iš dalies vykdė prievolę.
Teismas nesutiko su visų atsakovų atstovų paaiškinimais apie tai, kad vekseliai neatitinka įstatyme numatytų reikalavimų, juose trūksta kai kurių rekvizitų, jie neturi jokios teisinės galios ir paskolos rašteliais jie negali būti vertinami, nes V. P. pinigai perduoti nebuvo. Ieškovei pripažinus, kad esančių byloje paprastųjų vekselių dėl formos trūkumų notaras nepriėmė, teismas vadovavosi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo aiškinimu, kad pripažinimas, jog atitinkamas dokumentas, kuriame jis įvardijamas kaip paprastasis vekselis, neturi paprastojo vekselio galios, savaime nereiškia, kad yra negaliojantis ar išnykęs tas sandoris, kurio pagrindu buvo išduotas nurodytas dokumentas. Jeigu skolininkas nėra įvykdęs sandorio, kurio pagrindu buvo išduotas nurodytas dokumentas, tai, esant ginčui teisme, kreditorius tokį dokumentą gali panaudoti įrodinėdamas atitinkamų prievolinių teisinių santykių egzistavimą. Teismas nevertino tarp šalių susiklosčiusių santykių kaip paskolos, tačiau įvertino vekselius kaip rašytinius įrodymus, pagrindžiančius ieškovės paaiškinimus dėl šalių susiklosčiusių prievolinių teisinių santykių. Teismas padarė išvadą, kad ieškovė įrodė, jog turi pagrįstą ir neginčijamą reikalavimo teisę atsakovui V. P..
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, kad bendromis laikomos sutuoktinių prievolės, kurios yra susijusios su bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, kylančios iš vieno iš sutuoktinių vardu sudarytų sandorių, tačiau esant kito sutuoktinio sutikimui arba vėliau šio sutuoktinio patvirtintų, taip pat kitos šeimos interesais prisiimtos prievolės bei solidariosios sutuoktinių prievolės (CK 3.109 straipsnio 1–3 dalys) ir kad bendros prievolės vykdomos iš bendro sutuoktinių turto (CK 3.109 straipsnio 1 dalis). Teismas remdamasis atsakovės atstovo paaiškinimais, kad D. P. apie sutuoktinio verslo reikalus ir jo prisiimtus įsipareigojimus UAB „Voltas“ nežinojo, pritarimo prisiimti įmonės prievolės nedavė ir nesant byloje jokių įrodymų, kad UAB „Testama“ negrąžinta skola ieškovei buvo panaudota Poteliūnų šeimos poreikiams tenkinti, padarė išvadą, kad D. P. negali būti atsakinga kreditorei šioje byloje.
Remdamasis atsakovo V. P. teismo posėdyje pripažinta aplinkybe, kad po sudarytų sandorių jis nebeturi nei piniginių lėšų, nei kito turto, iš kurio būtų galima patenkinti ieškovės reikalavimą, Nekilnojamojo turto registrų išrašais, iš jų matyti, kad atsakovas kitiems asmenims perleido visą savo nekilnojamąjį turtą, kad liko tik nedidelė nekilnojamojo daikto, kurio nuosavybė bendra su kitais savininkais, dalis, bei antstolio padarytu turto aprašu taikant laikinąsias apsaugos priemones, kuriame aprašytas tik D. P. turtas, teismas vertino, kad ginčijami sandoriai pažeidė kreditorės teises.
Įvertinęs atsakovo V. P. ir jo atstovo paaiškinimus, kad ginčijami sandoriai sudaryti dėl tuo metu lėšų trūkumo pragyvenimui ir kad kiekvienas asmuo yra laisvas sudaryti sandorius, teismas konstatavo, kad byloje nėra pateikta jokių įrodymų apie tai, kad įstatymo, sutarties, teismo sprendimo ar kito juridinio fakto pagrindu V. P. buvo būtina sudaryti bent vieną ginčijamą sandorį ir kad nė vieno sandorio atsakovas sudaryti neprivalėjo.
CK 6.66 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad šio straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu ieškinį dėl skolininko sudaryto sandorio pripažinimo negaliojančiu kreditorius turi teisę pareikšti per vienerių metų ieškinio senaties terminą. Įvertinęs ieškovės paaiškinimus, kad apie jos teises pažeidžiančius sandorius sužinojo 2011-03-04 iš VĮ Registrų centro Klaipėdos filialo pateiktų ginčijamų sandorių kopijų ir atsakovų teiginius, kad ieškinys dėl tų pačių sandorių ginčijimo buvo reikštas 2011-01-20, kad su minėtu ieškiniu į civilinę bylą Nr. 2-1287-513/2011 ieškovė pateikė VĮ Registrų centro 2010-12-09 išrašus, teismas konstatavo, kad nėra suėjęs vienerių metų ieškinio senaties terminas šiam ieškiniui pareikšti termino pradžią skaičiuojant nuo ankstesnės datos, nes ieškinys nagrinėjamoje byloje paduotas 2011-07-27.
Įvertinęs atsakovo elgesį, teismas konstatavo, kad V. P. sudaręs keturis nekilnojamojo turto perleidimo sandorius, buvo nesąžiningas, nes visi sandoriai sudaryti skubiai, vienas po kito, du iš jų sudaryti kitą dieną po įsipareigojimo sumokėti skolą ieškovei pasirašymo pardavėjui labai nenaudingomis sąlygomis. Sutarčių sudarymo skubotumas, rinkos vertės neatitinkanti kaina įrodo, kad turtas kitiems asmenims perleistas siekiant išvengti turtinės prievolės įvykdymo. Su atsakove L. P. – savo dukra – atsakovas V. P. sudarė dovanojimo sutartį. Neatlygintinis sandoris gali būti pripažįstamas negaliojančiu nepaisant trečiojo asmens sąžiningumo ar nesąžiningumo (CK 6.66 straipsnio 2 dalis). Sandoris tarp tėvų ir vaikų atitinka CK 6.67 straipsnio 1 dalyje numatytą sąlygą. Šiuo atveju nesąžiningumas preziumuojamas, įrodinėjimo našta, kad sandoris sudarytas nesiekiant išvengti atsiskaitymo su kreditoriumi, tenka skolininkui ir trečiajam asmeniui, t. y. atsakovams V. P. ir L. P.. Teismas konstatavo, kad atsakovų pasirinkta pozicija, jog dovanojimo sutartimi jie tik įvykdė mirusios V. P. motinos valią palikti turtą vaikaitei L. P., yra neįtikinama, nes nuo V. P. motinos mirties praėjo apie devynerius metus, dovanojimo sandoris sudarytas po V. P. prisiimtų įsipareigojimų ieškovei, sandorio sudarymo laikas sutampa su kitų sandorių laiku, po jų sudarymo atsakovas faktiškai neteko viso turėto nekilnojamojo turto, padarė išvadą, kad atsakovai nepaneigė nesąžiningumo prezumpcijos.
