- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-07-01
- Bylos Nr.
- A2.8.-6352-961/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-05662-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Pažeidėjas
- E. V.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. V., jo atstovui Vytautui Kalmatavičiui,
išnagrinėjusi E. V., a.k. (duomenys neskelbtini) bausto administracine tvarka, gyvenančio (duomenys neskelbtini), dirbančio UAB „(duomenys neskelbtini)“ generaliniu direktoriumi,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. V., dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – bendrovės) generaliniu direktoriumi, veikdamas pagal 2004-02-04 pasirašytą darbo sutartį Nr. 255 ir būdamas atsakingas už bendrovės veiklos organizavimą (Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 12 dalies 1 punktas; 2010-05-03 Generalinio direktoriaus pareiginės instrukcijos I dalies 1 punktas), bendrovės ūkinės veiklos vadovavimą, privalėdamas kontroliuoti Lietuvos Respublikos įstatymų, Vyriausybės nutarimų, įsakymų bei nurodymų savalaikį ir teisingą įgyvendinimą bendrovėje (Generalinio direktoriaus pareiginės instrukcijos II dalies 15 punktas), taigi, būdamas atsakingas ir už Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau – ALĮ) reikalavimų laikymąsi, pažeidė Lietuvos Respublikos ALĮ 10 straipsnio 9 dalį, t. y. bendrovės generalinio direktoriaus E. V. nurodymu, jo leidimu (2015-01-20 E. V. paaiškinimas, 2015-01-28 Ž. S. paaiškinimas), remiantis 2014-07-16 tarp bendrovės ir Lietuvos krepšinio lygos sudaryta Paramos sutartimi, interneto svetainėje www.lkl.lt buvo skelbiami reklaminiai skydeliai, susiję su bendrovės organizuojama lažybų veikla, kuriose buvo nurodomi lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, laikas, likęs iki lažybų įvykio pradžios, įvykio lygis. Bendrovės reklaminiai skydeliai interneto svetainėje www.lkl.lt buvo skelbiami tokiomis datomis: 2014-11-03 (užfiksuotas 1 skelbtas reklaminis skydelis), 2014-11-10 (užfiksuoti 2 skelbti reklaminiai skydeliai), 2014-11-11 (užfiksuoti 2 skelbti reklaminiai skydeliai), 2014-11-12 (užfiksuoti 5 skelbti reklaminiai skydeliai), 2014-11-13 (užfiksuoti 3 skelbti reklaminiai skydeliai), 2014-11-14 (užfiksuotas 1 skelbtas reklaminis skydelis), 2014-11-17 (užfiksuoti 4 skelbti reklaminiai skydeliai). Bendrovės reklaminiuose skydeliuose publikuota informacija nepatenka į Lietuvos Respublikos ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje leidžiamos skelbti informacijos išimčių sąrašą (leidžiama skelbti azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, lošimų vietos adresus, bei organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimų įrenginių kiekį, esantį lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose), todėl tokia informacija laikytina draudžiama azartinių lošimų reklama, o ją skelbiant yra pažeidžiama Lietuvos Respublikos ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostata. Šiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 173¹⁸ straipsnio 2 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas E. V. kaltės nepripažino. Paaiškino, kad reklaminiuose skydeliuose nėra nieko prieštaraujančio įstatymams. Tai bendra informacija, kuri yra ir kituose puslapiuose. Tai tik logotipas. Administracinio teisės pažeidimo protokole išdėstyti dalykai yra pritempimas prie pažeidimo. Įmonėje dirba darbuotojas, kuris atsakingas už LKL internetinį puslapį. Todėl nesupranta, už ką jam yra surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kai už techninį darbą atsakingas kitas darbuotojas. Internetinis skydelis yra aktyvus. Paspaudus jį, galima patekti į jų internetinį puslapį ir pamatyti artimiausias krepšinio varžybas, kiek dar liko laiko. Ši informacija patenka į ALĮ įstatymo 10 straipsnį, kas yra leidžiama. Skydelis laikomas ne reklaminiu, o informaciniu, nukreipiančiu į UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinį puslapį. Skydelį sudaro trys dalys, kurių viena nukreipia į UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinį puslapį, kitos dvi informacinės. Teigiama, kad reklaminis skydelis nukreipia i varžybų puslapį ir tai neteisėta. Tačiau jis yra gavęs Lošimų priežiūros tarnybos raštą dėl kitos lošimų bendrovės, kuriame nurodyta, kad tai privalumas. Vienas raštas prieštarauja kitam. Klausime dėl reklaminio skydelio su nukreipimo galimybe į bendrovės interneto svetainę yra dviprasmiška situacija, kad vienur uždrausta nukreipti, o kitur būtina. Laiškas adresuotas jų bendrovei (UAB „(duomenys neskelbtini)“), bet jie užklausė dėl kitos bendrovės veiklos. Lošimų bendrovės atstovas pasakė, kad logotipas su nuoroda nėra visiškai prieš įstatymą. Iškyla klausimas, ar ta dalis, kuri teikia informaciją apie varžybas yra reklama, nors nėra jokių reklamos požymių, ar informacija apie varžybas. B. atsakingas už įmonės marketingą. Atsakingas už tai, kaip atrodo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešojoje erdvėje. B. yra projektų vadovas. Apie jo kvalifikaciją ir keliamus reikalavimus kalbama pareiginių nuostatų 4.12 punkte. Kai buvo gautas šaukimas atvykti į Priežiūros tarnybą, jis atostogavo. Kai jo nėra, pavaduoja I. G.. B.atsakingas už marketingą ir darba su UAB „(duomenys neskelbtini)“ partneriais. Jis ne pavaduotojas, o darbuotojas. Buvo siųsta priežiūros tarnybai dar viena pareiginė instrukcija, bet jos byloje nėra. V. B. yra projektų vadovas. Prašo bylą nutraukti, įrodymų, kad padarė pažeidimą, nėra.
