Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2014-06-27 · Civilinė byla Nr. 2A-205-253/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-02-14Klaipėdos apygardos teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2014-06-27Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-06-27
Bylos Nr.
2A-205-253/2014
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-01749-2012-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albina Pupeikienė, Raimonda Andrulienė, Erinija Kazlauskienė
Ieškovas
V. A.
Atsakovas
A. K.
Trečiasis asmuo
Šilutės rajono
Advokatai
Osvaldas Martinkus

Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-205-253/2014

Teisėjas Osvaldas Briedis (Proceso Nr. 2-43-3-01749-2012-8)
Procesinio sprendimo kategorija (S) 34.4.10; 34.5; 102.4; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. birželio 27 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albinos Pupeikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondos Andrulienės, Erinijos Kazlauskienės, viešame teismo posėdyje, sekretoriaujant Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieškovei V. A., ieškovės atstovui advokatui Osvaldui Martinkui, atsakovei A. K., atsakovės atstovui advokatui Oleg(ui) Drobitko išnagrinėjusi atsakovės A. K. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-09-26 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. A. ieškinį atsakovei A. K. trečiajam asmeniui Šilutės rajono 1–ojo Notarų biuro notarei A. R. dėl termino palikimui priimti pratęsimo, paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu ir papildomu ieškiniu prašė pratęsti terminą priimti palikimą po jos močiutės M. A. mirties (duomenys neskelbtini), nustatant trijų mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; pripažinti negaliojančiu 2012-09-11 paveldėjimo teisės liudijimą, reg. Nr. 5613, išduotą A. K. į paveldėtą močiutės turtą: 4,93 ha miško, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pripažinti negaliojančiu 1997-12-29 paveldėjimo teisės liudijimą, reg. Nr. 9283, išduotą A. K. į paveldėtą M. A. turtą: piniginį indėlį su priskaičiuotomis palūkanomis ir kompensacija; priteisti iš A. K. 5 000 Lt, taip pat ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas bei 5 proc. metinių palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Ieškovė nurodė, kad ji nuo 2001 m. gyvena ir dirba Airijoje. 2012 m. birželio mėn. jai paskambino tėvas B. A. ir pasakė, kad tvarkydamas dokumentus rado pamirštą savo mamos M. A. testamentą, surašytą 1986 m. Testamente močiutė užrašė, kad po savo mirties gyvenamą namą su ūkiniais pastatais bei visą kitą turtą, kuris priklausys jai mirties dieną palieka jai. Grįžus į Lietuvą 2012-06-18 ji pirmą kartą pamatė testamentą, apie kurį anksčiau net nežinojo. Apie testamentą tėvas nieko nesakė, nes močiutė apie 1988–1989 m. tą sodybą pardavė. Močiutė mirė (duomenys neskelbtini) ir tuo metu jokio turto neturėjo. 2012-06-22 ji nuvyko pas atsakovę ir sutarė, kad jei A. K. pripažins jos teisę į testamentą, tai ji nereikalaus grąžinti 5 000 Lt paveldėto močiutės indėlio bei paliks 1 ha iš močiutės pagal testamentą paveldimo miško. Kitą kartą į Lietuvą grįžo 2012-09-29 ir iš A. K. sužinojo, kad ši nebesutinka perleisti jai miško žemės. Kadangi apie tai, kad po močiutės M. A. mirties palikimą 5 000 Lt indėlį ir miško žemę priėmė atsakovė jai tapo žinoma tik 2012 m. birželio mėnesį, jai turi būti pratęstas terminas palikimui priimti, o atsakovei išduoti paveldėjimo teisės liudijimai panaikinti.

