- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-08
- Bylos Nr.
- 2S-2294-340/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-25267-2014-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Pareiškėjas
- T. M.
- Suinteresuotas asmuo
- Dankse Bank A
- Kategorijos
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Tatjana Žukauskienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo T. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 29 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo T. M. pareiškimą dėl proceso atnaujinimo, suinteresuotas asmuo Dankse Bank A/S Lietuvos filialas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas T. M. kreipėsi į teismą, prašydamas atnaujinti procesą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus civilinėje byloje Nr.1271V/2009, kurioje 2010 m. gegužės 18 d. nutartimi buvo nuspręsta išieškoti kreditoriaus Danske Bank A/S Lietuvos filialo naudai iš skolininko T. M. 159 173, 52 Eur negrąžinto kredito, 3 822, 95 Eur nesumokėtų palūkanų, 5 719 Eur delspinigių, iš viso – 168 715, 59 Eur, taip pat 131, 00 Lt žyminio mokesčio išlaidų ir 11 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų ir atlikti kitus veiksmus atnaujintoje byloje. Nurodė, jog įgyvendindamas savo teisę į apeliaciją, naudodamasis Lietuvos pašto paslaugomis, išsiuntė atskirąjį skundą dėl 2010 m. gegužės 18 d. hipotekos skyriaus nutarties. Nurodė, jog 2013-01-19 Vilniaus miesto apylinkės teismui buvo pateiktas prašymas suteikti informaciją apie bylos eigą. Teigė, jog atsakymo iš teismo negavo, dėl neaiškių priežasčių laiku ir tinkamai pateiktas atskirasis skundas nebuvo išnagrinėtas įstatymų nustatyta tvarka, teismas apribojo ir suvaržė jo teisę į apeliaciją.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. liepos 29 d. nutartimi nustatė pareiškėjui T. M. terminą pašalinti pareiškimo trūkumus – nurodyti, kokiu CPK pagrindu jis prašo atnaujinti procesą, pateikti pareiškimo priedų originalus arba tinkamai patvirtintas kopijas, sumokėti 9 825 Lt žyminį mokestį ir pateikti žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 29 d. nutartį; atnaujinti bylos nagrinėjimą pareiškime – ieškinyje ir atskirajame skunde nurodytais pagrindais; atnaujinti procesą Vilniaus miesto 1 – o apylinkės teismo hipotekos skyriaus civilinėje byloje Nr.127V/2009; taikyti laikinąją apsaugos priemonę – sustabdyti išieškojimą vykdant vykdomąją bylą Nr.0240/12/05966 pagal teismo 2010 m. gegužės 18 d. priimtą Vilniaus miesto 1 – o apylinkės teismo hipotekos skyriaus nutartį Nr.1271V/2009 dėl skolos išieškojimo iš skolininko; bylą nagrinėti atsižvelgiant į teismui 2014-07-24 pateiktą pareiškimą - ieškinį ir teikiamą atskirąjį skundą, pareiškimą dėl viešo intereso gynimo, procesiniuose dokumentuose išdėstytas faktines aplinkybes, teisinius argumentus, ištaisyti teismo padarytas fakto bei teises klaidas, bylą nagrinėti kompleksiškai, išsamiai ir nuodugniai, atsižvelgiant į visus byloje išdėstytus ir pateiktus reikalavimus. Nurodo, kad byloje pateiktų dokumentų originalus pateiks teisminio nagrinėjimo metu. Byla, kurioje prašoma atnaujinti procesą yra Vilniaus miesto apylinkės teisme, todėl teismas tikrai turi turėti teismo priimtų procesinių dokumentų originalus. Nurodo, jog turi visus originalus, susijusius su jo teiktu atskiruoju skundu, taip pat Lietuvos pašto kvito originalą, galės