- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-14
- Bylos Nr.
- e2A-852-302/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02690-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Kazys Kailiūnas, Danguolė Martinavičienė
- Ieškovas
- UAB ,,LitCon“
- Atsakovas
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Versina“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Kazio Kailiūno ir Danguolės Martinavičienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą ieškovės UAB ,,LitCon“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“ ieškinį atsakovui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl perkančiosios organizacijos sprendimo nustatyti pasiūlymų eilę ir paskelbti laimėtoją, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Versina“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „LitCon“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama:Pripažinti perkančiosios organizacijos sprendimą dėl pretenzijos skundžiamoje dalyje neteisėtu;Pripažinti pretenziją dėl UAB „Versina“ pasiūlymo įvertinimo pagal Pirkimo sąlygų 27.2 ir 27.4 punktus pagrįsta; Panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą dėl Pirkimą laimėjusio pasiūlymo;Grąžinti šalis į UAB „Versina“ pasiūlymo bei kvalifikacijos vertinimo etapą, įpareigojant UAB „Versina“ patikslinti pasiūlymą, jo nekeičiant. Ieškovė nurodė, kad atsakovas paskelbė ir vykdo Specialiosios paskirties pastatų ir inžinerinių statinių Šilauogių g. 15, Malavėniukų k., Ginkūnų sen., Šiaulių r., statybos darbų dalies pirkimą (toliau – ir Pirkimas) atviro konkurso būdu, Pirkimui pasiūlymą pateikė ir ieškovė. 2017 m. lapkričio 23 d. perkančioji organizacija informavo pirkimo dalyvius apie tai, kad pirkimo laimėtoju skelbiama UAB „Versina”. Ieškovė, susipažinusi su UAB „Versina” pasiūlymo nekonfidencialiais dokumentais, perkančiajai organizacijai 2017 m. gruodžio 14 d. pateikė pretenziją, kurią 2017 m. gruodžio 15 d. atsakovas atmetė. Ieškovės teigimu, UAB „Versina“ neatitinka Pirkimo sąlygų 27.4. punkte nustatyto minimalaus kvalifikacinio reikalavimo per 5 paskutinius metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos arba per laiką nuo įregistravimo dienos būti įvykdžius apdengto stogu statinio, kurio didžiausią dalį sudaro patalpos, sutartį, kurios vertė būtų ne mažesnė kaip 4,5 mln. Eur. Ieškovė nurodė, perkančioji organizacija netinkamai vertino UAB „Versina“ pateiktus dokumentus ir neįsitikino, ar UAB „Versina“ kvalifikacija atitinka Pirkimo sąlygų reikalavimus, taip pat kokios vertės bei apimties buvo UAB „Versina“ atlikti statybos darbai.
Nurodė, kad UAB „Versina“ pateiktoje užsakovo UAB „Energesman“ pažymoje nėra jokios informacijos apie tai, kad UAB „Versina“ sutarties darbai yra tinkamai užbaigti, pasirašytas statybos užbaigimo aktas. UAB „Energesman“ 2016 m. sausio 18 d. pažymoje pateikta informacija apie UAB „Versina“ atliktų statybos darbų apimtis objekte „Vilniaus regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plėtra: MBA įrenginių projektavimas, statyba“ yra netiksli. 2015 m. birželio 16 d. UAB „Energesman“ ir UAB „VAATC“ sudarė susitarimą dėl subrangovo pakeitimo, kuriuo UAB „Versina“ paskirta vykdyti 44% sutarties vertės darbų, kuri sudaro 15 164 504,17 Eur be PVM. Subrangovo darbų apimties keitimas buvo reikšmingas Pirkimo sutarties keitimas. Iki 2015 m. birželio 10 d. UAB „Versina“ atliko statybos darbų už 13,3 mln. Eur be PVM. Iki 2015 m. birželio 16 d., kai buvo sudarytas susitarimas tarp UAB „Energesman“ ir UAB „VAATC“ dėl subrangovo pakeitimo, UAB „Versina“ turėjo teisę vykdyti tik 9 % sutarties vertės darbų, t. y. galėjo vykdyti tik iki 3 101 830,40 Eur be PVM darbų. Likusi, t. y. daugiau nei 10 mln. Eur be PVM dalis arba buvo atlikta ne UAB „Versina“, arba UAB „Versina“ šiuos darbus atliko neteisėtai, būdama neteisėtas subrangovas. UAB „Versina“ pagal išviešintą pasiūlymą buvo numatyta perduoti žymiai mažiau darbų. Kadangi UAB „Versina“ su pasiūlymu pateiktame sutarčių sąraše nurodė, kad „Vilniaus regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plėtra: MBA įrenginių projektavimas ir statyba“ sutartyje sudalyvavo atlikdama darbų už 7 991 971 Eur, UAB „Versina“ likusioje dalyje buvo pasitelkusi subrangovus, o tai nebuvo teisėta, nes UAB „Energesman“ statybos darbams objekte pasitelkė tik 2 (du) teisėtus subrangovus - pačią UAB „Versina“ ir UAB „Hidrostatyba“. Bet koks kitų subrangovų pasitelkimas buvo neteisėtas.
Taip pat ieškovė nurodė, kad perkančioji organizacija negalėjo tinkamai įvertinti ir įsitikinti UAB „Versina“ kvalifikacijos atitikimu Pirkimo sąlygų 27.2. punkto reikalavimui (bendrosios metinės visos veiklos pajamos kiekvienais finansiniais metais turi būti ne mažesnės kaip 16 mln. Eur (be PVM)). Perkančioji organizacija, nustatydama, kad tiekėjas gali remtis ir subrangovo bendrosiomis metinės veiklos pajamomis, leido sumuoti tiekėjo ir subrangovo pajamas, siekiant atitikti konkurso sąlygų 27.2 punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą.
Teigė, kad savarankiškai UAB „Versina“ finansiškai nėra pajėgi įgyvendinti Pirkimo objekto, o šio reikalavimo atitikimui pasitelktas subrangovas UAB „KRS“, nėra solidariai atsakingas. 2017 m. liepos 23 d. tarp UAB „Versina“ ir UAB „KRS“ pasirašytame ketinimų protokole (toliau – Ketinimų protokolas) nėra aiškiai susitarta, kad UAB „KRS“ kvalifikacija, t. y. finansiniai pajėgumai, bus prieinami UAB „Versina“. Subrangovo, kurio pajėgumais remiamasi tik pirkimo metu, pasitelkimas Pirkimo laimėjimui, iškreipia sąžiningą konkurenciją.