Lošimų priežiūros tarnybos atstovas A. D. palaikė administracinio tesės pažeidimo protokole išdėstytas aplinkybes ir faktus. Nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo sako netiesą. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-07-16 su LKL pasirašė Paramos sutartį, kurios pagrindu interneto svetainėje www.lkl.lt buvo skelbiami reklaminiai skydeliai, susiję su UAB „(duomenys neskelbtini)“ organizuojama lažybų veikla, nurodomi lažybų įvykiai, įvykių dalyviai, laikas, likęs iki lažybų įvykio pradžios, įvykio lygis. Yra pateikti 2014-11-18 ir 2014-11-26 tarnybiniai pranešimai, kurių argumentai paneigia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumentus. Spaudžiant kairiuoju kompiuterio pelės klavišu, buvo nukreipiama į UAB „(duomenys neskelbtini)“ svetainę, atsirasdavo forma, panaši į kortelę statyti ir mygtukas atlikti statymą. Jokios kitokios nuorodos neatsidarydavo. Advokato rašytiniuose paaiškinimuose buvo teigiama, kad ši informacija yra skirta informuoti krepšinio mėgėjus apie artimiausias varžybas, bet versija nelogiška, nes toje interneto svetainėje yra atskira skiltis apie varžybų tvarkaraštį. Be to, nėra reikalo lažybas organizuojančiai bendrovei reklamuoti krepšinio varžybų datas. Ji turi teisę organizuoti lažybas. Bylos medžiaga patvirtina, kad E. V., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ generaliniu direktoriumi ir atsakingas už ALĮ reikalavimų laikymąsi, pažeidė šio įstatymo 10 straipsnio 9 dalį ir padarė pažeidimą, numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 2 dalyje. Pateiktose nuotraukose matyti, kad reklamuojamas prekės ženklas, o tas prekės ženklas sutampa su lošimų organizavimo vieta, šiuo atveju su lošimų punktų pavadinimais. Tokia reklama nedraudžiama. Paaiškinimuose nemato, kad būtų pateikiama kažkokia papildoma informacija, nenumatyta ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje. Informacija susijusi su lažybų organizavimo vieta. Nemato iš advokato paryškintų vietų, kad būtų pateikiama kažkokia draudžiama informacija. Dėl rašto apie kitą bendrovę paaiškino, kad tai sena istorija, kurioje kovoja dvi bendrovės dėl rinkos dalyvių ir pan. Teismas to rašto nežino ir nematė, todėl sunku suprasti. Šiuo atveju byloje surašytas protokolas už tai, kad interneto svetainėje, kuri nėra UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausanti svetainė, buvo patalpinti reklaminiai skydeliai, taip vadinami „baneriai“, kuriuos aktyvavus patenkama į lošimų organizavimo bendrovės svetainę – UAB „(duomenys neskelbtini)“ svetainę, kurioje yra draudžiamos informacijos. UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi informacijos dėl kitos bendrovės, nurodydama UAB „(duomenys neskelbtini)“ svetainės turinį ir kitos bendrovės „Vilniaus Žalgirio sporto klubas“, kurioje buvo skelbiamas logotipas, kas yra pateikta rašytiniuose paaiškinimuose. Klausiama, ar užėjus į „Vilniaus Žalgirio sporto klubas“ ir paspaudus logotipą yra nedraudžiama informacija, patenkama į lažybų organizatoriaus svetainę, kurioje yra daug informacijos apie lažybas. Buvo atsakyta vadovaujantis 2013-12-05 Vilniaus apygardos teismo nutarimu Nr. ATP-1301-574/13. Reikia skirti, kad čia yra pareikštas kaltinimas dėl reklaminių skydelių, kur buvo reklamuojama ne bendrovės internetinė svetainė. Tai buvo išorinė reklama ir tas pats atsakymas buvo pateiktas tame rašte ir nurodyta, kad jeigu jų skelbiama informacija būtų pateikiama išorinėse informacijos sklaidos priemonėse, būtų laikoma draudžiama ir patraukta atsakomybėn. Reikia skirti du dalykus, nedraudžiamą nuorodą su informacija, kuri patenka į nedraudžiamą, ir nuorodą, kuri yra ne jų svetainėje su daugiau informacijos, negu leidžia įstatymas. Iš tarnybinių pranešimų matyti, kad atsirasdavo forma, panaši į kortelę atlikti statymus. Apie registraciją nebuvo tiriama. Kaltinimas reiškiamas už neteisėtą reklamą, o ne už nukreipimą į puslapį. Administracinio teisės pažeidimo protokole apibrėžtos kaltinimo ribos. Tarnybiniai pranešimai yra vienas iš įrodymų, kad informacija paskleista. Advokatas kalbėjo apie reklaminius skydelius, tačiau kaltinimo dėl reklaminio skydelio ir jame esančios nedraudžiamos informacijos nėra. Kaltinamas dėl to, kad paspaudus kompiuterio pele reklaminį skydelį nukreipiama į bendrovės lažybų pasiūlos skiltį, kur buvo matomas lažybų įvykis. Kad reklaminis skydelis sudarytas iš kelių dalių, tai tik gynyba. Skirtingų nuorodų neatsirado. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išnagrinėjo analogišką bylą Nr. 2AT-45-2014 ir 2014-10-14 administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo paskirta bauda. Įstatymas neišskiria reklamos paskleidimo būdų. Užtenka užfiksuoti reklamos paskleidimo faktą. Šiuo atveju paskleista reklama nepatenka į leistinos reklamos ribas. Paramos sutartį pasirašė direktorius, todėl jis atsakingas. Kaltinimo dėl leistinos reklamos nėra. Ryšio tarp to ką, išvardijo advokatas, ir to, kuo kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. V., nėra. Šiuo atveju svarbu neteisėtos reklamos faktas, kurį įstatymas griežtai reglamentuoja ir numato griežtas nuobaudas. Atsižvelgiant į pateiktus byloje įrodymus, prašo bausti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį ATPK 173¹⁸ straipsnio 2 dalies sankcijos ribose.
Žemesnės instancijos teismas
Rašytiniame paaiškinime E. V. taip pat neigė padaręs jam inkriminuojamą pažeidimą, nurodė, kad informacinis skydelis susideda iš trijų dalių. Vienintelė reklaminė dalis skydelyje yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipas, kurį paspaudus patenkama į bendrovės internetinį puslapį. Kitose dvejose informacinio skydelio dalyse matoma informacinio pobūdžio informacija. Pažymėtina, kad likusios dvi dalys nenukreipia į bendrovės internetinį puslapį ir jose nepateikiama informacija nei apie lažybas, nei apie bendrovės teikiamas paslaugas. Taigi, informaciniame skydelyje matomos visos trys dalys turi būti vertinamos skirtingai. Jis atsakingas už informaciniame skydelyje matomą bendrovės logotipą. Kas pagamino reklaminius skydelius, atsakyti negali. Asmens, kuris informaciniame skydelyje nurodydavo informaciją apie varžybas, nurodyti negali, nes minėtą informaciją parinkdavo kompiuteris atsitiktiniu būdu. Informacinio skydelio plotas priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl bendrovė pati yra atsakinga, kas yra patalpinama informaciniuose skydeliuose. Jam buvo žinoma apie turinio struktūrą, tačiau konkreti informacija nebuvo žinoma, nes ją parinkdavo kompiuteris. Jam buvo žinoma tiksliai tik tai, kad reklaminiame skydelyje bus matomas bendrovės logotipas. Reklaminiuose skydeliuose, kurie buvo patalpinti interneto svetainėje www.lkl.lt nebuvo nurodyti lažybų įvykių koeficientai. Reklaminiuose skydeliuose matomas mažėjantis laikas žymi laiką likusį iki varžybų pradžios. Reklaminiai skydeliai interneto svetainėje www.lkl.lt pradėti skelbti nuo sutarties pasirašymo dienos.