Žemesnės instancijos teismas

Šilalės rajono apylinkės teismas 2013-09-26 sprendimu ieškinį tenkino: pratęsė V. A. terminą priimti palikimą po jos močiutės M. A. mirties (duomenys neskelbtini), ir nustatė trijų mėnesių terminą palikimui priimti nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; pripažino negaliojančiu 1997-12-29 paveldėjimo teisės liudijimą, registro Nr. 9283, išduotą A. K., į paveldėtą M. A. turtą: piniginį indėlį su priskaičiuotomis palūkanomis ir kompensacija, sąskaitoje Nr. 44564, esantį Lietuvos Taupomojo banko Šilutės skyriuje Nr. 7261 bei piniginį indėlį su priskaičiuotomis palūkanomis ir kompensacija, sąskaitoje Nr. E-92, esantį Lietuvos Taupomojo banko (duomenys neskelbtini) filiale; pripažino negaliojančiu 2012-09-11 paveldėjimo teisės liudijimą, registro Nr. 5613, išduotą A. K. į paveldėtą močiutės M. A. turtą: 4,93 ha miško, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) priteisė iš A. K. 5 000 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2012-10-30 iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, 1 176,23 Lt žyminio mokesčio ir 3 000 Lt už advokato suteiktą teisinę pagalbą V. A.; priteisė iš A. K. 103 Lt išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei. Teismas vertino, kad ieškovė, būdama antros eilės įpėdine ir žinodama, kad yra keturi pirmos eilės įpėdiniai, nežinodama apie testatorės valią testamentu palikti jai turtą, bei apie testamentą nekalbant nė vienam pirmos eilės įpėdiniui pagal įstatymą, negalėjo numatyti, kad ji yra testamentinė įpėdinė. Sužinojusi apie močiutės testamentą ieškovė iškart grįžo į Lietuvą, susitiko su atsakove, tarėsi dėl A. K. iš M. A. paveldėto ir paveldimo turto pasidalijimo, intensyviai bandė spręsti atsakove su paveldėjimo klausimus, bendravo su tėvais paveldėjimo klausimais. Teismas darė išvadą, kad tokiais veiksmais ieškovė, sužinojusi apie palikimą, išreiškė valią ir norą priimti palikimą. Priežastys dėl kurių ieškovei išvis nebuvo žinoma apie jos teisę į palikimą nepriklausė nuo jos valios. Nors nuo teisės į palikimą atsiradimo praėjo daug laiko, tačiau ilgai užsitęsė nuosavybės teisės atkūrimo į mišką procesas. Teismas konstatavo, kad ieškinio patenkinimas neturės įtakos susiformavusių teisinių santykių stabilumui. Teismas vertino, kad ieškovė, sužinojusi apie teisės į palikimą atsiradimą, iškart ėmėsi aktyvių veiksmų šiai teisei įgyvendinti, šios teisės anksčiau negalėjo įgyvendinti dėl objektyvių nuo jos nepriklausančių priežasčių, todėl termino palikimui priimti praleidimo priežastis laikė svarbiomis.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė A. K. prašo panaikinti visą Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-09-26 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį bei papildomą ieškinį atmesti, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 1964 m. CK numatė tik notarinę testamento formą. Nebuvo nustatyta, kad 1986-05-27 testamentas buvo įregistruotas notariniame registre bei nebuvo nustatyta tvarka perduotas saugoti, todėl mano, kad jokie notariniai veiksmai, susiję su M. A. testamentu, nebuvo atlikti. Teismas netyrė, ar tuometinis LDT vykdomojo komiteto sekretorius J. A. turėjo teisę sudaryti ir patvirtinti testamentą. Mano, kad testamentas negali būti laikomas galiojančiu. Atsakovės nuomone, tiek ieškovė, tiek jos tėvas visą laiką žinojo apie testamentą. Turtas, kuris buvo paliktas ieškovei testamentu: gyvenamasis namas su ūkiniais pastatais, buvo parduotas 1988–1989 