Teismas nurodė, kad su atsakovu R. G. sudaryti du sandoriai: 2010-03-3l buto pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 2-932 už 8 500 Lt atsakovui R. G. parduotas 35,18 kv. m ploto butas, adresu (duomenys neskelbtini), nors šio buto 2010-03-29 rinkos vertės nustatymo dieną vidutinė rinkos vertė yra 17 kartų didesnė – 143 000 Lt; 2010-03-3l pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 2-920 už 20 000 Lt R. G. parduotas 0,144 ha ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nors šio žemės sklypo 2010-03-30 rinkos vertės nustatymo dieną vidutinė rinkos vertė yra 5 kartus didesnė – 115 000 Lt; 2010-09-08 pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 3410 už 40 000 Lt J. P. parduotas 2,88 ha ploto žemės sklypas Nr. 191, esantis (duomenys neskelbtini), nors šio žemės sklypo 2010-03-30 rinkos vertės nustatymo dieną vidutinė rinkos vertė 20 kartų didesnė – 901 000 Lt.
Teismas, įvertinęs visus anksčiau minėtus tris ginčijamus sandorius, padarė išvadą, kad ir pardavėjas V. P., ir turtą perkantys asmenys R. G., J. P. buvo nesąžiningi, nes pirkėjai nekilnojamajam turtui rasti ne atsitiktinai. Atsakovai R. G. ir V. P. neginčijo, kad buvo pažįstami, J. P. sutuoktinis gyveno Mažeikiuose ir buvo artimiausias V. P. kaimynas. Atsakovė J. P. žemės sklypą pirko namo statybai, tačiau pripažino, kad neatliktas joks veiksmas tikslui pasiekti. Atsakovas V. P. panaudos teise naudojasi R. G. parduotu butu. Įsigydami turtą už rinkos kainų neatitinkančią pinigų sumą pirkėjai privalėjo būti rūpestingi ir atidūs. Kaip nurodoma teismų praktikoje, nustatant skolininko ir trečiojo asmens nesąžiningumą užtenka, kad šis pasireikštų neatsargia forma, kai skolininkas ar turto įgijėjas nebuvo tiek rūpestingi ir apdairūs, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. sausio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-17/2006). Teismas atkreipė dėmesį į nerealiai mažą parduoto turto vertę, mažesnę už rinkos nuo 5 iki 20 kartų. Turto vertę ieškovė nustatė pagal Nekilnojamojo turto Registrų centro pateikiamą vertinimą, atsakovai kitų vertinimų nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
Vadovaujantis CK 6.66 straipsnio 4 dalimi, kurioje įtvirtinta actio Pauliana institutui būdinga restitucijos forma – kad sandorio pripažinimas negaliojančiu sukelia teisinius padarinius ieškinį dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu pareiškusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek būtina kreditoriaus teisių pažeidimui pašalinti, kad kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistą pagal skolininko sudarytą sandorį turtą, jo vertę ar lėšas, teismas atsakovams taikė visišką (restitutio in integrum) abišalę restituciją natūra, pripažinęs, kad ieškovė turi ir 200 000 Lt reikalavimo teisę, ir kad ieškovė tokį reikalavimą ketina reikšti kitoje byloje, kurioje atliekamas ikiteisminis tyrimas, restituciją taikė visiems sandoriams, nepriklausomai nuo ieškovės nagrinėjamoje byloje pareikšto 80 000 Lt ieškinio.
Patenkino ieškovės reikalavimą dėl 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo praleisto prievolės įvykdymo termino, t. y. nuo 2010-05-20 iki ieškinio pateikimo teismui dienos – 2012-02-22 – priteisimo. 2010-09-10 atsakovui sumokėjus ieškovei skolos dalį – 10 000 Lt, pagal ieškovės apskaičiavimą ir atsakovui neginčijus jų dydžio, iš atsakovo ieškovei priteisė 7 204,09 Lt palūkanas (CK 6.261 straipsnio, 6.240 straipsnio l dalis)
Rašytiniais duomenimis nustatė, kad ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas sudaro: 2 753 Lt žyminis mokestis, 5 500 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti, iš viso 8 253 Lt. Skirstydamas bylinėjimosi išlaidas, teismas atsižvelgė į ieškovės patenkintų reikalavimų dalį, tenkančią kiekvienam atsakovui. Atsižvelgęs į tai, iš atsakovo V. P. ieškovei UAB „Voltas“ priteisė 2 400 Lt žyminį mokestį nuo pareikšto 80 000 Lt ieškinio reikalavimo. Iš R. G., J. P. ir L. P. priteisė lygiomis dalimis po 88,25 Lt likusią žyminio mokesčio dalį. Nurodytoms išlaidoms advokato pagalbai apmokėti neviršijant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytų maksimalių dydžių, ir joms atitinkant bylos sudėtingumą ir jos nagrinėjimo ilgumą, iš atsakovų R. G., J. P., L. P. ir V. P. ieškovei priteisė lygiomis dalimis po 1 375 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. 201 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, proporcingai priteisė iš visų atsakovų (t. 3, b. l. 17–29).
