- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-04-30
- Bylos Nr.
- 2-105-126/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-01351-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Malvyra Bučienė
- Atsakovas
- J. V.
- Ieškovas
- UAB „Kamariškių dvaras“
- Advokatai
- Vidmantas Plėdys
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Malvyra Bučienė, sekretoriaujant Jolantai Samėnienei, dalyvaujant ieškovo atstovui I. B., atsakovui J. V., jo atstovui advokatui Vidmantui Plėdžiui, vertėjai G. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Kamariškių dvaras“ ieškinį atsakovui J. V. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Kamariškių dvaras“ ieškinyje ir jo atstovas teismo posėdyje nurodė, kad 2012m. rugpjūčio 23d. 16.05 val. J. V. (duomenys neskelbtini) vairuodamas nuosavą automobilį, išvažiuodamas į pagrindinį kelią nesuvaldė automobilio ir įvažiavo į tvorą ir gyvatvorę bei apgadino ne tik savo automobilį, bet ir UAB „Kamariškių dvaras“ tvorą su reklaminiu stendu. Panevėžio apskrities vyriausiosios policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariate 2012m. rugsėjo 11d. buvo priimtas nutarimas, kuriuo J. V. pagal (duomenys neskelbtini).2d. skirta 200 Lt bauda. Ieškovas nurodo, kad sugadintas reklaminis stendas jam kainuos 653,40 Lt. Be to, patyrė 100 Lt kelionės išlaidų, nes du kartus vyko į Visaginą dėl užsakymo padarymo ir išlaidų stendui pagaminti paskaičiavimo. Atstumas nuo Samanių iki Visagino 60 kilometrų. Ten ir atgal kelionė kainavo 50 litų. Dėl reklamos nebuvimo sumažėjo UAB „Kamariškių dvaras“ apyvarta. Nuo 2011m. rugpjūčio 31d. apyvarta sudarė 1215,71 Lt, o nuo 2012m. rugpjūčio 23d. iki 2012m. rugpjūčio 31d. sudarė 1032,87Lt. Skirtumas - 182.84 Lt. Prekybos antkainis bendrovėje - 25 proc., todėl negauta pelno 45,71 Lt. 2011m. rugsėjo mėnesį apyvarta sudarė 3450,00 Lt, o 2012m. rugsėjo mėnesį - 1971,03 Lt. Skirtumas -1478,97Lt. Negauta pelno už 369,74 Lt. Gyvatvorės atstatymą ieškovas įvertino 250 Lt. Atsakovo elgesys, vengimas atlyginti žalą padarė ieškovui ir neturtinę žalą. Ieškovas nurodo, kad jautė nepatogumą kreiptis dėl žalos į įvairias institucijas, bendroves, labai pergyveno. Pas jį atvyko du nepažįstami žmonės, kurie šaukė, tuo įžeisdami jį. Neturtinę žalą įvertina 1,5 tūkstančio litų. Taip pat prašo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro žyminis mokestis - 100 litų ir 6,70 Lt pašto išlaidų. Iš viso prašo priteisti 3025,55Lt. turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.
