- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-03
- Bylos Nr.
- AN2-81-879/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-54-3-00015-2021-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Pakeisti apylinkės teismo nutarimą (nutartį)
- Teisėjas
- Daina Vaidachavičienė (pirm.)
- Institucija
- Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato veiklos skyrius
- Kategorijos
- 16.9.16pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daina Vaidachavičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų policijos komisariato (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. 2021 m. vasario 10 d. Institucijos nutarimu, F. N. nubaustas už tai, kad jis 2020 m. gruodžio 8 d. 13.28 val. (duomenys neskelbtini) mieste, D. B. g., vairavo automobilį su įrengtais saugos diržais jų neužsisegęs, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 196 punkto reikalavimus. Pagal Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 432 straipsnio 1 dalį, jam skirta 40 eurų dydžio bauda.
2. Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmai 2021 m. balandžio 9 d. nutarimu tenkino F. N. skundą ir panaikino Institucijos 2021 m. vasario 10 d. nutarimą, o administracinio nusižengimo teiseną F. N. atžvilgiu nutraukė.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu Institucija nesutinka su skundžiamu nutarimu, todėl prašo apygardos teismo panaikinti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimą ir administracinę teiseną F. N. atžvilgiu atnaujinti.
3.1. Institucijos teigimu, apylinkės teismo posėdyje apklausti liudytojai (policijos pareigūnai) patvirtino vizualiai matę, kad F. N. vairavo automobilį neužsisegęs saugos diržo, todėl užfiksavo šį faktą tarnybiniu fotoaparatu.
3.2. Skunde pažymima, jog F. N. apylinkės teisme, nurodė, kad dėl sveikatos problemų segėjo diržą žemiau nei petys, nors KET 197 punkte nurodyta, kad „Saugos diržas privalo būti užsegtas juosiant jį per petį ir per juosmenį arba kaip numatė transporto priemonės gamintojas“, todėl darytina prielaida, kad F. N. galėjo segėti diržą, tačiau kaip nenumatyta KET.
3.3. Taip pat pabrėžiama, jog F. N. vilkėjo juodos spalvos striukę su šviesios spalvos užsegtu užtrauktuku, o esant tinkamai užsegtam saugos diržui krūtinės srityje, užtrauktuko vietoje būtų matyti juodos spalvos tarpas, ko dabar nėra.
4. 2021 m. gegužės 12 d. apygardos teisme gautas F. N. atstovo advokato P. S. atsiliepimas į Institucijos skundą, kuriame nurodyta, jog apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl atmestinas.
Atsiliepimas
4.1. Atsiliepime teigiama, jog vien policijos pareigūnų pirmos instancijos teisme duoti parodymai nėra pakankamas įrodymas, kad F. N. galėjo padaryti inkriminuojamą pažeidimą.
4.2. Anot gynėjo advokato P. S., šiuo atveju iš turimų nuotraukų neįmanoma identifikuoti užfiksuotose nuotraukose F. N. dalyvavo eisme.
4.3. Nors apeliaciniu skundu keliama prielaida, jog F. N. galėjo būti tinkamai neprisisegęs saugos diržo, šiuo atveju, protokole apkaltinus F. N. dėl KET 196 p. pažeidimo, nėra pagrindo svarstyti jo kaltės klausimo dėl kito administracinio nusižengimo.
4.4. Atsižvelgiant į pateikto atsiliepimo argumentus, apygardos teismo prašoma: 1) Apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti 2021 m. balandžio 9 d. Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų nutartį; 2) F. N. naudai iš Institucijos priteisti bylinėjimosi išlaidas – 100,00 Eur.
Motyvuojamoji dalis
5. Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
7. Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
8. Šioje byloje F. N. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį už tai, kad vairavo automobilį su įrengtais saugos diržais jų neužsisegęs. Skundžiama nutartimi apylinkės teismas nutraukė F. N. administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį, motyvuodamas tai tuo, kad byloje nėra surinkta pakankamai jo kaltę pagrindžiančių įrodymų. Institucija apeliaciniame skunde su tokia apylinkės teismo išvada nesutinka bei nurodo, kad ji buvo priimta netinkamai įvertinus bylos įrodymus.