išreikalauti pažymą dėl dokumentų siuntimo teismui naudojantis Lietuvos pašto paslaugomis. Nurodo, jog pareiškimą dėl bylos atnaujinimo grindžia CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu. Pažymi, jog įgyvendindamas teisę į apeliaciją prašomoje atnaujinti byloje, naudodamasis Lietuvos pašto paslaugomis, išsiuntė atskirąjį skundą, tačiau jokio atsakymo iš teismo negavo, dėl neaiškių priežasčių laiku ir tinkamai pateiktas atskirasis skundas nebuvo išnagrinėtas įstatymų nustatyta tvarka. Minėta aplinkybė neatsirado bylos nagrinėjimo ar nutarties priėmimo metu, ji paaiškėjo ir tapo akivaizdi tik praėjus tam tikram laikui. Ši aplinkybė, anot apelianto, sudaro pagrindą atnaujinus procesą bylą nagrinėti pakartotinai. Teigia, jog apribojus asmens teisę į apeliaciją, proceso atnaujinimas yra vienintelė galimybė siekti jo teises pažeidžiančio teismo sprendimo panaikinimo. Nurodo, jog procesas atnaujintinas dėl pirmos instancijos teismo sprendime padarytos aiškios teisės normos taikymo klaidos. Pažymi, jog kasacinis teismas savo praktikoje yra pripažinęs, kad proceso atnaujinimas ypač reikšmingas tais atvejais, kai byla susijusi su viešojo intereso apsauga, o sprendime padarytą esminę klaidą galima ištaisyti tik atnaujinus procesą. Teigia, jog bylą nagrinėjęs teismas netinkamai aiškino ir taikė vartotojų teisių apsaugos, nesąžiningų sutarčių sąlygų, tinkamą ir teisėtą vienašališką kreditavimo sutarčių nutraukimo tvarką ir kitas su šiais institutais susijusias teisės normas, šioje byloje akivaizdų viešąjį interesą. Nurodo, jog teismas, įpareigojęs jį sumokėti žyminį mokestį, neteisingai aiškino CPK 83 str. 1 d. 1, 5 p., kadangi jis yra vartotojas, todėl turi būti atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, taip pat pareiškimu dėl proceso atnaujinimo yra siekiama apginti viešąjį interesą. Taip pat prašo taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti išieškojimą vykdant vykdomąją bylą Nr.0240/12/05966, pradėtą pagal Vilniaus miesto 1 – o apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2010 m. gegužės 18 d. nutartį. Teigia, kad ši byla turi vartotojišką elementą, ir tai yra susiję su viešu interesu.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmetamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė. (CPK 329 str., 338 str.).
Pagal CPK 370 straipsnio 1, 2 dalis, teismas gali prašymą atnaujinti procesą nagrinėti tik nustatęs, jog prašymas atitinka procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, yra paduotas nepraleidus įstatymo nustatyto termino (CPK 368 str. 1 d.) ir yra pagrįstas CPK 366 straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtintais pagrindais. Laikantis rungimosi, dispozityvumo ir šalių lygiateisiškumo principų, bylos proceso atnaujinimo siekianti šalis turi nurodyti konkretų faktinį proceso atnaujinimo pagrindą, motyvus, pateikti proceso atnaujinimo pagrindo buvimą patvirtinančius įrodymus bei pagrįsti prašymo padavimo terminų skaičiavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-02-24 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-145/2014). CPK 370 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu prašymas atnaujinti procesą neatitinka jo formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba jeigu už jį nesumokėtas žyminis mokestis, teismas nustatyta tvarka išsprendžia prašymo trūkumų pašalinimo klausimą.
