Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2021-07-13 · Civilinė byla Nr. e2YT-407-1025/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-07-13
Bylos Nr.
e2YT-407-1025/2021
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-01337-2020-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Matulevičienė
Pareiškėjas
V. E.
Suinteresuotas asmuo
Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Paslaugų, R.
Advokatai
Rasa Valiukienė, Audrius Karpinskas
Kategorijos
  • 2.3.10.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.4.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2YT-407-1025/2021Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01337-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.10.9; 3.4.5.1 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. liepos 13 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Asta Matulevičienė,sekretoriaujant Vilmai Dirgėlaitei,dalyvaujant pareiškėjai V. E. ir jos atstovui advokatui Audriui Karpinskui,

suinteresuoto asmens Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Paslaugų ir civilinės metrikacijos skyriaus atstovei A. A.,

suinteresuoto asmens R. Z atstovei advokatei Rasai Valiukienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos V. E. pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo, suinteresuoti asmenys Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Paslaugų ir civilinės metrikacijos skyrius, R. Z., J. A..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja kreipėsi į teismą pareiškimu, kuriuo prašo ištaisyti pareiškėjos V. E. (Z.), (duomenys neskelbtini) gimimo akto įraše Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytą jos gimimo datą į (duomenys neskelbtini).

Pareiškimo pagrindu nurodo aplinkybes, kad pareiškėja augo S. ir R. Z. šeimoje, (duomenys neskelbtini) išduotame gimimo liudijime Nr. I-OK (duomenys neskelbtini) šie asmenys nurodyti jos tėvais, tačiau būdama aštuonerių metų amžiaus, sužinojo, jog yra įvaikinta. Nenorėdama aštrinti šeiminių santykių šio klausimo šeimoje nekėlė. Įtėvis S. Z. mirė (duomenys neskelbtini), įmotė R. Z. šiuo metu gyvena Telšių rajono senelių globos namuose. Su biologiniu tėvu J. A. vienintelį kartą susipažino ir susitiko apie 1990 m., tačiau pokalbio metu jis tikslių pareiškėjos gimimo aplinkybių papasakoti negalėjo, paminėjo tik tiek, kad jo ir pareiškėjos biologinės motinos S. A. keliai išsiskyrė iškart po pareiškėjos gimimo. Pareiškėja su biologine mama S. A. pirmą kartą susitiko 2000 m., susitikimo metu ji pareiškėjai nepasakojo jos gimimo aplinkybių, nurodė, kad pareiškėja yra pirmasis ir vienintelis bendras su J. A. vaikas. Tik iš vėlesnių pokalbių su biologine motina pareiškėjai kilo įtarimas dėl tikrosios jos gimimo datos, šias abejones sustiprino pareiškėjos susitikimas su biologinės motinos seserimi A. B., kuri nurodė, kad 1965 m., jai besilaukiant, pareiškėja jau buvo gimusi. Pareiškėja kreipėsi į Lietuvos istorijos archyvą, kuris pateikė pareiškėjos Klaipėdos rajono civilinės metrikacijos įstaigoje (duomenys neskelbtini) išduotą gimimo akto įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) kopijas, iš kurių matyt, kad pareiškėjos gimimo data (duomenys neskelbtini). Biologinių tėvų – J. ir S. A., amžius – 21 ir 18 metų. Nurodyta, kad pareiškėja yra pirmagimis. Lietuvos valstybės istorijos archyvas pateikė S. A. gimimo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), biologinių tėvų santuokos akto įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), ištuokos akto įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), šiuose dokumentuose nurodytas biologinių tėvų amžius sutampa su pareiškėjos gimimo liudijime nurodytu jos biologinių tėvų amžiumi. Tai patvirtina ir pareiškėjos įvaikinimo dokumentai. Nors visi šie dokumentai rodo, kad pareiškėjos gimimo data yra (duomenys neskelbtini), tačiau pasikreipusi į VšĮ Klaipėdos universitetinę ligoninę, gavo atsakymą, kad pareiškėjos biologinė mama S. A. (M.) (duomenys neskelbtini) negimdė, ji pagimdė moteriškos lyties kūdikį (duomenys neskelbtini), 01:55 val. Kreipėsi į Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrių, tačiau prašymas buvo netenkintas, todėl vadovaudamasi išdėstytu, prašo ištaisyti pareiškėjos gimimo liudijime nurodytus tikrovės neatitinkančius duomenis – jos gimimo datą, iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Klaipėdos rajono savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo pareiškimą nagrinėti teismo nuožiūrą. Nurodo, kad pareiškėjos gimimo akto įraše Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta: Klaipėdos raj. Centr. Ligon. Gimd. Skyr. 1996 m. gruodžio 1 d. pažyma Nr.-“, tačiau pareiškėja byloje pateikia VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės 2019 m. gegužės 13 d. Nr. 23-1448 ir 2019 m. spalio 23 d. Nr. 23-3346 raštus, kuriuose pateikiame informacija, kad S. A., gim. 1948, VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje (duomenys neskelbtini) 01.55 val. pagimdė moteriškos lyties kūdikį ir S. A. (M.), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ligoninėje negimdė. Taigi pareiškėja pateikia visiškai kitos, nei nurodyta gimimo įraše gydymo įstaigos informaciją. VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė, pareiškėjai nurodydama informaciją apie tai, kad S. A., gim. 1948, VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje (duomenys neskelbtini) 01.55 val. pagimdė moteriškos lyties kūdikį, galimai suklydo, nes Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius, nagrinėdamas Pareiškėjos 2019 m. lapkričio 12 d. prašymą, Civilinės būklės aktų registre patikrino ir rado (duomenys neskelbtini) gimimo akto įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įrašyti moteriškos lyties kūdikio, gimusio (duomenys neskelbtini), duomenys. Šio kūdikio motina nurodyta S. A., tačiau visi kiti duomenys skiriasi (motinos tėvavardis, amžius gimdymo metu, vaiko tėvo duomenys, antras, o ne pirmas vaikas) ir nesutampa su pareiškėjos nurodytais duomenimis. VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės pateiktame žurnalo apie gimdymą išraše (2020-08-28 raštas Nr. 18-2302) nurodyti duomenys sutampa su gimimo įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) duomenimis.