Perkančioji organizacija neįsitikino, kaip UAB „Versina“ visą Pirkimo objekto įgyvendinimo laikotarpį bus prieinami UAB „KRS“ finansiniai ir ekonominiai ištekliai, jei šis subrangovas atliks tik 3% darbų (už maždaug 0,280 mln. Eur), nors remiamasi net 5,6 mln. Eur jo metinių pajamų, t. y. 35% kvalifikacinio reikalavimo apimties. Sprendimas dėl ieškovės pretenzijos atmetimo dalyje dėl UAB „Versina“ kvalifikacijos atitikimo Pirkimo sąlygų 27.2. punktui ir atsakovo sprendimas dėl Pirkimą laimėjusio tiekėjo yra pripažintini neteisėtais ir naikintini.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2018 m. balandžio 5 d. sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės UAB „LitCon“ trečiajam asmeniui UAB „Versina“ 990 Eur bylinėjimosi išlaidų. UAB „VAATC“ prašymą dėl dalies bylos medžiagos pripažinimo nevieša tenkino ir pripažino 2018 m. kovo 30 d. pateiktus dokumentus: 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutartis. I dalis. Mechaninio biologinio apdorojimo (MBA) įrenginių projektavimas, statyba Nr. 47 (su pakeitimais ir papildymais) ir darbų priėmimo - perdavimo aktus nevieša bylos medžiaga ir neleido kitiems proceso dalyviams susipažinti su šia byloje esančia medžiaga bei daryti jos kopijas.Teismas nustatė, kad Pirkimo dokumentuose buvo numatyta tiekėjų pareiga pateikti įvykdytų sutarčių sąrašą ir užsakovų pažymas apie atliktus darbus, tačiau tiekėjų pareigos pateikti sutarčių kopijas, atliktų darbų aktus ir statybos užbaigimo aktus, kuriais remiamasi įrodant tinkamą kvalifikaciją, nurodyta nebuvo. Taip pat Pirkimo sąlygose reikalavimo išskirti, kokios vertės buvo atskiri statybos objekto darbai bei kiek konkretus subrangovas turėtų atlikti konkrečių pastato statybos darbų, nurodyta nebuvo, todėl teismas sprendė, kad Pirkimo sąlygų 27.4 punktas numatė reikalavimą tiekėjams būti atlikus darbų už nurodytą sumą kaip galutinį rezultatą. Teismas nesutiko su ieškove, kad jos nurodytų dokumentų nepateikimas, kai tokių dokumentų pateikti nebuvo privaloma, bei deklaratyvūs ieškovės teiginiai apie UAB „Versina“ atliktų darbų neteisėtumą, sąlygojo netinkamą tiekėjo kvalifikacijos įvertinimą.Teismas, įvertinęs byloje esančias aplinkybes, sprendė, kad atsakovė neturėjo vertinti ieškovės nurodytos „Vilniaus regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plėtra: MBA įrenginių projektavimas statyba“ sutarties, kadangi tai nebuvo atsakovės kompetencija ir tikslas. Teismas konstatavo, kad atsakovė pagrįstai nustatė, kad trečiojo asmens atliktų darbų vertė, nesant Pirkimo sąlygose numatyto imperatyvaus reikalavimo išskirti pastato statybos darbų vertes bei konkretaus subrangovo atliktų statybos darbų kiekį, sudarė 4,5 mln. Eur be PVM, todėl trečiojo asmens UAB „Versina“ kvalifikacija atitiko Pirkimo sąlygų 27.4 punkto reikalavimą.Teismas, įvertinęs 2017 m. spalio 23 d. Ketinimų protokolą (sudarytas tarp UAB „Versina“ ir UAB „KRS“), kuris buvo pateiktas perkančiajai organizacijai kaip UAB „Versina“ įsipareigojimas konkurso laimėjimo atveju pasirašyti subrangos darbų sutartį su UAB „KRS“ dalies specialiųjų statybos darbų atlikimui; Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodiką (patvirtinta 2017 m. birželio 29 d. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus įsakymu Nr. 1S-105); Pirkimo dokumentų paaiškinimo 4 punktą, padarė išvadą, kad trečiasis asmuo UAB „Versina“ turėjo teisę remtis finansiniu ir ekonominiu UAB „KRS“ pajėgumu ir kad UAB „KRS“ ištekliai jai bus prieinami visą Pirkimo sutarties vykdymo laikotarpį. Teismas nustatė, kad Ketinimų protokole aiškiai ir nedviprasmiškai įtvirtinta UAB „Versina“ ir UAB „KRS“ susitarimo esmė; Ketinimų protokolas yra pasirašytas šių įmonių įgaliotų asmenų. Teismas nenustatė pagrindo, kad UAB „Versina“ neatitiko Pirkimo sąlygų 27.2. punkto reikalavimo, kadangi Pirkimo sąlygose nėra nustatytas reikalavimas pasitelkiamam ūkio subjektui būti solidariai atsakingam už Pirkimo sutarties įvykdymą.Teismas atmetė ieškovės prašymą dėl 2017 m. gruodžio 27 d. Statybos darbų rangos sutarties Nr. 47/08-48 pripažinimo negaliojančia, kadangi atsakovė laikėsi 10 dienų Pirkimo sutarties sudarymo atidėjimo termino. Konstatavo, kad ieškovė apie ieškinio padavimą teismui atsakovui pranešė 2017 m. gruodžio 28 d., todėl Sutarties sudarymas 2017 m. gruodžio 28 d. jos teisinės padėties nekeistų.Teismas tenkino UAB „VAATC“ prašymą dėl 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutarties. I dalies. Mechaninio biologinio apdorojimo (MBA) įrenginių projektavimas, statybos Nr. 47 (su pakeitimais ir papildymais) ir darbų priėmimo-perdavimo aktų nevieša bylos medžiaga ir neleido su ja susipažinti kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims, kadangi pateiktuose dokumentuose esanti informacija yra išimtinai susijusi su UAB „Energesman“ interesais ir įsipareigojimais UAB „VAATC“ bei subrangovams.