9. Apygardos teismo vertinimu, ištyrus nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus, spręstina, kad F. N. administracinio nusižengimo byla apylinkės teisme buvo išnagrinėta neišsamiai, netinkamai įvertinus įrodymus, kas leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, todėl naikintinas.
10. Kaip jau buvo pasisakyta, administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Tai yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį teisės pažeidimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn.
11. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
12. Nors skundžiamame nutarime teismas konstatavo, kad šioje byloje nėra jokių įrodymų kad F. N. būtų padaręs aptariamą administracinį nusižengimą, tačiau apygardos teismas išanalizavęs bylos medžiagą, neturi pagrindo sutikti su tokiu motyvu.
13. Nagrinėjamoje byloje pareiškėjo F. N. kaltė padarius ANK 432 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, tyrimo metu buvo įrodinėjama administracinio nusižengimo protokolu, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu ir užfiksuota įvykio vaizdine medžiaga – trimis fotonuotraukomis. Apygardos teismui ištyrus visą bylos medžiagą, spręstina, kad skundžiamo nutarimo išvada, jog įvardinti bylos duomenis neįrodo F. N. kaltės yra visiškai nepagrįsta.
14. Aukštesnysis teismas konstatuoja, jog nagrinėjamoje byloje F. N. kaltė padarius ANK 432 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma įrodyta remiantis žemiau aptariamais bylos duomenimis:
14.1. Administracinio nusižengimo protokolu. (b. l. 20). Reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui yra numatyti ANK 609 straipsnio 1 dalyje. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) bylose Nr. 2AT-84-942/2016, Nr. 2AT-97-942/2016, Nr. 2AT-53-788/2017, Nr. 2AT-10-693/2018, Nr. 2AT-6-628/2019).
14.2. Šioje byloje spręstina, jog administracinio nusižengimo protokolas surašytas teisingai, t. y. F. N. 2020 m. gruodžio 8 d. 13.28 val. (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) g., vairavo automobilį “ (duomenys neskelbtini) ”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su įrengtais saugos diržais jų neprisisegęs. Šiuo atveju nenustatyta, jokių aplinkybių, kurios leistų pagrįstai manyti, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai ar pažeidžiant jam keliamus reikalavimus. Protokole užfiksuotų įvykio aplinkybių neginčija ir F. N., tačiau šioje byloje ginčas kyla dėl įrodymų pakankamumo asmens kaltei pagrįsti.
14.3. Pažeidimą fiksavusių pareigūnų parodymais (iš Lietuvos teismų informacinėje sistemoje (toliau – LITEKO) esančio pirmos instancijos teismo posėdžio garso įrašo) nustatytos tokios aplinkybės.
14.4. Liudytojas G. G.- Institucijos vyriausiasis patrulis parodė, kad 2020-12-08 apie 13.28 val. vykdant tarnybines pareigas, patruliuojant nežymėtu policijos automobiliu, be specialaus ženklinimo ir dėvint civilio aprangą, (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g., pastebėjo automobilį (duomenys neskelbtini), vals. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas nesegėjo saugos diržo. Pareigūnas nurodė, jog tądien vairuotojų pažeidimus fiksavo iš itin patogios vietos, t. y. saulė švietė į atvažiuojančių automobilių vairuotojus, dėl to jie nepastebėdavo pareigūnų fotoaparato didelio objektyvo, o pareigūnai dėl itin gero matomumo jų atžvilgiu lengvai pastabėdavo pažeidėjus. Pareigūnas patvirtino, neturintis abejonių, kad F. N. nebuvo užsisegęs saugos diržo.