Atsakovų D. P. ir V. P. atstovas advokatas G. Ž. 2012-05-23 padavė apeliacinį skundą. Juo prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-04-20 sprendimą. Priimti naują sprendimą – visiškai atmesti ieškovės UAB „Voltas“ ieškinį kaip nepagrįstą ir priteisti iš ieškovės visas atsakovų D. P. ir V. P. apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovai su teismo sprendimu, išskyrus dalį, kuria atmestas ieškovės reikalavimas dėl skolos priteisimo iš D. P., nesutinka, nes mano, kad sandoriai pripažinti negaliojančiais nesant visų privalomų actio Pauliana sąlygų, restitucijos taikymas dėl D. P. sudarytų sandorių, net ir pripažinus, jog UAB „Voltas“ jokios reikalavimo jai teisės neturėjo ir neturi, laikytinas nesąžiningu ir neteisingu. Nurodė, kad actio Pauliana instituto taikymas susijęs su sutarčių laisvės ribojimu, bei siekiant, kad būtų užkertamas kelias galimam kreditoriaus piktnaudžiavimui šiuo institutu bei nepagrįstam skolininko teisių suvaržymui, sandorį pripažinti negaliojančiu šiuo pagrindu bei taikyti jo teisines pasekmes galima tik esant CK 6.66 straipsnyje nustatytų sąlygų visetui. Pirmoji tokia sąlyga – neabejotinos ir galiojančios kreditoriaus reikalavimo teisės egzistavimas. Ieškovė reikalavimo teisę į V. P. kildino iš paprastuoju vekseliu įvardyto dokumento 90 000 Lt ir teigė, kad 2010-03-30 raštas V. P. jokių pareigų nesukūrė, tačiau jos atsirado iš vekselio, kuris pasižymi visuotiniu privalomu, abstraktumu bei tuo, kad pagal jį kreditorius turi absoliučią ir neginčijamą teisę gauti jame nurodomas sumas. Net ir tuo atveju, jei ieškovė savo reikalavimo pagrindu būtų nurodžiusi 2010-03-30 raštą, kaip neva galiojančios ir neabejotinos savo reikalavimo teisės įrodymą, pirmosios instancijos teismas 2010-03-30 raštą vertino kaip trečiojo asmens skolos perkėlimą (CPK 6.115 straipsnis), nes V. P. BUAB „Testama“ prievolės UAB „Voltas“ atsiradimo momentu buvo UAB „Testama“ akcininkas ir vadovas, savanoriškai prisiėmė šios įmonės prievoles, tai patvirtindamas ne tik 2010-03-30 raštu, bet ir grąžindamas skolos dalį, nors UAB „Voltas“ nepateikė buhalterinių dokumentų, kad tokia ūkinė finansinė operacija buvo atlikta. Padaręs išvadą, kad ieškovė priėmusi 2010-03-30 raštą sutiko su skolininko pasikeitimu, teismas akivaizdžiai netinkamai aiškino ir taiko materialinės teisės normas.
Sandoriais laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas. Dvišaliu laikomas sandoris, kuriam sudaryti būtina dviejų šalių suderinta valia (CK 1.63 straipsnio 1, 6 dalys). CK 6.115 straipsnis numato, kad trečiasis asmuo gali pagal sutartį su kreditoriumi perimti skolininko pareigas ir teises. Skolos perkėlimo sutartis turi būti rašytinė (CK 6.118 straipsnis). Ieškovas savo reikalavimo teisę kildino iš dokumento, pavadinto paprastuoju vekseliu, bet ne iš 2010-03-30 rašto. Išeitų, kad ieškovė, kaip BUAB „Testama“ kreditorė, priimdama raštą, neišreiškė valios, nedavė sutikimo, kad V. P. perimtų BUAB „Testama“ prievolinius įsipareigojimus, todėl nesant aiškaus valios elemento, nėra pagrindo teigti apie kokią nors sutartį tarp V. P. ir UAB „Voltas“. CK 1.93 straipsnio 2 dalis nustato, kad įstatymų reikalaujamos paprastos rašytinės formos nesilaikymas atima iš šalių teisę, kai kyla ginčas dėl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktą įrodyti, o įstatymuose įsakmiai nurodytais atvejais sandorį daro negaliojantį. Teismas ignoravo šią imperatyvią taisyklę, ieškovės prašymu iškvietė liudytoją ir priimdamas skundžiamą sprendimą rėmėsi šio liudytojo dėl 2010-03-30 rašto, jo surašymo aplinkybių, dalies prievolės įvykdymo ir pan. parodymais, kaip vienu iš įrodymų, sprendime nurodęs, kad UAB „Voltas“ valia buvo išreikšta konkliudentiniais veiksmais. Jeigu 2010-03-30 raštu V. P. būtų perėmęs BUAB „Testama“ prievoles UAB „Voltas“, UAB „Voltas“ nebeturėtų teisės reikšti reikalavimų UAB „Testama“ bankroto byloje, tačiau bylos nagrinėjimo metu ieškovė patvirtino, kad UAB „Testama" bankroto byloje yra pareiškusi 301 707,78 Lt kreditinį reikalavimą Ieškovė UAB „Voltas“ patvirtino, kad niekada neišreiškė valios, nedavė sutikimo, kad V. P. pakeistų BUAB „Testama“ kaip UAB „Voltas“ kreditorių. Esant visoms šioms aplinkybėms akivaizdu, kad pagrindo konstatuoti įvykus skolos perkėlimui nebuvo. Esant pagrindui konstatuoti apie trečiojo asmens skolos perkėlimą, tektų konstatuoti ir apie novacijos institutą, reglamentuojantį, jog prievolė baigiasi, jei skolininkas pakeičiamas nauju skolininku (CK 6.141 straipsnio 1 dalis). Spręsdamas klausimą dėl V. P. prievolės egzistavimo teismas neatsižvelgė ir netyrė paaiškinimų bei juos pagrindžiančių dokumentų, kad tiek 2010-03-30 rašto, tiek vekselių surašymo momentu V. P. jau kurį laiką nebebuvo nei BUAB „Testama“ akcininkas, nei direktorius ir neturėjo jokio ekonominio intereso prisiimti BUAB „Testama“ įsipareigojimų UAB „Voltas“, todėl sprendimas savanoriškai prisiimti tokias prievoles būtų neprotingas ir nelogiškas. Atsakovas paaiškino, jog jam UAB „Voltas“ iniciatyva buvo pradėtas FNTT tyrimas, tokiu būdu V. P. darant spaudimą, kad šis prisiimtų BUAB „Testama“ prievoles. Vykstant tyrimui teisėsaugos institucijose ir jaučiant nuolatinį UAB „Voltas“ atstovų spaudimą, šiems pažadėjus nutraukti ikiteisminį tyrimą, V. P., turintis tik spec. vidurinį išsilavinimą sutiko