Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2018-06-11 · Civilinė byla Nr. e2YT-17863-600/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-06-11
Bylos Nr.
e2YT-17863-600/2018
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Kasimovienė
Pareiškėjas
M. K., V. K., V. P., E. K.
Suinteresuotas asmuo
VĮ Turto bankas, Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Giedrė Liutkevičiūtė
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. birželio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė,sekretoriaujant Justinai Kurklietytei,

dalyvaujant pareiškėjai M. K. bei jos ir pareiškėjo V. K. atstovei advokato padėjėjai Giedrei Liutkevičiūtei,

vertėjai S. M.,

viešame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų M. K., V. K., V. P. ir E. K. pareiškimą suinteresuotiems asmenims VĮ Turto bankas ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl praleisto įstatymų nustatyto termino priimti palikimą atnaujinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjų vardu prašoma atnaujinti praleistą terminą priimti po jų motinos bei senelės A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), atsiradusį palikimą. Nurodoma, kad A. Š. buvo sudariusi testamentą, kuriuo po mirties jai priklausantį turtą paliko dukterims M. K. ir V. P. – 2/3 dalis turto, o vaikaičiams V. K. ir E. K. – 1/3 dalį turto. Po A. Š. paveldėjimo byla nebuvo u-vesta, kadangi mirusioji neturėjo nekilnojamojo ar registruotino kilnojamojo turto, o nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą testatorei buvo atkurtos po jos mirties. Šią aplinkybę pareiškėjai sužinojo gavę 2018 m. kovo mėnesio raštą iš nacionalinės žemės tarnybos, kuriame nurodyta, kad A. Š. yra siūlomas grąžinti laisvas 0,2010 ha ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Paveldėjimo bylos neužvedimas buvo sąlygotas pareiškėjų įsitikinimo, kad palikimui priimti pakanka turėti jų naudai surašytą testamentą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į pareiškimą suinteresuotas asmuo VĮ Turto bankas nurodė, kad prašymą prašo nagrinėti teismo nuožiūra, tačiau mano, kad nurodytos termino praleidimo priežastys nesudaro pagrindo pripažinti jas svarbiomis.

Suinteresuotas asmuo Nacionalinės žemės tarnyba (toliau – NŽT) atsiliepime nurodė, kad teismui nustačius, kad egzistavo pareiškime nurodytos aplinkybės, dėl kurių įstatyme nustatytu terminu nebuvo kreiptasi dėl palikimo priėmimo ir jas teismas pripažintų pateisinamomis, neprieštarauja, kad šis terminas būtų atstatytas. Taip pat nurodė, kad 2018 m. kovo 12 raštu pretendentė A. Š. buvo informuota apie Vilniaus apskrities viršininko administracijos parengtą išvadą Nr. 01-2.12-499 „dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn“, pagal kurią už 1,5400 ha valstybės išperkamos žemės plotą ji pageidavo gauti nuosavybėn neatlygintinai lygiavertį žemės plotą (duomenys neskelbtini) vietovės teritorijoje ir kad A. Š. dar liko atkurti nuosavybės teises į 0,2080 ha žemės buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime, (duomenys neskelbtini), bei nurodyta, kad Vilniaus miesto skyriuje yra gautas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo (duomenys neskelbtini). įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „dėl sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) suprojektavimo ir plano tvirtinimo“ suprojektuotas laisvas natūra grąžintinas 0,2010 ha ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį gali pretenduoti A. Š..

Byla nagrinėjama nedalyvaujant pareiškėjams E. K. ir V. P. bei suinteresuotų asmenų atstovams – apie posėdį suinteresuoti asmenys informuoti tinkamai, gauti prašymai nagrinėti bylą jiems nedalyvaujant.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėjai M. K. ir jos bei V. K. atstovė palaikė pareiškime nurodytas aplinkybes, pareiškimą prašė tenkinti, esminių papildymų neturėjo.

Teismo nustatytos aplinkybės ir išdėstyti teismo motyvai.

Teismui pateikti įrodymai patvirtina, kad A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini). A. Š. turėjo dvi dukras – V. P., gim. (duomenys neskelbtini). ir M. K., gim. (duomenys neskelbtini). Iki mirties, (duomenys neskelbtini), A. Š. sudarė oficialų testamentą, kuriuo jai priklausantį turtą paliko dukroms ir vaikaičiams, nurodžius paliekamo turto dalis, dukroms – 2/3 dalys turto, vaikaičiams – 1/3 dalis turto. Testamentas buvo įregistruotas testamentų registre (duomenys neskelbtini), paveldėjimo byla po A. Š. mirties nebuvo užvesta. Taip pat į bylą pateikta Nekilnojamojo turto registro pažyma patvirtina, kad daiktinės teisės A. Š. vardu 2018 m. balandžio 3 d. duomenimis neregistruotos.

