Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2018-10-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-418-995/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-10-09Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-01-17Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-09
Bylos Nr.
1-418-995/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-24105-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Railienė
Kaltinamasis
J. L.
Civilinis ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Palink“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-418-995/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24105-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.2.14.1.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; (S) .
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 9 d.Palanga
Plungės apylinkės teismo teisėja Vaida Railienė,sekretoriaujant Ginai Mosteikytei,dalyvaujant prokurorams R. G., G. P.,kaltinamajam J. L., jo gynėjui advokatui J. Š.,civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Palink“ įgaliotai atstovei Č. P.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. L., gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) , turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, teistas: 1) 2011 m. gruodžio 28 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį - 6 MGL dydžio (780 litų) bauda; 2) 2012 m. balandžio 30 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį - 8 MGL (1040,00 Lt) bauda; 3) 2016 m. rugsėjo 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį - 30 parų arešto bausme, taikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis, paskirta galutinė bausmė - 20 parų areštas; 4) 2016 m. spalio 27 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu devyniems mėnesiams; taikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis, ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose; 5) 2016 m. spalio 28 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu vieneriems metams, taikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis, ir paskirta galutinė bausmė - aštuoni mėnesių laisvės atėmimas; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, 65 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su 2016 m. rugsėjo 5 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas aštuoniems mėnesiams, paskirtą bausmę atliekant pataisos namuose; 6) 2016 m. lapkričio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirta subendrinta bausmė – 84 parų areštas; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta galutinė bausmė – 56 parų areštas; 7) 2016 m. gruodžio 14 d. Šilutės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, paskirta bausmė – 45 parų areštas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta galutinė bausmė - 30 parų areštas; 8) 2016 m. gruodžio 21 d. Šilutės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį; 2017 m. balandžio 7 d. Šilutės rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, bausmės paskirtos 2016 m. spalio 27 d., 2016 m. spalio 28 d., 2016 m. lapkričio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo, 2016 m. gruodžio 14 d., 2016 m. gruodžio 21 d. Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiais, subendrintos ir galutinė subendrinta bausmė paskirta – vienuolika (11) mėnesių ir dvylika (12) dienų laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmė atlikta; 9) 2017 m. lapkričio 14 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė - 60 parų areštas; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta galutinė bausmė - 40 parų areštas; 2018 m. balandžio 20 d. bausmė atlikta, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

kaltinamasis J. L. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą:

2018 m. gegužės 17 d., laikotarpiu nuo 12 val. 59 min. iki 13 val. 01 min., iš UAB „Palink“ parduotuvės „Iki Eco“, esančios(duomenys neskelbtini), J. L. pagrobė nedidelės vertės svetimą - UAB „Palink“ nuosavybės teise priklausantį turtą – vienuolika vienetų skustuvo „Gillette Fusion“ galvučių, kurio vieno vieneto vertė - 16,59 Eur. Tokiais savo veiksmais kaltinamasis J. L. padarė bendrą - 182,49 Eur vertės, turtinę žalą UAB „Palink“.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. L. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl jos padarymo gailisi. Parodė, kad jis, tiksliai datos ir laiko neprisimena, iš Klaipėdos atvyko į Palangą, užėjo į parduotuvę „Iki Cento“, pasiėmė vienuolika pakuočių skustuvo galvučių „Gillette Fusion“, už kurias nesumokėjęs išėjo iš parduotuvės. Pavogtas skustuvo galvučių pakuotes jis pardavė, o gautus pinigus jis išleido savo reikmėms. Civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau nurodo, kad pinigų jis neturi bei ateityje neturės, todėl jokios galimybės atlyginti parduotuvei padarytą žalą šiuo metu neturi.

Kaltinamasis J. L. pagal pareikštus kaltinimus savo kaltę pripažino, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nėra kaltinamas sunkių ar labai sunkių nusikaltimų padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėjas ir prokuroras.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kitais byloje esančiais ir ištirtais įrodymais.

Liudytoja Č. P. apklausos metu parodė, kad ji yra parduotuvės UAB „P. I. Nr. 1063“, esančios (duomenys neskelbtini) vadovė. 2018 m. gegužės 17 d., apie 15.00 val., minėtoje parduotuvėje dirbantys darbuotojai pastebėjo, kad higienos skyriuje trūksta vienuolika vienetų skustuvų „Gillette fusion“, kurio vieno vieneto vertė 16.59 eurų. Pastebėjusios trūkumą, darbuotojos informavo į prekybos centrą atvykusį apsaugos darbuotoją A. D., kuris peržiūrėjo filmuotą vaizdo medžiagą ir pamatė, kad vienas vaikinas išeina pro kasas neužsimokėjęs (b. l. 24-26).

