Klaipėdos apylinkės teismo nutarimas

2012-09-10 · Byla Nr. A2.9.-2725-730/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2012-09-10
Bylos Nr.
A2.9.-2725-730/2012
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Erinija Kazlauskienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.9.-2725-730/2012Proceso Nr. (4-06-3-02519-2012-5)Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 48.1.; 52.3. (S)
Registro objektas ROIK: 07-12-6893003KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2012 m. rugsėjo 10 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Erinija Kazlauskienė, sekretoriaujant Simonai Šukytei, dalyvaujant L. M., viešame teismo posėdyje, išnagrinėjo administracinę bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 straipsnį traukiamas L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis galiojančių administracinių nuobaudų,

Aprašomoji dalis

nustatė:

administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2012-06-18 apie 22 val. 20 min., viešoje vietoje Smiltynės perkėloje, Klaipėdoje, vartojo necenzūrinius žodžius, tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdžio metu paaiškino, kad nepripažįsta padaręs pažeidimą, nes nevartojo necenzūrinių žodžių muitininkų atžvilgiu. Muitinės darbuotojams sustabdžius administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį ir neleidus šiam išlipti iš automobilio, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo sėdėjo transporto priemonėje, telefonu kalbėjosi su kitu asmeniu. Būtent kalbantis su kitu asmeniu buvo pavartoti žodžiai „asilas“, „vafliukas“. Muitinės darbuotojai netinkamai elgėsi su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, iš jo tyčiojosi, neleido nuvežti vaiko ir sutuoktinės į namus, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tai padarė savavališkai. Muitinės darbuotojas su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu kalbėjo neprisistatęs, paprašytas prisistatyti nurodė, kad neprivalo tai daryti (b.l. 22, 46).

Teismo posėdžio metu liudytoja J. M. parodė, kad yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinė, pažeidimo dieną kartu su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniui grįžo iš kelionės po Rusiją, kuri truko 3 valandas. Iš kelto išvažiuojantis jų automobilis buvo sustabdytas muitinės darbuotojų, prie automobilio stovėjęs darbuotojas neprisistatė, klausinėjo kur liudytoja su sutuoktiniu važiuoja, ką veikia. Kitas muitinės pareigūnas stovėjo ties automobilio galu, trečias tikrino kitą automobilį. Muitinės darbuotojui garsiai kalbant, mažametis liudytojos ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vaikas išsigando, ėmė verkti. Liudytoja paprašė muitinės darbuotojų leisti uždaryti langą, nes vaiko galva buvo šlapia. Muitinės darbuotojai neleido uždaryti automobilio lango, nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kelis kartus prašė, jam nebuvo leista išlipti iš automobilio. Būnant su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, šis nevartojo necenzūrinių žodžių. Jai kalbantis telefonu su sutuoktiniu, šis telefonu sakė, kad „stoviu čia kaip asilas“. Ar administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vartojo tokius žodžius kaip „vafliukas“, „molis“ neprisimenanti. Kartu su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu dažnai važiuoja į Rusiją, nei ji, nei sutuoktinis niekada nebuvo sulaikyti dėl neteisėto cigarečių ar alkoholio gabenimo, todėl neaišku kodėl muitinės darbuotojai pareikalavo vykti į muitinės sandėlius atlikti patikrinimo (b.l. 46).

Teismas vertindamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, atsižvelgia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi suinteresuotumą bylos baigtimi, kadangi jo atžvilgiu gali būti taikoma atsakomybė, jo paaiškinimai prieštarauja visumai byloje surinktų įrodymų, kurių objektyvumu teismas neturi pagrindo abejoti, kas sudaro pagrindą abejoti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų objektyvumu.

Teismas vertindamas liudytojos J. M. parodymus objektyvumo prasme, atsižvelgia, kad liudytoja su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu sieja asmeniniai ryšiai, ji yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinė, todėl gali būti suinteresuota jam padėti išvengti atsakomybės, kas sudaro pagrindą abejoti jos paaiškinimų objektyvumu.