Nors E. V. kaltės nepripažino, jo kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje, įrodyta remiantis byloje esančiais įrodymais: byloje esančiu administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame nurodyta pažeidimo esmė;
Žemesnės instancijos teismas
Asociacijos „Lietuvos krepšinio lyga“(toliau – LKL) komercijos direktoriaus Ž. S. paaiškinimu, kad jam yra žinoma apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ skydelius interneto svetainėje www.lkl.lt. Turi pasirašytą Paramos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagal kurią yra įsipareigoję atvaizduoti bendrovę kaip lygos rėmėją. Jis nėra atsakingas už interneto svetainėje www.lkl.lt patalpintus ir skelbtus galimai reklaminius skydelius, kuriuose buvo matyti lažybas organizuojančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipas, lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, kita informacija. UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra suteikta prieiga prie skydelių, todėl mano, kad ji ir yra atsakinga už reklaminių skydelių turinį. Kas sukūrė ir pagamino minėto turinio galimai reklaminius skydelius, nežino. Patvirtina, kad LKL darbuotojai nekūrė ir negamino minimų skydelių. Šiuo atveju į interneto svetainę www.lkl.lt skydelius patalpino UAB „(duomenys neskelbtini)“. LKL naudoja atvirojo kodo skydelių nemokamą sistemą, kurioje prie tinklapio skydelio valdymo bendrovei yra suteikiama prieiga. Minimų galimai reklaminių skydelių plotas priklauso pagal Paramos sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“. Visos skydelių vietos yra išnuomotos UAB „(duomenys neskelbtini)“, tiesiog yra kiekis, kuris skirtas UAB „(duomenys neskelbtini)“. Negali konkrečiai įvardinti, ką reiškia galimai reklaminiuose skydeliuose matoma informacija „Žalgiris- Lietkabelis; Lietuva-LKL; 0:04:05:57“, ką UAB „(duomenys neskelbtini)“ turėjo omenyje pateikdama tokio pobūdžio informaciją skydeliuose, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ su LKL nederino, kokia informacija skydeliuose bus pateikiama. Prieš patalpinant galimai reklaminius skydelius interneto svetainėje www.lkl.lt su juo ar kitu LKL darbuotoju nebuvo derinama, kokia informacija bus pateikiama skydeliuose. LKL žino, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikosi įstatymų ir netalpins draudžiamos skelbti informacijos. LKL taip pat nebuvo informuota, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ talpins informaciją apie varžybas. Interneto svetainėje www.lkl.lt pradėti skelbti galimai reklaminiai skydeliai maždaug nuo 2014 m. rugsėjo mėn. Už minėtų galimai reklaminių skydelių talpinimą interneto svetainėje www.lkl.lt LKL atskirai nemokėjo už tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje www.lkl.lt buvo išnuomotas reklaminių skydelių plotas. LKL gavo paramą pagal pasirašytą Paramos sutartį tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir LKL;
įsakymu dėl atlikto UAB „(duomenys neskelbtini)“ tikrinimo Nr. DI-195, kad 2014-11-3, 2014-11-10, 2014-11-11, 2014-11-12, 2014-11-13, 2014-11-14 ir 2014-11-17 interneto svetainėje www.lkl.lt skelbtuose UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiuose skydeliuose buvo nurodomi lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, mažėjantis laikas, likęs iki lažybų įvykio pradžios, kita informacija, kurią būdinga nurodyti lažybų įvykio pavadinime. Informacija apie lažybų pasiūlą nepatenka į Lietuvos Respublikos ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje leidžiamos skelbti informacijos išimčių sąrašą, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, patalpinusi ir paskelbusi minėto turinio reklaminius skydelius interneto svetainėje www.lkl.lt, pažeidė Lietuvos Respublikos ALĮ 10 straipsnio 9 dalį. UAB „(duomenys neskelbtini)“ teigimas ir pozicija, kad reklaminiuose skydeliuose matoma informacija buvo tik informacinio pobūdžio, susijusi su krepšinio rungtynėmis, rungtyniaujančiomis komandomis, laiku iki krepšinio rungtynių pradžios, vertintina kritiškai. UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla yra susijusi su lažybų organizavimu, o ne su pranešimu apie krepšinio varžybas ar kitų sporto renginių viešinimu, todėl manytina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiuose skydeliuose talpino ir skelbė informaciją apie lažybų pasiūlą, o konkrečiai, lažybų įvykių pavadinimus, jų dalyvius, laiką, kuris liko iki lažybų įvykių pradžios, įvykių lygio pavadinimus. Tokiu būdu interneto svetainėje www.lkl.lt lankytojai buvo skatinami atlikti statymus UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje. Interneto svetainėje www.lkl.lt lankytojas, paspaudęs ant reklaminiame skydelyje matomo bendrovės logotipo, būdavo nukreipiamas į UAB „(duomenys neskelbtini) interneto svetainę, kurioje buvo siūloma atlikti statymą būtent už tą lažybų įvykį, kuris buvo reklamuojamas reklaminiame skydelyje prieš paspaudžiant ant UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipo. Tai patvirtina, kad reklaminiuose skydeliuose pateikiama informacija buvo tiesiogiai susijusi su UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla, jos siūlomais atlikti statymais už konkrečius lažybų įvykius. Be to, UAB „(duomenys neskelbtini)“ teiginys, kad skydeliuose buvo pateikta informacija apie rungtyniaujančias komandas, laiką iki rungtynių pradžios informuoti suinteresuotus šia sporto šaka asmenis, o ne paskatinti juos atlikti statymą, paneigia ir tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo poreikio reklamuoti krepšinio varžybas tuose reklaminiuose skydeliuose, kurie LKL buvo suteikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdant įsipareigojimus atvaizduoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip LKL rėmėją pagal Paramos sutartį. Interneto svetainėje www.lkl.lt yra atskira nuoroda pavadinimu „Tvarkaraštis“, kurioje pateikiama informacija apie visas ateityje vyksiančias rungtynes, komandas, jų laiką. Paramos sutarties 3.5. punkte nurodyta, kad paramos gavėjas įsipareigoja atvaizduoti bendrovės nurodytą logotipą LKL rėmėjų skiltyje. Atsižvelgiant į tai, bendrovė neturėjo jokio pagrindo interneto svetainėje www.lkl.lt reklamuoti varžybas. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad reklamuojant ateityje vyksiančias krepšinio rungtynes, nėra būdinga rodyti mažėjantį laiką, likusį iki rungtynių pradžios. Pažymi, kad sekundžių skaičiavimas iki rungtynių pradžios yra ypatingai aktualus statymus lažybų bendrovėse atliekantiems lošėjams, kadangi statymai, kurie atliekami po lažybų įvykio pradžios (jeigu tai nėra statymai „Gyvai“), nėra priimami. Priežiūros tarnyba savo veikloje nuolatos konsultuoja fizinius ir juridinius asmenis, kurie kreipiasi su prašymu atsakyti ar informacija, kuri bus skelbiama (reklaminiai skydeliai, šūkiai ir kita informacija) nepažeis šiuo metu Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų draudimų ir reikalavimų. Aukščiau nurodyti bendrovės reklaminiai skydeliai prieš juos skelbiant su Priežiūros tarnyba nebuvo suderinti (b.l. 7-13);
2014-11-18 A. M. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-1373, kad 2014-11-10, 2014-11-11, 2014-11-12, 2014-11-13, 2014-11-14 Priežiūros tarnybos Kontrolės skyriaus darbuotojai, apsilankę interneto svetainėje www.lkl.lt, kurios tituliniame puslapyje užfiksavo UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminius skydelius, kuriuose buvo pateikiama tokia informacija, lažybų įvykio dalyvio (-ių) pavadinimas (-ai), kita informacija apie lažybų įvykį, mažėjantis laikas. Pvz. 2014-11-10 viename iš skelbiamų UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminių skydelių buvo pateikiama tokia informacija: „Žalgiris Lietkabelis, Lietuva – LKL, 0:04:05:57“. Kairiuoju pelės klavišu paspaudus ant vieno iš aukščiau nurodytų reklaminių skydelių buvo nukreipiama į UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainės (duomenys neskelbtini) lažybų pasiūlos skiltį, kurioje buvo matomas lažybų įvykis (ant kurio buvo paspausta interneto svetainėje www.lkl.lt). Pasirinkus už kurį lažybų įvykio dalyvį yra statoma, interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) dešinėje ekrano pusėje atsirasdavo forma, panaši į lažybų kortelę, bei mygtukas „Atlikti statymą“. Paspaudus ant „Atlikti statymą“ atsirasdavo užrašas „Kad galėtumėte atlikti statymą, Jums reikia prisijungti prie sistemos“. Tokių besikeičiančių UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminių skydelių interneto svetainėje www.lkl.lt buvo užfiksuota 2014-11-10 (du), 2014-11-11 (du), 2014-11-12 (penki), 2014-11-13 (trys), 2014-11-14 (vienas) (b.l. 28-29, 36-46);
2014-11-26 I. V. tarnybiniu pranešimu Nr. IVL-1405, kad 2014-11-17 apsilankius interneto svetainėje www.lkl.lt tituliniame puslapyje užfiksuoti besikeičiantys UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiai skydeliai, kuriuose buvo pateikiama tokia informacija“ lažybų įvykių dalyvio (-ių) pavadinimas (-ai), kita informacija apie lažybų įvykį, mažėjantis laikas. Kairiuoju klavišu paspaudus ant reklaminio skydelio buvo nukreipiama į UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainės pasiūlos skiltį, kurioje buvo matomas lažybų įvykis (ant kurio buvo paspausta interneto svetainėje www.lkl.lt). Pasirinkus už kurį lažybų įvykio dalyvį yra statoma, interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) dešinėje ekrano pusėje atsirasdavo forma, panaši į lažybų kortelę bei mygtukas „Atlikti statymą“. 2014-11-18, 2014-11-20, 2014-11-24, 2014-11-25, apsilankius interneto svetainėje www.lkl.lt tituliniame puslapyje buvo reklamuojama UAB „(duomenys neskelbtini)“, pateikiant tokią informaciją: „(duomenys neskelbtini) – oficiali LKL lažybų bendrovė“. Kairiuoju pelės klavišu paspaudus UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminio skydelio buvo nukreipiama į UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainės (duomenys neskelbtini) lažybų pasiūlos skiltį, kur, pvz., 2014-11-25 buvo matoma pasiūla, susijusi su lažybų įvykiu „Krepšinis, Lietuva-LKL, Juventus - Šiauliai“ (b.l. 50-60);
UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Lietuvos krepšinio lygos 2014-07-16 Paramos sutartimi, kuria Paramos gavėjas LKL įsipareigoja: pristatyti Paramos teikėjo atstovaujamą ženklą „(duomenys neskelbtini)“; suteikti Paramos teikėjui vieno iš pagrindinio LKL rėmėjo poziciją ir pozicionavimą; suorganizuoti Oficialią spaudos konferenciją, kurioje Paramos teikėjas bus pristatytas, kaip vieni pagrindinių LKL rėmėjų; atsižvelgiant į tai, kad Paramos teikėjas skiria paramą bei pageidauja, kad būtų pristatomas kaip vienas pagrindinių Paramos teikėjų, todėl Paramos gavėjas įsipareigoja be Paramos teikėjo sutikimo nepopuliarinti jokio kito su Paramos teikėjo gaminamu ar platinamu prekės ženklu ar/ir produktu konkuruojančio prekinio ženklo ar/ir produkto; Paramos gavėjas įsipareigoja atvaizduoti Paramos teikėjo nurodytą logotipą LKL rėmėjų skiltyje (b.l. 62-65);
