Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2018-03-19 · Civilinė byla Nr. 2-769-494/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-19
Bylos Nr.
2-769-494/2018
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-04637-2015-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Zeniauskaitė
Ieškovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
N. M.
Trečiasis asmuo
S. G., N. K., I. D., L. S., V. L., H. Š., notarė D
Civilinė byla Nr. 2-769-494/2018Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04637-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17; 3.2.7.1; 3.2.8.5.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 19 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Dalia Zeniauskaitė, nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovei N. M., tretieji asmenys S. G., N. K., I. D., L. S., V. L., H. Š., notarė D. S., VĮ Registrų centras, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje pakeitimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovei N. M., tretieji asmenys S. G., N. K., I. D., L. S., V. L., H. Š., notarė D. S., VĮ Registrų centras, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje pakeitimo.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose 2018-03-12 gautas prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir šalių pasirašyta 2018-03-09 taikos sutartis, kurią šalys prašo patvirtinti. Nurodė, kad šalys prašo patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-769-494/2018 rašytinio proceso tvarka; šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo pasekmės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas ir byla nutrauktina.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, tačiau taikos sutartis turi atitikti įstatymo reikalavimus, neprieštarauti viešajai tvarkai ir nepažeisti šalių interesų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis, CPK 587 straipsnis).

Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio darytina išvada, kad šalys išsprendė ginčą taikiai. Ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 straipsnis), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas pagal Lietuvos Respublikos CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktą yra atleistas nuo žyminio mokesčio. Šalys patirtų bylinėjimosi išlaidų tarpusavio atlyginimo klausimą išsprendė taikos sutartimi, todėl dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo šalims teismas nepasisako.

Teismo turėtos pašto išlaidos sudaro 40,84 Eur, t. y. viršija nustatytą minimalią nepriteistiną sumą (CPK 96 straipsnio 6 dalis; Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“). Taikos sutarties 3 punktu šalys susitarė, kad bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybei atlygina atsakovė. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė turi atlyginti 25 procentus pašto išlaidų valstybei, todėl iš atsakovės priteistina į valstybės biudžetą suma yra 10,21 Eur (40,84 Eur x 25 proc. = 10,21 Eur) (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 - 291 straipsniais, teismas

nutaria:

patvirtinti tarp Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, į. k. 188704927, Gedimino pr. 19, Vilnius, (toliau – ieškovė) ir N. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (toliau - atsakovė) (toliau kartu - Šalys, o kiekviena atskirai – Šalis) sudarytą taikos sutartį:

ATSIŽVELGDAMOS Į TAI, KAD:

-Tarp Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjos V. G., ir N. G. sudaryta 2006 m. rugpjūčio 25 d. Valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartis (toliau - Sutartis), kurios 1 punkte nurodyta, jog N. G. parduodami asmeninės nuosavybės teise 8400 (aštuonių tūkstančių keturių šimtų) kv. m. bendro ploto 2 žemės sklypai: 3000 (trijų tūkstančių) kv. m. ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ir 5400 (penkių tūkstančių keturių šimtų) kv. m. ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini);

-Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-769-494/2018 (Nr. 2-3188-494/2017, Nr. 2-59-341/2016) pagal Ieškovės ieškinį dėl Sutarties pakeitimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.223 straipsnis);

-Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu ieškinio netenkino, pripažino negaliojančia nuo jos sudarymo momento Sutarties 1 punkto dalį, kurioje nurodyta, kad N. G. parduodami asmeninės nuosavybės teise 8400 kv. m. bendro ploto 2 žemės sklypai;

-Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu taikė restituciją: Lietuvos valstybės nuosavybėn grąžino 3000 kv. m. ploto žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), o N. M. priteisė iš valstybės jos sumokėtą už žemės sklypą kainą (sumą indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka);

-Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu priteisė iš ieškovės Nacionalinės žemės tarnybos 488 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovei N. M.;

-Ieškovė ir Atsakovė Vilniaus apygardos teismui pateikė apeliacinius skundus;

-Vilniaus apygardos teismas 2017 m. gegužės 10 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-774-614/2017 panaikino Vilniaus rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimą ir grąžino nagrinėti bylą pirmosios instancijos teismui iš naujo;

-Ieškovė vykdydama Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužės 10 d. nutartį, patikrinusi žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 27 d. surašė Žemės naudojimo patikrinimo aktą Nr. 48ŽN-889-(144.48.78.);