pasirašyti visus jam paduotus dokumentus. Šios aplinkybės reikšmingos ne tik sprendžiant klausimą, ar pasirašant dokumentus buvo išreikšta tikroji šalių valia, t. y. ar yra pagrindas pripažinti, jog tarp UAB „Voltas“ ir V. P. atsirado prievoliniai teisiniai santykiai, bet ir atskleidžiant ieškovės nesąžiningą elgesį ir galbūt tikslą neteisėtai pasipelnyti. Teismui jų neanalizavus buvo pažeistos visapusiško įrodymų vertinimo taisyklės (CPK 185 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas peržengė savo įgaliojimus, netinkamai taikė procesinės teisės normas, susijusias su reikalavimo dydžiu. Nors teismo sprendimu priteista tik 80 000 Lt pagal vieną vekselį, tačiau ieškovė reikalavimo dėl skolos priteisimo pagal antrąjį vekselį atsakovui nesuformulavo, teigdama, kad toks reikalavimas yra ar bus pareikštas baudžiamojoje byloje, nors tikslių duomenų apie baudžiamąją bylą pateikta nebuvo. Motyvuojamojoje sprendimo dalyje teismas konstatavo, kad nors šioje byloje ieškovė reiškia tik 80 000 Lt ieškinį, pripažino, kad ieškovė turi ir 200 000 Lt reikalavimo teisę. Ieškovė nesuformulavo atsakovui reikalavimo dėl 200 000 Lt skolos priteisimo, todėl yra pagrindas teigti, kad teismas ištyrė aplinkybes, kuriomis ieškovė nesirėmė, ir savo iniciatyva pasisakė dėl 200 000 Lt skolos, pripažino ją egzistuojančia ir tuo pagrindu nusprendė, kad yra pagrindas pripažinti negaliojančiais visus sandorius. Toks teismo sprendimo motyvas, nors rezoliucinėje dalyje ir nebuvo priteisti minėti 200 000 Lt, yra itin reikšmingas, nes buvo pripažinta, jog ieškovė turi reikalavimo teisę į 200 000 Lt, nebuvo atsižvelgta į sprendimu priteistų 80 000 Lt ir ieškovės nurodytų visų turto perleidimo sandorių 1 176 412 Lt vertę. Ieškovei skundžiamu sprendimu nebuvo priteista 200 000 Lt, tačiau skundžiamo sprendimo motyvas „pripažinimas, kad ieškovė turi ir 200 000 Lt reikalavimo teisę“ būtų laikomas prejudiciniu faktu, nereikalaujančiu įrodinėjimo (CPK182 straipsnio 2 punktas), nulemtų V. P. padėties pabloginimą tuo atveju, jei ieškovė kreiptųsi į teismą ir dėl 200 000 Lt priteisimo. UAB „Voltas“ procesinė padėtis taptų akivaizdžiai palankesnė, V. P. teisė gintis būtų suvaržyta. Sprendimas priimtas pažeidus ne tik procesinės teisės normas, bet neteisingai aiškinant ir taikant materialinės teisės normas, netinkamai kvalifikuojant tarp šalių susiklosčiusius santykius. Teismas byloje esančias faktines aplinkybes, pateiktus įrodymus interpretavo pažeisdamas šalių lygiateisiškumo, dispozityvumo, rungimosi principus, pasisakė dėl reikalavimų, kurie byloje ieškovės nebuvo keliami, tai pripažintina šiurkščiais procesinės teisės normų pažeidimais, nulėmusiais sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą (CPK 263, 270 straipsniai). Remiantis prielaidomis konstatuotas ir V. P. bei kitų atsakovų nesąžiningumas. Ieškovė atsakovų nesąžiningumą grindė savo asmeninėmis prielaidomis, kad turtas perleistas už mažesnę nei rinkos kainą, pagal sandorius atsiskaityta grynaisiais, V. P. yra deklaravęs savo gyvenamąją vietą R. G. perleistame bute ir pan. Teismas sprendė, kad V. P. nesąžiningumą patvirtina sandorių skuba, jie sudaryti nenaudingomis jam sąlygomis dėl per mažos kainos. Atsakovui piniginės lėšos buvo reikalingos pragyvenimui, jis kurį laiką nedirbo ir neturėjo reguliarių pajamų, nemaža dalis lėšų, gautų pagal nekilnojamojo turto perleidimo sandorius, investuota į naują verslą. Dėl stagnacijos nekilnojamojo turto rinkoje, tai visuotinai žinoma ir neįrodinėjama aplinkybė, atsakovas V. P., siekdamas gauti reikalingų lėšų, turėjo orientuotis į rinką ir turtą pardavė už tokią kainą, už kurią tą turtą buvo įgijęs. Nepaisant nuoseklių ir logiškų atsakovo paaiškinimų, teismas juos atmetė vien dėl to, kad vienas iš keturių ginčo sandorių buvo neatlygintinis. Toks vertinimas neatitinka protingumo, teisingumo, sąžiningumo principų bei logikos dėsnių, kuriais teismui taip pat būtina vadovautis atliekant teisinį įrodymų vertinimą. Teismo sprendimu atsakovų nesąžiningumas konstatuotas, t. y. sąžiningumo prezumpcija paneigta, remiantis ne faktais ir įrodymais, o prielaidomis, svarstymais, nepagrįstomis interpretacijomis. Teismas ignoravo atsakovų ir jų atstovų paaiškinimus dėl sandorių sudarymo aplinkybių, tikslų ir kt., tai yra reikšminga įrodinėjimo priemonė sprendžiant apie asmens sąžiningumą ar nesąžiningumą, tačiau tokio savo sprendimo nemotyvavo. Teismo sprendimo dalis dėl restitucijos taikymo nepagrįsta – nesant visų actio Pauliana instituto taikymui būtinų sąlygų. Ieškovė ieškiniu prašė priteisti 80 000 Lt, tačiau teismas pripažino jai reikalavimo teisę ir į 200 000 Lt bei tuo pagrindu panaikino visus keturis sandorius. Net ir pripažinus UAB „Voltas“ reikalavimo teisę į 200 000 Lt sumą, ieškovės nurodoma ginčijamų sandorių vertė –1 176 412 Lt – apie 4 kartus viršija tariamą UAB „Voltas“ reikalavimo teisę. Teismui ignoruojant šį faktą buvo pažeista šiuo klausimu nusistovėjusi teismų praktika, suabsoliutinti ieškovės interesai ir reikalavimai. Teismui iš dalies patenkinus ieškinį, teismo sprendimo motyvuojamoji ir rezoliucinės dalys dėl bylinėjimosi išlaidos nesutampa, neteisingai paskirstytos bylinėjimosi išlaidos iš dalies patenkinus ieškinį. Atmetęs ieškinį dėl D. P., teismas nepriteisė jai bylinėjimosi išlaidų (t. 3, b. l. 41–50).