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Ieškovė UAB „LitCon“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 5 d. sprendimą iš dalies panaikinti ir ieškovės UAB „LitCon“ ieškinį tenkinti; ex officio pripažinti niekine ir negaliojančia tarp Šiaulių tardymo izoliatoriaus ir UAB „Versina“ 2017 m. gruodžio 27 d. sudarytą Statybos darbų rangos sutartį Nr. 47/08-48; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Skundas grindžiamas šiais argumentais:Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas neanalizavo, ar Pirkimo sąlygų 27.4. papunktyje nurodytas reikalavimas dėl tinkamai įvykdytos panašios sutarties reiškia, kad: a) tiekėjas turi būti įvykdęs sutartį dėl vieno pastato statybos/kapitalinio remonto/rekonstrukcijos; b) ar sutartis gali būti dėl kelių pastatų statybos/kapitalinio remonto/rekonstrukcijos; nenustatė, ar UAB „Versina“ atlikti darbai, kuriais ji įrodinėja savo kvalifikaciją pagal Pirkimo sąlygų 27.4. papunktį, iš tiesų yra vieno pastato (ypatingo statinio) statybos darbai, ar bet kokie kiti darbai, kurie negali būti laikomi tinkamais pagal nurodytą Pirkimo sąlygų reikalavimą; nevertino, kokia yra UAB „Versina“ atliktų darbų, kurie gali būti laikomi tinkamais pagal Pirkimo sąlygų 27.4. papunkčio reikalavimą, vertė; nenustatė, ar UAB „Versina“ savo patirtį įgyvendinant MBA projekto sutartį, kuria remiasi šiame Pirkime, įgijo teisėtai, t.y. MBA projekte rangos darbus atliko kaip VPĮ nustatyta tvarka išviešintas subrangovas; nenustatė, ar UAB „Versina“ darbai, kuriais ji grindžia savo patirtį pagal Pirkimo sąlygų 27.4 punktą gali būti laikomi tinkamais, jei šių darbų UAB „Versina“ pati faktiškai neatliko ir juos buvo perdavusi atlikti dar kitiems tretiesiems asmenims. Pirmosios instancijos teismas deklaratyviai nurodė, kad UAB „Versina“ atitinka kvalifikacijos reikalavimą būti įvykdžius būtent ypatingų statinių grupei priskiriamo pastato statybos darbų sutartį už nustatytą vertę, o ne bet kokių darbų ar bet kokių statinių statybos darbų sutartį. Pirmosios instancijos teismas klaidingai nustatė, kad Pirkimo sąlygose nebuvo reikalavimo išskirti, kokios vertės buvo atskiri statybos objekto darbai bei kiek konkretus subrangovas turėtų atlikti konkrečių pastato statybos darbų, kadangi: a) Pirkimo sąlygų 27.4. punkte nustatyta, kad tiekėjas turi būti įvykdęs bent vieną ypatingo statinio (vieno pastato) statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų sutartį už ne mažesnę kaip 4,5 mln. Eur (be PVM); b) Pirkimo sąlygų 27.4. punkto reikalavime alternatyva leidžiama tik dėl sutarties darbų rūšies, t.y. statybos, kapitalinio remonto arba rekonstrukcijos. Pirkimo sąlygų 27.4. punkto reikalavime nėra alternatyvos dėl pastato kategorijos, rūšies ar skaičiaus, t. y. reikalavime nustatyta, kad turi būti atlikti būtent ypatingų statinių kategorijai priskiriamo vieno pastato statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbai. Byloje buvo teisingai nustatytos faktines aplinkybes, susijusios su UAB „Versina“ įgyta patirtimi pagal 2013 m. UAB „VAATC“ ir UAB „Energesman“ sudarytą viešojo pirkimo sutartį, tačiau pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo šių aplinkybių teisinę reikšmę ir dėl to padarė neteisėtą išvadą, kad UAB „Versina“ atlikti darbai, pažeidžiant imperatyvų VPĮ reguliavimą, yra laikomi tinkama patirtimi šiame ginčo Pirkime. 2013 m. UAB „Energesman“ ir UAB „VAATC“ (perkančiosios organizacijos) sudarytoje viešojo pirkimo sutartyje buvo išviešinti du statybos darbus atliksiantys subrangovai – UAB „Versina“ ir UAB „Hidrostatyba“. Pagal šią sutartį UAB „Versina“ turėjo atlikti darbų už 9 % UAB „Energesman“ pasiūlymo vertės (vertė sudarė 3 101 830,38 Eur), o UAB „Hidrostatyba“ – už 44% viso pasiūlymo vertės. UAB „Versina“ sutartį su UAB „Energesman“ dėl darbų atlikimo MBA projekte sudarė 2014 m. rugsėjo 30 d. Apeliantės teigimu, tai reiškia, kad UAB „Versina“ MBA projekte, kaip UAB „Energesman“, subrangovė negalėjo dirbti anksčiau, kadangi tik 2015 m. birželio 16 d. tarp UAB „Energesman“ ir UAB „VAATC“ buvo pasirašytas susitarimas dėl subrangovo pakeitimo, po kurio subrangovei UAB „Versina“ paskirta vykdyti 44 % pagrindinės sutarties vertės darbų (15 164 504,17 Eur be PVM). Nurodo, kad UAB „Versina“ būdama subrangove MBA projekte ir iki 2015 m. birželio 10 d. atlikdama 3 kartus didesnės vertės darbus neturėjo tam teisės ir pati faktiškai darbų neatliko. Darbams atlikti UAB „Versina“ be leidimo pasitelkė dar kitą asmenį – UAB „Dzūkijos statyba“. UAB „Dzūkijos statyba“ atlikdama darbus viešojo pirkimo sutarties objekte niekada nebuvo išviešintas kaip subrangovas, t.y. UAB „Versina“ ne tik pati teisėtai negalėjo atlikti darbų, kuriuos deklaruoja atlikusi, bet dar ir dalį jų neteisėtai perdavė atlikti kitiems subjektams. Apeliantė teigia, aplinkybė, kad UAB „Versina“ turėdama vykdyti rangos darbus MBA projekte buvo atsakinga už jos pačios pasitelktų subrangovų darbą, nekeičia fakto, kad tokie subrangovai pasitelkti neteisėtai. UAB „Versina“ faktiškai neatlikusi darbų, kuriuos deklaravo, kad atliko, UAB „Versina“ ne tik pažeidė VPĮ reguliavimą, bet ir faktiškai neįgijo tos patirties, kurią įrodinėjo šiame pirkime. UAB „Versina“ savo kvalifikaciją įrodinėja sutartimi, pagal kurią atliko ne vieno pastato ypatingų statinių kategorijoje, o daugelio neypatingų statinių statybos darbus už tą pačią sutarties vertę. Pagal UAB „Versina“ pateiktus dokumentus, pastato statybos darbų vertė nesiekia 4,5 mln. Eur, nes kitų statinių darbų vertė vykdant sutartį sudaro ženklią dalį vykdytos sutarties vertės. Atsakovas, aiškindamas Pirkimo sąlygas, buvo nurodęs, kad Pirkimo objektas yra vienas pastatas, tai reiškia, kad ir sutartis, kuria remiamasi, turi būti dėl vieno ypatingo pastato statybos.