Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2011-11-29 · Baudžiamoji byla Nr. 2K-487/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-29
Bylos Nr.
2K-487/2011
Teisminio proceso Nr.
1-06-1-01048-2005-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Albinas Sirvydis (pirm.), Armanas Abramavicius, Vytautas Masiokas
Nuteistasis
E. A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 2K-487/2011Teisminio proceso Nr. 1-06-1-01048-2005-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.18.10 (S)
LIETUVOS AUKŠCIAUSIASIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkricio 29 d.Vilnius

Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Sirvydžio, Armano Abramaviciaus ir pranešejo Vytauto Masioko,

teismo posedyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo E. A. K. (E. A. K.) kasacini skunda del Kauno miesto apylinkes teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo E. A. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dali 40 MGL (5000 Lt) bauda.

Taip pat skundžiama Kauno apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegijos 2011 m. balandžio 7 d. nutartis, kuria atmestas nuteistojo E. A. K. apeliacinis skundas.

Teiseju kolegija, išklausiusi teisejo V. Masioko pranešima,

Aprašomoji dalis

nustate:

E. A. K. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2003 m. gegužes 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 d., budamas UAB „H.“ (duomenys neskelbtini) direktorius bei pagal 2001 m. lapkricio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterines apskaitos istatymo Nr. IX-574 (galioja nuo 2002 m. sausio 1 d.) 21 straipsnio, kuriame nurodoma, kad „ už apskaitos organizavima pagal šio istatymo reikalavimus atsako ukio subjekto vadovas“, reikalavimus budamas atsakingas už buhalterines apskaitos organizavima, apgaulingai tvarke UAB „H.“ buhalterine apskaita, t. y. pažeide 2001 m. lapkricio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterines apskaitos istatymo Nr. IX-574 (galioja nuo 2002 m. sausio 1 d.) 4 straipsni, kuriame nurodoma, kad „Ukio subjektai apskaita tvarko taip, kad apskaitos informacija butu: 1) tinkama, objektyvi ir palyginama“, 12 straipsni, kuriame nurodoma, kad „Visos ukines operacijos ir ukiniai ivykiai turi buti pagristi apskaitos dokumentais ir apskaitos dokumentai surašomi ukines operacijos ir ukinio ivykio metu arba jiems pasibaigus ar ivykus“, 13 straipsni, kuriame nurodoma, kad „privalomi apskaitos dokumentai yra ... ukines operacijos arba ukinio ivykio turinys“, iformino apskaitoje realiai neivykusias ukines operacijas – medienos pirkima, kuria bendrovei tariamai pardave šie fiziniai asmenys: K. M. pagal 2003 m. gegužes 23 d. saskaita Nr. 33/03 už 17 749 Lt; D. N. pagal 2003 m. rugsejo 3 d. saskaita Nr. 43/03 už 9272 Lt, pagal 2003 m. rugsejo 3 d. saskaita Nr. 42/03 už 8560,80 Lt, pagal 2003 m. rugsejo 3 d. saskaita Nr. 41/03 už 13 899,60 Lt, pagal 2003 m. rugpjucio 4 d. saskaita Nr. 40/03 už 16 648,85 Lt, pagal 2003 m. liepos 28 d. saskaita Nr. 39/07 už 7065 Lt, pagal 2003 m. liepos 23 d. saskaita Nr. 38/07 už 17 512 Lt, pagal 2003 m. liepos 21 d. saskaita Nr. 37/03 už 15 274,80 Lt; G. Ž. pagal 2003 m. spalio 24 d. saskaita Nr. 50/03 už 8827,30 Lt, pagal 2003 m. spalio 22 d. saskaita Nr. 49/03 už 10 428,60 Lt, pagal 2003 m. spalio 20 d. saskaita Nr. 48/03 už 13 923 Lt, pagal 2003 m. spalio 15 d. saskaita Nr. 47/03 už 19 849,20 Lt, pagal 2003 m. spalio 15 d. saskaita Nr. 46/03 už 10 440,40 Lt, pagal 2003 m. spalio 13 d. saskaita Nr. 45/03 už 9584,70 Lt, pagal 2003 m. spalio 10 d. saskaita Nr. 44/03 už 16 051,50 Lt; G. Z. pagal 2003 m. gruodžio 29 d. saskaita Nr. 68/03 už 11 832,24 Lt, pagal 2003 m. gruodžio 29 d. saskaita Nr. 66/03 už 11 414,40 Lt, pagal 2003 m gruodžio 29 d. saskaita Nr. 65/03 už 6417,60 Lt, pagal 2003 m. gruodžio 17 d. saskaita Nr. 62/03 už 8860,92 Lt, pagal 2003 m. gruodžio 13 d. saskaita Nr. 59/03 už 15 358,56 Lt, pagal 2003 m. gruodžio 10 d. saskaita Nr. 58/03 už 21 152,88 Lt; del to iš dalies buvo negalima nustatyti UAB „H.“ veiklos ir turto už 2003 m. gegužes 1 d.– 2003 m. gruodžio 31 d. laikotarpi.