Atsiliepimas
Atsakovas J. V. atsiliepime į ieškinį ir teismo posėdyje nurodė, kad eismo įvykio metu reklaminis stendas buvo tik nežymiai apgadintas: nulenktas skydą su žeme jungiantis vamzdis, kurį atlenkti į buvusią padėtį nieko nekainuoja. Atsakovas teigia, jog ieškovas reikalaudamas sumokėti už nežymų turto sugadinimą visą 653,40Lt naujo stendo kainą bei apmokėti 100Lt už kelionės išlaidas, siekia neteisėtai praturtėti atsakovo sąskaita, kas prieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijams. Ieškovas gyvatvorių atstatymą įvertino 250 Lt, tačiau nepateikė jokių atliktų atstatymo darbų bei želdinių vertės pagrindimų, kas prieštarauja CPK 178 str., nuostatoms, jog šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Ieškovas reikalauja negautų pajamų, remdamasis ir lygindamas tik 5 savaičių parduotuvės apyvartą (2012 08 23 - 2012 09 30), tvirtindamas, jog apyvarta sumažėjo būtent dėl to, kad nebuvo reklaminio stendo „Parduotuvė“, nepateikdamas parduotuvės apyvartos pokyčių iki eismo įvykio ir po jo, dėl ko nėra duomenų apie parduotuvės pelningumą per ilgesnį periodą, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad ieškovo turtinė padėtis pablogėjo būtent dėl stendo apgadinimo, o ne dėl kitų objektyvių priežasčių. Negautos pajamos reiškia negautą pelną, t.y tai, kuo būtų pagerėjusi nukentėjusiojo turtinė padėtis, todėl jas skaičiuojant turi būti atmetamos išlaidos, kurių būtų turėjęs nukentėjusysis (pvz. mokesčiai), kurių dydį turi įrodyti ieškovas. Pajamos taip pat turi būti realios, o ne tikėtinos. Dėl to būtina atsižvelgti į realias ieškovo galimybes gauti tokių pajamų, jo ankstesnes pajamas, kokių ėmėsi priemonių stendo atstatymui ir pan. Ieškovas prašo atlyginti neturtinę žalą, tačiau ieškinį teikia juridinis asmuo, o įstatymai nenumato tokios ieškinyje reiškiamos žalos atlyginimo. Sutinka sumokėti 200Lt žalai atlyginti, o kitoje dalyje prašo ieškinį atmesti ir priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad J. V. 2012 m. rugpjūčio 23d. 16.05 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas jam priklausantį automobilį „Opel Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiuodamas į pagrindinį kelią nesuvaldė automobilio ir įvažiavo į tvorą bei gyvatvorę. Įvykio metu apgadintas automobilis, gyvatvorė ir tvora su reklaminiu stendu (b.l. 7, 28). Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato vyresn. specialisto R. Š. 2012-09-11 nutarimu Nr. 83N-1953262-12 administracinio teisės pažeidimo byloje J. V. nubaustas už (duomenys neskelbtini) str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą 200 Lt bauda (b.l.7). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2012 m. rugpjūčio 23 d. eismo įvykio metu apgadinta gyvatvorė ir tvora su reklaminiu stendu, esanti (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovui UAB „Kamariškių dvaras“. Dėl eismo įvykio metu jam padarytos žalos ieškovas 2012-10-03 registruotu paštu (b.l. 9) išsiuntė atsakovui J. V. prašymą (b.l. 5) atlyginti padarytą 3500 Lt žalą per dešimt dienų nuo prašymo gavimo dienos, tačiau atsakovas žalos neatlygino.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 653,40 Lt išlaidų už reklaminio stendo atstatymą. Ieškovo atstovas I. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad įmonei priklausantis reklaminis stendas buvo sugadintas nepataisomai, t.y. buvo sulenkti vamzdžiai, sulenktas bei sulaužytas stendas gulėjo ant žemės, jo neįmanoma buvo atstatyti, kadangi pradėjus lyginti, vamzdžiai susiplotų, todėl stendą pridavė į metalo laužą ir už jį gavo 30 Lt, tačiau tai parvirtinančių dokumentų neturi.
