- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-20
- Bylos Nr.
- e2A-268-856/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
- Ieškovas
- I. Ž.
- Atsakovas
- A. D.
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės I. Ž. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. sausio 10 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-20-853/2018 pagal ieškovės I. Ž. ieškinį atsakovui A. D. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė I. Ž. ieškiniu dokumentinio proceso tvarka kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo A. D. 22 000 Eur skolą, 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2016 m. vasario 18 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovo A. D. ieškovei I. Ž. 22 000 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (22 000 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2016 m. vasario 18 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 348 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2016 m. rugsėjo 8 d. nutartimi sustabdė civilinės bylos nagrinėjimą iki teisme bus gauta specialisto išvada dėl 2015-06-23 paprastojo vekselio galimo suklastojimo.
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose 2018 m. sausio 9 d. gautas ieškovės I. Ž. prašymas dėl ieškinio atsisakymo, kuriame ieškovė prašė panaikinti preliminarų sprendimą ir civilinę bylą nutraukti, grąžinti ieškovei sumokėtą žyminį mokestį. Nurodė, kad sužinojusi, jog jai pateiktas vekselis pasirašytas ne atsakovo A. D., atsisako savo reikalavimo.
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2018 m. sausio 10 d. nutartimi priėmė ieškovės I. Ž. ieškinio atsisakymą, panaikino 2016 m. vasario 18 d. preliminarų sprendimą bei apylinkės teismo 2016 m. vasario 18 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, civilinę bylą Nr. e2-20-853/2018 nutraukė, grąžino ieškovei I. Ž. 186 Eur žyminį mokestį.
Atsakovo atstovas advokatas H. O. pateikė teismui prašymą priimti papildomą sprendimą, priteisti atsakovui A. D. iš ieškovės I. Ž. 700 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, kad, nutraukus civilinę bylą, liko neišspręstas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmai 2018 m. sausio 10 d. papildomu sprendimu atsakovo atstovo prašymą tenkino, priteisė iš ieškovės I. Ž. 700 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti atsakovo A. D. naudai.
Teismas nurodė, jog byloje pateikti įrodymai apie atsakovo patirtas išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti patvirtina, kad išlaidos buvo patirtos dėl to, jog atsakovui buvo reikalinga teisinė pagalba: konsultacijoms, prašymų parengimui ir atstovavimui teisme. Kadangi ieškovė I. Ž. ieškinio atsisakė, todėl yra pagrindas priimti papildomą sprendimą, priteisiant atsakovui A. D. iš ieškovės I. Ž. 700 Eur išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovė I. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. sausio 10 d. papildomą sprendimą ir priimti naują sprendimą – atsakovo prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Atsiliepimas
9.1. Atsakovo atstovas advokatas H. O. į bylą įstojo 2016-05-12, sudaręs su atsakovu Atstovavimo sutartį Nr. 9/16. Advokatas byloje neruošė jokio procesinio dokumento, nes atsakovas pats savarankiškai teismui 2016-03-14 buvo pateikęs atsiliepimą į ieškinį.
9.2. Atsakovo atstovas advokatas H. O., prašydamas priteisti bylinėjimosi išlaidas, nepateikė sąskaitos ir bylinėjimosi išlaidų pagrindimo, pateikė tik 2016-05-12 pinigų priėmimo kvitą Nr. 746209, kuris išrašytas pagal sutartį Nr. 37. Atkreiptinas dėmesys, kad sutarties Nr. 37, pagal kurią advokatas būtų atstovavęs atsakovą šioje byloje, nėra. Todėl jo prašymas priteisti išlaidas, patirtas ne šioje byloje ir ne pagal sudarytą atstovavimo sutartį Nr. 09/16, yra nepagrįstas.
9.3. Atsižvelgiant į bylinėjimosi išlaidų skaičiuoklę, parengtą pagal Rekomendacijas, atsakovas už vieną advokato darbo valandą galėjo patirti ne daugiau kaip 74,80 Eur bylinėjimosi išlaidų.