Šalies argumentai

Nuteistasis E. A. K. kasaciniu skundu prašo teismu sprendimus panaikinti ir byla jam nutraukti.

Kasatorius nurodo, kad nuosprendis ir nutartis yra nepagristi ir neteiseti, priimti nesilaikant Lietuvos Aukšciausiojo Teismo suformuotos praktikos ir iš esmes pažeidžiant baudžiamojo proceso istatyma. Apeliacines instancijos teismas pažeide Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 255 straipsnio 2 dalies nuostatas, nes, atmesdamas nuteistojo skunda, savo sprendima motyvavo ne skundžiamo nuosprendžio išvadu pagristumu ir teisetumu, bet savomis, su apeliacinio skundu nesusijusiomis, visiškai kitaip bylos esme interpretuojanciomis bei pirmosios instancijos teismo išvadoms aiškiai prieštaraujanciomis išvadomis, kuriose E. A. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes iš esmes skiriasi nuo išdestytu kaltinamajame akte. Apeliacines instancijos teismas, visiškai pakeisdamas kaltinimo, nuo kurio kasatorius gynesi viso proceso metu, esme, nutartyje konstatavo, kad aplinkybe, ar UAB „H." igijo mediena, ar jos neigijo, nera šios bylos nagrinejimo dalykas, nes kalte nuteistajam buvo irodinejama del apgaulingos apskaitos dokumentu tvarkymo. Nuteistasis pažymi, kad jis buvo kaltinamas ir pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteistas už tai, kad apskaitoje iformino tariamai neivykusias ukines operacijas – medienos pirkima, nes nebuvo jokios perkamos ir parduodamos medienos, o apeliacines instancijos teismas padare išvada, kad minimos ukines operacijos realiai neivykusiomis laikytinos todel, jog mediena galejo buti ir parduodama, ir perkama, taciau ne iš tu žmoniu, kurie figuruoja šiu ukiniu operaciju apskaitoje. Kasatoriaus manymu, taip apeliacines instancijos teismas išejo už apeliacinio skundo nagrinejimo ribu, to priežastimi nenurodydamas jokiu esminiu baudžiamojo proceso istatymo pažeidimu (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Be to, dauguma apeliacinio skundo motyvu ir argumentu nutartyje liko iš viso neaptarta, nesilaikant BPK 320 straipsnio 3 dalies reikalavimu patikrinti byla tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.

Nuteistasis teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti ir nuosprendyje nenurodyti jokie jam inkriminuotos nusikalstamos veikos motyvai ir siekti tikslai. Nuosprendyje atkartoti liudytoju parodymai ir išvardyti dokumentai, taciau jie neanalizuoti, neatskleistas ju turinys, nenurodyta, kodel jie laikomi E. A. K. kaltes irodymais, neatskleistas duomenu tarpusavio ryšys. Nuosprendis negali buti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi buti pagristos irodymais, negincijamai patvirtinanciais asmens kalte, o abejones, kuriu, išnaudojus visas galimybes, pašalinti nepavyko, turi buti aiškinamos kaltinamojo naudai, taciau priimant nuosprendi ir nutarti šiu nuostatu teismai nesilaike. Kaltinamajame akte nurodytu laikotarpiu objektyviai nera nustatyta jokiu nusikalstamais laikytinu E. A. K. veiksmu, todel jo veikos kvalifikavimas pagal BK 222 straipsnio 1 dali laikytinas netinkamu baudžiamojo istatymo pritaikymu.