CK 6.270 str. 1 d. numatyta, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Byloje yra pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad atsakovas 2012m. rugpjūčio 23d. eismo įvykio metu apgadino ieškovui priklausantį reklaminį stendą, esantį (duomenys neskelbtini). Tarp šalių kilęs ginčas dėl minėto stendo atstatymo išlaidų dydžio. Atsakovas prašo priteisti 653,40 Lt išlaidų, remdamasis UAB „Via Mobile“ 2012-11-13 pažyma Nr.1 (b.l.13), kurioje nurodoma, kad dvipusės reklaminės konstrukcijos „PARDUOTUVĖ“, esančios (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „Kamariškio dvaras“, kuri buvo pažeista 2012-08-23 eismo įvykio metu, konstrukcijos gamybos ir montavimo vertė - 653,40 Lt. Tačiau ieškovas nepateikia naujo reklaminio stendo gamybos darbų sąmatos, kurioje būtų tiksliai nurodytos stendo gamybos darbų bei medžiagų kainos. Ieškovas prašo priteisti naujo stendo pagaminimo išlaidas, teigdamas, kad reklaminis stendas buvo nepataisomai sulaužytas ir gulėjo ant žemės, tačiau iš byloje esančių pareigūnų 2012-08-23 darytų eismo įvykio vietos nuotraukų (b.l. 24-35) matyti, kad ieškovui priklausantis reklaminis stendas, atsakovui jį kliudžius eismo įvykio metu, buvo tik apgadintas, t.y. palenkti reklaminį stendą laikantys vamzdžiai, dėl kurių nulenkimo stendas palinkęs į dešinę pusę. Iš minėtų nuotraukų matyti, kad reklaminio stendo lentelė, kurioje yra užrašas „Maisto prekės. Gėrimai. 6-22“ eismo įvykio metu apgadinta nebuvo. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad reklaminio stendo apgadinimai nebuvo nepataisomi, todėl ieškovas kreipdamasis į UAB „Via Mobile“ dėl naujo reklaminio stendo pagaminimo, prieš tai nepasidomėjęs dėl galimybės stendą pataisyti, pažeidė teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 str.). Be to, iš byloje esančių ieškovo UAB „Kamariškio dvaras“ 2010-12-31 balanso (b.l. 81-82), 2011-12-31 balanso (b.l. 83-84), bei 2012-01-01 – 2012-12-31 balanso (b.l. 85) matyti, kad reklaminis stendas nėra įtrauktas į UAB „Kamariškių dvaras“ balansus. Ieškovo atstovas nurodė, kad stendas nėra inventorizuotas, jis keistas maždaug prieš 4 metus ir kainavo apie 150-170 Lt. Taip pat paaiškino, kad naują stendą įsigijo 2013 m. sausio mėnesį iš individualaus asmens. Jis kainavo apie 250 Lt, tačiau jokių stendo įsigijimą ir jo kainą patvirtinančių dokumentų ieškovas nepateikė.
Pažymėtina, kad atsakovas, nesutikdamas su ieškovo pateiktu stendo pagaminimo išlaidų dydžiu, kreipėsi dėl ieškovui priklausančio, eismo įvykio metu apgadinto, reklaminio stendo įvertinimo. Teismui pateiktoje UAB „Upės spektras“ 2013-02-19 pažymoje Nr. 3 (b.l. 88) nurodoma, kad iš pateiktų fotonuotraukų Nr. 1-5 vizualiai įvertinus objektų apytikslius dydžius, darytina išvada, kad parduotuvės reklamos stendas su užrašu „MAISTO PREKĖS 6-22“ pagamintas iš skardos, įrėmintos metalo kampainiu. Įmonės UAB „Upės spektras“ kainomis užsakovui tokia nauja konstrukcija kainuotų 176 Lt, iš jų: medžiagos - 94 Lt, darbai – 82 Lt.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pateikė teismui įrodymus, kad ieškovas turėjo galimybę įsigyti naują reklaminį stendą už žymiai mažesnę kainą, nei nurodyta UAB „Via Mobile“ 2012-11-13 pažymoje Nr. 1, taip pat į tai, kad pats ieškovo atstovas teismo posėdžio metu patvirtino, kad naują reklaminį stendą įsigijo už maždaug 250 Lt, be to gavo apie 30 Lt pridavęs į metalo laužą apgadintą stendą, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, ieškovo prašymas dėl turtinės žalos už reklaminio stendo atstatymą atlyginimo tenkintinas iš dalies, iš atsakovo ieškovui priteisiant 200 Lt turtinės žalos.