14.5. Liudytojas M. P. nurodė, kad įvykio metu 2020-12-08 apie 13.28 val. patruliavo su pareigūnu G. G., Tuo metu patruliavo (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g., buvo su nežymėtu automobiliu, kai pastebėjo automobilį “ (duomenys neskelbtini)”, v. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas nesegėjo saugos diržo. Nei vienam iš pareigūnų tuo metu nekilo abejonių dėl nusižengimo fakto, nekilo ir duodant parodymus teisme.
14.6. Pabrėžtina, kad teismo posėdyje apklausti liudytojai (policijos pareigūnai) kategoriškai parodė, jog vizualiai matė, kad pareiškėjas vairavo automobilį neužsisegęs saugos diržo, todėl užfiksavo šį faktą tarnybiniu fotoaparatu. Kaip nurodė patys liudytojai, jie buvo tarnybiniame automobilyje, atstumas iki pareiškėjo vairuojamo važiuojančio automobilio buvo apie 40 metrų, gero matomumo sąlygomis, šviesiu paros metu (pažeidimas užfiksuotas apie 13:28 val.). Iš fotonuotraukų taip pat galima spręsti, jog sąlygos matymui buvo palankios. Visiškai nesuprantamas skundžiamos nutarties motyvas, jog liudytojų parodymai kelia abejonių, ar jie galėjo pamatyti, kad vairuotojas neužsisegęs saugos diržo. Pabrėžtina, kad liudytojų parodymai išliko nuoseklūs, be to pareigūnų parodymai tapatūs tarpusavyje, todėl netikėti ar laikyti juos nepatikimais nėra jokio pagrindo.
14.7. Analizuojant pareigūnų parodymus apygardos teismas pažymi, jog visiškai nesuprantamas apylinkės teismo motyvas, jog viena iš F. N. teisinančių aplinkybių pripažinta tai, jog Pareiškėjas vietoje nebuvo sustabdytas ir patikrintas. Iš pareigūnų duotų paaiškinimų, matyti, kad tądien patruliuodami pareigūnai vilkėjo civiliniais rūbais, patruliavo su nežymėta policijos mašina. Akivaizdu, kad toks automobilis nėra ženklintas specialiuoju policijos ženklinimu, jame taip pat neįmontuotos specialiosios policijos sirenos. Remiantis patruliavusių policijos pareigūnų parodymais, vykdydami mišrųjį patruliavimą pareigūnai fiksuoja pažeidimo faktą, tačiau pažeidėjų nestabdo. Atsižvelgiant į tai kas aptarta, skundžiamo nutarimo teiginys, jog Pareiškėjas vietoje nebuvo sustabdytas ir patikrintas, todėl nėra jo kaltę grindžiančių duomenų, neatitinka bylos faktinių aplinkybių, todėl laikytinas nepagrįstu.
14.8. Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad Institucijos vyriausiasis patrulis G. G. pranešė, kad 2020 m. gruodžio 8 d. apie 13:28 val. vykdant tarnybines pareigas kartu su vyriausiuoju patruliu M. P. (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje su tarnybiniu automobiliu (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris nebuvo pažymėtas policijos skiriamaisiais ženklais, vykdė mišrųjį patruliavimą, kai pastebėjo, kad nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) gatvės važiuoja automobilis “ (duomenys neskelbtini) ”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas nesegėjo saugos diržo, todėl automobilis ir jo vairuotojas buvo užfiksuotas tarnybiniu fotoaparatu Canon, o nuotraukos įkeltos į administracinių nusižengimų registrą. (b. l. 15). Paminėta, jog byloje nenustatyta jokių aplinkybių, kurios pagrįstai leistų, aptariamą tarnybinį pranešimą vertinti kritiškai, todėl apygardos teismo vertinimu šis tarnybinis pranešimas priskiriamas prie bylos įrodymų, o pranešimo patikimumas grindžiamas jau aptartais nuosekliais pareigūnų parodymais. Atkreipiamas dėmesys, jog be to, jog minimi parodymai pripažinti nuosekliais ir patikimais, analizuojant bylos aplinkybes apygardos teisme buvo vertinamas pareigūnų suinteresuotumo pakenkti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui klausimas.
