Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2020-01-28 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-22-859/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-01-28
Bylos Nr.
II-22-859/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-04984-2019-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
Teisėjas
Vladimir Berezovskij (pirm.)
Institucija
Vilniaus teritorinė muitinė
Advokatai
Aurelija Vingrienė
Kategorijos
Administracinių nusižengimų byla Nr. II-736-859/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04984-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 16.19.3; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. sausio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant Viktorijai Lukaševičienei,dalyvaujant skundą padavusio P. Y. atstovei advokatei Aurelijai Vingrienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo skundą dėl ne teismo tvarka Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto (toliau – Institucija) priimto 2019 m. spalio 28 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-2771-2019 (ROIK: 19105645931) (toliau – ir Nutarimas), kuriuo P. Y., gimęs (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 450 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas pareiškėjo P. Y. skundas dėl „2019 m. spalio 28 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANR_N-2771-2019, panaikinimo“. Skunde nurodoma, kad 2019 m. rugsėjo 13 d. Administracinio teisės nusižengimo protokole Nr. MD-VM00-ANR_P-5660-2019 (toliau - Protokolas) nurodyta, kad jis pateikė dvišalį leidimą vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais Nr. 378380, o surašiusio protokolą pareigūno nuomone, turėjo būti pateiktas trišalis leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais. Būtent tokiuose jo veiksmuose buvo įžvelgtas ANK 450 straipsnio 2 dalyje numatytas nusižengimas. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės susitarime dėl tautinio vežiojimo automobiliais 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kroviniai tarp abiejų Susitariančių Šalių arba tranzitu per jų teritorijas į trečiąsias valstybes, išskyrus šio Susitarimo 5 straipsnyje numatytus vežiojimus, vežami krovininiais automobiliais su priekabomis ar puspriekabėmis arba be pagal Susitariančių Šalių kompetentingų įstaigų išduodamus leidimus. Taigi, kelionės leidimai reikalingi tuomet, kai kroviniai gabenami tarp Lietuvos ir Baltarusijos, arba tranzitu per Lietuvą arba Baltarusiją. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos tinklalapyje (https://www.vkti.gov.lt/index.php7-673359322) pateikta informacija, kad dvišaliai leidimai - leidimai tarptautiniam kroviniu vežimui, kuriais valstybės apsikeičia vadovaudamosi tarptautinėmis sutartimis. Kiekviena valstybė, vadovaudamasi tarptautinėmis sutartimis, atskiroms krovinių vežimo procedūroms atlikti nustato atskiras leidimų rūšis (pvz.: dvišaliai - skirti važiavimui su kroviniu ar be jo tarp punkto, esančio vienos susitariančios šalies teritorijoje, ir punkto, esančio kitos susitariančios šalies teritorijoje, vykdyti; tranzitiniai - skirti vykti su kroviniu ar be jo per kitos susitariančios šalies teritoriją; į (iš) trečias šalis - skirti kroviniams tarp punkto, esančio kitos susitariančios šalies teritorijoje, ir punkto, esančio trečiosios valstybės teritorijoje, ir atvirkščiai, vežti; bendrieji (dvišaliai ir tranzitiniai) - skirti važiavimui su kroviniu ar be jo tarp punkto, esančio vienos susitariančios šalies teritorijoje, ir punkto, esančio kitos susitariančios šalies teritorijoje, arba per kitos susitariančios šalies teritoriją vykdyti ir kitos rūšys). Protokole ir Nutarime nurodyta, kad pareiškėjo gabenamas krovinys buvo pakrautas Rusijos Federacijoje. Šį faktą patvirtina ir įrašas Kelionės leidime Nr. 378380, pakrovimo vietą nurodant Rusija, tiek įrašas CMR važtaraštyje Nr. 3924. Krovinio paskirties (gavimo) šalis yra Danijos Karalystė. Šį faktą patvirtina ir įrašas Kelionės leidime Nr. 378380, iškrovimo vietą nurodant Danijos Karalystę, tiek CMR važtaraštyje Nr. 3924. Todėl jis turėjo turėti ne dvišalį, o tranzitinį leidimą, kurį ir pateikė kontroliuojančiam muitinės pareigūnui. Pagal nustatytą krovinio gabenimo maršrutą jis neprivalėjo turėti trišalio kelionės leidimo, kurio reikalavo muitinės pareigūnas. Šioje situacijoje muitinės pareigūnas suklydo nustatydamas krovinio gabenimo per Lietuvą rūšį, o tuo pačiu suklydo ir dėl leidimo rūšies. Muitinės pareigūnams pateiktas kelionės leidimas Nr. 378380 yra tranzitinis, suteikiantis teisę Baltarusijos Respublikoje registruotai transporto priemonei vykti per Lietuvą tranzitu. Apie tai aiškiai nurodyta pačiame leidime - „Leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tranzitu per Lietuvos Respubliką.“ 2008 m. birželio 5 d. Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministro įsakymo Nr. 3-196 „Dėl leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavyzdžių patvirtinimo“ 1.3. punkte yra patvirtintas pavyzdys leidimo vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tranzitu per Lietuvos Respubliką. Jis muitinės pareigūnui pateikė patvirtinto pavyzdžio tranzitinį kelionės leidimą. Priimat ginčijamą Nutarimą, nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirtos bylos aplinkybės, suklysta nustatant, kokios rūšies leidimą jis privalėjo turėti ir pateikti, ir dėl to jis nepagrįstai nubaustas. Prašo panaikinti Institucijos 2019 m. spalio 28 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD- VM00-ANR_N-2771-2019 ir nutraukti administracinę teiseną.