Ieškovas taip pat prašo priteisti 100 Lt kelionės išlaidų, nurodydamas, kad 2 kartus, t.y. dėl užsakymo padarymo ir išlaidų stendui pagaminti paskaičiavimo, vyko iš Samanių kaimo į Visaginą (atstumas nuo Samanių iki Visagino - 60 kilometrų). Ten ir atgal kelionė kainavo 50Lt. Iš viso patyrė 100Lt kelionės išlaidų.
Pažymėtina, kad išlaidas civilinėje teisėje apibūdina tokie požymiai: 1) realumas 2) būtinumas 3) protingumas. Nors ieškovas prašo priteisti 100 Lt kelionės išlaidų, tačiau iš teismui pateikto 2012-11-06 UAB „Alauša“ degalinės kvito matyti, kad buvo pirkta 20,010 litrų kuro, už kurį sumokėta ne 100 Lt, o 89,45 Lt. Be to, ieškovas nepateikia įrodymų kokia transporto priemone važiavo į Visaginą, todėl teismas neturi galimybės apskaičiuoti kuro sąnaudų. Taip pat pažymėtina, kad nors ieškovo atstovas nurodo 2 kartus vykęs į Visagine esančią UAB „Via Mobile“ dėl reklaminio stendo užsakymo padarymo, tačiau teismo posėdžio metu pats paaiškino, kad reklaminį stendą jam pagamino ne minėta UAB „Via Mobile“, o individualus asmuo, kurio konkrečiai neįvardino. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad ieškovo prašomos priteisti 100 Lt dydžio kelionės išlaidos nebuvo būtinos, ieškovas nesivadovavo teisingumo, sąžiningumo bei protingumo kriterijais du kartus vykdamas į Visagine esančią įmonę, tačiau įsigydamas reklaminį stendą iš kito asmens, be to, ieškovas neįrodė išlaidų realumo, todėl šis ieškovo reikalavimas atmestinas.
Ieškovas pateikė prašymą priteisti negautas pajamas ir nurodė, kad dėl reklaminio stendo nebuvimo sumažėjo klientų skaičius ir tuo pačiu UAB „Kamariškių dvaras“ apyvarta. Paaiškino, kad nors vietiniai žmonės ir žinojo parduotuvę, bet pravažiuojantys asmenys nematydami ženklo prie parduotuvės nesustodavo ir pravažiuodavo.
Negautos pajamos yra asmens tikėtinos gauti lėšos, kurios negautos dėl to, kad buvo sutrikdyta veikla, iš kurios buvo numatyta jas realiai gauti. Negautas pajamas kaip nuostolius apibūdina tokie požymiai, kaip pagrįstas tikėtinumas jas gauti, jeigu pažeidimo nebūtų, ir pajamas suprantant kaip sumą, kurią sudarytų lėšos, kuriomis iš tikro asmuo praturtėtų iš teisėtos veiklos. Tai turi būti jo grynasis pelnas (CK 6.249 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2008) Negautos pajamos kaip nuostoliai, kurios suprantamos kaip grynasis pelnas, turi būti įrodomos. Jos neturi būti suprantamos kaip sąmatoje nurodoma pelno norma ar pelnas. Atskaičiavus pelno mokestį likęs grynasis pelnas būtų asmens iš neteisėtai sutrikdytos veiklos gautina nauda, kuria jis pagrįstai tikėjosi praturtėti.
Iš ieškovo UAB „Kamariškio dvaras“ pateikto 2012-01-01 – 2012-12-31 balanso (b.l. 85) matyti, kad ieškovo ataskaitinių metų pelnas (nuostoliai) - 1770 Lt, o ankstesnių metų pelnas (nuostoliai) – 618 Lt. Nors ieškovas nurodo, kad po eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas reklaminis stendas, jo apyvarta sumažėjo, tačiau nepateikia įrodymų, iš kurių būtų matyti UAB „Kamariškio dvaras“ grynasis pelnas (lėšos, atskaičiavus pelno mokestį). Be to, ieškovas nepateikė duomenų, kurių pagrindų būtų galima daryti išvada, kad ieškinyje nurodomos negauto pelno sumos: 45,71 Lt ir 369,74 Lt yra realios ir pagrįstai tikėtinos gauti.