Į bylą taip pat yra pateikta A. Š. kaip pretendentės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo bylos kopija, kurioje yra informacija apie tai, kad (duomenys neskelbtini) testatorė buvo pateikusi prašymą atstatyti nuosavybės teisę į išlikusį nekilnojamąjį turtą – žemės sklypą, (duomenys neskelbtini) natūra, 0,2 ha individualiai statybai. (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto Žemėtvarkos skyriui buvo pateiktas A. Š. prašymas dėl išvados dėl dalies žemės perkėlimo 1,54 ha į (duomenys neskelbtini) seniūniją, prioritetas (duomenys neskelbtini) kadastrinė vietovė, likusią dalį norima gauti eilės tvarka (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamentas (duomenys neskelbtini) parengė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, kurioje nurodyta, kad pagal A. Š. pateiktus nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus yra pagrindas atkurti į buvusio savininko M. R. nuosavybės teisėmis valdytą (duomenys neskelbtini) buv. (duomenys neskelbtini) kaime 8,7400 ha žemės pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą ir atkurti A. Š. nuosavybės teisę į 1,5400 ha žemės iki 1995 m. birželio 1 d. (duomenys neskelbtini) priskirtoje teritorijoje. Nacionalinė žemės tarnyba (duomenys neskelbtini) raštu Nr. (duomenys neskelbtini), adresuotu A. Š., informavo, kad buvo gautas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo (duomenys neskelbtini). įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „dėl sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) suprojektavimo ir plano tvirtinimo“ suprojektuotas laisvas natūra grąžintinas 0,2010 ha ploto žemės sklypas (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime, (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodytu raštu buvo išaiškinama galimybė A. Š. pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių į šį turtą atkūrimo, ir pasiūlyta apsispręsti, ar pretendentė naudosis galimybe gauti išlikusį nekilnojamąjį turtą natūra.

Įstatymas numato, kad kai įpėdinis praleidžia terminą palikimui priimti, jam pagal Civilinio kodekso (toliau - CK) 5.57 straipsnį numatyta galimybė kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Tokiu atveju jis turi įrodyti, kad praleido terminą dėl svarbių priežasčių, t. y. turi įrodyti, jog tam tikros aplinkybės lėmė, kad jis negalėjo įgyvendinti įstatymo įtvirtintos teisės per nustatytą terminą. Teismų praktikoje pažymima, kad su materialinėmis teisės normomis nustatytų terminų pabaiga įstatymas sieja asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Sprendimas pratęsti ar nepratęsti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų pasekmių tiek asmens, prašiusio pratęsti terminą, tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimčiai, todėl teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, bet ir kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias pareiškėjams laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006). Klausimą, ar konkrečios palikimui priimti praleidimo aplinkybės pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas terminui pratęsti, teismai privalo spręsti, atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkrečios bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat taikyti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Byloje nustatyta, kad A. Š. (duomenys neskelbtini) sudarytame testamente nurodo, kad savo turtą 2/3 ir 1/3 dalimis atitinkamai palieka dviem dukroms ir dviem vaikaičiams. Tuo metu Vilniaus apskrities valdytojui jau buvo pateiktas testatorės prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą ir šis klausimas nebuvo išspręstas iki pat A. Š. mirties, t. y. (duomenys neskelbtini). Kito nekilnojamojo turto, apart pretenduojamo, A. Š. vardu nebuvo registruota. Apie galimybę grąžinti žemę natūra (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime A. Š. įpėdiniai buvo informuoti jau suėjus įstatyme nustatytam trijų mėnesių terminui palikimui priimti, t. y. Nacionalinės žemės tarnybos (toliau – NŽT) raštas buvo gautas (duomenys neskelbtini) mėn., o terminas palikimui priimti suėjo (duomenys neskelbtini). Teismo posėdžio metu pareiškėja M. K. paaiškino, kad jos išsilavinimas – 8 klasės, sesers – 7 klasės, turėdamos testamentą, manė, jog to pakanka palikimui priimti ir daryti nieko nereikia. Kaip matyti iš (duomenys neskelbtini) NŽT užregistruoto M. K. prašymo, tik gavusios NŽT raštą ir nuvykusios į NŽT Vilniaus miesto skyrių sužinojo apie būtinybę įforminti palikimo priėmimą. Įvertinant šias aplinkybes, manytina, kad jos sudaro pakankamą pagrindą tenkinti pareiškėjų vardu reiškiamą prašymą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, nes nustatytos aplinkybės tiesiogiai turėjo įtakos pareiškėjoms, kurios save suklaidino, manydamos, kad esant jų naudai surašytam testamentui, palikimo priėmimo forminti nebūtina (CK 1.5 straipsnis, 5.57 straipsnio 1 dalis). Pažymėtina, kad susiklosčiusi situacija sąlygoja atnaujinti terminą, įvertinus pareiškėjų aktyvius veiksmus gavus (duomenys neskelbtini) NŽT raštą apie galimybę atkurti testatorės vardu nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą, o testamentiniams įpėdiniams išreiškus valią priimti palikimą, toks prašymas pagal nustatytas aplinkybes tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177-197, 290-292, 576-578, 279-582 straipsniais,

nutaria:

Pareiškimą tenkinti.

Atnaujinti pareiškėjams M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ir E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) praleistą įstatymų nustatytą terminą palikimui po A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), mirties priimti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Renata Kasimovienė