CPK 366 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti konkretūs proceso atnaujinimo pagrindai, t.y. teisiškai reikšmingi faktai, kurių egzistavimas konkrečioje byloje dėl objektyvių ar subjektyvių priežasčių negalėjo būti nustatytas, peržiūrint bylą instancine tvarka. Nagrinėjamu atveju pareiškime dėl proceso atnaujinimo apeliantas nurodė, dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo Hipotekos skyriaus civilinėje byloje Nr.1271V/2009 2010 m. gegužės 18 d. priimtos nutarties, kuria buvo nuspręsta išieškoti kreditoriaus Danske Bank A/S Lietuvos filialo naudai iš jo išieškoti negrąžinto kredito ir kitas tuo susijusias sumas, pateikė atskirąjį skundą, tačiau procesinis sprendimas dėl šios skundo nebuvo priimtas, tokiu būdu dėl nežinomų priežasčių buvo apribota jo teisė į apeliaciją. Taip pat pateikė argumentus dėl minėtos nutarties neteisėtumo. Taigi pareiškime dėl proceso atnaujinimo apeliantas nenurodė konkretaus proceso atnaujinimo pagrindo, nustatyto CPK 366 straipsnio 1 dalyje, tuo tarpu atskirajame skunde pareiškėjas nurodytas aplinkybes dėl atskirojo skundo, teikto dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo Hipotekos skyriaus civilinėje byloje Nr.1271V/2009 2010 m. gegužės 18 d. priimtos nutarties, neišnagrinėjimo vertina kaip naujai paaiškėjusią esminę bylos aplinkybes, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos bylos nagrinėjimo metu (CPK 366 str. 1 d. 2 p.), tačiau sutikti su tokiu apelianto nurodytų aplinkybių vertinimu apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo.
Kasacinio teismo jurisprudencijoje išaiškinta, kad pagrindas procesui civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti (CPK 366 str. 1 d. 2 p.) yra tik tada, kai pareiškėjas įrodo, kad tokios aplinkybės: 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas. CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktas taikytinas ir tais atvejais, kai pareiškėjas suranda naujų įrodymų, patvirtinančių, kad paaiškėjo naujų esminių bylos aplinkybių. Šiuose įrodymuose esanti informacija turi turėti esminę reikšmę bylai, t. y. ji turi turėti neabejotiną teisinę svarbą jau išnagrinėtos bylos baigčiai, teismo sprendime padarytų išvadų dėl teisės normų aiškinimo ir taikymo pagrįstumui, be to, turi patvirtinti aplinkybes, kurios nebuvo ir neturėjo būti žinomos nagrinėjant bylą nei teismui, nei pareiškėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-323/2012). Jeigu prašyme atnaujinti procesą nurodytos aplinkybės neatitinka nors vieno iš naujai paaiškėjusių aplinkybių požymio, jos negali būti pripažintos naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo nurodomos faktinės aplinkybės yra susijusios su jo teisės į apeliaciją įgyvendinimu, t.y. galimu procesinės teisės pažeidimu, kuris jokios reikšmės sprendžiant dėl pareiškėjo materialinių teisių ir pareigų civilinėje byloje Nr.1271V/2009, t.y. priėmus 2010 m. gegužės 18 d. nutartį, neturėjo. Taigi pareiškėjo nurodyta aplinkybė dėl galimo jo atskirojo skundo, teikto dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 10 d. nutarties, neišnagrinėjimo neatitinka CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyto proceso atnaujinimo pagrindo ir šiam pagrindui keliamų reikalavimų. Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmos instancijos teismas pagrįstai pareiškėjui nustatė terminą prašymo atnaujinti procesą trūkumams pašalinti. Pažymėtina ir tai, jog civilinės bylos Nr.1271V/2009 medžiaga patvirtina, jog pareiškėjas ir jo sutuoktinė K. M. (skolininkai) 2010-05-31 pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2010 m. gegužės 18 d. nutarties; Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2010 m. birželio 1 d. nutartimi skolininkams buvo nustatytas terminas iki 2010-07-01 pašalinti nutartyje nurodytus trūkumus (c.b. Nr.1271V/2009, b.l.144). Šis procesinis sprendimas skolininkams išsiųstas jų atskirajame skunde nurodytu adresu, (duomenys neskelbtini), tačiau grįžo neįteiktas, nurodant, jog procesinio dokumento skolininkai neatsiėmė (c.b. Nr.1271V/2009, b.l.142); Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2010 m. liepos 13 d. nutartimi skolininkų atskirasis skundas, nepašalinus atskirojo skundo trūkumų, laikytas nepaduotu ir grąžintas skolininkams (c.b. Nr.1271V/2009, b.l.145); šis procesinis sprendimas taip pat išsiųstas minėtu adresu, tačiau grįžo neįteiktas, ant grįžusio voko nurodyta, jog šis dokumentas nebuvo atsiimtas (c.b. Nr.1271V/2009, b.l.143). Nustatyti duomenys paneigia pareiškėjo argumentus, jog jo ir sutuoktinės teiktas atskirasis skundas nebuvo išnagrinėtas dėl jam nežinomų priežasčių – pateikę atskirąjį skundą skolininkai patys buvo pasyvus, neatsiminėjo procesinių dokumentų, ir tik 2013 m. sausio mėnesį kreipėsi į teismą dėl informacijos apie bylos eigą suteikimo (c.b. Nr.1271V/2009, b.l.154), todėl turi priimti tokias savo procesinio neveikimo pasekmes.