Suinteresuotas asmuo J. A. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog tikslios dukros V. E. gimimo datos nepamena ir patvirtinančių dokumentų neturi.

Suinteresuotas asmuo R. Z. atsiliepimo per teismo nustatytą terminą nepateikė.

Šalies argumentai

Pareiškėja V. E. ir jos atstovas teismo posėdžio metu palaikė pareiškimą ir prašė jį tenkinti. Pareiškėja papildomai nurodė, kad neranda oficialių savo gimimo faktą fiksuojančių įrodymų. Pareiškėja nori išeiti į priešlaikinę pensiją, kadangi yra išauginusi penkis vaikus, todėl gimimo datos pakeitimas jai yra reikšmingas. Įvaikinimo įraše nėra duomenų apie biologinės mamos amžių, kitų tikslių duomenų, todėl pareiškėjai iki galo neaišku, ar jos biologiniai tėvai yra tie, kurie nurodyti jos turimuose dokumentuose. Visuose dokumentuose yra daug netikslumų, tiek jos pačios asmeniniuose duomenyse, tiek biologinių tėvų, tiek įtėvių. Pareiškėjai neaiškios ir jos įvaikinimo aplinkybės, metai, nuo kada pareiškėja pradėjo gyventi su įtėviais ir kada buvo įvaikinta, kadangi Vykdomojo komiteto sprendimu jos įtėviams buvo leista ją įsivaikinti iš Kuršėnų vaikų namų, tačiau Kuršėnų vaikų namuose duomenų apie ją nėra. Dokumentų pradėjo ieškoti nuo 2016 m., kai kilo ginčai su įmote dėl įtėvio turto paveldėjimo. Į mokyklą pradėjo eiti būdama Z., atsimena tik kad ėjo į antrą klasę, pirmos klasės neatsimena.

Trečiasis asmuo Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus įgaliotas asmuo A. A. teismo posėdžio metu prašė pareiškimą atmesti. Nurodė, kad nors pareiškėja, remdamasi VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės raštais, teigia, jog yra gimusi (duomenys neskelbtini), kadangi juose nurodyta gimdyvė S. A., tačiau byloje esančiuose gimimo liudijimuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), yra visiškai dvi skirtingos moterys, pagimdžiusios skirtingus moteriškos lyties kūdikius. Skiriasi šių moterų gimimo datos, tėvavardžiai, gimdžiusių moterų amžius, vaikų gimimo eilė, skiriasi ir tėvų vardai, gimusių mergaičių vardai, gimdymo vietos.