Atsiliepimas
Ieškovės UAB „Voltas“ atstovas advokatas R. J. 2012-06-19 padavė atsiliepimą į apeliacinį skundą. Juo prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-04-20 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-3113-255/2012 palikti nepakeistą, atsakovų Vytauto ir D. P. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė su apeliacinio skundo motyvais nesutinka, mano, kad pirmosios instancijos teismas atliko išsamų įrodymų tyrimą ir vertinimą bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Apeliantų apeliacinio skundo argumentai, kad teismas priimdamas ginčijamą sprendimą neatsižvelgė į actio Pauliana pobūdį ir kai kurių būtinųjų sąlygų egzistavimą patvirtino remdamasis laidomis, yra tik subjektyvūs atsakovų samprotavimai. Skundžiamas teismo sprendimas patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas actio Pauliana taikymo sąlygas, pasisakydamas dėl kiekvienos sąlygos buvimo, todėl priėmė teisingą sprendimą, atsižvelgdamas į visus byloje pateiktus įrodymus, šalių paaiškinimus. Teismas tinkamai įvertino, kad actio Pauliana institutas taikytinas tarp šalių kilusio ginčo santykiams.
Žemesnės instancijos teismas
Tiek ieškiniu, tiek teismo posėdžių metu ieškovė įrodė, kad įsipareigojimo turinys patvirtina, jog atsakovas dar 2010-03-30 pripažino skolą bei prisiėmė asmeninę prievolę ją sumokėti, t. y. perkėlė skolą. Tokį skolos perkėlimą pagrindžia aplinkybės, kad ieškovė sutiko su UAB „Testama“ skolos perkėlimu atsakovui V. P., juo atsakovas prisiėmė AB „Testama“ skolas savo vardu. Atsižvelgdamas į tai, teismas tinkamai konstatavo, kad ieškovė konkliudentiniais veiksmais išreiškė valią, t. y. davė sutikimą dėl skolos perkėlimo. Įsipareigojimas grąžinti skolą buvo užtikrintas atsakovo išduotais dviem neprotestuotinais vekseliais bendros 290 000 Lt sumos, minimi vekseliai išduoti iš 2010-03-30 pasirašyto įsipareigojimo. Apeliantai nurodo, kad teismas pažeidė įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, nepagrįstai sprendė apie UAB „Voltas“ teisių pažeidimą dėl V. P. tariamo nemokumo, tačiau atsakovai nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių jų argumentus, kad sudarius ginčo sandorius atsakovo V. P. mokumas nesumažėjo. Nesutinka su atsakovo V. P. apeliaciniame skunde nurodytu teiginiu, kad tiek jo, tiek trečiųjų asmenų veiksmai buvo sąžiningi. Vadovaudamasis kasacinio teismo formuojama praktika, teismas pagrįstai sprendime konstatavo, kad tiek apeliantas, tiek kiti atsakovai buvo nesąžiningi, todėl pripažinęs, kad ginčo sandoriai buvo sudaryti pažeidžiant kreditoriaus interesus, tinkamai išaiškino ir taikė CK 6.66 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas. Teismas pagrįstai taikė restitucijos apimtį, nes atsakovų 68 500 Lt vertės sudaryti sandorai nesiekia ieškovės pagal paprastąjį vekselį negrąžintų 80 000 Lt. Įvertinęs, kad minėtas vekselis buvo išduotas 2010-03-30 skolos perkėlimo įsipareigojimo pagrindu kaip ir vekselis dėl 200 000 Lt skolos, sutinka su teismo sprendime padaryta išvada, kad, nors reikalavimas dėl 200 000 Lt skolos ir nėra pareikštas, tačiau šie du neprotestuotini vekseliai yra tarpusavyje susiję, todėl teismas restituciją taikė visiems keturiems sandoriams. Bet kuriuo atveju 200 000 Lt išieškojimas galimas tik nuginčijus sandorius civiline tvarka, nes baudžiamoji atsakomybė numatyta tik už pačią nusikalstamą veiką – t. y. už vengimą apgaule apmokėti vekselį. Atsižvelgiant į tai, kad sandorius dėl žemės sklypų pardavimo sudarė abu sutuoktiniai, t. y. buvo abiejų sutuoktinių sutikimas, teismas pagrįstai taikė restituciją ir tiems sandoriams, kuriuos sudarė atsakovo sutuoktinė D. P.. Sutuoktinių turtas yra bendroji jungtinė nuosavybė, kol jis nėra padalytas arba kol bendrosios jungtinės nuosavybės teisė nėra pasibaigusi kitokiu būdu (CK 3.87 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, prievolės, atsiradusios iš sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutuoktinio sutikimas, arba kito sutuoktinio, vėliau patvirtintų (CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktas), teismas ginčo sandoriams pagrįstai taikė ne dalinę, bet visišką restituciją. Teismas ginčijamu sprendimu iš V. P. priteisė 80 000 Lt skolos, todėl ieškovės patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti priteisė tik iš V. P., bet ne iš D. P.. Apeliantų apeliaciniame skunde pareikštas prašymas tinkamai paskirstyti bylinėjimosi išlaidas D. P. atžvilgiu, prieštarauja elementariems logikos dėsniams, tačiau yra naudingas ieškovei, todėl ieškovė palaiko minėtą apeliaciniame skunde pareikštą prašymą (t. 3, b. l. 62–63).