Be to, pažymėtina, kad CK 6.248 str. 4 d. numato, kad jeigu dėl žalos atsiradimo kaltas ir kreditorius, tai atlygintini nuostoliai mažinami proporcingai kreditoriaus kaltei arba skolininkas gali būti atleistas nuo civilinės atsakomybės. Laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (CK 6.248 str. 3 d.). Pažymėtina, kad eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintas ieškovui priklausantis reklaminis stendas įvyko 2012 m. rugpjūčio 23 d., tačiau ieškovas naują reklaminį stendą įsigijo tik 2013 m. sausio mėnesį, t.y. praėjus beveik penkiems mėnesiam po įvykio. Darytina išvada, kad ieškovas būdamas verslininkas nebuvo pakankamai atidus ir apdairus ir ilgą laikotarpį nesirūpino, kad būtų pagamintas naujas parduotuvės reklaminis stendas. Be to, ieškovo atstovas I. B. teismo posėdžio metu pripažino, kad eismo įvykio metu ir po jo parduotuvėje dirbo jis vienas, kadangi pardavėjas buvo atleidęs. Pasitaikydavo, kad parduotuvę uždarydavo kelioms valandoms, pusdieniui, arba net visai dienai. Taip pat patvirtino, jog netoliese pradėjo dirbti ir kita atsinaujinusi parduotuvė, siūlanti platesnį prekių asortimentą, kurioje apyvarta didesnė nei ieškovo UAB „Kamariškių dvaras“.
CK 6.247 str. numato, jog atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Šiuo atveju darytina išvada, kad ieškovas UAB „Kamariškių dvaras“ neįrodė atsakovo civilinei atsakomybei kilti būtinos sąlygos – priežastinio ryšio tarp parduotuvės apyvartos sumažėjimo ir reklaminio stendo nebuvimo. Be to, įvertinus byloje esančius duomenis darytina išvada, kad dėl sumažėjusios apyvartos kaltas ir ieškovas, kuris operatyviai nepasirūpindamas naujo ženklo pastatymu ir tinkamu parduotuvės darbo organizavimu nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina, todėl ieškovo prašymas dėl negautų pajamų atlyginimo atmestinas.
Ieškovas taip pat prašo priteisti 250 Lt už gyvatvorės atstatymą, tačiau nepateikia jokių gyvatvorės atstatymo išlaidų dydį pagrindžiančių įrodymų. Be to, teismo posėdžio metu ieškovo atstovas nurodė, kad eismo įvykio metu krūmai buvo sulenkti ir sulaužyti, tačiau šių krūmų pavadinimo nežino, įrodymų, kiek jie kainuoja – neturi. Taip pat pripažino, kad šiuo metu jau matosi, jog gyvatvorėje esantys krūmai atsistatė į vietą. Pažymėtina, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, išskyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12, 178 straipsniai). Iš byloje esančios ieškovui priklausančios parduotuvės ((duomenys neskelbtini)) bei aplink ją esančios teritorijos nuotraukos (b.l.52) matyti, kad gyvatvorę sudarantys krūmai, į kuriuos eismo įvykio metu įvažiavo atsakovas, yra atsistatę į pradinę padėtį, gyvatvorės apgadinimų nesimato. Esant nurodytoms aplinkybėms darytina išvada, jog ieškovas neįrodė, kad eismo įvykio metu apgadintos gyvatvorės atstatymo išlaidos sudaro 250 Lt, todėl šis ieškovo prašymas atmestinas.