9.4. Nors atsakovo atstovas savo prašyme paminėjo, kad bylinėjimosi išlaidas patvirtinantys dokumentai yra pateikti į bylą, susipažinus su elektronine byla nėra duomenų apie tokių išlaidų pateikimą į bylą. Kadangi atsakovas advokato yra atstovaujamas ne vien šioje byloje, todėl tikėtina, kad atsakovas galėjo pateikti ne su šia byla susijusias bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovo atstovas advokatas H. O. prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti 300 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad ieškinio atsiėmimą nulėmė ne atsakovo elgesys, bet pačios ieškovės kaltė, todėl jai tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga. Ieškovė, paduodama ieškinį, piktnaudžiavo savo teisėmis, prisidėjo prie atsakovo bylinėjimosi išlaidų susidarymo. Įrodymai apie patirtas bylinėjimosi išlaidas pateikti dar 2016 m. rugsėjo 8 d. teismo posėdyje. Patirtos išlaidos yra realios. Atsakovas A. D. su advokatu H. O. sudarė teisinių paslaugų sutartį Nr. 37, Atstovavimo sutartį Nr. 9/16, sumokėjo honorarą už advokato darbą, o advokatas išrašė pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 746209. Atsakovas patyrė išlaidas, nes jam buvo reikalinga teisinė pagalba.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas, apeliacine tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nėra, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka dalykas – pirmosios instancijos teismo 2018 m. sausio 10 d. papildomo sprendimo, kuriuo atsakovui priteistos bylinėjimosi išlaidos ieškovei atsisakius ieškinio, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė I. Ž. ieškiniu dėl skolos priteisimo kreipėsi į teismą, prašydama iš atsakovo A. D. priteisti 22 000 Eur skolą, 5 procentų dydžio palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Mažeikių rajono apylinkės teismas 2016 m. vasario 18 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovo A. D. ieškovei 22 000 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 22 000 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. vasario 18 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 348 Eur bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas 2016 m. kovo 18 d. pateikė prieštaravimus dėl ieškovės ieškinio ir teismo 2016 m. vasario 18 d. preliminaraus sprendimo, kuriais prašė ieškinį atmesti. Teismas, priėmęs atsakovo prieštaravimus, išsiuntė ieškovei 2016 m. kovo 18 d. pranešimą dėl atsiliepimo į prieštaravimus pateikimo, 2016 m. balandžio 1 d. nutartimi priėmė ieškovės atsiliepimą į pareikštus prieštaravimus, paskyrė bylą nagrinėti teismo posėdyje 2016 m. balandžio 28 d., 9 val. 30 min. Atsakovo atstovas 2016 m. gegužės 30 d. teismo posėdyje pateikė teismui prašymą skirti rašysenos ekspertizę, iki kol bus atlikta ekspertizė civilinę bylą sustabdyti. Apylinkės teisme 2018 m. sausio 9 d. gautas ieškovės I. Ž. prašymas dėl ieškinio atsisakymo, kuriame ji prašė panaikinti preliminarų sprendimą, nutraukti civilinę bylą, grąžinti sumokėtą žyminį mokestį. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. sausio 10 d. nutartimi priėmė ieškovės ieškinio atsisakymą, panaikino Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 18 d. preliminarų sprendimą bei laikinąsias apsaugos priemones, civilinę bylą nutraukė. 2018 m. sausio 10 d. atsakovo atstovas pateikė teismui pareiškimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, prašydamas priimti papildomą sprendimą, priteisiant atsakovui A. D. 700 Eur dydžio išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Teismas 2018 m. sausio 10 d. papildomu sprendimu atsakovo atstovo prašymą tenkino, priteisė iš ieškovės I. Ž. atsakovui A. D. 700 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė I. Ž. nesutinka su papildomame sprendime priteistomis bylinėjimosi išlaidomis, nurodydama, jog atsakovo atstovas advokatas H. O. nepateikė atstovavimo sutarties, pagal kurią jis atstovavo atsakovą, o taip pat bylinėjimosi išlaidų pagrindimo, o net laikant, kad šios išlaidos buvo patirtos, bylinėjimosi išlaidos neatitinka „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nuostatų.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 94 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, taikant CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas, tuo atveju, kai ieškovas atsisako ieškinio, turi būti įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas ieškinio atsisakė dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Jeigu ieškinio pareiškimo atsisakymą nulėmė atsakovo elgesys (atsakovas patenkino reikalavimus tik ieškovui pareiškus ieškinį arba dėl kitų su atsakovo elgesiu susijusių priežasčių ieškovas turėjo pagrindą reikšti reikalavimą teisme), laikytina, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atsiradimo kaltas atsakovas, ir todėl būtent jam tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013).
Lietuvos apeliacinio teismo plėtojamoje praktikoje išaiškinta, kad, nutraukus civilinę bylą, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos ne remiantis bendruoju bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principu „pralaimėjęs moka“, o vadovaujantis priežasties teorija, pagal kurią lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežasčių įvertinimas, šalių apdairumas bei rūpestingumas atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą nulėmusių priežasčių identifikavimas (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 2-237-943/2017).
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog ieškovė I. Ž. kreipėsi į teismą, prašydama iš atsakovo A. D. priteisti 22 000 Eur dydžio skolą, nurodydama, jog atsakovas A. D. 2015 m. birželio 23 d. pasirašė paprastąjį neprotestuotiną vekselį, pagal kurį įsipareigojo iki 2015 m. gruodžio 31 d. besąlygiškai sumokėti ieškovei 22 000 Eur skolą. Ieškinyje ieškovė taip pat nurodė, kad atsakovas žadėjo pinigus grąžinti nustatytu laiku, iki vekselyje nurodyto termino, tačiau vėliau jis pradėjo vengti skolos grąžinimo, su juo nebebuvo galimybės susisiekti. Nurodė, kad reikalavimas yra pagrįstas rašytiniais dokumentais, prašė bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka. Byloje paaiškėjus aplinkybėms, kad paprastas neprotestuotinas vekselis surašytas ne atsakovo A. D., ieškovė pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovo bylinėjimosi išlaidos, kurias atsakovas patyrė pirmosios instancijos teisme, susidarė dėl ieškovės procesinio elgesio. Ieškovė nuo ieškinio atsisakė todėl, kad paaiškėjo aplinkybės, jog paprastąjį vekselį (vekselio davėjas A. D.) surašė ne atsakovas A. D., todėl darytina išvada, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atsiradimo atsakovui yra atsakinga ieškovė.