Atsiliepimas

Atsiliepimu i nuteistojo E. A. K. kasacini skunda Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Baudžiamojo persekiojimo departamento prokuroras prašo kasacini skunda atmesti. Prokuroras nurodo, kad teisminio nagrinejimo metu negincijamai nustatyta, jog E. A. K. suvoke, kad mediena realiai neperkama, o tik iforminama tariamu pardaveju vardu, t. y. buhalterines apskaitos dokumentuose rodomos tariamai ivykusios operacijos (medienos pirkimas), taip tycia apgaulingai buvo tvarkoma imones buhalterine apskaita, todel nuteistojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 222 straipsnio 1 dali. Kauno apygardos teismas pagristai konstatavo, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelge i visas reikšmingas bylos aplinkybes ir nenustate, jog šis teismas butu buves šališkas ar nusiteikes prieš E. A. K., pažeisdamas BPK 44 straipsnio 5 dalies nuostatas. Apeliacines instancijos teismas byla išnagrinejo nepažeisdamas BPK normu, reglamentuojanciu bylu apeliacini nagrinejima, patikrino byla tiek, kiek to buvo prašoma apeliaciniame skunde, pakartotinai ivertino byloje nustatytu irodymu visuma ir prieme pagrista spendima. Tiek pirmosios, tiek apeliacines instancijos teismas tinkamai pritaike baudžiamaji istatyma, esminiu BPK pažeidimu nepadare.

Motyvuojamoji dalis

Kasacinis skundas atmestinas.

Del BK 222 straipsnio taikymo

BK 222 straipsnio 1 dalies dispozicija numato: ,,Tas, kas apgaulingai tvarke teises aktu reikalaujama buhalterine apskaita arba paslepe, sunaikino ar sugadino apskaitos dokumentus, jeigu del to negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar isipareigojimu dydžio ar strukturos“.

Ši norma numato baudžiamaja atsakomybe už keliu alternatyviu veiku padaryma: 1) apgaulinga teises aktu reikalaujamos buhalterines apskaitos tvarkyma; 2) buhalterines apskaitos dokumentu paslepima; 3) buhalterines apskaitos dokumentu sunaikinima; 4) buhalterines apskaitos dokumentu sugadinima. Be to, padarius šias veikas, butinos pasekmes: del to negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar isipareigojimu dydžio ar strukturos.

Toliau aptariama tik viena iš minetu alternatyviu veiku – apgaulingas teises aktu reikalaujamos buhalterines apskaitos tvarkymas, nes tik ši veika aktuali šioje byloje.

Apgaulingas teises aktu reikalaujamos buhalterines apskaitos tvarkymas – tai buhalterines apskaitos tvarkymas samoningai pažeidžiant teises aktu, reglamentuojanciu buhalterines apskaitos tvarkyma, reikalavimus. Buhalterine apskaita BK 222 straipsnio prasme – tai ukiniu operaciju ir ukiniu ivykiu, išreikštu pinigais, registravimo, grupavimo ir apibendrinimo sistema, skirta gauti informacija ekonominiams sprendimams priimti ir (arba) finansinei atskaitomybei sudaryti (Buhalterines apskaitos istatymo (toliau - BAI) 2 straipsnio 5 punktas). Visos ukines operacijos ir ukiniai ivykiai turi buti pagristi apskaitos dokumentais, kurie surašomi ukines operacijos ir ukinio ivykio metu arba jiems pasibaigus ar ivykus (BAI 12 straipsnio 1 dalis). Pagal istatyma apskaitos dokumentas – tai popierinis ar elektroninis liudijimas, patvirtinantis ukine operacija arba ukini ivyki ir turintis rekvizitus, pagal kuriuos galima nustatyti ukines operacijos arba ukinio ivykio tapatuma (BAI 2 straipsnio 1 punktas). Apskaitos registras – tai remiantis apskaitos dokumentais parengta ukiniu operaciju ir ukiniu ivykiu suvestine, kurioje apibendrinti ju duomenys (BAI 2 straipsnio 2 punktas). Pagal BAI 10, 11 ir 21 straipsniu prasme apgaulingo teises aktu reikalaujamos buhalterines apskaitos tvarkymo subjektais gali buti tiek buhalteris, tiek ukio subjekto vadovas, tiek abu, jeigu tai jie daro susitare.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad E. A. K., budamas UAB „H.“ vadovas ir samoningai pažeisdamas teises aktu, reglamentuojanciu buhalterines apskaitos tvarkyma, reikalavimus (nuosprendyje nurodyti teises aktai ir ju reikalavimu pažeidimai bei konkretus veiksmai), apgaulingai ja tvarke – tycia iformino apskaitoje realiai neivykusias ukines operacijas – tariama medienos ivairaus kiekio pirkima iš keturiu fiziniu asmenu pagal saskaitas bendrai 270 123,35 Lt sumai, kurias 2003 m. gegužes-gruodžio menesiais pateike buhalterei itraukti i apskaita ir apskaitos registrus, del to iš dalies nebuvo galima nustatyti UAB „H.“ veiklos ir turto už 2003 m. gegužes 1 d.–2003 m. gruodžio 31 d. laikotarpi.