Atsiliepimas

Suinteresuoto asmens R. Z. atstovė advokatė Rasa Valiukienė teismo posėdžio metu prašė pareiškimą atmesti. Nurodė, kad R. Z. pirmą kartą su pareiškėja ir jos mama susipažino ligoninėje, pareiškėja, būdama vaikas, prie jos prisirišo, dar kelis kartus aplankė ligoninėje. Po kiek laiko sužinojo, kad pareiškėja buvo atiduota į Kuršėnų vaikų namus, važiavo ten jos lankyti kelis kartus, todėl nutarė ją įsivaikinti, kai pareiškėjai buvo 3-4 metai. Iš pradžių pareiškėja buvo paimta globoti į šeimą, o vėliau įvaikinta 1972 m. Per visą laiką pareiškėjos biologinė motina nebuvo atvykusi aplankyti pareiškėjos, su biologiniu tėvu pareiškėja susitiko tik jai ištekėjus. Suinteresuotas asmuo patikino, kad pareiškėja negalėjo būti gimusi 1963 m., kadangi negalėjo būti, kad įsivaikinant pareiškėją 1972 m. jai buvo 9 m. Be to, jei pareiškėja būtų gimusi (duomenys neskelbtini), tai reikštų, kad jos biologiniai tėvai negalėjo būti susituokę, kadangi jie susituokė (duomenys neskelbtini) 1963 m. biologinei motinai gimdymo metu turėjo būti tik 15 m.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

pareiškimas atmestinas.

Vertinant byloje esančių įrodymų visumą, nustatytos tokios teisiškai reikšmingos faktinės aplinkybės, kuriomis teismas remiasi, spręsdamas pareiškėjos prašymą dėl civilinės būklės akto klaidos ištaisymo.

Iš pareiškėjos pateikto gimimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad pareiškėja Z. V. S. gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Klaipėdos rajone, Lietuvos Tarybos Sąjungos Respublikoje. Pareiškėjos tėvai – tėvas Z. S., J., motina Z. R., K.. Registracijos vieta Klaipėdos rajono civilinės metrikacijos biuras. Gimimo liudijimo išdavimo data – (duomenys neskelbtini). Gimimo liudijime nurodyta, kad šie duomenys yra gimimo aktų registracijos knygoje (duomenys neskelbtini), įraše Nr. (duomenys neskelbtini).

Iš pareiškėjos pateikto gimimo akto įrašo, užpildyto (duomenys neskelbtini), pildyto dviem egzemplioriais, Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) gimė A. V., J., moteriškos lyties. Gimimo vieta Klaipėdos miestas, Dovilų apylinkė, (duomenys neskelbtini). Pareiškėja buvo pirmagimis. Tėvai: tėvas – A. J., S., 49 m., motina – A. S., K., 34 m. Gimimo akte nurodyta: „gimimo (liudijimo) akto įrašas ištaisytas po įvaikinimo Telšių raj. CM 1972-03-09“.

(duomenys neskelbtini) Įvaikinimo akto įraše Nr. 2 nurodyti duomenys apie įvaikį iki įvaikinimo: A. V., J., gimimo laikas (duomenys neskelbtini), gimė (duomenys neskelbtini), akto įrašas sudarytas (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini). Po įvaikinimo: Z. V., S.. Žinios apie tėvą: A. J., S.. Žinios apie motiną: A. S., A.. Žinios apie įtėvį: Z. S., J.. Žinios apie įmotę: Z. R., K.. Išduotas liudijimas serija I-OK Nr. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) Įvaikinimo liudijime Nr. 252202 nurodyta, kad pareiškėjos A. V., J., gimimo data – (duomenys neskelbtini).

Iš 2019-06-17 Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymos Nr. (P1-3572) P2-6393 apie gimimą matyti, kad S. M. (pareiškėjos biologinė motina) gimė (duomenys neskelbtini) Klaipėdos apskrities (duomenys neskelbtini) kaime. Tėvai: A. (pavardė nenurodyta) ir T. M. (37 m.). Akto įrašas sudarytas (duomenys neskelbtini). Į bylą pateiktas ir S. M. (pareiškėjos biologinės motinos) gimimo akto įrašas Nr. 27.