Liudytojas A. D. apklausos metu parodė, kad jis dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje „Iki Eco“, esančioje (duomenys neskelbtini). 2018 m. gegužės 17 d., nuo 14 val., jis pradėjo darbą minėtoje parduotuvėje ir pastebėjo, kad iš higienos reikmenų pakabinamos lentynos galimai yra pavogtos skustuvo galvučių „Gillette Fusion“ pakuotės, nes akivaizdžiai matėsi, kad trūksta nemažo kiekio. Tada jis peržiūrėjo vaizdo kamerų įrašus ir pamatė, kad 2018 m. gegužės 17 d., apie 13 val., minėtų skustuvo galvučių vagystę įvykdė jaunuolis, kuris skustuvo galvučių pakuotes per du kartus pasiėmė ir įsidėjo į pirkinių krepšį, o netrukus ir į savo kuprinę. Jaunuolis iš parduotuvės išėjo nesumokėjęs už minėtas prekes (b. l. 46-47).

Teisiamojo posėdžio metu civilinio ieškovo UAB „Palink“ atstovė Č. P. prašė civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo J. L. 182,49 Eur (b. l. 31).

2018 m. gegužės 17 d. UAB „Palink“ pareiškimu Palangos miesto policijos komisariatui nustatyta, kad UAB „Palink“ kreipėsi į policiją, pranešdama apie parduotuvėje „Iki Eco“ įvykdytą skustuvo galvučių „Gillette Fusion“, kurių bendra vertė – 182, 49 Eur, vagystę (b. l. 1).

UAB „Palink“ pateikta nuostolių paskaičiavimo pažyma nustatyta, kad prekybos centrui padaryta 182,49 Eur žala (b. l. 2).

2018 m. gegužės 29 d. apžiūros protokolu nustatyta, kad atlikus UAB „Palink“ pateiktų vaizdo įrašų apžiūrą, 6-ajame įraše matoma, kaip 2018 m. gegužės 17 d.,12:57:47 val., parduotuvėje „Iki Eco“ prie higienos prekių reikmenų prieina vaikinas su balta kepure, dryžuotu megztuku, mėlynais džinsais, juodais batais, su taškuota kuprine ant pečių, liekno kūno sudėjimo, žvalgosi, užlenda už prekių kolonos. 12:59:55 val., minėtas vaikinas prieina prie lentynos, kur yra higienos prekės ir iš pakabinamos lentynos nusikabina skustuvo galvučių pakelius, ima iš dviejų kartų po kelis. Tada nueina į skyriaus galą, pasideda ant žemės pirkinių krepšį, apsižvalgo, nusiima kuprinę nuo pečių, stebi, vėl pasiima į rankas pirkinių krepšį, vėl padeda ant žemės ir 13:01:06 val., nusiėmęs kuprinę, pasilenkia prie krepšio ir iš jo į kuprinę susideda daiktus, esančius pirkinių krepšyje. Tada jis užsideda kuprinę ant pečių, pasiima pirkinių krepšį ir nueina už lentynų kolonos. 13.01 val. vėl prieina prie higienos prekių. Priėjęs prie minėtos lentynos, vėl iš dviejų kartų ima pakabintas skustuvo galvučių pakuotes, deda į krepšį, tada nueina vėl į skyriaus galą, padeda krepšį ant žemės, žvalgosi, nusiima kuprinę, atsitraukia ir atsitūpęs iš krepšio susideda skustuvo galvučių pakuotes, užsideda kuprinę, pasiima krepšį ir nueina. 7-ojo vaizdo įraše matyti, kaip minėtas vaikinas 13.02 val. pareina link kasos, padeda krepšį ir išeina lauk iš parduotuvės (b. l. 41-43).

2018 m. gegužės 29 d. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad siekiant nustatyti vagystę įvykdžiusį asmenį, jo atvaizdas buvo parodytas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnams, iš kurių gauta informacija, kad tai J. L. (b. l. 48, 54-60).

2018 m. gegužės 29 d. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad patikrinus centrinę duomenų bazę, patikslinta, kad tai J. L., gim. 1992 m. gruodžio 16 d., deklaruota gyvenamoji vieta Klaipėdos miesto savivaldybėje (b. l. 50-53).