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pritarė atsakovo pozicijai, kad Pirkimo sąlygose nebuvo reikalavimo dėl konkrečių nurodytos vertės statybos darbų. Tokia atsakovo pozicija atsirado tik kartu su Pirkimo sąlygos 27.4 punkto aiškinimu, kurį atsakovas pateikė jau po to, kai buvo atplėšti vokai su pasiūlymais (nustatytas laimėtojas UAB „Versina“). Tokiu būdu atsakovas tiesiog „sukūrė“ 27.4 punkto interpretaciją taip, kad ji padėtų pagrįsti UAB „Versina“ pripažinimą laimėtoju. Perkančioji organizacija nei Pirkimo dokumentuose, nei vėliau, teikdama Pirkimo dokumentų 27.4 punkto patikslinimus ir/arba paaiškinimus, nenurodė, kad panaši sutartis gali būti dėl kelių pastatų/statinių statybos/kapitalinio remonto darbų. UAB „Versina“ pateikti įrodymai apie atliktus darbus parodo, kad didžioji dalis statybos darbų yra ne pastato statybos darbai. Pagal sutartį dėl MBA projekto (kuria remiasi UAB „Versina“) buvo įrengta sandėliavimo stoginė, vandentiekio tinklai, šildymas, vėdinimas, elektrotechnika, apsauginė, gaisrinė signalizacijos, teritorijos sutvarkymo darbai nėra pastato statybos darbai. Šie objektai Nekilnojamojo turto registre įregistruoti kaip atskiri objektai. Taip pat jie nėra ypatingi. Apeliantės teigimu, objektas būdamas ypatingo statinio priklausiniu pats savaime vien dėl to netampa ypatingu statiniu. Dėl medžiagos pripažinimo nevieša. 2018 m. kovo 30 d. UAB „VAATC“ pateikė 2013 m. rugsėjo 10 d. sutartį dėl MBA projekto ir prašymą dėl sutarties, jos priedų ir priėmimo-perdavimo aktų pripažinimo nevieša bylos medžiaga. Pirmosios instancijos teismas šį prašymą tenkino. Apeliantė nesutinka su tokiu sprendimu. Teigia, kad viešojo pirkimo sutarties, kuri nuo pat 2013 m. turėjo būti skelbiama viešai, pripažinimas nevieša bylos medžiaga, yra neteisėtas ir pažeidžiantis ieškovo teisę į teisminę gynybą. Apeliantės teigimu, 2013 m. rugsėjo 10 d. sutartis dėl MBA projekto yra viešojo pirkimo sutartis. Viešojo pirkimo sutartys turi būti viešinamos cvpp.lt sistemoje. Sutartis dėl MBA projekto viešinama nebuvo. Perkančioji organizacija UAB „VAATC“ neviešindama viešojo pirkimo sutarties pažeidė VPĮ reikalavimus. Tai reiškia, kad skundžiamu sprendimu teismas ir toliau sudarė sąlygas tęsti VPĮ pažeidimą, kai viešai nėra skelbiamos viešojo pirkimo sutartys. Taip pat nurodo, kad UAB „VAATC“ nėra privatus juridinis asmuo, todėl jo įsipareigojimai rangovams bei subrangovams negali būti vertinami taip pat kaip privataus juridinio asmens santykiai su verslo partneriais.Apeliantė prašo ex officio įvertinti atsakovo padarytų pažeidimų mastą ir pripažinti niekine bei negaliojančia tarp Šiaulių tardymo izoliatoriaus ir UAB „Versina“ sudarytą 2017 m. gruodžio 27 d. sudarytą Statybos darbų rangos sutartį Nr. 47/08-48. Atsakovas Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepime su pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti. Nurodo šiuos pagrindinius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:Apeliantė savaip interpretuoja atsakovo pateiktą Pirkimo sąlygų 27.4 punkto paaiškinimą bei iš konteksto traukia atsakovo argumentus išdėstytus atsakyme į pretenziją. Atsakovo iškeltame Pirkimo sąlygų 27.4 punkto reikalavime nurodoma, kad rangovai, įrodinėdami savo kvalifikaciją turi pateikti tinkamai atliktų statybos, rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbų sutarčių sąrašą, kuriame nurodyta ne mažiau kaip viena tinkamai įvykdyta statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų sutartis. Atsakovas nurodo, kad rangovai savo kvalifikaciją gali įrodinėti nebūtinai viena sutartimi, jie gali pateikti sutarčių sąrašą (t. y. sutarčių skaičius neribojamas). Atsižvelgiant į tai, yra paneigiami apeliantės teiginiai, kad patirtis turi būti įgyta atlikus tik vieno pastato statybos darbus. Patirtis turi būti įgyta tinkamai įvykdžius darbus arba darbų dalį pagal sutartį, kurių vertė būtų ne mažesnė kaip 4,5 mln. Eur be PVM.Aplinkybė, jog vykdant tokią sutartį tuo pačiu pastatyti kitos rūšies statiniai ir/ar statinių priklausiniai, nesudaro pagrindo teigti, kad tiekėjas neatitinka Pirkimo sąlygų 27.4 punkto reikalavimo. Apeliantė klaidingai aiškina Pirkimo sąlygų 27.4 punkto turinį ir teikia savo klaidingą Pirkimo sąlygų 2017 m. spalio 3 d. paaiškinimo bei atsakovo 2017 m. gruodžio 15 d. atsakymo į apeliantės pretenzijos turinio interpretaciją, nes atsakyme į pretenziją atsakovas nurodė, kad statinys yra pastatas, o ne kitai statinių grupei priskirtinas statinys pagal STR „Statinių klasifikavimas“.Teigia, kad vertinant UAB „Versina“ kvalifikaciją, atsakovas nagrinėjo 2014 m. rugsėjo 30 d. Generalinės statybos rangos sutartį Nr. 47-2, pasirašytą tarp UAB „Energesman“ ir UAB „Versina“, jos priedus, suvestinį atliktų darbų aktą ir statybos užbaigimo aktą. Pagal šiuos dokumentus, UAB „Versina“ (generalinio rangovo) atliktų darbų vertė vykdant šią sutartį buvo ženkliai didesnė nei reikalauja Pirkimo sąlygų 27.4 punktas. Todėl atsakovas iš UAB „Versina“ papildomų paaiškinimų dėl sutarties, kuria ji rėmėsi grįsdama savo kvalifikaciją pateikti neprašė.Trečiasis asmuo UAB „Versina“ atsiliepime su pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti, taip