Iš pareiškėjos tėvų J. ir S. A. (duomenys neskelbtini) santuokos akto įrašo Nr. 136 matyti, kad J. A., S., gimęs (duomenys neskelbtini), o S. A., A., – (duomenys neskelbtini). Taip pat pateiktas pareiškėjos tėvų ištuokos akto įrašas Nr. 248, išduotas (duomenys neskelbtini), santuoka nutraukta (duomenys neskelbtini).

S. A. mirė (duomenys neskelbtini) (Mirties įrašas Nr. 25), gimusi (duomenys neskelbtini).

Viešoji įstaiga Klaipėdos universitetinė ligoninė 2019-05-13 pateikė raštą pareiškėjai dėl informacijos pateikimo, juo informavo, kad „S. A., gim. 1948, VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje (duomenys neskelbtini), 01:55 val., pagimdė moteriškos lyties kūdikį“; 2019-10-23 informavo pareiškėją, kad „S. A. (M.), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ligoninėje negimdė“.

Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius 2019-11-29 pateikė išvadą Nr. PP-26 dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo, kuriuo atsisakė tenkinti pareiškėjos V. E. prašymą ištaisyti gimimo įraše Nr. 80, įrašytame (duomenys neskelbtini) Dovilų sen., gimimo datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), kadangi nustatė, kad gimimo įraše Nr. 80, įrašytame (duomenys neskelbtini) Dovilų sen., pareiškėjos data nurodyta (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėjos prašymas nepagrįstas.

Viešoji įstaiga Klaipėdos universitetinė ligoninė pateikė išrašą iš žurnalo, kuriame nurodoma informacija apie gimdyvę, laiką, naujagimio ūgį, svorį, iš kurio nustatyta, kad A. S., A., Klaipėdos raj., Bruzdelyno km., gimusi 1938 m., (duomenys neskelbtini), 01:55 val., pagimdė moteriškos lyties vaiką (4500 g., 53 cm.).

Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Paslaugų ir civilinės metrikacijos skyrius į bylą pateikė (duomenys neskelbtini) gimusio vaiko gimimo akto įrašą Nr. 57, išduotą (duomenys neskelbtini), iš kurio nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) gimė A. I., V.; gimė Klaipėdos rajone, Kretingalės apylinkėje, Bruzdeilynų kaime. Gimęs vaikas yra antrasis vaikas motinai. Žinios apie tėvus: tėvas – A. V., V., 28 m.; motina – A. S., A., 25 m.

Pareiškėja (duomenys neskelbtini) susituokė su E. A., A. (Santuokos liudijimo įrašo Nr. 471). (duomenys neskelbtini) A. E. mirė (Mirties liudijimo įrašo Nr. 17). Pareiškėja (duomenys neskelbtini) susituokė su A. R. (Santuokos sudarymo įrašo Nr. 14), išsituokė (duomenys neskelbtini) (Ištuokos liudijimo įrašo Nr. 155).

Dėl civilinės būklės akto įrašo keitimo

Nagrinėjamu atveju pareiškėja prašo pakeisti pareiškėjos (duomenys neskelbtini) gimimo akto įraše Nr. 80 nurodytą jos gimimo datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Pareiškėja nurodo, kad šio fakto nustatymas yra reikšmingas, kadangi tai leistų jai kreiptis dėl išankstinės pensijos skyrimo į atsakingas institucijas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 514 straipsnio 4 dalis).

Civilinės būklės aktų įrašų registravimo, atkūrimo, keitimo, papildymo, ištaisymo ir anuliavimo tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksas, Lietuvos Respublikos teisingumo ministrės 2016-12-28 įsakymas Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“. CPK 514 straipsnio 2 dalis numato, jog teismas bylą dėl civilinės būklės akto registravimo, akto įrašo atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo nagrinėja, jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisakė civilinės būklės aktą registruoti ar akto įrašą atkurti, papildyti, pakeisti, ištaisyti ar anuliuoti arba jeigu šie klausimai civilinės metrikacijos įstaigose nenagrinėtini. Byloje nustatyta, jog Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius 2019-11-29 priėmė išvadą Nr. PP3-26 dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo, kuria pareiškėjos prašymo ištaisyti gimimo įraše Nr. 80 gimimo datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) netenkino, nurodydamas, kad civilinės būklės aktų įrašai keičiami, taisomi ar papildomi, jeigu tai yra pakankamai pagrįsta, civilinės būklės aktų įrašai keičiami, taisomi ar papildomi, tik tais atvejais, kai klaidas ar kitus netikslumus liudija kiti civilinės būklės aktų įrašai arba jų atžvilgiu priimti teismo sprendimai.