Teismo posėdyje P. Y. atstovė advokatė Aurelija Vingrienė patvirtino skunde nurodytas aplinkybes bei pateikė Lietuvos transporto saugos administracijos atsakymą apie leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais naudojimą.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu prašė skundą atmesti. Nurodė, kad Muitinės nutarimas yra pagrįstas bei teisėtas. Nutarime tinkamai taikytos materialinės ir procesinės teisės normos, objektyviai ir visapusiškai ištirti visi surinkti įrodymai. 2019 m. rugsėjo 13 d. apie 10 val. 00 min. į Medininkų kelio postą iš Baltarusijos Respublikos atvyko vilkikas MAN valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabenantis 2822,6 kg aliuminio skardinių krovinį, vairuojamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio P. Y.. Atliekant muitinį forminimą, buvo nustatyta, kad vairuotojas P. Y. pateikė dvišalį leidimą vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais Nr. 378380, o šiuo atveju turi būti pateiktas trišalis leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais, nes krovinys yra pakrautas ne Baltarusijos Respublikoje, o Rusijos Federacijoje. Administracinė atsakomybė už šią veiką numatyta ANK 450 straipsnio 2 dalyje. Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 12 straipsnyje nustatyta, kad keleivių ir krovinių tarptautinių vežimų kelių transportu tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos reglamentai ir Keleivių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklės ir Krovinių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklės, kurias tvirtina Susisiekimo ministerija. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymo Nr. 3-196 „Dėl leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavyzdžių patvirtinimo“ leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklių (toliau-Taisyklės) 5.2 punktu, vežant krovinius tarptautiniais maršrutais į (iš) ar per LR, leidimai reikalingi ne Europos Bendrijos valstybėse narėse įregistruotomis transporto priemonėmis kroviniams vežti (vykti tuščiomis) tarp Lietuvos ir transporto priemonės registracijos šalies, kroviniams vežti tarp Lietuvos ir trečiųjų šalių (ne transporto priemonės registracijos šalies) bei važiuojant tranzitu per Lietuvą. Nagrinėjamu atveju P. Y. pateikė leidimą vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais, kuris suteikia teisę vežti krovinį iš transporto priemonės registracijos šalies tranzitu per Lietuvos Respubliką (žalios spalvos leidimas). Atkreiptinas dėmesys, kad leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais yra išduotas Baltarusijos Respublikos įmonei, krovinys pakrautas Rusijos Federacijoje, o vežamas buvo į Danijos Karalystę, todėl buvo pateiktas neatitinkantis važiavimo pobūdžio leidimas. Taisyklių 7 punktas vienareikšmiškai nurodo, kad draudžiama vykdyti tarptautinius krovinių vežimus be leidimo, su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio leidimu, neužpildytu ir (ar) nepažymėtu leidimu, o leidimas laikomas neužpildytu, jei neužpildyta bent viena privaloma pildyti skiltis. 