m., tačiau liko nedidelė piniginio indėlio dalis, kuri, ieškovės ir jos tėvo manymu, nesutiekė didelės reikšmės reikšti reikalavimų, tačiau ieškovės suinteresuotumas pasikeitė atkūrus nuosavybės teisę į 4,93 ha miško. Nėra jokių įrodymų, kad terminą palikimui priimti ji praleido dėl svarbių priežasčių, todėl teismas neturėjo pagrindo pratęsti terminą palikimui priimti. Ieškinys turėjo būti atmestas praleidus įstatyme nustatytą ieškinio senaties terminą, kuriam atnaujinti teisinio pagrindo nenustatyta. Atsakovės teigimu, ieškovė praleido terminą palikimui priimti ir ieškinio senaties terminą paveldėjimo teisės liudijimui ginčyti. Atsakovės nuomone, vadovaujantis 1964 m. CK 588 str., ieškovė neturi teisės reikalauti 5 000 Lt piniginio indėlio, kuris buvo išleistas M. A. laidotuvėms. Mano, jog priteistos atstovavimo išlaidos yra per didelės.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skund ą atsakovė V. A. prašo apeliacinį skundą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 1986-05-27 M. A. testamentas visiškai atitinka tuo metu galiojusias teisės normas, reglamentuojančias testamento sudarymą. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme atsakovė neginčijo testamento bei jo teisėtumo. Aplinkybė, kad apie testamentą tėvas ieškovei nepasakė anksčiau, negali būti vertinamas kaip ieškovės kaltė dėl to, jog nesiėmė veiksmų palikimui priimti anksčiau nei sužinojo apie testamento egzistavimą. Apeliantės teiginiai apie neva praleistą terminą paveldėjimo teisės liudijimui ginčyti yra nepagrįsti. 1964 m. CK 588 str.2 d. nuostata nedraudžia įpėdiniui gauti tai, kas jam priklauso pinigais. Nesutinka, kad neturi teisės pretenduoti į piniginę kompensaciją, nes ji galimai išleista močiutės laidotuvėms. Nurodo, kad 5 195,50 Lt atsakovei buvo išmokėta 2006-03-22, t. y. beveik 10 metų po močiutės mirties.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Bylos duomenimis nustatyta, kad 1986-05-27 testamentu M. A. jai priklausančius pastatus: gyvenamąjį namą, tvartą, daržinę, malkinę, rūsį su kiemo įrenginiais, esančius (duomenys neskelbtini), ir visą kitą turtą, kuris priklausys jai mirties dieną, paliko anūkei ieškovei V. A. (t. 1, b. l. 4, 33). Ginčo šalių paaiškinimais, M. A. po testamento surašymo maždaug 1988–1989 metais testamente paminėtą sodybą su visais pastatais pardavė. M. A. mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 35, 93). 1997-12-24 A. K. prašymu Šilutės 1-ajame notaro biure užvesta paveldėjimo byla į po M. A. mirties likusį turtą – piniginius indėlius su priskaičiuotomis palūkanomis ir kompensaciją (t. 1, b. l. 89). Tuo metu žinomiems įpėdiniams B. A., P. A. ir O. J. atsisakius palikimo, 1997-12-29 M. A. dukrai A. K. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į paveldėtą motinos turtą: piniginius indėlius su priskaičiuotomis palūkanomis ir kompensacija (t. 1, b. l. 90–92, 101). 1997-12-29 A. K. bankui pateikė prašymą atidaryti santaupų atkuriamąją sąskaitą ir pagal paveldėtą M. A. sąskaitą bankas 2003-12-15 A. K. pervedė 5 197,50 Lt atkurtų santaupų (b. l. 138–141, 188–189). 1998-01-22 Klaipėdos apskrities viršininko administracijos viršininko įsakymu Nr. 33 bei sprendimu Nr. 33-2158 M. A. atkurta nuosavybės teisė į 4,93 ha miško, esančio (duomenys neskelbtini) (b. l. 104–111). 2012-09-11 A. K. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas registro Nr. 5613, į paveldėtą M. A. turtą: 4,93 ha miško, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 114–116).