Ieškovas UAB „Kamariškių dvaras“ prašydamas priteisti iš atsakovo 1500 Lt dydžio neturtinę žalą nurodo, kad dėl atsakovo elgesio, vengimo atlyginti žalą, ieškovas patyrė ir neturtinės žalos, kadangi jis jautė nepatogumą kreiptis dėl žalos į įvairias institucijas, bendroves, labai pergyveno. Pas jį atvyko du nepažįstami žmonės, kurie šaukė, tuo įžeisdami jį. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas negalėjo konkrečiai įvardinti neturtinės žalos, tik nurodė, kad jis nervinosi, pradėjo nesisekti prekyba, kadangi nebuvo stendo.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Dauguma įstatyme išvardytų neturtinės žalos požymių (fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija) yra būdingi tik fiziniam asmeniui ir sunkiai pritaikomi juridiniam asmeniui, tačiau tai nepaneigia neturtinės žalos juridiniam asmeniui atsiradimo galimybės, kuri dažniausiai pasireiškia reputacijos pablogėjimu, juridinio asmens pažeminimu, jo socialinių santykių sumažėjimu ir kita (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-169/2006)
Pažymėtina, kad nors ieškinį dėl žalos atlyginimą reiškia juridinis asmuo - ieškovas UAB „Kamariškių dvaras“, tačiau pateiktame ieškinyje bei teismo posėdžio metu ieškovo atstovas (įmonės direktorius) I. B. nurodė kaip, jo nuomone, dėl atsakovo veiksmų neturtinė žala pasireiškė asmeniškai jam, kaip fiziniam asmeniui, o ne ieškovui - UAB „Kamariškių dvaras“. Ieškovo nurodyti jo patirtos neturtinės žalos požymiai: nepatogumai kreiptis dėl žalos į įvairias institucijas, pergyvenimas, nervinimasis, nepažįstamų žmonių įžeidimai, šaukimas, yra būdingi tik fiziniam asmeniui. Jau minėta, kad neturtinę žalą gali patirti ir juridinis asmuo, tačiau ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti pagrįstą išvadą, kad dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovas UAB „Kamariškių dvaras“ patyrė neturtinės žalos (pvz.: pablogėjo juridinio asmens reputacija, buvo pažemintas jo vardas ir pan.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes darytina išvada, kad negali būti kompensuojama tai, ko juridinis asmuo negali patirti, todėl ieškovo prašymas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas.
Ieškovas be kitų bylinėjimosi išlaidų prašo priteisti ir 6,70 Lt pašto išlaidų, tačiau iš byloje esančio 2012-10-03 kvito (b.l. 9) matyti, kad ieškovas turėjo 3,35 Lt pašto išlaidų.
Likusioje dalyje ieškovo reikalavimai netenkintini.
Ieškinį patenkinus iš dalies (7 proc.), proporcingai paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos (CPK 88, 93, 96, 98 straipsniai). Ieškovas ieškinį apmokėjo 100,00 Lt žyminiu mokesčiu (b.l. 3), bei turėjo 3,35 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 9), iš viso turėjo: 103,35 Lt bylinėjimosi išlaidų, o atsakovas turėjo 500 Lt išlaidų už suteiktą advokato pagalbą (b.l.86), todėl atsižvelgiant į tai, kad ieškovo reikalavimas patenkintas 7 proc., iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 7,23 Lt bylinėjimosi išlaidų, o iš ieškovo atsakovui 465 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str. 2 d.).
Iš ieškovo į valstybės biudžetą proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai (93 proc.) priteistina 39,62 Lt, pašto išlaidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
Valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos – 2,98 Lt, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija 10 Lt, todėl nepriteistinos iš atsakovo (CPK 96 str. 6 d., LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 263-265, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
UAB „Kamariškių dvaras“ ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) 200 Lt (du šimtus litų) turtinei žalai atlyginti ir 7,23 Lt (septynis litus 23 ct) bylinėjimosi išlaidų, iš viso 207,23 Lt (du šimtus septynis litus 23 ct) UAB „Kamariškių dvaras“, į.k. 187929999, naudai.
Priteisti iš UAB „Kamariškių dvaras“, į.k. 187929999, 465 Lt (keturis šimtus šešiasdešimt penkis litus) bylinėjimosi išlaidų J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš UAB „Kamariškių dvaras“, į.k. 187929999, 39,62 Lt (trisdešimt devynis litus 62 ct) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.