Teismo posėdžio metu liudytojas K. K. parodė, kad dirba Klaipėdos teritorinėje muitinėje Mobiliųjų grupių skyriuje vyriausiuoju inspektoriumi, nurodyto įvykio aplinkybių tiksliai neprisimena, bet patvirtina tokias, kurias yra užfiksavęs tarnybiniame pranešime. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens automobilis buvo sustabdytas Naujojoje perkėloje Klaipėdos pusėje, dar neįvažiavus į Minijos gatvę. Liudytojas buvo su dviem kolegomis – S. O., ir V. R.. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinė ar draugė, sėdėjusi automobilyje šaukė, kad greičiau būtų atliekamas patikrinimas ir jie būtų paleisti. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nekalbėjo telefonu sustabdžius automobilį, tačiau vėliau - patikros poste jis telefonu skambino. Kai sustabdė administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, jis vartojo žodį „asilas“, rusiškus keiksmažodžius. Tikrinimo eigoje muitinės poste, dalyvaujant muitinės pareigūnams, administracinėn atsakomybėn traukiamas vartojo žodį „vafliukas“. Necenzūriniai žodžiai buvo vartojami tikrai ne kalbant telefonu, o skirti muitinės darbuotojams, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo sėdėjo mašinoje. Ką telefonu asmuo kalbėjo, liudytojas negalėjo nurodyti (b.l. 31).

Teismo posėdžio metu liudytojas S. O. parodė, kad dirba Klaipėdos teritorinėje muitinėje Mobiliųjų grupių skyriuje vyriausiuoju inspektoriumi. Administracinio teisės pažeidimo dieną automobilis buvo sustabdytas gatvėje, Smiltynės perkėloje, Klaipėdos pusėje, išvažiuojantis iš perkėlos. Automobilyje sėdinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinė ėmė šaukti. Vėliau priėjo kolega K. K., kurį vairuotojas pavadino „asilu“, jo atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius. Žodis „asilas“ ir kiti necenzūriniai žodžiai tikrai buvo vartoti ne kalbant telefonu. Kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo sėdėjo automobilyje, pavartotas žodis „asilas“ buvo skirtas konkrečiai kolegai K. K., o necenzūriniai žodžiai buvo skirti visai muitinės įstaigai. Kadangi automobilis buvo sustabdytas gatvėje, šalia buvo šaligatvis, jei būtų buvę žmonių, jie būtų girdėję necenzūrinius žodžius, galėję paliudyti. Vėliau automobilį nuvežus į muitinės postą, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo liudytojo kolegą vadino „moliu“, ar buvo vartoti kiti necenzūriniai žodžiai, liudytojas negalėjo nurodyti (b.l. 31).

Teismas vertindamas liudytojų K. K. ir S. O. parodymus objektyvumo prasme, atsižvelgia į tai, kad jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes liudytojai patvirtino pirmosios instancijos teismo posėdyje. Prieštaravimų liudytojų K. K., S. O. parodymuose nėra, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir liudytojai – muitinės darbuotojai nepažįstami. Šie liudytojų parodymai sudaro vientisą įrodomąją medžiagą, atskleidžia išsamų pažeidimo vaizdą, todėl jais netikėti ir nesiremti teismui nėra pagrindo. Nenustatyta, kad muitinės darbuotojai būtų suinteresuoti nurodyti neteisingas įvykio aplinkybes ir apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nenurodo jokių objektyvių aplinkybių, kodėl minėti muitinės darbuotojai būtų suinteresuoti jį apkaltinti, be to, ir pats administracinėn atsakomybėn traukiamas pripažino, kad vartojo žodžius „asilas“, „vafliukas“, todėl pagrindo nesiremti betarpiškai pažeidimą mačiusių muitinės darbuotojų nuosekliais ir logiškais parodymais nėra.

Teismas nagrinėdamas administracinę bylą, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tai yra bet kurie faktiniai duomenys, nustato ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo yra kaltas (Lietuvos Respublikos ATPK 256 straipsnio 1 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnis nustato, kad nedidelis chuliganizmas yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio straipsnio dispozicijos analizė suponuoja išvadą, kad pažeidimo padarymui yra būtina nustatyti šiuos objektyvius požymius - pažeidėjo elgesį (necenzūriniai žodžiai ar gestai, įžeidžiamas kibimas ir pan.) bei viešąją vietą. Atsakomybė pagal ATPK 174 straipsnį kyla už patį netinkamų žodžių vartojimo ir kitokio netinkamo elgesio faktą, nes tokiais veiksmais rodoma aiški nepagarba ne tik konkretiems asmenims, bet ir visai visuomenei. Ir nors administracinių teisės pažeidimų teisės normose neįtvirtinta necenzūrinių žodžių samprata, teismas vadovaudamasis bendrinėje kalboje pateikta žodžių reikšme, necenzūriniais žodžiais įvardija - netinkamus viešai pasakoti ar sakyti, nepadorius žodžius, kurie neatitinka nustatytų dorovės, elgesio normų, iš esmės yra skirti rodyti aiškią nepagarbą kitiems asmenims ar visai visuomenei.