Nagrinėjamoje byloje ginčas tarp šalių kilo iš paveldėjimo teisinių santykių. Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 38 str. 1 d. numatyta, kad CK penktosios knygos normos taikomos paveldėjimo santykiams, kai palikimas atsiranda įsigaliojus šiam kodeksui. M. A. palikimas atsirado jai mirus, t. y. (duomenys neskelbtini), dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad jos turto paveldėjimo santykiams taikytinos tuo metu galiojusio 1964 m. CK nuostatos.

Apeliaciniame skunde apeliantė teigia, kad M. A. 1986-05-27 testamento sudarymo metu padaryti pažeidimai gali būti laikomi įstatymo nustatytos sandorio formos trūkumais ir testamentas negali būti laikomas galiojančiu. Pirmosios instancijos teisme atsakovė testamento neginčijo, reikalavimų dėl jo pripažinimo negaliojančiu nereiškė. Pagal 1964 m. CK 581 str. testamentui buvo keliamas notarinės formos reikalavimas. Ginčo testamento sudarymo metu galiojo 1974-06-24 Notariato įstatymas, kurio 3 str. 4 d. bei 14 str. 1 d. 1 p. numatė, jog gyvenamosiose vietovėse, kur nėra valstybinių notarinių kontorų, notarinius veiksmus atlieka (tarp jų – tvirtina testamentus) miestų, gyvenviečių, apylinkių Liaudies deputatų tarybų vykdomieji komitetai. Minėto įstatymo 3 str. 5 d. buvo nustatyta, kad notarinius veiksmus miestų, gyvenviečių, apylinkių Liaudies deputatų vykdomuosiuose komitetuose atlieka vykdomojo komiteto pirmininkas, pirmininko pavaduotojas arba sekretorius, kuriems tarybos vykdomojo komiteto sprendimu pavesta atlikti notarinius veiksmus. Nagrinėjamu atveju ginčo testamentas patvirtintas (duomenys neskelbtini) LDT vykdomojo komiteto pirmininko, sekretoriaus A. J.. Šiame testamente taip pat yra žyma, kad šis testamentas yra notariškai patvirtintas (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos vykdomojo komiteto. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nėra pagrindo abejoti, jog 1986-05-27 M. A. atitinka jo sudarymo metu galiojusias teisės normas ir yra galiojantis.

Tiek 1964 m. CK 588 str., tiek CK 5.57 str. įpėdiniui, praleidusiam terminą palikimui priimti, nustatyta galimybė kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti pratęsimo. Tokiu atveju įpėdinis turi įrodyti, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu terminui priimti palikimą pratęsti, t. y. kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme įtvirtintų savo teisių. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad apie močiutės testamentą ir palikimo egzistavimą ieškovei tapo žinoma tik 2012 m. birželio mėnesį, todėl prašė pratęsti terminą palikimui priimti bei pripažinti negaliojančiais 1997-12-29 ir 2012-09-11 atsakovei A. K. išduotus paveldėjimo teisės liudijimus reg. Nr. 5613 ir Nr. 9283 į paveldėtą M. A. turtą bei priteisti iš atsakovės 5 000 Lt. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė nurodė, kad apie močiutės testamentą po mirties palikti turtą ieškovei, sužinojo tik 2012-06-11, kai jai paskambino ir apie tai pasakė tėvai. Nurodė, kad pirmą kartą testamentą pamatė 2012-06-18 grįžusi iš užsienio ir 2012-06-22 dėl testamento bendravo su atsakove, siekė dėl paveldimo turto padalijimo susitarti draugiškai, nutarė 2012 m. rugsėjo mėn. kartu nueiti pas notarą dėl turto, tačiau susitarti nebepavyko. Byloje pateikti duomenys apie ieškovės bendravimą telefonu su tėvais bei atsakove, tačiau objektyvių įrodymų, kada ieškovė sužinojo apie močiutės testamentą, byloje nėra. Ieškovės tėvų, t. y. artimųjų giminaičių, paaiškinimai apie ieškovės sužinojimo apie močiutės testamentą momentą dėl šiuos asmenis su šalimis siejančių artimų, giminystės ryšių ir su atsakove kilusių nesutarimų nelaikytini pakankamais ir objektyviai patvirtinančiais nurodytas aplinkybes. Teisėjų kolegijos vertinimu, sprendžiant dėl termino palikimui priimti praleidimo priežasčių pripažinimo svarbiomis pateisinti termino praleidimą, būtina atsižvelgti ir įvertinti ir nagrinėjamos bylos aplinkybių visumą.