2018 metų gruodžio 13 d. Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos rašte Nr. (17.17/8)3B-10317 „Dėl kelių transporto priemonių važiavimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną tvarkos 2019 metais“, kuriame pateikiama informacija apie reikalavimus įvažiavimo ir tranzitiniams leidimams į Lietuvos Respubliką ne Europos Sąjungos valstybių vežėjų transporto priemonėms, skirtoms tarptautiniam krovinių ir keleivių vežimui, nurodyta, jog Baltarusijos Respublikos vežėjams tarptautiniam krovinių vežimui transporto priemone reikalingi tokie leidimai: įvažiavimo, tranzitinis, į trečias šalis. Kaip buvo paminėta skunde dvišaliai leidimai - tai leidimai tarptautiniam krovinių vežimui, kuriais valstybės apsikeičia vadovaudamosi tarptautinėmis sutartimis. Kiekviena valstybė, vadovaudamasi tarptautinėmis sutartimis, atskiroms krovinių vežimo procedūroms atlikti nustato atskiras leidimų rūšis (pvz.: dvišaliai - skirti važiavimui su kroviniu ar be jo tarp punkto, esančio vienos susitariančios šalies teritorijoje, ir punkto, esančio kitos susitariančios šalies teritorijoje, vykdyti; tranzitiniai - skirti vykti su kroviniu ar be jo per kitos susitariančios šalies teritoriją; į trečiąsias šalis ir iš jų - skirti kroviniams tarp punkto, esančio kitos susitariančios šalies teritorijoje, ir punkto, esančio trečiosios valstybės teritorijoje, ir atvirkščiai, vežti; bendrieji (dvišaliai ir tranzitiniai) - skirti važiavimui su kroviniu ar be jo tarp punkto, esančio vienos susitariančios šalies teritorijoje, ir punkto, esančio kitos susitariančios šalies teritorijoje, arba per kitos susitariančios šalies teritoriją vykdyti ir kitos rūšys). Pažymėtina, jog nagrinėjamu atveju buvo pateiktas tranzitinis leidimas, kuris vežėjui suteikė teisę atlikti tarptautinį krovinių vežimą iš šalies, kurioje yra registruota transporto priemonė, į Danijos Karalystę vykstant tranzitu per Lietuvos Respubliką. Kadangi krovinio kilmės šalis nesutampa su vežėjo šalimi ir buvo vežama į trečią šalį, t. y. Danijos Karalystę, todėl aptariamu atveju turėjo būti pateiktas leidimas, kuris suteikia teisę jo turėtojui vykdyti vežimus į trečias šalis ir atvirkščiai (rudos spalvos leidimas). Surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktą, jog P. Y. vykdė krovinių vežimą kelių transporto priemone tarptautiniu maršrutu su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio leidimu, t. y. neturėdamas kelionės leidimo, suteikiančio teisę krovinį gabenti į trečią šalį ir šiais savo veiksmais pažeidė ANK 450 straipsnio 2 dalyje. Prašo palikti Vilniaus teritorinės muitinės 2019 m. spalio 28 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD-VM00-ANRJN-2771-2019 nepakeistą ir P. Y. apeliacinio skundo netenkinti.