Atsižvelgiant į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimuose, liudytojų rašytiniuose paaiškinimuose, parodymuose, nurodytas pažeidimo padarymo aplinkybes, teismas pripažįsta, kad sustabdytas muitinės darbuotojų patikrinimui, jo nepilnamečiui vaikui garsiai verkiant, sutuoktinei prašant uždaryti automobilio langą, kad būtų apsaugota vaiko sveikata, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo susijaudinęs, todėl muitinės darbuotojams atliekant darbą, juos pavadino „asilu“, „moliu“, „vafliuku“. Šie žodžiai nors patys savaime nėra nepadoraus, netinkamo viešai vartoti pobūdžio, esant nurodytoms faktinėms aplinkybėms, laikytini necenzūriniais žodžiais. Skirti rodyti aiškią nepagarbą valstybinės įstaigos - muitinės darbuotojams, juos įžeisti, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pavartoti valstybės tarnautojų apibūdinimai žemina tarnautojų garbę ir orumą, tai yra jie neatitinka visuomenėje nustatytų tinkamo elgesio normų, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teiginiai, kad jis nevartojo necenzūrinių žodžių laikytini nepagrįstais, skirtais savigynai.

Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neginčija, ar jo veikai būdingas objektyvus požymis – viešoji vieta, teismas pasisako ir dėl šio veikos požymio. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, viešoji vieta – tai viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent: gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties bei netrukdyti jiems. Viešosios tvarkos ir žmonių rimties pažeidimas laikomas padarytu viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu šioje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl neteisėtų veiksmų patirs nepatogumų (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-205/2010, N575-332/2012). Nagrinėjamu atveju neabejotina, kad sustabdžius administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens automobilį gatvėje Smiltynės perkėloje, Klaipėdoje, bet kuriuo metu gali nurodytoje vietoje atsirasti pašaliniai asmenys. Įvertinus nurodytas aplinkybes, pripažįstama, kad gatvė Smiltynės perkėloje, kuria iš atvykusio kelto išvyksta lengvieji automobiliai, laikytina vieša vieta.

Esant nurodytiems argumentams, pripažįstama, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmens teiginiai, kad jis nevartojo necenzūrinių žodžių paneigti byloje surinktais įrodymais: Klaipėdos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2 kuopos 1 būrio vyriausiojo patrulio A. A. tarnybiniu pranešimu, Klaipėdos teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių skyriaus vyr. inspektoriaus K. K., vyresniojo inspektoriaus S. O., inspektoriaus V. R. tarnybiniais pranešimais, liudytojų K. K., S. O. parodymais.

Vadovaujantis išdėstytu pripažįstama, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padaryti veiksmai atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje sudėtį – nedidelis chuliganizmas, pažeidžiantis viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai – įžeidžiančių žodžių vartojimas, muitinės inspektoriams atliekant patikrinimo darbus, negali būti traktuojami kaip tariamai pažeistos savo teisės gynimas. Šiuo atveju tariamai pažeistos teisės gynimo būdu negali būti pateisinama ir pašalinama administracinė atsakomybė, nes administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai prieštarauja visuomenės interesams ir viešajai tvarkai. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, manant, kad muitinės pareigūnų veiksmai yra neteisėti, jis turi galimybę kreiptis dėl tyrimo atlikimo ir atsakomybės taikymo tarnybine tvarka.

Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių buvimą. Padarytas tyčinis administracinis teisės pažeidimas. Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra baustas už kitokio pobūdžio administracinius teisės pažeidimus.

Administracinis areštas nustatomas ir skiriamas tik išimtiniais atvejais (ATPK 29 straipsnio 1 dalis), teismas laiko, kad tokių aplinkybių byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 174 straipsniu, 287 straipsnio1 dalies 1 punktu, teismas

nutarė:

skirti L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), administracinę nuobaudą – 100,00 Lt (vieno šimto Lt 00 ct) dydžio baudą už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 174 straipsnyje, padarymą.

Išaiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimą - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.

Nesumokėjus baudos per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, nutarimas bus išsiųstas antstoliui vykdyti.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Erinija Kazlauskienė