Vadovaujantis CPK 514 straipsnio 3 dalimi, pareiškime dėl civilinės būklės akto įrašo anuliavimo, pakeitimo turi būti nurodoma, koks yra pagrindas civilinės būklės aktą anuliuoti ar pakeisti, taip pat turi būti pateikti ir šias aplinkybes patvirtinantys dokumentai. Pareiškėja savo reikalavimą grindžia tuo, kad pasikreipusi į VšĮ Klaipėdos universitetinę ligoninę, gavo atsakymą, kad pareiškėjos biologinė mama S. A. (M.) (duomenys neskelbtini) Klaipėdos universitetinėje ligoninėje negimdė, ji pagimdė moteriškos lyties kūdikį (duomenys neskelbtini), 01:55 val.

Pareiškėja, tai, kad ji gimė (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini) metais įrodinėjo į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais, t. y. VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės 2019-05-13 pateiktu raštu pareiškėjai dėl informacijos pateikimo, juo pareiškėja buvo informuota, kad „S. A., gim. 1948, VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje (duomenys neskelbtini), 01:55 val., pagimdė moteriškos lyties kūdikį“, o 2019-10-23 informavo pareiškėją, kad „S. A. (M.), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ligoninėje negimdė“.

Taip pat pareiškėja, aplinkybę, kad įrašant jos gimimo datą gimimo liudijime buvo suklysta, įrodinėjo ir savo biologinės motinos S. A. (M.) sesers atsiminimais, jog pareiškėja jau buvo gimusi, kai pati S. A. (M.) sesuo susilaukė vaiko dar 1965 m.

Tačiau teismas pareiškėjos teiginius laiko visiškai nepagrįstai, visų pirma dėl to, kad Klaipėdos universitetinės ligoninės išraše iš žurnalo apie gimdyves, nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) gimdžiusi moteris buvo S. A., A., Klaipėdos raj., Bruzdelyno km.; gimusi 1938 m., tuo tarpu pareiškėjos biologinė motina S. A. yra gimusi 1948 m., o jos tėvas A.. Šiuos duomenis apie biologinę pareiškėjos motiną patvirtina tiek 2019-06-17 Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažyma Nr. (P1-3572) P2-6393 apie gimimą, iš kurios matyti, kad S. M. (pareiškėjos biologinė motina) gimė (duomenys neskelbtini) Klaipėdos apskrities (duomenys neskelbtini) kaime. Jos tėvai: A. (pavardė nenurodyta) ir T. M. (37 m.). Akto įrašas sudarytas (duomenys neskelbtini). Į bylą taip pat pateiktas ir S. M. (pareiškėjos biologinės motinos) gimimo akto įrašas Nr. 27, patvirtinantis tapačius duomenis apie pareiškėjos biologinės motinos gimimo datą ir tėva.

Kitas svarbus aspektas, jog Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Paslaugų ir civilinės metrikacijos skyrius pateikė (duomenys neskelbtini) gimusios mergaitės gimimo akto įrašą, jame nurodyta, kad gimė I. A., gimė (duomenys neskelbtini) ir visus duomenis apie jos tėvus, t.y. tėvai: tėvas – V. A., V., 28 metai; motina – S. A., A., 25 metai. Gimęs vaikas antras vaikas šeimoje. Tuo tarpu pareiškėjos (duomenys neskelbtini) išduotame gimimo akto įraše Nr. 80 nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) gimė A. V., J., moteriškos lyties. Gimimo vieta Klaipėdos miestas, Dovilų apylinkė, (duomenys neskelbtini). Pareiškėja buvo pirmagimis motinai, tai patvirtina ir žodiniai bei rašytiniai pareiškėjos paaiškinimai, suinteresuoto asmens A. A. rašytiniai paaiškinimai, jog pareiškėja yra jo dukra. Tėvai: tėvas – A. J., S., 21 m., motina – A. S., A., 18 m. Gimimo akte užfiksuoti duomenys yra taisyti, taisymas patvirtintas nurodant: „gimimo (liudijimo) akto įrašas ištaisytas po įvaikinimo Telšių raj. CM (duomenys neskelbtini)“. Duomenys apie įvaikinimą patvirtina į bylą pateiktas (duomenys neskelbtini) Įvaikinimo akto įrašas Nr. 2. Šių duomenų visuma sudaro pagrindą išvadai, jog (duomenys neskelbtini) gimęs moteriškos lyties vaikas yra kitas asmuo – ne pareiškėja, kadangi nurodyti tiek gimusio vaiko asmens duomenys, tiek ir tėvų duomenys skiriasi. Abejoti šių duomenų tikrumu teismas neturi pagrindo, kadangi šių duomenų įrašai padaryti pagal tuo metu galiojusią tvarką.