2014-11-28 LKL generalinio direktoriaus R. B. raštu, kuriuo nurodo, kad interneto svetainėje www.lkl.lt nebuvo talpinami reklaminio pobūdžio skydeliai, LKL atvaizduoja savo tinklalapyje savo rėmėjų informacinio pobūdžio pranešimus ir logotipus, tuo užsiima atsakingas už tokios informacijos paviešinimą LKL darbuotojas. Informacinio pobūdžio pranešimai ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipas buvo patalpinti tinklalapyje www.lkl.lt, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra LKL rėmėja. UAB „(duomenys neskelbtini)“ informacinio pobūdžio pranešimai ir logotipas buvo atvaizduojami tinklalapyje www.lkl.lt ne už mokestį, o pagal LKL įsipareigojimus pagal 2014-07-16 Paramos sutartį. Informacinio pobūdžio pranešimai ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipas yra talpinami šiuo laiku ir bus talpinami iki Paramos sutarties pasibaigimo termino – 2016/2017 metų krepšinio sezono pabaigos (b.l. 70);
2015-01-27 LKL generalinio direktoriaus R. B. raštu, kad LKL suteikė vietą savo tinklalapyje www.lkl.lt UAB „(duomenys neskelbtini)“ informacijai talpinti. LKL negali nurodyti atsakingo UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojo duomenų. Kadangi informaciją talpino ne LKL atstovas, jie negali pateikti atsakingo darbuotojo paaiškinimo (b.l. 76);
2015-02-09 tikrinimo aktu Nr. PT1-7, tikrinimas pradėtas 2014-11-12, baigtas 2015-02-09. Tikrinimo metu tikrinta, kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikosi ALĮ nustatytų azartinių lošimų organizavimo tvarkos reikalavimų. Nustatyta, kad 2014-10-31 Priežiūros tarnyboje buvo gautas M. S. (toliau – pareiškėjas) el. laiškas, kuriame nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėse www.lkl.lt ir www.sportotv.lt aktyviai reklamuojasi. Pareiškėjas teigė, kad azartinių lošimų aktyvi reklama yra uždrausta įstatymu, todėl prašė Priežiūros tarnybą imtis veiksmų. Kartu su laišku pareiškėjas atsiuntė keletą ekrano vaizdo nuotraukų su užfiksuotais reklaminiais skydeliais, kuriuose matyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipas, taip pat lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, lažybų koeficientai, mažėjantis laikas, likęs iki lažybų įvykio pradžios. Užfiksuoti UAB „(duomenys neskelbtini)“, interneto svetainėje www.lkl.lt, besikeičiantys reklaminiai skydeliai, kuriuose (iš kairės į dešinę) buvo pateikiama tokia informacija: 2014-11-03 „Torku Konya Selcuk; Galatasaray; Turkija-TBL; 0:08:12:16“; 2014-11-10 „Žalgiris; Lietkabelis; Lietuva-LKL; 0:04:05:57“, „Mažeikiai; Neptūnas: Lietuva-LKL; 0:03:33:46“; 2014-11-11 „Toronto Raptors; Orlando Magic; NBA; 0:15:20:14“, A. M.; M. R.; ATP World tour finals. London; 0:10:55:00“; 2014-11-12 „Hapoel Jerusalem; Lietuvos Rytas; Eurocup. Vyrai; 0:11:29:22“, „Perfumerias Avenida; Nadezhda; Eurolyga. Moterys; 0:12:27:08“, „Cajasol; CEZ Basketball NYMB; Eurocup. Vyrai; 0:12:26:47“, „Grissin Bon Region E; Telecom Baskets Bon; Eurocup. Vyrai; 0:12:26:21“, „Pallacanestro Biella: Antwerp Giants; Euro Challenge; 0:12:26:00“; 2014-11-13 „Neptūnas; Valencia Basket; Eurolyga; 0:07:39:13“, „Dzūkija; Lietkabelis; Lietuva-LKL; 0:07:38:07“, „Šveicarija; Lietuva; Europe UEFA European Footbal; 2:10:22:44“; 2014-11-14 „Šveicarija; Lietuva; Europe UEFA European Footbal; 1:13:44:22“; 2014-11-17 „PAOK; Panathinaikos; Graikija-A1; 0:04:31:15“, „Fenerbahce Ulker; Galatasaray; Turkija-TBL; 0:06:00:33“, „Partizan NIS; Lietuvos Rytas; Eurocup. Vyrai; 1:07:14:57“, „Memphis Grizzlies; Houston Rockets; NBA; 0:12:29:18“. Taip pat užfiksuota, kad 2014-11-18, 2014-11-20, 2014-11-24, 2014-11-25, apsilankius interneto svetainėje www.lkl.lt, skelbiamų UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminių skydelių, kur būtų nurodyti lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, mažėjantis laikas, kita informacija apie lažybų įvykius, nėra. Priežiūros tarnybos gautuose UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštuose nurodyta, kad tinklalapyje www.lkl.lt nebuvo talpinami UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminio pobūdžio skydeliai, kad LKL savo tinklalapyje atvaizduoja UAB „(duomenys neskelbtini)“ informacinio pobūdžio pranešimus ir logotipą pagal ALĮ nuostatus, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra LKL rėmėjas, šie informaciniai pranešimai ir logotipas yra atvaizduojami ne už užmokestį, o pagal LKL įsipareigojimus priimtus pasirašius 2014-07-16 Paramos sutartį, pažymėtina, kad šie informacinio pobūdžio pranešimai ir logotipas yra talpinami šiuo laiku ir bus talpinami iki Paramos sutarties pasibaigimo. Už informacinio pobūdžio pranešimus, patalpintus tinklalapyje www.lkl.lt, atsakingas LKL darbuotojas, taip pat nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturi duomenų, kaip operacija buvo įvykdyta techniškai iš LKL pusės ir kas už tai atsakingas. Informavo, kad LKL buvo žinoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ organizuoja lažybas, ir kad informacinio pobūdžio pranešimuose bus aprašytos krepšinio varžybos. Priežiūros tarnybos gautame LKL rašte nurodyta, kad interneto svetainėje www.lkl.lt nebuvo talpinama reklaminio pobūdžio skydeliai, kad LKL savo tinklalapyje atvaizduoja savo rėmėjų informacinio pobūdžio pranešimus ir logotipus. Taip pat pažymi, kad už informacinio pobūdžio pranešimų paviešinimą yra atsakingas LKL darbuotojas. Informaciniai pranešimai ir logotipas yra atvaizduojami ne už užmokestį, o pagal LKL įsipareigojimus priimtus pasirašius 2014-07-16 Paramos sutartį. Pateikiami UAB „(duomenys neskelbtini)“ generalinio direktoriaus E. V. ir LKL komercijos direktoriaus