Pirmos instancijos teismas prašymo dėl proceso atnaujinimo trūkumu pagrįstai nurodė ir tai, kad pareiškėjas pateikė nepatvirtintas pareiškimo priedų kopijas. CPK 114 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, jog dalyvaujantys byloje asmuo, kuris procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba kopijas (skaitmenines kopijas), patvirtintas teismo, notaro (ar kito atlikti notarinius veiksmus įgalioto asmens), byloje dalyvavusio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens. Tuo tarpu kartu su prašymu dėl proceso atnaujinimo pridėti dokumentai neatitinka CPK 114 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto argumentu, jog pirmos instancijos teismas šiuo atveju nepagrįstai įpareigojo pareiškėją už prašymą dėl proceso Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo Hipotekos skyriaus civilinėje byloje atnaujinimo sumokėti 9 825 Lt žyminį mokestį, kadangi minėtoje byloje 2010 m. gegužės 18 d. nutartimi buvo nuspręsta kreditoriaus Danske Bank A/S Lietuvos filialo naudai iš skolininko T. M. išieškoti 159 173, 52 Eur negrąžinto kredito, 3 822, 95 Eur nesumokėtų palūkanų, 5 719, 12 Eur delspinigių, iš viso 168 715, 59 Eur. Kaip matyti iš civilinėje byloje Nr.1271V esančios 2005-11-09 kredito sutarties sąlygų, paskirties – žemės sklypo su dviem gyvenamaisiais namais ir ūkiniu pastatu pirkimas (c.b. Nr.1271V/2009, b.l.44), ši sutartis buvo sudaryta siekiant patenkinti skolininko ir jo šeimos poreikius, todėl vadovaujantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktu, pareiškėjas atleistinas nuo žyminio mokesčio už prašymą dėl proceso atnaujinimo sumokėjimo.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, jog apeliantas atskirajame skunde remiasi samprotavimais, kad teismas nepilnai ištyrė duomenis, reikšmingus tam, kad būtų galima išsamiai nustatyti jo reikalavimų pagrįstumą, kad neatskleista bylos esmė, tačiau šie argumentai teisinės reikšmės sprendžiant klausimą dėl to, ar pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatė pareiškėjo prašymo dėl proceso atnaujinimo trūkumus, neturi, todėl apeliacinės instancijos teismas jų nevertina ir dėl jų nepasisako.
Procesinių teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui (nutarčiai) panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo buvo neteisingai išspręsta byla (CPK 329 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismo įvardintas pirmosios instancijos teismo padarytas pažeidimas nesudaro pagrindo panaikinti iš esmės teisingą pirmos instancijos teismo nutartį, kuria ieškovui buvo nustatytas terminas prašymo trūkumams pašalinti, tačiau skundžiama nutartis keistina pašalinant iš nutarties motyvuojamosios bei rezoliucinės dalių įpareigojimą pareiškėjui sumokėti 9 825 Lt žyminį mokestį bei pateikti teismui žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 29 d. nutartį pakeisti – pašalinti iš nutarties motyvuojamosios ir rezoliucinės dalių įpareigojimą pareiškėjui T. M. sumokėti 9 825 Lt žyminį mokestį ir pateikti žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančius dokumentus. Likusią nutarties dalį palikti nepakeistą.