Be to, nors pareiškėjos gimimo akto įraše Nr. 80, įrašytame (duomenys neskelbtini) pirmajame egzemplioriuje skiltyje Nr. 18 „Pateiktieji kūdikio gimimo dokumentai arba liudytojų pavardės, adresai ir parašai” nurodyta: Klaipėdos ligoninė (duomenys neskelbtini)“, o antrajame egzemplioriuje, skiltyje Nr. 18 „Pateiktieji kūdikio gimimo dokumentai arba liudytojų pavardės, adresai ir parašai” nurodyta: „Klaipėdos raj. Centr. Ligon. Gimd. Skyr. (duomenys neskelbtini)“, pareiškėja byloje yra pateikusi raštus apie gimimą tiek iš VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės, tiek ir iš Klaipėdos rajono Gargždų ligoninės. Pastaroji ligoninė nurodė, jog duomenų, ar jos biologinė mama S. A. Klaipėdos rajono Gargždų ligoninėje gimdė, neturi.

Teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad pareiškėją suklaidinti ir suteikti lūkesčių dėl jos gimimo datos galėjo VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės 2019-05-13 Nr. 23-1448 raštas, kuriame pareiškėja buvo informuota, kad „S. A., gim. 1948, VšĮ Klaipėdos universitetinėje ligoninėje (duomenys neskelbtini), 01.55 val. pagimdė moteriškos lyties kūdikį“, kadangi šiame rašte nurodytos gimdyvės gimimo metai yra tokie kaip ir pareiškėjos biologinės motinos, tačiau teismas, remdamasis anksčiau byloje įvertintais rašytiniais įrodymais, t.y. VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės išrašu iš žurnalo apie gimdyves, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) gimdžiusi moteris buvo S. A., A., gimusi 1938 m., bei (duomenys neskelbtini) gimusio vaiko gimimo liudijimu Nr. 57, kuriame nurodyta, kad gimęs vaikas yra I. A., motina A. S., A., 25 metų, daro išvadą, kad VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė padarė rašymo apsirikimą 2019-05-13 rašte apie gimdyvės gimimo metus. Tuo tarpu minėtos ligoninės 2019 m. spalio 23 d. rašte Nr. 23-3346 pareiškėja buvo informuota, kad „S. A. (M.), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ligoninėje negimdė“. Ši aplinkybė patvirtina, kad VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė negali turėti duomenų apie pareiškėjos gimimą šioje ligoninėje, kadangi iš gimimo liudijimo Nr. 80 antrojo egzemplioriaus matyti, kad ji tikėtinai gimusi Klaipėdos rajono Centrinės ligoninės Gimdymo skyriuje.

Papildomai teismas atkreipia dėmesį, jog nors pareiškėja teismo posėdžio metu ir pradėjo abejoti dėl jos biologinių tėvų tikrumo, tačiau byloje tokių duomenų nėra. Todėl teismas vadovaudamasis į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais, t.y. jog pareiškėjos biologiniai tėvai (duomenys neskelbtini) išduotame gimimo liudijime yra J. A., 21 m. ir S. A., 18 m., bei į bylą pateiktų pareiškėjos biologinių tėvų santuokos liudijimu, kuriame nurodyta, kad J. A. ir S. A. susituokė (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad pareiškėja negalėjo gimti (duomenys neskelbtini), kadangi jos biologiniai tėvai dar nebuvo susituokę nors pareiškėjos pateiktame gimimo liudijime biologiniai pareiškėjos tėvai yra susituokę asmenys, o ir pačiai S. A. tokiu atveju gimdymo metu būtų buvę 15 m., o ne 18 m., kaip nurodyta pareiškėjos gimimo liudijime Nr. 80. Suinteresuotas asmuo pareiškėjos įmotė R. Z. taip pat patikino, kad pareiškėja negali būti gimusi 1963 m., kadangi negalėjo būti, kad įsivaikinant pareiškėją 1972 m. jai buvo jau 9 m.