Teismo posėdžio metu institucijos atstovas sutiko su skunde nurodytomis aplinkybėmis, prašė skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nutarimas šioje administracinio nusižengimo byloje priimtas ne teismo tvarka. Juo P. Y. paskirta 850 EUR administracinė nuobauda už tai, kad jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 450 straipsnio 2 dalyje. Nutarime nurodyta, kad 2019 m. rugsėjo 13 d. apie 10 val. 00 min. į Medininkų kelio postą iš Baltarusijos Respublikos atvyko vilkikas MAN valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabenantis 2822,6 kg aliuminio skardinių krovinį, vairuojamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio P. Y.. Atliekant muitinį forminimą, buvo nustatyta, kad vairuotojas P. Y. pateikė dvišalį leidimą vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais Nr. 378380, o šiuo atveju turi būti pateiktas trišalis leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais, nes krovinys yra pakrautas ne Baltarusijos Respublikoje, o Rusijos Federacijoje.

Institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, vadovaudamasis įstatymu bei savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, tikrina teismas (ANK 569 straipsnio 4 dalis, 641 straipsnis). Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės ir įrodymų šaltinių patikimumas. Bylos išnagrinėjimui bei bausmės skyrimui aktualias aplinkybes, ikiteismine tvarka privalo nustatyti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjantis pareigūnas (ANK 617 straipsnio 1 dalis).

Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Pagrindinės administracinės atsakomybės nuostatos nustatytos ANK 2 straipsnyje, kurio 3 dalyje nurodyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo, o 4 dalyje – kad pagal šį kodeksą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Taigi administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtį. Administracinio teisės pažeidimo sudėtis – tai įstatyme nurodytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio teisės pažeidimo sudėties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-27-689/2019).

ANK 450 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už krovinių vežimą kelių transporto priemonėmis tarptautiniais maršrutais be kelionės leidimo, su neatitinkančiu važiavimo pobūdžio ar neužpildytu leidimu.

Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką.

P. Y. atstovė skunde nurodė, kad P. Y. gabeno krovinį iš Rusijos Federacijos į Danijos Karalystę tranzitu per Lietuvos Respubliką, krovinio gavimo (iškrovimo) vieta nebuvo Lietuvos teritorijoje. Pagal nustatytą krovinio gabenimo maršrutą P. Y. neprivalėjo turėti trišalio kelionės leidimo, kurio reikalavo muitinės pareigūnas. Šioje situacijoje muitinės pareigūnas suklydo nustatydamas krovinio gabenimo per Lietuvą rūšį, o tuo pačiu suklydo ir dėl leidimo rūšies. Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas sutiko su P. Y. išdėstytomis aplinkybėmis. Iš Lietuvos transporto saugos administracijos 2020 m. sausio 6 d. rašto matyti, kad pateiktas leidimas vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais, kuriame kryžmai perbraukti žodžiai „Tarp Lietuvos Respublikos ir“, suteikia teisę Baltarusijos Respublikos vežėjui savo transporto priemone važiuoti per Lietuvos Respublikos teritoriją pirmyn ir atgal tranzitu, be teisės pakrauti ir iškrauti krovinį Lietuvos Respublikos teritorijoje. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės susitarime dėl tautinio vežiojimo automobiliais 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kroviniai tarp abiejų Susitariančių Šalių arba tranzitu per jų teritorijas į trečiąsias valstybes, išskyrus šio Susitarimo 5 straipsnyje numatytus vežiojimus, vežami krovininiais automobiliais su priekabomis ar puspriekabėmis arba be pagal Susitariančių Šalių kompetentingų įstaigų išduodamus leidimus. Byloje nustatyta, kad P. Y. pateiktas kelionės leidimas Nr. 378380 yra tranzitinis, suteikiantis teisę (duomenys neskelbtini) Respublikoje registruotai transporto priemonei vykti per Lietuvą tranzitu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. birželio 5 d. įsakymo Nr. 3-196 „Dėl leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pavyzdžių patvirtinimo“ 1.3. p. yra patvirtintas pavyzdys leidimo vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tranzitu per Lietuvos Respubliką. Nagrinėjamu atveju, byloje nustatyta, kad P. Y. pateikė patvirtinto pavyzdžio tranzitinį kelionės leidimą.

Dėl aptarto teismas sprendžia, kad P. Y. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 450 straipsnio 2 dalyje, požymių, dėl to administracinių nusižengimų teisena negalima (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Todėl skundas tenkinamas, Nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, teismas

nutaria:

P. Y. skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus teritorinės muitinės 2019 m. spalio 28 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. MD- VM00-ANR_N-2771-2019 (ROIK: 19105645931) ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Vladimir Berezovskij