- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-12-04
- Bylos Nr.
- e2-2938-239/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Atsakovas
- V. K.
- Ieškovas
- UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“
- Kategorijos
- 2.5.1.4Prievolių vykdymas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“ ieškinį atsakovei V. K. dėl 135,66 Eur skolos ir 5 procentų dydžio metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“ prašo priteisti iš atsakovės V. K. 135,66 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas teismo posėdyje nedalyvavo, gautas prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Prašyme nurodė, kad ieškinį palaiko pilna apimtimi.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu sutinka, tačiau neišgali ieškovui sumokėti reikalaujamos sumos, kadangi jai yra nustatytas 35 proc. darbingumas, gauna tik neįgaliojo išmoką, iš kurios atskaitomos įmokos bankui už būsto paskolą, dengiamas įsiskolinimas UAB „Trakų energijai“. Šiuo metu atskaičius įvairius mokesčius ir įsipareigojimus lieka 8 Eur pragyvenimui. Atsakovė prašė išdėstyti skolą. Atsakovė teismo posėdžio metu atsiliepimą palaikė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
UAB „Komunalinių įmonių kombinatas“, vadovaudamasis Trakų rajono atliekų tvarkymo taisyklėmis, patvirtintomis 2006-03-30 Trakų rajono savivaldybės tarybos priimtu sprendimu Nr. S1-107, teikia komunalinių atliekų surinkimo ir eksploatavimo paslaugas Trakų rajono savivaldybės teritorijoje. Ieškovas teikė paslaugas atsakovei adresu (duomenys neskelbtini). Butas, minėtu adresu, priklauso atsakovei nuosavybės teise (b.l. 10). Už teikiamas paslaugas susidarė 135,66 Eur dydžio skola (b.l. 9).
Atsakovė neginčija savo skolinio įsipareigojimo, tačiau prašo teismo priteistą sumą išdėstyti dalimis.
Teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo principu, bei LR CPK 271 str., tenkina šį atsakovės reikalavimą, nustatydamas sprendimo vykdymo tvarką: atsakovė 135,66 Eur dydžio skolą moka dalimis, pirmąjį mokėjimą-5,66 Eur- sumoka iki 2016-01-31, o kitus 10 (dešimt) mokėjimų lygiomis dalimis po 13 Eur, sumoka iki kiekvieno kito mėnesio paskutinės dienos, t.y. iki 2016-02-29, 2016-03-31 ir t.t.
Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 str. 1 d., palūkanos už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.
Ieškovas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas – 15 Eur žyminio mokesčio, 0,81 Eur už Nekilnojamojo turto registro išrašą ir 52,56 Eur už UAB „SKOLOS LT“ suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį.
Teismas netenkina ieškovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų – 54,54 Eur už UAB „SKOLOS LT“ suteiktas teisines paslaugas rengiant ieškinį – priteisimo.
Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 str. 1 d.). CPK 88 str. 1 d. 6 p. išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad tai reiškia, jog įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Kitokios fizinio asmens patirtos atstovavimo išlaidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai fiziniam asmeniui atstovauja su juo susiję, CPK 56 str. 1 d. 3–6 p. nurodyti asmenys, negali būti priteistos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).CPK 88 str. 1 d. 9 p. numato, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Šioje įstatymo nuostatoje nurodytos kitos būtinos ir pagrįstos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos yra tokios išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1–8 p., tačiau yra protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis išlaidomis, priklausomai nuo konkrečių byloje įrodytų aplinkybių, galėtų būti pripažintos bylai būtinų dokumentų gavimo, kelionės ir panašios išlaidos (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-104/2009). Kaip pažymima Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. (kaip minėta – išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 str. 1 d. 9 p. netaikytinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K‑7‑334‑687/2015). Tad šiuo atveju už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui – UAB „SKOLOS LT“ ieškovo sumokėtas atlyginimas už paslaugas negali būti vertinamas kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 str. 1 d. 9 p.
Patenkinus ieškinį, ieškovui iš atsakovės priteistina 15 Eur žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d.).
Kaip jau buvo minėta, atlyginamos tik tos bylinėjimosi išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1–8 p., tačiau yra protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos. Atsakovas nepateikė duomenų apie tai, kad sumokėjo už Nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašą 0,81 Eur, todėl šios išlaidos nepriteisiamos.
Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-298/1K-290, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., 6.872 str. 2 d., 6.881 str. 2 d., LR CPK 5 str., 79 str., 80 str., 88 str., 177 str., 178 str., 186 str., 259 str. teismas
nusprendė:
priteisti iš V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 135,66 Eur skolą, kuri išdėstoma tokia tvarka:
pirmą įmoką 5,66 Eur V. K. sumoka iki 2016-01-31, o kitus 10 (dešimt) mokėjimų lygiomis dalimis po 13 Eur atlieka iki kiekvieno kito mėnesio paskutinės dienos.
Priteisti 5 proc. dydžio procesinių palūkanas nuo priteistos 135,66 EUR sumos nuo bylos iškėlimo dienos 2015-08-24 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, UAB „Komunalinių įmonių kombinato“ naudai.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 15 Eur žyminio mokesčio UAB „Komunalinių įmonių kombinato“ naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.