14.9. Bylos duomenys liudija tai, kad abu policijos pareigūnai iki įvykio F. N. nepažinojo, jokių santykių su juo nepalaikė, asmeniškumų neturi. Pareiškėjas, taip pat, nei apylinkės teisme, nei skunde teismui nenurodė jokių pagrįstų duomenų apie tai, kad jis iki įvykio būtų pažinojęs administracinį nusižengimą užfiksavusius policijos pareigūnus, kad jie būtų dėl ko nors suinteresuoti apkalbėti jį ar nepagrįstai kaltinant administracinio nusižengimo padarymu. Apibendrinant, pagrindo bei motyvų minėtiems policijos pareigūnams apkalbėti Pareiškėją nėra nenustatyta. Pabrėžtina, jog tokį vertinimą turėjo atlikti bylą nagrinėjęs pirmos instancijos teismas, tačiau šioje byloje to padarė, o tai tik dar labiau įtvirtina išvadą, jog apylinkės teisme pareigūnų parodymai nepagrįstai ir visiškai nemotyvuoti vertinti kritiškai.
14.10. Fotonuotraukos. (b. l. 16-18).
Nors apylinkės teismas, įvertinęs byloje esančias fotonuotraukas, sprendė, jog negalima daryti išvados, jog F. N. vairavo automobilį neužsisegęs saugos diržo. Apygardos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiu skundžiamo nutarimo motyvu.
1) fotonuotraukas kurios patalpintos CD diske (b. l. 45), apygardos teismui vertinant vizualiai, t. y. atidarius jas kompiuterio ekrane, bei naudojant įprastinę kompiuteryje esančią nuotraukų priartinimo funkciją ir priartinus nuotraukos, kurios failo pavadinimas IMG_9980, centrinę dalį 49-iais sistemos matavimo vienetais, akivaizdžiai matyti, jog ties F. N. peties juosta nėra jokio diržo. Tai rodo, jog jei, F. N. būtų diržą segėjęs, nuotraukoje matytųsi bent dalis pečių juostą laikančio diržo fragmento.
2) iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad F. N. apylinkės teisme nurodė, jog dėl sveikatos problemų įvykio metu galėjo segėti diržą žasto srityje. Akivaizdu, kad toks saugos diržo segėjimo būdas yra netinkamas, tačiau tokia keliama versija taip pat nepaneigia, jog F. N. išviso nesegėjo saugos diržo. Priešingai F. N. keliamos versijos laikytinos gynybine pozicija siekiant išvengti kilusios atsakomybės.
2. Įvertinus aptartus bylos duomenis, akivaizdu, kad pareigūnai tinkamai užfiksavo pažeidimą, o F. N. keliamos versijos nepaneigia jo kaltės.
3. Paminėtina, kad aplinkybė, jog pareigūnai administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui protokolą surašė ne įvykio vietoje, nagrinėjamu atveju jokios teisinės reikšmės neturi ir F. N. kaltės padarius jam inkriminuotą pažeidimą nepaneigia bei paneigiant skundžiamo nutarimo motyvus, nesudaro pagrindo naikinti Institucijos nutarimą, kadangi iš nustatytų objektyvių aplinkybių matyti, kad byloje pakanka duomenų F. N. kaltei pagrįsti.
4. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų pakanka išvadai, kad F. N. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas pagrįstai pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį ir jam Institucijos nutarimu paskirta nuobauda taip pat tinkamai individualizuota, švelninti paskirtą nuobaudą nėra jokio teisinio pagrindo.
5. Apygardos teismas konstatuoja, jog esant išdėstytoms aplinkybėms, Institucijos skundas tenkinamas, o skundžiamas Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimas naikinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 2 dalimi,
nutaria:
panaikinti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 2021 m. balandžio 9 d. nutarimą ir F. N. atžvilgiu palikti galioti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų policijos komisariato 2021 m. vasario 10 d. nutarimą.
Ši nutar tis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.