E. A. K. tiesiogine tycia buvo nukreipta iforminti apskaitoje realiai neivykusias ukines operacijas – jis pats pasirašydavo saskaitose kaip pirkejas ir pateikdavo buhalterei visus duomenis apie tariama medienos ivairaus kiekio pirkima iš konkreciu fiziniu asmenu, taigi jis suvoke pavojinga savo nusikalstamos veikos pobudi, numate padarinius ir to sieke. Taigi tarp E. A. K. padarytu Buhalterines apskaitos istatymo reikalavimu netinkamo vykdymo ir atsiradusiu padariniu yra tiesioginis priežastinis ryšys. Kasatorius teigia, kad realiai mediena buvo perkama, tai pripažino apeliacines instancijos teismas, todel šis teismas pažeide BPK 255 straipsnio 2 dalies nuostatas, nes faktines aplinkybes iš esmes skiriasi nuo kaltinamajame akte išdestytuju. Jau buvo mineta, kad pirmosios instancijos teismas ištyres ir ivertines byloje surinktus irodymus nustate, kad E. A. K. tycia iformino bendroves apskaitoje realiai neivykusias ukines operacijas – pagal pateiktas saskaitas mediena iš jose nurodytu asmenu nebuvo perkama ir jiems nesumoketa jose nurodytos pinigu sumos. Taigi pagal pateiktus apskaitos dokumentus negalima nustatyti ukiniu operaciju tapatumo, todel ir atsirado mineti padariniai. Pirmosios instancijos teismo atlikta irodymu vertinima patikrino apeliacines instancijos teismas ir padare išvada, kad irodymu vertinimo klaidu šis teismas nepadare. Apeliacines instancijos teismas teisingai pažymejo, kad šioje byloje aplinkybe, igijo ar neigijo medienos UAB „H.“ pagal pateiktas saskaitas iš kitu asmenu, nera šios bylos nagrinejimo dalykas, nes nustatyta, kad buvo iformintos bendroves apskaitoje realiai neivykusios ukines operacijos ir del to iš dalies nebuvo galima nustatyti UAB „H.“ veiklos ir turto. Apeliacines instancijos teismas pažymejo, kad netgi tuo atveju, kaip teigia apeliantas, jei realiai mediena buvo pirkta iš kitu asmenu, taciau ši ukine operacija nebuvo tinkamai apiforminta, taip pat pažeidžiami teises aktu, reglamentuojanciu buhalterines apskaitos tvarkyma, reikalavimai. Šis papildomas apeliacines instancijos teismo argumentas patvirtina, kad šis teismas atsake i visus apelianto keltus esminius skundo argumentus, todel nera pagrindo konstatuoti BPK 255 straipsnio 2 dalies nuostatu pažeidimo, nes E. A. K. nuteistas už nusikaltima, kurio faktines aplinkybes atitinka kaltinamuoju aktu inkriminuotas aplinkybes.

Kasatorius taip pat atkreipia demesi, kad jo byloje nenustatyti ir nuosprendyje nenurodyti jokie jam inkriminuotos nusikalstamos veikos motyvai ir tikslai. Kolegija pažymi, kad nusikalstamos veikos motyvas ar tikslas yra butinieji nusikalstamos veikos sudeties požymiai tik tuo atveju, kai jie tiesiogiai nurodyti BK straipsnio, aprašancio tos veikos sudeti, dispozicijoje, ir tik tokiu atveju, nenustacius BK straipsnio dispozicijoje nurodyto veikos motyvo ar tikslo, konstatuojama, kad asmuo nepadare nusikalstamos veikos arba kad padare kita veika, nereikalaujancia atitinkamo motyvo ar tikslo. BK 222 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nei veikos motyvas, nei tikslas nenurodytas ir tai reiškia, kad šiame straipsnyje aprašytos veikos konstatavimui šie požymiai reikšmes neturi (kasacine nutartis Nr. 2K-227/2007). Tai nutartyje nurode ir apeliacines instancijos teismas.

Taigi teismai, nagrineje šia byla, esminiu baudžiamojo proceso istatymo pažeidimu nepadare. Žemesnes instancijos teismai pagristai konstatavo, kad E. A. K. veikoje yra visi objektyvieji ir subjektyvieji apgaulingo buhalterines apskaitos tvarkymo požymiai. Taigi pagal nustatytas faktines aplinkybes jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 222 straipsnio 1 dali – baudžiamasis istatymas pritaikytas tinkamai.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 382 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Nuteistojo E. A. K. kasacini skunda atmesti.

Teisejai Albinas SirvydisArmanas AbramaviciusVytautas Masiokas