2012-05-22, 2012-06-11 ir 2012-06-12 atsakovai R. G., J. P. ir L. P. padavė pareiškimus dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo. Nurodė, kad vadovaujantis CPK 309 straipsniu prisideda prie atsakovų V. P. ir D. P. apeliacinio skundo. Prašo patenkinti apeliacini skundą, panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-04-20 sprendimą, priimti naują sprendimą – visiškai atmesti ieškovės UAB „Voltas“ ieškinį kaip nepagrįstą. Nurodė, kad atsakovai R. G., J. P. ir L. P. visiškai sutinka su atsakovų V. P. ir D. P. apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais ir reikalavimais ir juos palaiko (t. 3, b. l. 53, 56–57, 59–60).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Iš patikslinto ieškinio turinio nustatyta, kad UAB „Voltas“, vadovaudamasi actio Pauliana institutu, patikslinto ieškinio reikalavimus, iš jų ir reikalavimus dėl 80 000 Lt skolos, 7 204,09 Lt metinių palūkanų už laikotarpį nuo 2010-05-21 iki 2012-02-22, 5 proc. dydžio procesinių palūkanų ir 5 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2012-02-23 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo atsakovų D. P. ir V. P. ieškovės UAB „Voltas“ naudai grindžia tokiomis aplinkybėmis ir pateiktais įrodymais: 1) Klaipėdos apygardos teismo 2009-09-10 4nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1897-479/2009 patvirtinta ieškovės UAB „Voltas“ ir UAB „Testama“ pasirašyta taikos sutartimi, ja UAB „Testama“ direktorius V. P. įsipareigojo grąžinti UAB „Voltas“ 304 182, 94 Lt skolą; 2) UAB „Testama“ 304 182, 94 Lt skolos UAB „Voltas“ nesumokėjimo faktu; 3) 2010-03-30 atsakovo V. P. parašyto įsipareigojimo asmeniškai ieškovei UAB „Voltas“ grąžinti už jo vadovaujamos UAB „Testama“ susidariusias skolas faktu ir 2010-03-30 įsipareigojimu (t. 1, b. l. 11); 4) 2010-04-08 atsakovo V. P. dviem išrašytais neprotestuotinais paprastaisiais vekseliais 90 000 Lt ir 200 000 Lt, kaip prisiimtų įsipareigojimų garantais, jais V. P. įsipareigojo UAB „Voltas“ 90 000 Lt skolą grąžinti 2010-05-20, o 200 000 Lt skolą grąžinti 2011-01-01 (t. 1, b. l. 9–10); 5) 2010-09-10 atsakovo V. P. dalies – 10 000 Lt – skolos ieškovei UAB „Voltas“ grąžinimo faktu (t. 1. b. l. 9); 6) kad UAB „Voltas“ ieškovė, kaip kreditorė, turi neabejotiną ir galiojančią reikalavimo teisę į 280 000 Lt skolą skolininkui V. P., nes atsakovas neįvykdė 2010-03-30 prisiimtos asmeninės prievolės grąžinti ieškovei 300 000 Lt skolą už atsakovui priklausiusią bendrovę UAB „Testama“; 7) kad atsakovo V. P. įsipareigojimas užtikrintas 2010-04-08 dviem neprotestuotinais paprastaisiais vekseliais bendros 290 000 Lt sumos; 8) kad visi atsakovo V. P. po 2010-03-30 sudaryti sandoriai pažeidžia ieškovės, kaip kreditorės, teises, kad keturiais ginčijamais sandoriais perleisto atsakovo nekilnojamojo turto rinkos bendra kaina buvo l 176 412 Lt, turtas perleistas už aiškiai mažesnę bendrą kainą – 68 500 Lt, kad sudarius ginčijamus sandorius atsakovui liko tik 94 500 Lt bendros vidutinės rinkos vertės nekilnojamojo turto ir atsakovas nebeturi pakankamai turto atsiskaityti su ieškove kaip kreditore; 9) kad nėra suėjęs vienerių metu ieškinio senaties terminas, nes iš 2011-03-04 VĮ Registrų centro Klaipėdos filialo pateiktų ginčijamų sandorių kopijų ieškovė sužinojo apie jos teises pažeidžiančius sudarytus sandorius; 10) kad atsakovas, kaip skolininkas, neprivalėjo sudaryti ginčijamų sandorių, juos sudarė nepalankesnėmis sau sąlygomis nei būtų galėjęs, savo turtą pardavė 17 kartų mažesne nei rinkos kaina, taip pat dalį turto 2010-09-08 dovanojimo sutartimi neatlygintinai perleido savo dukrai L. P., taip dar labiau sumažindamas savo mokumą ir galimybes apmokėti vekselius; 11) kad atsakovai, sudarę ginčijamus sandorius, buvo nesąžiningi (t. 2, b. l. 72–77).
Esant tokioms anksčiau UAB „Voltas“ patikslintame ieškinyje nurodytoms aplinkybėms, kad ieškovė UAB „Voltas“, kaip kreditorė, turi neabejotiną ir galiojančią reikalavimo teisę į 280 000 Lt skolą skolininkui V. P., ir patikslintame ieškinyje ieškovei suformulavus reikalavimą dėl 80 000 Lt skolos, 7 204,09 Lt metinių palūkanų už laikotarpį nuo 2010-05-21 iki 2012-02-22, 5 proc. dydžio procesinių palūkanų ir 5 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2012-02-23 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo iš atsakovų D. P. ir V. P. ieškovės UAB „Voltas“ naudai ir patikslintame ieškinyje nurodytas aplinkybes, kad UAB „Voltas“ ieškinį dėl 200 000 Lt skolos priteisimo pareiškė ikiteisminiame tyrime Nr. 30-2-00213-2011, atsižvelgusi į bylos išnagrinėjimo operatyvumą bei turėdama tikslą nekeisti bylos teismingumo dėl mokėtino mokesčio nuo 280 000 Lt ieškinio sumos (t. 2, b. l. 73), teisėjų kolegijai yra pagrindas sutikti su atsakovų apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, kad ieškovei neformulavus atsakovui reikalavimo ir dėl 200 000 Lt skolos priteisimo, pirmosios instancijos teismas tyrė patikslintame ieškinyje nurodytas faktines aplinkybes, susijusias su atsakovo V. P. 200 000 Lt skoliniu įsipareigojimu ieškovei, ir konstatuoti, kad teismas sprendimu nepagrįstai pripažino ieškovei 200 000 Lt reikalavimo teisę į atsakovą V. P., remiantis tik ieškovės ketinimu tokį reikalavimą reikšti kitoje byloje, kurioje atliekamas ikiteisminis tyrimas, ir tuo pagrindu taikyti restituciją visiems 1 176 412 Lt vertės atsakovų V. P. ir D. P. sudarytiems sandoriams, nepriklausomai nuo ieškovės nagrinėjamoje byloje pareikšto 80 000 Lt reikalavimo.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad 2011-01-21 ieškovė UAB „Voltas“ Klaipėdos apygardos teismui buvo padavusi ieškinį dėl 280 000 Lt skolos, 3 153 Lt palūkanų ir 5 proc. dydžio procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovo V. P., tačiau Klaipėdos apygardos teismo 2011-03-17 nutartimi ieškinys paliktas nenagrinėtas, ieškovei nepašalinus teismo nutartimi nustatytų ieškinio trūkumų (t. 2, b. l. 18–23).