Ž. S. pasiaiškinimai Priežiūros tarnybai. Vilniaus apygardos teismas 2013-06-17 nutartyje Nr. Atp-638-487/2013 nurodė, kad teismų praktikoje, aiškinant ir taikant ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostatas, pripažįstama, jog joje suprantamai nurodytos azartinių lošimų draudimo išimtys ir šių išimčių sąrašas yra baigtinis. Įstatymo leidžiama skelbti informacija turi būti pateikta tokiu būdu, kad nebūtų skatinama lošti. Šioje nutartyje taip pat pažymėtina, kad informacija apie bendrovę, jos prekės ženklą ir lažybas gyvai laikytina leidžiama reklama ir tokios informacijos pateikimo būdas pagal ALĮ 10 straipsnio 9 dalį neturi įstatymo draudžiamos azartinių lošimų reklamos požymių. Bendrovės lažybų organizavimo reglamento, patvirtinto Valstybės lošimų priežiūros komisijos (nuo 2012-03-01 – Priežiūros tarnyba) 2011-05-19 nutarimu Nr. N-106 „Dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ naujos redakcijos lažybų organizavimo reglamento patvirtinimo“ (kartu su 2013-06-27 įsakymo Nr. DI-216, 2013-12-19 įsakymo Nr. DI-513 ir 2014-12-30 įsakymo Nr. DI-615 pakeitimais) (toliau – reglamentas) 6 ir 9 punktuose nustatyta, kad: „6. Lažybų įvykis – lažybų pasiūloje pateikiama situacija ar bet koks įvykis (-iai), kurio (-ių) baigtį lažybų organizatorius siūlo spėti“. „9. Lažybų įvykio dalyviai – tai vienetas (asmuo, komanda, partija ir t. t.), kuris tiesiogiai dalyvauja lažybų pasiūloje nurodytame lažybų įvykyje“. 2014-11-03, 2014-11-10, 2014-11-11, 2014-11-12, 2014-11-13, 2014-11-14, 2014-11-17 interneto svetainėje www.lkl.lt skelbtuose UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiuose skydeliuose buvo nurodomi lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, mažėjantis laikas, kita informacija, kurią būdinga nurodyti lažybų įvykio pavadinime. Minėtuose reklaminiuose skydeliuose pateikta informacija nepatenka į ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje nurodytą leidžiamos skelbti informacijos baigtinį sąrašą, todėl laikytina kai draudžiama azartinių lošimų reklama. Nors UAB „(duomenys neskelbtini)“ teigia, kad interneto svetainėje www.lkl.lt lankytojams reklaminiuose skydeliuose matoma informacija buvo tik informacinio pobūdžio, susijusi su krepšinio varžybomis, tačiau tokia UAB „(duomenys neskelbtini)“ pozicija vertinama kritiškai. UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla susijusi su lažybų organizavimu, o ne su pranešimų apie krepšinio rungtynes ar kitus sporto renginius viešinimu, todėl manytina, kad savo reklaminiuose skydeliuose talpino ir skelbė lažybų įvykių pavadinimus, lažybų įvykių dalyvius, laiką, kuris liko iki lažybų įvykių pradžios. Taip interneto svetainės www.lkl.lt lankytojai buvo skatinami atlikti statymus UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainėje. Interneto svetainės www.lkl.lt lankytojas, paspaudęs reklaminiame skydelyje matomą UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipą, būdavo nukreipiamas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainę, kurioje buvo siūloma atlikti statymą būtent už tą lažybų įvykį, kuris buvo reklamuojamas reklaminiame skydelyje prieš paspaudžiant logotipą. Tai patvirtina, kad reklaminiuose skydeliuose pateikta informacija buvo tiesiogiai susijusi su UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla t. y. siūlomais atlikti statymais už konkrečius lažybų įvykius. Tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo poreikio reklamuoti krepšinio varžybas tuose reklaminiuose skydeliuose, kurie LKL buvo suteikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdant įsipareigojimus atvaizduoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaip LKL rėmėją pagal Paramos sutartį, patvirtina ir tai, kad interneto svetainėje www.lkl.lt yra atskira nuoroda, pavadinimu „Tvarkaraštis“, kurioje pateikiama informacija apie visas ateityje vyksiančias rungtynes, jų laiką. Atkreipia dėmesį, kad reklamuojant ateityje vyksiančias krepšinio rungtynes, nėra būdinga rodyti mažėjantį laiką, likusį iki krepšinio rungtynių pradžios. Pažymėtina, kad sekundžių skaičiavimas iki rungtynių pradžios yra ypatingai aktualus statymus lažybų bendrovėse atliekantiems lošėjams, kadangi statymai, kurie atliekami po lažybų įvykio pradžios (jei tai nėra statymas „Gyvai“) nėra priimami. Priežiūros tarnyba savo veikloje nuolatos konsultuoja fizinius ir juridinius asmenis, kurie kreipiasi su prašymu atsakyti ar informacija, kuri bus skelbiama (reklaminiai skydeliai, šūkiai ir kt.) nepažeis šiuo metu Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų draudimų ir reikalavimų. Atkreipia dėmesį, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiai skydeliai, prieš juos skelbiant su Priežiūros tarnyba suderinti nebuvo. Pateikiama išvada, kad įvertinus tikrinimo metu surinktus duomenis nustatyta, kad remiantis 2014-07-16 tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir LKL sudaryta sutartimi, 2014-11-03, 2014-11-10, 2014-11-11, 2014-11-12, 2014-11-13, 2014-11-14, 2014-11-17 interneto svetainėje www.lkl.lt buvo skelbiami UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiai skydeliai, kuriuose buvo nurodomi lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, mažėjantis laikas. Informacija apie lažybų pasiūlą nepatenka į ALĮ 10 straipsnio 9 dalyje leidžiamos skelbti informacijos išimčių sąrašą, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpinusi ir paskelbusi minėto turinio reklaminius skydelius interneto svetainėje www.lkl.lt pažeidė ALĮ 10 straipsnio 9 dalį (b.l. 80-86).
Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 straipsnio 8 punkte nurodyta, kad reklama – tai bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens ūkine komercine, finansine ar profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turto įsigijimą, turtinių teisių ir įsipareigojimų perėmimą. Pagal Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalį Lietuvos Respublikos teritorijoje draudžiama reklamuoti azartinius lošimus, išskyrus azartinius lošimus organizuojančių bendrovių, lošimo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, lošimų vietos adresus bei organizuojamų lošimų rūšis, taip pat lošimų įrenginių kiekį, esantį lošimo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose. Taigi ši įstatymo norma suprantamai nurodo azartinių lošimų draudimo išimtis ir šių išimčių sąrašas yra baigtinis, įstatymo leidžiama skelbti informacija turi būti pateikta tokiu būdu, kad nebūtų skatinama lošti azartinius lošimus. Iš paminėtų Lošimų priežiūros tarnybos darbuotojų tarnybinių pranešimų matyti, kad apsilankius interneto svetainėje www.lkl.lt tituliniame puslapyje užfiksuoti besikeičiantys UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminiai skydeliai, kuriuose buvo pateikiama tokia informacija: lažybų įvykių dalyvio (-ių) pavadinimas (-ai), kita informacija apie lažybų įvykį, mažėjantis laikas. Kairiuoju klavišu paspaudus ant reklaminio skydelio buvo nukreipiama į UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainės pasiūlos skiltį, kurioje buvo matomas lažybų įvykis (ant kurio buvo paspausta interneto svetainėje www.lkl.lt). Pasirinkus už kurį lažybų įvykio dalyvį yra statoma, interneto svetainėje (duomenys neskelbtini) dešinėje ekrano pusėje atsirasdavo forma, panaši į lažybų kortelę, bei mygtukas „Atlikti statymą“. 2014-11-18, 2014-11-20, 2014-11-24, 2014-11-25, apsilankius interneto svetainėje www.lkl.lt tituliniame puslapyje buvo reklamuojama UAB „(duomenys neskelbtini)“, pateikiant tokią informaciją: „(duomenys neskelbtini) – oficiali LKL lažybų bendrovė“. Kairiuoju pelės klavišu paspaudus UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminio skydelio buvo nukreipiama į UAB „(duomenys neskelbtini)“ interneto svetainės (duomenys neskelbtini) lažybų pasiūlos skiltį, kur buvo matoma pasiūla. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neneigia šių faktinių aplinkybių, tik tokio nukreipimo nelaiko draudžiama reklama. Tačiau įvertinus tai, kad paspaudus www.lkl.lt patalpintus aptariamus UAB „(duomenys neskelbtini)“ skydelius buvo tiesiogiai patenkama į bendrovės interneto svetainę, į lažybų pasiūlos skiltį, kurioje iš karto buvo matomas lažybų įvykis, už kurį buvo numatytas pasirinkimas „atlikti statymą“, nėra pagrindo spręsti, kad tokiais skydeliais nereklamuojamas lošimas ar neskatinama lošti, naudotis bendrovės paslaugomis. Kaip minėta, reklamuoti azartinius lošimus organizuojančių bendrovių pavadinimus nedraudžiama, tačiau ta aplinkybė, kad paspaudus skydelį, lažybų pasiūlos skiltyje, siūloma atlikti statymą, akivaizdžiai skatina lošti bendrovės organizuojamus azartinius lošimus. Atsižvelgiant į išdėstytą konstatuotina, kad bendrovės skydeliais, patalpintais interneto svetainėje www.lkl.lt, su aktyvia nuoroda į interneto svetainės (duomenys neskelbtini) lažybų pasiūlos skiltį, kurioje buvo matomi lažybų įvykiai, o pasirinkus dalyvį atsirasdavo forma, panaši į lažybų kortelę, ir mygtukas „atlikti statymą“, www.lkl.lt lankytojai buvo skatinami lošti azartinius žaidimus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas pažymi, kad nepagrįsti argumentai, jog E. V. pateiktuose interneto svetainių puslapių nuorašuose (b.l. 144-163) patalpintos tokios pačios nuorodos, už kurias Lošimų priežiūros tarnyba nebaudžia. Visų pirma, už administracinį teisė pažeidimą atsakomybė taikoma neatsižvelgiant į tai, ar už analogiškus teisės pažeidimus buvo nubausti ir kiti asmenys. Be to, šioje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolas E. V. surašytas ne už bendrovės pavadinimą ant sportininkų marškinėlių, ir tuo labiau – ne už straipsnio pavadinimą, ne už šalia varžybų tvarkaraščio esantį bendrovės ženklą (bendrovės pavadinimą), o už tai, kad bendrovės skelbiami reklaminiai skydeliai susiję su bendrovės organizuojama lažybų veikla. Taip pat pabrėžtina, kad protokolas surašytas ne už tai, kad reklaminiais skydeliais buvo skelbiama draudžiama reklama (duomenys neskelbtini)t svetainėje, o už tai, kad skelbiama www.lkl.lt svetainėje.
Dėl atsakingo asmens. Byloje nustatyta, kad 2014-11-14 Nr. 2-K-1339 pavedimu tikrinti buvo kreiptasi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl informacijos pateikimo apie atsakingus asmenis už UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminių skydelių talpinimą interneto svetainėse www.lkl.lt ir www.sportotv.lt;
2014-12-03 UAB „(duomenys neskelbtini)“ Teisės skyrius pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nenurodė atsakingo asmens dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminių skydelių talpinimo interneto svetainėse www.lkl.lt ir www.sportotv.lt, taip pat teigė, kad tinklalapyje www.lkl.lt nebuvo talpinami UAB „(duomenys neskelbtini)“ reklaminio pobūdžio skydeliai, LKL atvaizduoja savo tinklalapyje UAB „(duomenys neskelbtini)“ informacinio pobūdžio pranešimus ir logotipus pagal ALĮ nuostatus, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra LKL oficialus rėmėjas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ informacinio pobūdžio pranešimai ir logotipas, kurie tinklalapyje www.lkl.lt buvo atvaizduojami ne už užmokestį, o pagal LKL įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti pagal 2014-07-16 Paramos sutartį. Informuoja, kad informacinio pobūdžio pranešimai ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipas internetinėje svetainėje www.lkl.lt yra talpinami šiuo laiku ir bus talpinami iki Paramos sutarties pasibaigimo termino – 2016/2017 metų krepšinio sezono pabaigos;
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2010-12-28 įsakymu Nr. 424 patvirtintoje direktoriaus pavaduotojo pareiginėje instrukcijoje 10 punkte nurodoma, kad direktoriaus pavaduotojo pareigos kontroliuoti bendrovėje įstatymų, Vyriausybės nutarimų, įsakymų bei nurodymų savalaikį ir teisingą įgyvendinimą; 24 punkte nurodoma pareiga prižiūrėti įmonės lažybų organizavimo tvarką ir atitikimą galiojantiems Lietuvos Respublikos įstatymams; UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-01-28 Remonto projektų vadovo pareigybinės instrukcijos 6 punkte nurodoma, kad remonto projektų vadovo darbo objektai – visos UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios arba valdomos patalpos bei lauko teritorija; 19 punkte nurodoma pareiga informacinių stendų, plakatų, lipdukų ir kitos, su įmone susijusios, informacinės medžiagos paskelbimas, montavimas, priežiūra. Nurodoma, kad 2014-03-28 pareiginę instrukciją perskaitė ir su jos turiniu sutinka V. B.;
2015-04-14 Lošimų priežiūros tarnybos raštu Nr. 2-580 nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ remonto projektų vadovo V. B. ir direktoriaus pavaduotojo I. G. pareigines instrukcijas. A. S. teigimu, už Priežiūros tarnybos direktoriaus 2015-03-12 įsakyme Nr. DI-195 konstatuotą pažeidimą atsakingas yra remonto projektų vadovas V. B., už Priežiūros tarnybos direktoriaus 2015-03-16 įsakyme Nr. DI-204 konstatuotą pažeidimą yra atsakingas I. G.;
2015-04-22 E. V. raštu nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė atsakingų darbuotojų pareigybinius nuostatus bei nurodė, jog už Priežiūros tarnybos direktoriaus 2015-03-12 įsakyme Nr. DI-195 konstatuotą pažeidimą atsakingas yra remonto projektų vadovas V. B., už Priežiūros tarnybos direktoriaus 2015-03-16 įsakyme Nr. DI-204 konstatuotą pažeidimą yra atsakingas I. G.. Pažymi, kad Priežiūros tarnyba net nebandė susisiekti su šiais asmenimis dėl šiame rašte nurodytų aplinkybių. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nurodė, kas yra laikomi atsakingais asmenimis, vadovaujantis tuo, kaip jie yra suprantami ATPK bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje. Daro išvadą, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė visą būtiną informaciją bei įrodymus apie atsakingus už pažeidimus asmenis. Taip pat atkreipia Priežiūros tarnybos dėmesį, jog įstatymai nesuteikia kompetencijos Priežiūros tarnybai vertinti tikrinamų/baudžiamų darbuotojų pareigybinių aprašymų teisingumą ar įrodomąją vertę. Tik pats UAB „(duomenys neskelbtini)“ turi kompetenciją spręsti, kuris UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas yra atsakingas už minėtuose įsakymuose konstatuotus pažeidimus. Dar kartą atkreipia Priežiūros tarnybos dėmesį į tai, kad jis – generalinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius E. V. – nėra laikytinas tinkamu subjektu, kuriam susidariusiais atvejais gali būti surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai;
be to E. V. 2015-03-18 raštu Nr. 2195 pranešė, jog atsakingas už reklaminių skydelių pateikimą specialistas šiuo metu jau nebedirba UAB „(duomenys neskelbtini)“. Dėl ko nėra galimybės gauti iš jo pasiaiškinimus, kurie yra susiję su 2014-11-12 pavedimu tikrinti Nr. PT-53 veiklą susijusia informacija. Taip pat negali atvykti su darbuotoju į Lošimų priežiūros tarnybą dėl išvardintų priežasčių. Prašo suteikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ terminą iki 2015-03-27 situacijai išsiaiškinti, siekiant nustatyti atsakingą už anksčiau minėtus veiksmus asmenį ir pateikti Lošimų priežiūros tarnybai savo poziciją ir jo (jos) duomenis, atvykstant į Lošimų priežiūros tarnybą administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui.