Teismas, atsižvelgęs į tai, kad pareiškėjos gimimo liudijimo Nr. 80 egzemplioriuose, išduotuose (duomenys neskelbtini), yra vienintelis neatitikimas skiltyse Nr. 18 „Pateiktieji kūdikio gimimo dokumentai arba liudytojų pavardės, adresai ir parašai”, t.y. pirmajame egzemplioriuje nurodyta „Klaipėdos ligoninė (duomenys neskelbtini)“, o antrajame egzemplioriuje - „Klaipėdos raj. Centr. Ligon. Gimd. Skyr. (duomenys neskelbtini)“, tačiau įvertinęs tai, kad nė viena ligoninė neturi duomenų apie pareiškėjos gimimą, o kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai nesuteikia pagrindo abejoti dėl pareiškėjos gimimo datos tikslumo, t. y. kad pareiškėja yra gimusi (duomenys neskelbtini).

Pareiškėjos argumentą, jog ji yra gimusi anksčiau nei (duomenys neskelbtini), kadangi jos biologinės motinos sesuo nurodė, kad pareiškėja jau buvo gimusi, kai ji laukėsi 1965 m., vertintini kritiškai, kadangi šie argumentai nėra patvirtinti nei jokiais rašytiniais įrodymai, o ir pati pareiškėja neprašė apklausti biologinės motinos sesers A. B. kaip liudytojos teismo posėdyje, jog tokios aplinkybės galėtų būti patvirtintos.

Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2009).

Įvertinus visų pirmiau išdėstytų ir išanalizuotų duomenų visumą, pareiškėjos, jos atstovo, suinteresuotų asmenų atstovų paaiškinimus, rašytinius įrodymus, darytina išvada, kad V. E. pareiškimo reikalavimas – (duomenys neskelbtini) gimimo akte Nr. 80 pakeisti įrašą apie jos gimimo datą, o būtent, vietoje gimimo datos „(duomenys neskelbtini)“ įrašant „(duomenys neskelbtini)“ – neįrodytas ir todėl atmestinas (CPK 178 straipsnis, 445 straipsnis, 514 straipsnis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 79 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai. Jeigu ieškinys atmestas, bylinėjimosi išlaidos išieškomos į valstybės biudžetą iš ieškovo, kuris nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo neatleistas. Jeigu abi šalys nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo atleistos, bylinėjimosi išlaidos apmokamos iš valstybės biudžeto lėšų (CPK 96 straipsnio 2, 4 dalys).

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2020-01-27 sprendimu Nr. (8.4)TP-20-T-286-1228 „Dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo“ pareiškėjai suteikta 100 procentų antrinės teisinės pagalbos, taip pat ji atleistas ir nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, todėl atmestus pareiškimą žyminis mokestis iš pareiškėjos valstybei nepriteistinas.

Suinteresuotam asmeniui R. Z. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2020-09-28 sprendimu Nr. (8.4)TP-20-T-2578-10809 „Dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo“ suteikta 100 procentų antrinės teisinės pagalbos, taip pat ji atleistas ir nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų.

Taigi šiuo atveju tarnybai nusprendus teikti pareiškėjai ir suinteresuotam asmeniui valstybės garantuojamą 100 procentų apmokamą antrinę teisinę pagalbą ir paskyrus jiems advokatus, valstybė patyrė išlaidų. CPK 99 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Šias išlaidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus duomenis apie valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojančios institucijos apskaičiuotas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas. Duomenų apie dalyvaujančių asmenų patirtas atstovavimo išlaidas byloje nėra pateikta, kita vertus tiek pareiškėja, tiek suinteresuotas asmuo yra atleisti nuo bylinėjimosi išlaidų, todėl pareiškėjos ir suinteresuoto asmens R. Z. patirtos atstovavimo išlaidos apmokamos iš valstybės biudžeto lėšų (CPK 96 straipsnio 2, 4 dalys).

Pagal Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, teismas patyrė 7,69 Eur tokių išlaidų. Atsižvelgiant į tai, jog pareiškėja atleista nuo kitų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu iš pareiškėjos valstybei nepriteistinos ir jos apmokėtinos iš valstybės biudžeto lėšų (CPK 92 straipsnio ir CPK 96 straipsnio 2 ir 4 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, teismas

nusprendžia:

pareiškimą atmesti.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėja Asta Matulevičienė