Išanalizavęs ir įvertinęs bylos duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis J. L. pagrobė UAB „Palink“ priklausantį turtą - vienuolika vienetų skustuvo „Gillette Fusion“ galvučių, kurio vieno vieneto vertė - 16,59 Eur; pagrobto turto bendra vertė - 182,49 Eur vertė. Kaltinamasis J. L. teisiamojo posėdžio metu prisipažino, kad jis iš parduotuvės pagrobė vienuolika vienetų skustuvo galvučių. Kaltinamojo J. L. kaltė padarius šią nusikalstamą veiką įrodyta. Pagrobto turto vertė nusikalstamos veikos padarymo metu viršijo 3 MGL (150 Eur), tačiau neviršijo 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos. Kaltinamojo J. L. veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Nusikalstamą veiką kaltinamasis J. L. padarė tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad grobia svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamasis turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu.

Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, apribojant nuteistojo teises ir laisves. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis J. L. padarė savanaudišką baudžiamąjį nusižengimą, jis anksčiau teistas devynis kartus, iš kurių šešis kartus - už analogiško pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą, o naują nusikalstamą veiką padarė, nepraėjus nė mėnesiui po bausmės, skirtos 2017 m. lapkričio 14 d. Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, atlikimo. Be to, J. L. baustas už įvairius administracinius nusižengimus, turi galiojančių administracinių nuobaudų už smulkų svetimo turto pagrobimą pagal ANK 108 straipsnį (b. l. 108 – 145). Be to, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teisme yra nagrinėjamos dar dvi baudžiamosios bylos, kuriose kaltinamasis J. L. taip pat kaltinamas turtinio pobūdžio nusikalstamų veikų padarymu, numatytų BK 180 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje. Kaltinamasis nevedęs, šeimos ir išlaikomų asmenų neturi (b. l. 87), jis yra jaunas, darbingo amžiaus žmogus, tačiau, jis, grįžęs iš pataisos įstaigos po bausmės atlikimo, niekur nedirbo, darbo biržoje neužsiregistravo (b. l. 83, 86), o atsižvelgiant į padarytos, taip pat į ankstesnių nusikalstamų veikų bei administracinių nusižengimų pobūdį, spręstina, kad J. L. lėšų pragyvenimui gaudavo iš sistemingai daromų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis J. L. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, davė parodymus atitinkančius esmines įvykio aplinkybes, tvirtino, jog gailisi dėl savo elgesio, nors civiliniam ieškovui neatlygino padarytos turtinės žalos ar bent jos dalies, tačiau pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta. Teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, kaltinamojo prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir gailėjimąsi pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, kaltinamajam J. L. skiriama BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta arešto bausmė, nustatant maksimalią šios bausmės trukmę, numatytą BK 49 straipsnio 3 dalyje už baudžiamąjį nusižengimą (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Kaltinamasis J. L. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta arešto bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Kaltinamojo J. L. pagrobtas UAB „Palink“ turtas ikiteisminio tyrimo metu nerastas ir negražintas civiliniam ieškovui. Civilinis ieškovas UAB „Palink“ kaltinamajam J. L. pareiškė 182,49 Eur civilinį ieškinį, reikalaudamas atlyginti dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę žalą (b. l. 31). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad iš bendrovei priklausančios parduotuvės dingo skustuvo „Gillette fusion“ vienuolika vienetų galvučių, kurios vieno vieneto vertė – 16,59 Eur. Pareikšto civilinio ieškovo reikalavimo dydį sudaro pagrobtų prekių vertė.

Civilinis ieškinys tenkinamas visiškai.

Kaltinamasis pripažino civilinį ieškinį, tačiau nusikalstama veika padarytos turtinės žalos civiliniam ieškovui neatlygino. Tarp kaltinamojo nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir civiliniam ieškovui atsiradusios turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl UAB „Palink“ civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, iš kaltinamojo J. L. priteistina 182,49 Eur civiliniam ieškovui „UAB „Palink“ turtinei žalai atlyginti.

Kaltinamajam J. L. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimais paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinamos (b. l. 74-78).

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - prie baudžiamosios bylos pridėta CD laikmena su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.

Teismas, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

J. L. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirti bausmę – 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę J. L. paskirti – 30 (trisdešimt) parų areštą.

Arešto bausmę paskirti atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti, įsiteisėjus nuosprendžiui, nuo faktinio bausmės atlikimo pradžios.

Kardomąsias priemones, paskirtas kaltinamajam J. L., – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Palink“ (įmonės kodas 110193723) iš J. L. 182,49 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt du eurus ir 49 euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti - prie baudžiamosios bylos pridėtą CD kompaktinę laikmeną su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o suimtam kaltinamajam nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, galima skųsti apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Palangos rūmus.

Teisėja Vaida Railienė