Minėti bendrovės ir E. V. raštai visiškai neįrodo, kad už aptariamo teisės pažeidimo padarymą turi atsakyti kitas asmuo. Juridinio asmens darbuotojų darbo funkcijas, taigi ir atsakomybę, apibrėžia pareigybinės instrukcijos. Todėl tik jose numatytų pareigybei priskirtų funkcijų pažeidimas gali asmeniui užtraukti administracinę atsakomybę, o ne žodiniai pavaldaus direktoriui asmens patvirtinimai, todėl nėra jokio pagrindo apklausti V. B.. Šiuo konkrečiu atveju 2010-05-03 UAB „(duomenys neskelbtini)“ patvirtintoje generalinio direktoriaus pareiginėje instrukcijoje nurodyta, kad generalinis direktorius – administracijos vadovas, vadovauja visai komercinei ūkinei bendrovės veiklai, organizuoja, kad būtų įvykdyti numatyti komerciniai finansiniai rodikliai. 15 punkte nurodytos pareigos – kontroliuoti bendrovėje įstatymų, Vyriausybės nutarimų, įsakymų bei nurodymų savalaikį ir teisingą įgyvendinimą. 39.1 punkte nurodyta atsakomybė – direktorius atsako už visą bendrovės komercinę, ūkinę, finansinę, socialinę veiklą.
Nors E. V. nurodė, kad atsakingas už skydelių patalpinimą ne jis, o V. B., pateiktos Remonto projektų vadovo pareiginės instrukcijos turinys šias aplinkybes paneigia. Kaip matyti vien iš šios instrukcijos pavadinimo, ji reglamentuoja techninio darbuotojo darbines funkcijas, pagal instrukcijos I dalies 6 punktą jo darbo projektai yra pačios bendrovės valdomos patalpos bei lauko teritorija, o iš nurodyto III dalyje 19 punkto turinio (informacinių stendų, plakatų, lipdukų ir kitos, su įmone susijusios, informacinės medžiagos paskelbimas, montavimas, priežiūra) taipogi akivaizdu, kad remonto projektų vadovas savarankiškai nesprendžia apie skelbimų internete turinį, technines sąlygas ar pan. Įgaliojimo ar kito atskiro rašytinio pavedimo, kuriuo V. B. būtų perleista dalis direktoriaus funkcijų, byloje nepateikta, apie tokių aplinkybių egzistavimą nė nebuvo užsiminta, kito galimo atsakingo asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ nenurodė. Minėti skydeliai sukurti UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Lietuvos krepšinio lygos 2014-07-16 Paramos sutarties pagrindu; E. V. neneigė, kad už skydelių pagaminimą, jų struktūrą atsakinga UAB „(duomenys neskelbtini)“, o ne LKL, taigi pareigą kontroliuoti tokio pobūdžio informaciją turi pati bendrovė. Rašytiniame paaiškinime jis pats patvirtino, kad tai jis atsakingas už bendrovės logotipą. Kadangi bendrovės direktorius yra E. V., todėl jis yra atsakingas už skelbiamos informacijos turinį.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, jog pasitvirtino, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-11-03, 2014-11-10, 2014-11-11, 2014-11-12, 2014-11-13, 2014-11-14, 2014-11-17 interneto svetainėje www.lkl.lt skelbė reklaminius skydelius, kuriuose buvo nurodyti lažybų įvykiai, lažybų įvykių dalyviai, mažėjantis laikas, kita informacija, kuri būdinga nurodant lažybų įvykio pavadinimą. Minėtuose reklaminiuose skydeliuose pateikta informacija nepatenka į ALĮ 10 straipsnio 9 dalies leidžiamos skelbti informacijos baigtinį sąrašą, todėl laikytina draudžiama azartinių lošimų reklama. Interneto svetainės www.lkl.lt lankytojas, paspaudęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ logotipą ir reklaminiame skydelyje matomą informaciją apie lažybų pavadinimą, lažybų įvykio dalyvius, laiką, kuris liko iki lažybų įvykių pradžios, patenka į UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinę svetainę, kurioje siūloma atlikti statymą būtent už tą lažybų įvykį, kuris yra reklamuojamas. Tokiu būdu internetinės svetainės www.lkl.lt lankytojas yra skatinamas atlikti statymus UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje. Bylos duomenimis E. V. turėjo galiojančią nuobaudą už ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Taigi jis pažeidė Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 10 straipsnio 9 dalį ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ straipsnio 2 dalį.
E. V. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į E. V. asmenybę – turi vieną administracinę nuobaudą už azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimą, taip pat į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtina bauda, didesnė nei Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ straipsnio 2 dalies sankcijoje už padarytą pažeidimą numatytas nuobaudos minimumas (ATPK 30 str., 30² str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
E. V. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 173¹⁸ straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam administracinę nuobaudą – 5000 (penkių tūkstančių) eurų baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo priėmimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6460. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei numerį.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.