pat priteisti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos argumentus:Apeliantė subjektyviai ir klaidingai aiškina Pirkimo 27.4 punkto sąlygą bei šio klaidingo aiškinimo pagrindu iš esmės grindžia visus savo argumentus. Apeliantės akcentuojami atsakovo 2017 m. spalio 3 d. ir 2017 m. spalio 16 d. viešojo pirkimo sąlygų paaiškinimai nei pakeitė Pirkimo sąlygų 27.4 punkte nurodytą sąlygą, nei sudarė pagrindą suprasti ginčijamo viešojo pirkimo sąlygą tokia prasme kokią įrodinėja apeliantė. Apeliantės teiginiai neva UAB „Versina“ remiasi patirtimi įgyta veikiant kaip teisėtai neišviešintam subrangovui ir argumentai dėl teismo šių aspektų įvertinimo, yra visiškai nepagrįsti, kadangi pati apeliantė pripažįsta, kad 2013 m. rugsėjo 10 d. rangos darbų sutartyje pasirašytoje tarp UAB „Energesman“ ir UAB „VAATC“, išviešintais statybos subrangovais buvo UAB „Versina“ ir UAB „Hidrostatyba“. UAB „Versina“ sutarties apimties dalis sudarė 9 %. Vėliau pasirašytu papildomu susitarimu UAB „Versina“ statybos darbų subrangos proporcija buvo pakeista ir sudarė 44 % apimties, nekeičiant bendros subrangos. Tokiam subrangos proporcijos perskirstymui pritarė Viešųjų pirkimų tarnyba 2015 m. birželio 8 d. raštu Nr. 4S-1907.Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog išviešinimas atliktas tinkamai ir visiškai pagrįstai neįžvelgė neteisėtumo tiek dėl subrangos išviešinimo ar trečiojo asmens atliktų statybos darbų apimties teisėtumo. Apeliantė nepagrįstai tapatina subrangovo išviešinimą ir subrangos apimties perskirstymą, nes išviešintų subrangovų subrangos perskirstymas nėra nei subrangovo pakeitimas, nei kokio tai naujo subrangovo įtraukimas. Nurodo, kad 2014 m. rugsėjo 30 d. sutartis (tarp UAB „Energesman“ ir UAB „Versina“) nėra viešojo pirkimo sutartis ir ne viešojo pirkimo sutarties įvykdymo pagrindu trečiasis asmuo grindė savo profesinę patirtį. Šiai sutarčiai netaikomos VPĮ subrangos išviešinimo taisyklės. Užsakovo funkcijas prieš trečiąjį asmenį vykdė UAB „Energesman“, kuris nėra perkančioji organizacija, VPĮ prasme, o dėl subrangos nėra draudžiama susitarti. Tai, kad tik daliai specifinių darbų atlikti pasitelktas kitas rangovas (subrangovas), tiekėjas (subtiekėjas), paslaugų teikėjas ar kiti asmenys, absoliučiai nekeičia rangovo, šiuo atveju trečiojo asmens, sutarties įvykdymo fakto. UAB „Dzūkijos statyba“ ar bet kuris kitas rangovas (subrangovas) pasitelktas teisėtai, kadangi to nedraudžia joks teisės aktas ar sutartis.Apeliantė neteisingai aiškina, kad pagal Pirkimo sąlygų 27.4 punktą buvo reikalaujama tik vieno pastato statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų patirties ir to, kad neva trečiasis asmuo nėra atlikęs pastato statybos darbų.Apeliantė yra nenuosekli, nes pati sutinka ir pripažįsta, kad trečiasis asmuo UAB „Versina“ pagal 2014 m. rugsėjo 30 d. sutartį su UAB „Energesman“ atliko ne vieno pastato, tačiau pastato ir daugelio kitų statinių statybos darbus, todėl daroma išvada, kad trečiasis asmuo turi vieno pastato statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų patirtį. Apeliantė klaidingai nurodo, kad trečiojo asmens atlikti darbai nėra pastato statybos darbai arba nėra ypatingo statinio statybos darbai, nes šiuos teiginius paneigia Nekilnojamo turo registro išrašas ir trečiojo asmens atliktų darbų pažyma, kuriuose nurodyta, kad UAB „Versina“ pastatė ypatingų statinių kategorijai priskirtiną gamybinį 21011,35 kv. m. pastatą su priklausiniais, kitais inžineriniais statiniais.Trečiasis asmuo UAB „Versina“ nesutinka su 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutarties viešinimu, nes byloje yra pakankamai duomenų siekiant įrodyti statybos darbų atlikimo ir verčių nustatymą, subrangos išviešinimo faktą, subrangos apimtį, subrangos apimties perskirstymą. Byloje ginčas yra tik dėl aplinkybių teisinio įvertinimo, todėl net nėra tikslinga įtraukti 2013 m. rugsėjo 10 d. sutartį į bylą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos trečiųjų asmenų apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). Taigi teisėjų kolegija apeliacine tvarka peržiūri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atsižvelgdama į apeliaciniame skunde išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.
Faktinės aplinkybės
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė 2017 m. rugsėjo 22 d. Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbė ir vykdė Specialiosios paskirties pastatų ir inžinerinių statinių Šilauogių g. 15, Malavėniukų k., Ginkūnų sen., Šiaulių r., statybos darbų viešąjį pirkimą Nr. 346905. 2017 m. lapkričio 23 d. Perkančioji organizacija informavo Pirkimo dalyvius apie tai, kad Pirkimo laimėtoju skelbiama UAB „Versina”. Apeliantė 2017 m. gruodžio 13 d. pateikė pretenziją Nr. SR-171213-01LN, kuria prašė Perkančiosios organizacijos panaikinti sprendimą dėl Pirkimą laimėjusio pasiūlymo ir UAB „Versina“ pasiūlymą atmesti dėl Pirkimo sąlygų 27.4 p. ir 27.2 p. neatitikimo, taip pat sustabdyti Pirkimo procedūras iki pateiktos pretenzijos išnagrinėjimo. Perkančioji organizacija 2017 m. gruodžio 15 d. pretenziją atmetė.Apeliaciniame skunde teigiama, kad trečiojo asmens UAB „Versina“ pasiūlymas turi būti atmestas, kadangi jis neatitinka Pirkimų sąlygų 27.4. punkto reikalavimų.
Dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo
VPĮ 17 straipsnio 1 ir 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad, vykdant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant tam skirtas lėšas. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas. VPĮ ir kituose teisės aktuose nustatyti reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek ir tiekėjams tam, kad šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai.Perkančiosios organizacijos pareiga organizuojant viešojo pirkimo konkursą, vertinant pasiūlymus, taikyti VPĮ nuostatas ne formaliai. Perkančioji organizacija privalo nepažeisti esminių viešųjų pirkimų principų, sutelkti dėmesį į turiningąjį pasiūlymų vertinimą ir pasirinkti tokį tiekėją, dėl kurio veiklos skaidrumo nekiltų jokių abejonių. Tik tinkamo tiekėjo, tinkamai vykdoma viešojo pirkimo sutartis užtikrins racionalų lėšų, skirtų pirkimui, panaudojimą.Perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti būtinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus ir šių reikalavimų atitiktį patvirtinančius dokumentus ar informaciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi būti proporcingi ir susiję su pirkimo objektu, tikslūs ir aiškūs (VPĮ 47 str. 1 d.). Šią pareigą perkančioji organizacija įgyvendina inter alia pagal tiekėjų kvalifikacijos sąlygas. Tai objektyviais, aiškiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybę patekti tiems tiekėjams, kurie reikiamos kompetencijos neturi.Kasacinio teismo praktikoje ne kartą išaiškinta, kad perkančiųjų organizacijų pareiga patikrinti tiekėjų kvalifikaciją išplaukia ir iš racionalaus lėšų panaudojimo principo (VPĮ 3 str. (redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d.)) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009). Nors įstatyme konkrečiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkančioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju – tai, įvertinusi pirkimo pobūdį ir kitas reikšmingas aplinkybes, sprendžia pati perkančioji organizacija, tačiau bet kokiu atveju pirkimo sąlygose nustatyti minimalūs tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų – jie turi būti pakankami tam, kad perkančioji organizacija galėtų būti užtikrinta tiekėjo pajėgumu įvykdyti pirkimo užduotį. Dėl perkančiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobūdį atitinkančius tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekėjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sąlygas, VPĮ nuostatas ir kitus pirkimui reikšmingus dokumentus bei įprastinę atitinkamų reikalavimų taikymo praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2012).Nagrinėjamu atveju Pirkimo sąlygų 27.4 punkte yra nustatytas minimalus kvalifikacinis reikalavimas: Tiekėjo, tiekėjo grupės partnerio (-ų) per 5 paskutinius metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos arba per laiką nuo įregistravimo dienos (jeigu veikla vykdyta mažiau nei 5 metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos) ne mažiau kaip vienos tinkamai įvykdytos panašios, t. y. statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų sutarties vertė ypatingų statinių grupei priskiriamuose statiniuose (užsienio lygiaverčiuose statiniuose) turi būti ne mažesnė kaip 4,5 mln. Eur (be PVM). Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs UAB „Energesman“ 2016 m. sausio 18 d. pažymą apie UAB „Versina“ atliktų statybos darbų apimtis pagal tarp UAB „VAATC“ ir UAB „Energesman“ pasirašytą sutartį objekte „Vilniaus regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plėtra: MBA įrenginių projektavimas, statyba“ (UAB „Versina“ 2014 m. birželio 6 d. – 2015 m. gruodžio 31 d. UAB „Versina“ vykdė statybos darbus objekte „Vilniaus regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plėtra: MBA įrenginių projektavimas, statyba“ ir jos atliktų darbų vertė – 18 871 738,84 Eur su PVM; darbai atlikti tinkamai); 2014 m. rugsėjo 30 d. Generalinės statybos rangos sutartį Nr. 47-2, pasirašytą tarp UAB „Energesman“ ir UAB „Versina“, jos priedus, suvestinį atliktų darbų aktą ir statybos užbaigimo aktą, kuriais grindė savo kvalifikaciją; 2015 m. birželio 8 d. Viešųjų pirkimų tarnybos sprendimą Nr. 4S-1907 dėl sutikimo, kad būtų pakeistos 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutarties Nr. 47, sudarytos tarp UAB „VAATC“ ir UAB „Energesman“, sąlygos ir pačią 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutartį, sprendė, kad trečiojo asmens UAB „Versina“ atitiko Pirkimo sąlygų 27.4 punkto reikalavimą.Apeliantės teigimu, byloje nebuvo nustatyta, ar UAB „Versina“ savo patirtį įgyvendinant MBA projekto sutartį, kuria remiasi Pirkime, įgijo teisėtai, t.y. MBA projekte rangos darbus atliko kaip VPĮ nustatyta tvarka išviešintas subrangovas. VPĮ 88 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija turi reikalauti, kad dalyvis savo pasiūlyme nurodytų, kokiai pirkimo sutarties daliai ir kokius subtiekėjus, jeigu jie yra žinomi, jis ketina pasitelkti. Kasacinis teismas yra suformavęs teisės aiškinimo taisyklę, nurodant, kad tiekėjas, įrodinėdamas savo kvalifikacijos atitiktį viešojo pirkimo sąlygoms, negali remtis tokiu pajėgumu, kuris įgytas, inter alia, pažeidžiant iš viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo išplaukiančią pareigą tiekėjų pasiūlymuose ir viešojo pirkimo sutartyse išviešinti subrangą ir subrangovus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-106-690/2017).Nagrinėjamu atveju, trečiasis asmuo UAB „Versina“ savo kvalifikaciją ginčijamame Pirkime įrodinėjo 2014 m. rugsėjo 30 d. Generalinės statybos rangos sutartimi Nr. 47-2, sudaryta tarp UAB „Energesman“ ir UAB „Versina“; šios sutarties priedais; suvestiniais atliktų darbų aktais ir 2015 m. gruodžio 30 d. statybos užbaigimo aktu Nr. SUA-00-151230-00729. Atsakovas