Įvertinusi tokį ieškovės UAB „Voltas“ elgesį, teisėjų kolegija mano, kad ieškovė, jos įsitikinimu, 280 000 Lt turimą reikalavimą į skolininką V. P. padalijo, t. y. ieškinio reikalavimą dėl 80 000 Lt pareiškė Klaipėdos miesto apylinkės teismui, o dėl kitos – 200 000 Lt – reikalavimo dalies pareiškė ar pareikš kitoje byloje, kurioje atliekamas ikiteisminis tyrimas. Tokio anksčiau paminėto ieškovės, jos įsitikinimu, 280 000 Lt turimo reikalavimo, kilusio iš tų pačių tarp ieškovės, kaip kreditorės, ir atsakovo V. P., kaip skolininko, faktinių santykių padalijimo nereglamentuoja civilinės procesinės teisės normos, nes CPK 42 straipsnio 1 dalies nuostatos suteikia ieškovui teisę pakeisti ieškinio pagrindą arba dalyką, padidinti ar sumažinti ieškinio reikalavimus. Iš apeliacinės instancijos teismui 2012-06-15 apeliantų atstovo advokato G. Ž. pateiktos nutarimo kopijos matyti, kad 2012-05-31 nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 30-2-00213-11 nutrauktas, nes V. P. veiksmuose neįžvelgiama apgaulė, siekiant išvengti turtinės prievolės (t. 3, b. l. 74–78).
Teisėjų kolegija sutinka su ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytu teiginiu, kad bet kuriuo atveju 200 000 Lt išieškojimas galimas tik nuginčijus sandorius civiline tvarka, nes baudžiamoji atsakomybė numatyta tik už pačią nusikalstamą veiką – t. y. už vengimą apgaule apmokėti vekselį. Išeitų, kad ieškovė UAB „Voltas“ nebeturės galimybės dėl kitos reikalavimo dalies pareikšti ieškinio dėl 200 000 Lt skolos priteisimo iš atsakovo V. P. kitoje byloje, kurioje nutrauktas ikiteisminis tyrimas ir pakartotinai reikšti ieškinio dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais actio Pauliana pagrindu, kad būtų atkurtas skolininko mokumas ir patenkintas UAB „Voltas“, kaip kreditorės, 200 000 Lt reikalavimas. Teisėjų kolegija sutinka su atsakovų apeliaciniame skunde išdėstytais teiginiais, kad pirmosios instancijos teismas ne tik pažeidė šalių lygiateisiškumo, dispozityvumo, rungimosi principus, net ir kitus civilinio proceso principus – proceso koncentracijos, ekonomiškumo ir draudimo piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis (CPK 7 straipsnis), nes nagrinėjant UAB „Voltas“ padalytus ieškinio reikalavimus skirtingose bylose ieškovės procesinė padėtis akivaizdžiai būtų palankesnė nei atsakovo V. P., t. y. ieškovei būtų sudarytos sąlygos reikalauti didesnių palūkanų, atskiras procesas abiem šalims finansiniu aspektu būtų nuostolingas.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nuosekliai plėtojamoje praktikoje yra išskyręs tokias būtinas actio Pauliana ieškinio taikymo sąlygas: 1) kreditorius turi turėti neabejotiną ir galiojančią reikalavimo teisę; 2) ginčijamas sandoris turi pažeisti kreditoriaus teises; 3) skolininkas neprivalėjo sudaryti ginčijamo sandorio; 4) skolininkas buvo nesąžiningas, nes žinojo ar turėjo žinoti, kad sudaromas sandoris pažeis kreditoriaus teises; 5) trečiasis asmuo, sudaręs su skolininku atlygintinį dvišalį sandorį, buvo nesąžiningas. Be šių sąlygų, taip pat skiriami du šio instituto taikymo ypatumai: 1) actio Pauliana atveju taikomas vienerių metų ieškinio senaties terminas; 2) kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistą pagal ginčijamą sandorį turtą (ar jo vertę) tiek, kiek būtina šiam reikalavimui patenkinti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. sausio 11 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje VĮ Valstybės turto fondas v. UAB „Cetarium“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-17/2006; 2009 m. balandžio 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BUAB „Liūto vaistinė“ v. UAB „Optivita“, bylos Nr. 3K-3-105/2009; 2010 m. lapkričio 30 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BAB „Alytaus tekstilė“ v. AB „Rytų skirstomieji tinklai“, bylos Nr. 3K-3-485/2010; 2011 m. rugsėjo 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija v. J. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-362/2011; 2012 m. gegužės 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BUAB „Bildunga“ v. RUAB „Elektrotinklas“, bylos Nr. 3K-3-204/2012; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2012 m. lapkričio 6 d. nutarimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-P-311/2012).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje pabrėžiama, kad actio Pauliana skirtas ginti kreditorių nuo nesąžiningų skolininko veiksmų, kuriais mažinamas skolininko mokumas ir kartu kreditoriaus galimybė gauti visišką savo reikalavimo patenkinimą. Šio instituto paskirtis yra kompensacinė: skolininko sudaryto sandorio pripažinimas negaliojančiu nėra pagrindinis šio ieškinio tikslas, o tik priemonė atkurti skolininko sudarytu sandoriu pažeistą jo mokumą ir sugrąžinti skolininką į ankstesnę turtinę padėtį, kad kreditorius galėtų patenkinti savo reikalavimą. Dėl to, skirtingai negu kitais sandorių pripažinimo negaliojančiais pagrindų atvejais, pagal kreditoriaus ieškinį pripažinus skolininko sudarytą sandorį negaliojančiu, kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perduotą pagal tą sandorį turtą ar jo vertę tiek, kiek reikalinga kreditoriaus reikalavimams patenkinti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. birželio 3 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BAB „Litimpeks bankas“ v. UAB „Pajūrio paslaptys“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-710/2002; 2003 m. kovo 31 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje P. G. A. v. G. Ž. ir kt., bylos Nr. 3K-3-424/2003; 2006 m. sausio 11 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje VĮ Valstybės turto fondas v. UAB ,,Ortofina“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-17/2006; 2010 m. lapkričio 30 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BAB „Alytaus tekstilė“ v. AB „Rytų skirstomieji tinklai“, bylos Nr. 3K-3-485/2010; kt.).