Nagrinėjamu atveju svarbu pažymėti, jog B. A. (ieškovės tėvas) žinojo apie M. A. sudarytą testamentą. Iš liudytojo B. A. duotų paaiškinimų matyti, kad jis apie motinos testamentą sužinojo tais metais, kada jis buvo sudarytas, motina pati atvežė testamentą į namus, testamentas jam nerūpėjo, todėl apie jį pamiršo, nekreipė į jį dėmesio, viską po mamos mirties dalinosi taikiai. Liudytojas P. A. paaiškino, kad aplinkybę, jog mama yra parašiusi testamentą žinojo, tačiau manė, kad testamentas panaikintas. Atsakovė teigia apie testamentą nežinojusi. Kaip nustatyta byloje, po motinos mirties B. A., P. A. ir O. J., kaip tuo metu žinomi palikėjos įpėdiniai, 1997-11-11 bei 1997-12-10 pareiškimais tuo metu buvusio mirusiosios palikimo atsisakė ir 1997-12-29 paveldėjimo teisės liudijimas išduotas atsakovei A. K.. Taigi dar 1997-12-10 pareiškimu, B. A., kuriam buvo žinoma apie motinos testamentą ieškovės naudai ir apie po motinos mirties esantį palikimą, įstojo į paveldėjimo teisinius santykius ir paveldėjimo atsisakė. Ieškovės teigimu, ji su tėvais apie po močiutės mirties atsiradusį paveldėjimą, tėvo atsisakymą pavedėti bei testamentą nebendravo. Tačiau iš ieškovės paaiškinimų matyti, kad ji su tėvais santykius palaikė, visą laiką bendravo, santykiai buvo geri. Mirusiajai M. A. nuosavybės teisė į 4,93 ha miško atkurta 1998-01-22. Iš atsakovės, liudytojų B. A., P. A. ir O. J. bylos nagrinėjimo metu duotų paaiškinimų matyti, kad po miško žemės atkūrimo brolis P. A. tvarkė dokumentus, atliko kadastrinius matavimus, buvo tariamasi dėl miško žemės padalijimo tarp palikėjos vaikų, tačiau šiuo klausimu tarp minėtų asmenų kilo nesutarimai, tik tada ieškovės tėvas nurodė, kad ieškodamas gimimo liudijimo rado testamentą.

Teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad paveldėjimo teisė turi užtikrinti teisinių santykių stabilumą ir perimamumą. Vertinant termino pratęsimo galimybę civilinių teisinių santykių stabilumo užtikrinimo aspektu pastebėtina, kad šiuo atveju nuo palikimo atsiradimo praėjo itin daug laiko, testatorės turtą paveldėjo kitas asmuo, kurio interesus termino palikimui priimti pratęsimas paveiktų ypač neigiamai, atsakovės sąžiningumas byloje nepaneigtas (CPK 178 str.). Ištyrusi ir įvertinusi bylos duomenų visumą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju ieškovės nurodomos aplinkybės nesudaro pagrindo pripažinti, kad ieškovė terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių. Atsižvelgiant į tai, ieškovės prašymas šį terminą pratęsti atmetamas (1964 m. 588 str., CK 5.57 str. 1 d., CK 1.5 str.).

Nenustačius pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimą pratęsti terminą palikimui priimti ir ieškovei neįstojus į paveldėjimo teisinius santykius (CK 5.50 str. 1, 2 d.), ji nelaikytina asmeniu, pretenduojančiu į palikimą ir galinčiu ginčyti palikimo priėmimo teisėtumą bei išduotą paveldėjimo teisės liudijimą, todėl ieškinio reikalavimai pripažinti negaliojančiais 1997-12-29 ir 2012-09-11 atsakovei išduotus paveldėjimo teisės liudijimus į paveldėtą M. A. turtą bei priteisti iš atsakovės 5 000 Lt atmestini kaip nepagrįsti.

Išnagrinėjus bylą ieškovės ieškinio ir papildomo ieškinio reikalavimai atmesti. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Iš rašytinių įrodymų nustatyta, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme atsakovė sumokėjo 824 Lt už advokato teisinę pagalbą (t. 1, b. l. 57); už apeliacinį skundą atsakovė sumokėjo 1 176,23 Lt žyminio mokesčio bei 2 000 Lt advokato teisinei pagalbai apmokėti (t. 2, b. l. 3, 30–31). Apeliacinį skundą tenkinus ir ieškinį atmetus, atsakovės turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovės (CPK 93 str. 1 d., 3 d., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Šilalės rajono apylinkės teismo 2013-09-26 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį ir papildomą ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės V. A. atsakovei A. K. 824 Lt už advokato teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme, 1 176,23 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą ir 2 000 Lt už advokato teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Albina PupeikienėKolegijos teisėjos Raimonda AndrulienėErinija Kazlauskienė