ir trečiasis asmuo savo procesiniuose dokumentuose teisingai nurodo, kad ši sutartis nėra viešojo pirkimo sutartis, todėl jai negali būti taikomos Viešojo pirkimo įstatyme ir kasacinio teismo praktikoje numatytos subrangovo išviešinimo taisyklės. Todėl pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad UAB „Versina“ atsakomybės pagal 2014 m. rugsėjo 30 d. Generalinės statybos rangos sutarties sutartį Nr. 47-2 nekeičia faktas, kad darbų atlikimui buvo pasitelkti kiti subrangovai.Subrangovo išviešinimo taisyklės yra taikomos 2013 m. rugsėjo 10 d. sudarytai viešojo pirkimo Rangos sutarčiai Nr. 47 tarp UAB „VAATC“ ir UAB „Energesman“ (šie juridiniai asmenys nagrinėjamoje byloje nedalyvauja), kurioje buvo pasitelkti subrangovai“ UAB „Hidrostatyba‘ ir UAB „Versina“. Pagal šią rangos sutartį UAB „Versina“ iš pradžių buvo paskirta atlikti 9 proc. statybos darbų (vertė 3 101 830,38 Eur be PVM), o vėliau gavus 2015 m. birželio 8 d. Viešųjų pirkimų tarnybos sprendimą Nr. 4S-1907 dėl sutikimo, kad būtų pakeistos sutarties sąlygos, UAB „Versina“ priskiriamų statybos darbų apimtis padidinta iki 44 proc. (vertė 15 164 504,17 Eur be PVM). Taigi atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad nepagrįsti apeliantės argumentai, jog UAB „Versina“ savo patirtį įgijo neteisėtai, kaip neišviešintas subrangovas. Trečiasis asmuo UAB „Versina“ buvo išviešintas subrangovas pagal 2013 m. rugsėjo 30 d. sutartį, tą pripažįsta ir pati apeliantė, tačiau pagal 2014 m. rugsėjo 30 d. pasitelktam subrangovui išviešinimo taisyklės nėra taikomos.Remiantis minėtomis rangos sutartimis, atmestini skundo argumentai dėl UAB „Versina“ atliktų darbų vertės. Pirkimo sąlygų 27.4 punkto 2 papunktyje nurodyta, kad tiekėjas turi pateikti užsakovų pažymas apie tai, kad svarbiausi statybos, remonto ar rekonstrukcijos darbai buvo įvykdyti tinkamai. Pažymose turi būti nurodyta: darbų atlikimo vieta; atliktų darbų vertė (be PVM); darbų vykdymo pradžios ir pabaigos datos; informacija apie tai, ar darbai buvo atlikti pagal galiojančių teisės aktų, reglamentuojančių darbų atlikimą, reikalavimus ir yra tinkamai užbaigti (t. y. darbai užbaigti sutartyje (ar papildomame susitarime) nurodytu terminu ir pasirašytas pripažinimo tinkamu naudoti aktas, statybos užbaigimo aktas.Taigi, kaip matyti iš Pirkimo sąlygos reikalavimo, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs minėtas rangos sutartis ir kitus byloje esančius trečiojo asmens kvalifikaciją pagrindžiančius įrodymus, pagrįstai palaikė atsakovo poziciją, kad trečiojo asmens atliktų darbų vertė sudarė ne mažiau nei 4,5 mln. Eur (be PVM), kadangi Pirkimo sąlygose nėra nustatytas reikalavimas tiekėjams išskirti pastato statybos darbų vertes bei konkretaus subrangovo atliktų statybos darbų kiekį. Pagal Tinkamai atliktų statybos, rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbų sutarčių sąrašą UAB „Versina“ įvykdė 2014 m. rugsėjo 30 d. sutartį, kurios vertė 15,6 mln. Eur (be PVM), išskiriant, kad savo jėgomis atliktų darbų vertė pagal šią sutartį sudaro 7,9 ml. Eur (be PVM). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad nors UAB „Versina“, vykdydama 2014 m. rugsėjo 30 d. Rangos sutartį, pasitelkė subrangovą, jos tinkamai atliktų statybos darbų vertė vis tiek nebuvo mažesnė nei 4,5 mln. Eur (be PVM). Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė ar UAB „Versina“ atlikti darbai iš tiesų yra vieno pastato (ypatingo statinio) statybos darbai, ar bet kokie kiti darbai. Su šiuo apeliantės teiginiu nesutiktina. Remiantis Pirkimo sąlygų 27.4 punkto 1 papunkčiu, tiekėjas turėjo pateikti per paskutinius 5 metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos arba per laiką nuo įregistravimo dienos (jeigu veikla vykdyta mažiau nei 5 metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos) ypatingų statinių grupei priskiriamuose statiniuose (užsienio lygiaverčiuose statiniuose) tinkamai atliktų statybos, rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbų sutarčių sąrašą, kuriame nurodyta ne mažiau kaip viena tinkamai įvykdyta statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų sutartis.Pagal pateiktą Pirkimo sąlygą tiekėjas turėjo pateikti perkančiajai organizacijai ne mažiau kaip vieną tinkamai įvykdytą statybos, kapitalinio remonto ar rekonstrukcijos darbų sutartį. Statybos darbai turėjo būti atlikti ypatingų statinių grupei priskiriamuose statiniuose. Remiantis 2014 m. rugsėjo 30 d. Generalinės statybos rangos sutartimi Nr. 47-2 (sudarytos su UAB „Energesman“) trečiasis asmuo UAB „Versina“ atliko pastato ir daugelio kitų statinių statybos darbus. Kaip teisingai pastebėjo trečiasis asmuo, apeliantė šios aplinkybės neneigia. Todėl pagrįstai sprendžiama, kad trečiasis asmuo yra įvykdęs ne mažiau kaip vieno pastato statybos sutartį. Pirkimo sąlygose nėra imperatyviai nurodyta, kad tiekėjas turi būti atlikęs tik vieno pastato statybos darbus, tačiau buvo reikalaujama turėti tinkamai atlikus „ne mažiau kaip vienos statybos sutartį“ bei turėjo būti pateiktas sąrašas atliktų darbų, tai reiškia, kad tiekėjai teikdami pasiūlymą ginčo Pirkime galėjo remtis ne viena įvykdyta statybos rangos sutartimis, o keliomis.Apeliantės argumentus, kad UAB „Versina“ atliktų didžioji dalis statybos darbų yra ne pastato statybos darbai ir jie (statybos darbai) nepriklauso ypatingų statinių grupei, paneigia byloje esanti trečiojo asmens UAB „Versina“ Tinkamai atliktų statybos, rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbų sutarčių pažyma (ieškinio priedas Nr. 5) bei išrašas iš Nekilnojamojo turto registro, kuriame nurodyta, kad UAB „Versina“ pastatė 21011,35 kv. m. pastatą su priklausiniais (ieškinio priedas Nr. 7). Pastarajame nurodyta, kad statybos baigtos 2015 metais, statinio kategorija „Ypatingas“, o baigtumas 100 proc. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, apeliacinio skundo bei atsiliepimų į jį argumentaciją, prieina išvados, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl ginčijamų perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo, visapusiškai išnagrinėjo bylą, išsamiai ir teisingai įvertino visus reikšmingus byloje esančius faktinius duomenis (CPK 185 str.). Esant nurodytoms aplinkybėms konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialiosios teisės normas, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Tai, kad apeliantė UAB „LitCon“ nesutinka su teismo išvadomis ir vertina jas savaip, nesudaro pagrindo besąlygiškai, nesant apeliantės teiginius pagrindžiančių įrodymų, pripažinti teismo išvadų nepagrįstomis.Į esminius apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį klausimus atsakyta. Kiti nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui. Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
Dėl pirmosios instancijos teismo sprendimu pripažintos nevieša medžiagos
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutartį. I dalį. Mechaninio biologinio apdorojimo (MBA) įrenginių projektavimas, statyba Nr. 47 (su pakeitimais ir papildymais) ir darbų priėmimo-perdavimo aktus nevieša bylos medžiaga. 2013 m. rugsėjo 10 d. sutartis dėl MBA projekto yra viešojo pirkimo sutartis, kuri turėjo būti išviešinta cvpp.lt sistemoje, tačiau tai padaryta nebuvo.Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad pateiktuose dokumentuose esanti informacija yra išimtinai susijusi su UAB „Energesman“ interesais ir įsipareigojimais UAB „VAATC“ bei subrangovams, todėl pripažino šią bylos medžiagos dalį nevieša.Kasacinis teismas yra suformulavęs teisės aiškinimo taisyklę dėl viešųjų pirkimų medžiagos viešumo: VPĮ 6 straipsnyje įtvirtinta tiekėjo teisė apsaugoti pasiūlyme atskirai nurodytą neviešintiną informaciją apima tik tokius duomenis, kurie kvalifikuotini kaip komercinė (gamybinė) paslaptis CK 1.116 straipsnio 1 dalies prasme. Tik pačios svarbiausios ir komerciškai jautriausios informacijos apsauga pagrįsta viešųjų pirkimų teisinių santykių reguliavimo tikslais bei aplinkybe, kad viešųjų pirkimų procedūrose patys tiekėjai, teikdami pasiūlymą, išviešina su savo veikla ar patirtimi susijusius duomenis, taigi iš esmės atsisako kai kurių duomenų slaptumo. Dėl to vien tai, kad kitais atvejais (įprastai) tam tikra su tiekėju ir jo veikla susijusi informacija nėra laisvai prieinama kitiems ūkio subjektams, nereiškia, kad viešųjų pirkimų procedūrose ji yra saugotina, jei neatitinka komercinės paslapties sampratos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartis byloje Nr. e3K-3-16-378/2018).Nagrinėjamu atveju, teisėjų kolegija, atsižvelgdama į suformuotą kasacinio teismo praktiką ir įvertinusi byloje esančias aplinkybes, sprendžia, kad UAB „VAATC“ neįrodė, kad 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutartis. I dalis. Mechaninio biologinio apdorojimo (MBA) įrenginių projektavimas, statyba Nr. 47 su pakeitimais ir papildymais, Suvestiniai atliktų darbų aktai Nr. 1-13 atitinka teisės normose ir suformuotoje kasacinio teismo praktikoje komercinės paslapties reikalavimų.Kitos UAB „VAATC“ pateiktos medžiagos pripažinimo nevieša, t. y. Detalių atliktų darbų aktų Nr. 1-13 ir Darbų kainų žiniaraščių – išskaidymų, apeliantė neginčijo. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia sprendimą šioje dalyje dėl medžiagos neviešumo palikti nepakeistą.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str.). Išlaidos už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą byloje negali būti priteisiamos, jei prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 str. 1 d.).Atsižvelgiant į priimamą procesinį sprendimą (apeliacinis skundas netenkinamas), apeliantės UAB „LitCon“ apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Trečiasis asmuo UAB „Versina“ kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateikė prašymą dėl 1 490 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš apeliantės. Teismui pateikti dokumentai (sąskaitos už teisines paslaugas, banko sąskaitos išrašai, suteiktų paslaugų ataskaitos) įrodo, kad trečiasis asmuo UAB „Versina“ nagrinėjamoje byloje patyrė 1 490 Eur bylinėjimosi išlaidų. Tačiau šios apeliacinės instancijos teisme patirtos išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose (toliau – Rekomendacijos) nustatytus tokių paslaugų maksimalius dydžius, todėl trečiajam asmeniui UAB „Versina“ priteistina bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų suma mažintina, priteisiant jam iš apeliantės UAB „LitCon“ 1 150,24 Eur (CPK 98 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Patikslinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 5 d. sprendimo dalį dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša ir ją išdėstyti taip:
UAB „VAATC“ prašymą dėl dalies bylos medžiagos pripažinimo nevieša tenkinti iš dalies: 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutarties. I dalį. Mechaninio biologinio apdorojimo (MBA) įrenginių projektavimas, statyba Nr. 47 su pakeitimais ir papildymais, Suvestinius atliktų darbų aktus Nr. 1-13 laikyti vieša medžiaga, o 2013 m. rugsėjo 10 d. Rangos sutarties Nr. 47 Detalius atliktų darbų aktus Nr. 1-13 ir Darbų kainų žiniaraščius – išskaidymus pripažinti nevieša bylos medžiaga ir neleisti kitiems proceso dalyviams susipažinti su šia byloje esančia medžiaga bei daryti jos kopijas.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „LitCon (j. a. k. 123228761) trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Versina (j. a. k. 180346182) 1 150,24 Eur (vieną tūkstantį šimtas penkiasdešimt eurų ir dvidešimt keturis euro centus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.