Nors pirmosios instancijos teismas sprendime vadovavosi CK 6.66 straipsnio 4 dalimi, kurioje įtvirtinta actio Pauliana institutui būdinga restitucijos forma – kad sandorio pripažinimas negaliojančiu sukelia teisinius padarinius ieškinį dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu pareiškusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek būtina kreditoriaus teisių pažeidimui pašalinti; kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistą pagal skolininko sudarytą sandorį turtą, jo vertę ar lėšas, tačiau aiškiai ir suprantamai nenustatęs neabejotinos ir galiojančios kreditorės UAB „Voltas“ reikalavimo teisės skolininkui V. P. kaip actio Pauliana sąlygos, minimas pirmosios instancijos teismas atsakovams taikė visišką (restitutio in integrum) abišalę restituciją natūra, t. y. taikydamas restituciją visiems sandoriams, teismas akivaizdžiai pažeidė proporcingumo principą – pripažino pagal ieškovės patikslintame ieškinyje nurodytus 1 176 412 Lt vidutinės rinkos vertės keturis nekilnojamojo turto sandorius kreditorės 80 000 Lt reikalavimams patenkinti.
Remiantis tuo, kas buvo anksčiau išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė procesinės teisės normas ir neteisingai išsprendė bylą. Dėl procesinės teisės normų pažeidimo nebuvo atskleista bylos esmė. Atsakovų apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies – Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimo dalys, kuriomis: pripažinta negaliojanti buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartis, 2010 m. kovo 31 d. sudaryta tarp V. P. ir R. G.; R. G. įpareigotas grąžinti V. P. butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), o V. P. – grąžinti R. G. 8 500 Lt; pripažinta negaliojanti 0,1440 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartis 2010 m. kovo 31 d. sudaryta tarp V. P., D. P. ir R. G.; atsakovas R. G. įpareigotas grąžinti V. P. ir D. P. 0,144 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini)., o V. P. ir D. P. įpareigoti grąžinti R. G. 20 000 Lt; pripažinta negaliojanti 2,88 ha žemės sklypo Nr. 191, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartis, sudaryta 2010 m. rugsėjo 8 d. tarp V. P., D. P. ir J. P.; atsakovė J. P. įpareigota grąžinti V. P. ir D. P. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), o V. P. ir D. P. įpareigoti grąžinti J. P. 40 000 Lt; pripažinta negaliojanti tarp V. P. ir L. P. 2010 m. rugsėjo 8 d. sudaryta 29/100 dalies pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), dovanojimo sutartis; atsakovė L. P. įpareigota grąžinti V. P. 29/100 dalis pastato, adresu (duomenys neskelbtini), gautą kaip dovaną, o V. P. įpareigotas priimti jo paties dovanotą pastato dalį; ieškovės UAB „Voltas“ naudai iš atsakovo V. P. priteistą 80 000 Lt skolą, 7 204,09 Lt metines palūkanas už laikotarpį nuo 2010-05-21 iki 2012-02-22, 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2012-02-23 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; ieškovei UAB „Voltas“ iš R. G., L. P., J. P. priteistas lygiomis dalimis po 1 463,22 Lt bylinėjimosi išlaidas; ieškovei UAB „Voltas“ iš V. P. priteistas 2 400 Lt bylinėjimosi išlaidas; iš R. G., J. P., L. P. ir V. P. priteistus po 50,25 Lt mokesčio valstybei – panaikintinos ir šios panaikintos teismo sprendimo dalys perduotinos pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, CPK 329 straipsnio 1 dalis ir CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Iš naujo nagrinėjant bylą pasiūlyti ieškovei patikslinti ieškinio reikalavimus, juos suformuluoti pagal byloje esančius rašytinius įrodymus ir remiantis proporcingumo principu pasiūlyti pareikšti reikalavimus dėl atsakovo sudarytų sandorių panaikinimo tiek kiek būtina neabejotinai ir galiojančiai kreditoriaus reikalavimo teisei realizuoti, įvertinus realią perleisto nekilnojamojo turto vertę pagal ginčijamus nekilnojamojo turto sandorius.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimo dalį, kuria atmesta ieškinio dalis dėl skolos priteisimo iš D. P., palikti nepakeistą (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas.
Palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimo dalis, kuriomis: pripažinta negaliojanti buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartis, 2010 m. kovo 31 d. sudaryta tarp V. P. ir R. G.; R. G. įpareigotas grąžinti V. P. butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), o V. P. – grąžinti R. G. 8 500 Lt; pripažinta negaliojanti 0,1440 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartis, 2010 m. kovo 31 d. sudaryta tarp V. P., D. P. ir R. G.; atsakovas R. G. įpareigotas grąžinti V. P. ir D. P. 0,144 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini)., o V. P. ir D. P. įpareigoti grąžinti R. G. 20 000 Lt; pripažinta negaliojanti 2,88 ha žemės sklypo Nr. 191, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartis, sudaryta 2010 m. rugsėjo 8 d. tarp V. P., D. P. ir J. P.; atsakovė J. P. įpareigota grąžinti V. P. ir D. P. žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), o V. P. ir D. P. įpareigoti grąžinti J. P. 40 000 Lt; pripažinta negaliojanti tarp V. P. ir L. P. 2010 m. rugsėjo 8 d. sudaryta 29/100 dalies pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), dovanojimo sutartis; atsakovė L. P. įpareigota grąžinti V. P. 29/100 dalis pastato, adresu (duomenys neskelbtini), gautas kaip dovaną, o V. P. įpareigotas priimti jo paties dovanotą pastato dalį; ieškovės UAB „Voltas“ naudai iš atsakovo V. P. priteistą 80 000 Lt skolą, 7 204,09 Lt metines palūkanas už laikotarpį nuo 2010-05-21 iki 2012-02-22, 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2012-02-23 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; ieškovei UAB „Voltas“ iš R. G., L. P., J. P. priteistas lygiomis dalimis po 1 463,22 Lt bylinėjimosi išlaidas; ieškovei UAB „Voltas“ iš V. P. priteistas 2 400 Lt bylinėjimosi išlaidas; iš R. G., J. P., L. P. ir V. P. priteistus po 50,25 Lt mokesčio valstybei – panaikinti ir šias panaikintas teismo sprendimo dalis perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. sprendimo dalį, kuria atmesta ieškinio dalis dėl skolos priteisimo iš D. P., palikti nepakeistą.
Palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.