-Paskaičiavus žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), plotą proporcingai kiekvienam gyvenamojo namo bendrasavininkui pagal jiems priklausančius gyvenamojo namo butų bendruosius plotus, Atsakovei priklausytų 1308 kv. m. šio žemės sklypo ploto dalis. Vykdant Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužės 10 d. nutartį, patikrinimo metu įvertinus Atsakovės faktinį žemės sklypo naudojimą, nustatyta, kad Atsakovė faktiškai naudoja 1348 kv. m. plotą žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini);

-Sudariusi Sutartį Atsakovė sumokėjo už 1000 kv. m. dydžio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro (duomenys neskelbtini), dalį;

SIEKDAMOS:

baigti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-769-494/2018 taikiai,

VADOVAUDAMOSI:Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 straipsnio nuostatomis,

SUSITARĖ sudaryti šią taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis) žemiau nurodytomis sąlygomis:

1. Atsakovė per vieną mėnesį nuo Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarties civilinėje byloje Nr. 2-769-494/2018, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumoka į Ieškovės nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą banke 211,61 Eur sumą už 348 kv. m. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro (duomenys neskelbtini), dalį.

2. Šalių bendru sutarimu 2006 m. rugpjūčio mėn. 25 d. Valstybinės žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutarties (Notarinio registro Nr. 8352) 1. punkto pirmosios dvi pastraipos pakeičiamos, jas išdėstant taip:

,,1. Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjos J. L., veikiančios pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2015 m. spalio 1 d. įgaliojimą Nr. 1Į- 1318-(1.9.), parduoda N. G. (pavardė po santuokos - (duomenys neskelbtini)) asmeninės nuosavybės teise 6748 (šešių tūkstančių septynių šimtų keturiasdešimt aštuonių) kv. m. bendro ploto 2 (du) žemės sklypus, susidedančius iš:

1348/2970 dalies iš 2970 (dviejų tūkstančių devynių šimtų septyniasdešimt) kv. m. bendro ploto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kv., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)“

Pagal atliktus žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k. v., esančio (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus, šio žemės sklypo plotas - 0,2970 ha, N. M. atitinkamai priklausytų 0,1348 ha žemės sklypo dalis.“

Likusioje dalyje 2006 m. rugpjūčio mėn. 25 d. Valstybinės žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutarties (Notarinio registro Nr. 8352) 1. punktas nekeičiamas.

2. Šalių bendru sutarimu, įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria bus patvirtina ši Taikos sutartis, nuosavybės teisės į 2970 kv. m. bendro ploto žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k. v., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), VĮ „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registre ir kadastre įregistruojama tokiu būdu: Lietuvos Respublikos valstybės vardu - nuosavybės teisė į 1622/2970 (1622 kv. m.) dalis šiame Taikos sutarties punkte nurodyto žemės sklypo; N. M. vardu - nuosavybės teisė į 1348/2970 (1348 kv. m.) dalis šiame Taikos sutarties punkte nurodyto žemės sklypo.

3. Šalys pareiškia, kad nereikalaus viena iš kitos atlyginti jų patirtų bylinėjimosi išlaidų, taip pat atsisako viena kitai pretenzijų dėl visų kitų šioje taikos sutartyje neaptartų, bet su byla susijusių, jų patirtų išlaidų apmokėjimo. Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.), jei jos turi būti atlyginamos, apmoka Atsakovė.

4. Atsakovė įsipareigoja apmokėti visas išlaidas, susijusias su žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), įregistravimu Nekilnojamojo turto registre ir Nekilnojamojo turto kadastre.

5. Šalys patvirtina, kad šia Taikos sutartimi yra išspręsti visi tarp jų kilę ginčai dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo.

6. Šalys, pasirašydamos šią Taikos sutartį, patvirtina savo valią kreiptis į Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo.

7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Lietuvos Respublikos CPK 293 straipsnio 5 punkto, 294 straipsnio 2 dalyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės, t. y. kad civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią Taikos sutartį.

8. Ši Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po 1 (vieną) Ieškovei ir Atsakovei bei 1 (vienas) egzempliorius pateikiamas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams.

Civilinę bylą Nr. 2-769-494/2018 nutraukti.

Priteisti iš atsakovės N. M., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 10,21 Eur pašto išlaidų dalį.

Šalims pranešti, kad paskirtas teismo posėdis 2018 m. balandžio 4 d. 13.40 neįvyks, pašalinant teismo posėdžio datą iš LITEKO sistemos.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Dalia Zeniauskaitė