Atsakovo atstovo prašyme dėl 700 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodyta, kad šias išlaidas sudaro: 100 Eur už konsultacijas, pasirengimą bylos nagrinėjimui, 150 Eur už prašymų rengimą ir 450 Eur už dalyvavimą teismo posėdžiuose 2016-05-30 ir 2016-09-08 dienomis.
Sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, kad iš dalies nepagrįstomis pripažintinos bylinėjimosi išlaidos dalyje dėl 450 Eur priteisimo atstovaujant atsakovą 2016-05-30 bei 2016-09-08 teismo posėdžiuose. Iš 2016 m. gegužės 30 d. informacinės pažymos matyti, kad teismo posėdis 2016-05-30 truko 1.08 val., todėl, vadovaujantis „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) 9 punktu, atsakovas patyrė 75,69 Eur bylinėjimosi išlaidas (2015 m. IV ketvirčio bruto – 756,90 Eur). Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016-09-08 posėdis truko 22 minutes, todėl, vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu, bylinėjimosi išlaidos neskaičiuojamos, nes minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinamas: iki 30 minučių - atmetama, 30 ir daugiau minučių - laikoma kaip valanda. Pažymėtina, kad 700 Eur bylinėjimosi išlaidos advokatui H. O. pagal pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 746209 sumokėtos 2016 m. gegužės 12 d., todėl taikytinas užpraėjusio ketvirčio, t. y. 2015 m. IV ketvirčio, vidutinis mėnesinis bruo, kuris sudaro 756,90 Eur.
Atsakovo atstovas advokatas H. O. atsakovui teikė konsultacijas, ruošėsi bylos nagrinėjimui, todėl 100 Eur bylinėjimosi išlaidos už konsultacijas ir pasirengimą bylos nagrinėjimui laikytinos pagrįstomis. Atsakovo atstovas byloje paruošė šiuos procesinius dokumentus: prašymą dėl posėdžio atidėjimo, prašymą dėl rašysenos ekspertizės skyrimo, prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei pareiškimą dėl įrodymo klastojimo. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.17 punktą, kad už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą priteisiama 0,1 užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto, 150 Eur išlaidos už prašymų rengimą laikytinos pagrįstomis, todėl priteistinos.
Atsakovo atstovas nurodo, kad, priteisiant atsakovui turėtas bylinėjimosi išlaidas, turi būti atsižvelgta į bylos sudėtingumą, specialių žinių būtinumą, į tai, kad buvo būtina advokatui vykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta.
Apeliacinės instancijos teismas su šiuo argumentu nesutinka. Teismo vertinimu, byla pagal ieškovės I. Ž. ieškinį dėl skolos priteisimo yra nesudėtinga, tam nebuvo reikalingos specialios teisinės žinios, prieštaravimus dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo parengė pats atsakovas, tuo metu atsakovas advokato pagalba nesinaudojo. Rekomendacijų 3 punkte nurodyta, kad advokato dėl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos išlaidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės išlaidos atlyginamos papildomai pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šios išlaidos iš šalies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje būtinas. Vertinant tai, kad advokatas H. O. vyko į Mažeikių teismo rūmus atsakovo A. D. prašymu, o ne teismo iniciatyva, tai, kad reikiamos specializacijos advokatų yra ir Mažeikių mieste, teismas atsakovo atstovo prašymą atsižvelgti į bylos sudėtingumą, specialių žinių būtinumą ir vykimą į Mažeikių teismą priteisiant bylinėjimosi išlaidas, laiko nepagrįstu, todėl šio prašymo netenkina.
Teismas, vadovaudamasis aukščiau nurodytomis aplinkybėmis, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, sprendžia, kad įrodytos ir pagrįstos yra šios atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos: 100 Eur už konsultacijas, pasirengimą bylos nagrinėjimui, 150 Eur už prašymų rengimą ir 75,69 Eur už dalyvavimą teismo posėdyje 2016-05-30, viso 325,69 Eur, todėl priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą mažina iki 325,69 Eur.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies bei CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatas, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Atsakovo atstovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo priteisti 300 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, į tai, kad ieškovės apeliacinis skundas patenkintas iš dalies (apie 50 procentų), atsakovui priteistinos 150 Eur bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino visų reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, todėl nepagrįstai priteisė visą reikalaujamą bylinėjimosi išlaidų sumą. Pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas keičiamas – atsakovo atstovo prašymas tenkinamas iš dalies (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
pakeisti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. sausio 10 d. papildomą sprendimą – atsakovo atstovo advokato H. O. prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti iš ieškovės I. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 325,69 Eur (trys šimtai dvidešimt penki eurai 69 ct) bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti atsakovui A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Priteisti atsakovui A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ieškovės I. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 150 Eur (vienas šimtas penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.