- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-08
- Bylos Nr.
- e2A-219-479/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-02347-2018-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė, Irma Čuchraj, Žydrūnas Bertašius
- Ieškovas
- akcinės bendrovės „Energijos skirstymo operatorius“
- Atsakovas
- E. J.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žydrūno Bertašiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irmos Čuchraj ir Aušros Maškevičienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės akcinės bendrovės „Energijos skirstymo operatorius“, kurios teises ir pareigas perėmė uždaroji akcinė bendrovė „Lietuvos energijos tiekimas“, apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. liepos 17 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovės akcinės bendrovės „Energijos skirstymo operatorius“ ieškinį atsakovui E. J. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė AB „Energijos skirstymo operatorius“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui E. J. dėl skolos priteisimo. Ieškovė teismo prašė priteisti iš atsakovo 509,99 Eur skolos už suvartotą elektros energiją, 4,09 Eur skolos už bendrosioms gyvenamojo namo reikmėms suvartotą elektros energiją, 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos skolos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
2. Klaipėdos apylinkės teismas 2018 m. liepos 17 d. sprendimu už akių ieškinį patenkino ir priteisė ieškovei iš atsakovo 514,08 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos 514,08 Eur skolos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, tai yra 2018 m. kovo 20 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,23 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
3. Teismas nustatė, kad atsakovui nuosavybės teise nuo 2009 m. sausio 13 d. iki 2014 m. kovo 27 d. priklausė butas, esantis (duomenys neskelbtini), į kurį ieškovė tiekė elektros energiją. Teismas taip pat nustatė, kad laikotarpiu nuo 2013 m. balandžio 11 d. iki 2014 m. balandžio 12 d. atsakovas tinkamai su ieškove neatsiskaitė, todėl liko skolingas ieškovei 509,99 Eur. Be to, laikotarpiu nuo 2013 m. gruodžio 1 d. iki 2014 m. balandžio 12 d. už bendrosioms gyvenamojo namo reikmėms suvartotą elektros energiją atsakovas liko skolingas ieškovei 4,09 Eur. Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, teismas ieškovės reikalavimus pripažino pagrįstais ir juos patenkino.
4. Spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas atsižvelgė į tai, kad UAB „Verslo aptarnavimo centras“ sumokėjo UAB „Sergel“ 177,14 Eur pagal sąskaitą-faktūrą, kurioje nurodyta paskirtis už teisines paslaugas, o UAB „Sergel“ sumokėjo 177,14 Eur advokatų profesinei bendrijai „B., G. ir partneriai“. Teismas pažymėjo, kad nurodyti duomenys nepatvirtina, jog pervestos piniginės lėšos buvo sumokėtos ir už ieškinio parengimą dėl skolos priteisimo iš atsakovo. Kadangi byloje nėra pateikta duomenų, patvirtinančių, jog ieškovė tiesiogiai ar per tarpininkus sumokėjo advokatui už ieškinio parengimą, taip pat nėra duomenų apie konkrečias advokato atliktas paslaugas ir ieškovės dėl to patirtas išlaidas, teismas 2,95 Eur bylinėjimosi išlaidų už ieškinio parengimą ieškovei iš atsakovo nepriteisė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
5. Apeliaciniu skundu ieškovė AB „Energijos skirstymo operatorius“ prašo pakeisti Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. liepos 17 d. sprendimo dalį, kuria ieškovei nepriteista 2,95 Eur išlaidų už ieškinio parengimą ir priteisti visas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nurodė, kad spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas nesilaikė kasacinio teismo praktikos ir nepagrįstai nepriteisė ieškovei dalies jos patirtų bylinėjimosi išlaidų. Apeliantės teigimu, byloje yra pateikti įrodymai, kurie patvirtina, kad ieškinį ieškovės vardu parengė advokatų profesinė bendrija „B., G. ir partneriai“, su kuria ieškovė atsiskaitė per tarpininkus UAB „Verslo aptarnavimo centras“ ir UAB „Sergel“, todėl šios bylinėjimosi išlaidos turėjo būti priteistos ieškovei iš atsakovo.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimų į apeliacinį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados
7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.
8. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis, tai yra, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Įvertinęs ginčo objektą ir byloje esančią medžiagą, apeliacinės instancijos teismas mano, kad teisingo bylos išnagrinėjimo tikslas šiuo atveju gali būti pasiektas ir rašytinio proceso priemonėmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
Dėl procesinio teisių perėmimo
9. 2019 m. kovo 8 d. teisme gautas AB „Energijos skirstymo operatorius“ ir UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ prašymas dėl šalies pakeitimo, juo prašoma ieškovę AB „Energijos skirstymo operatorius“ pakeisti jos teisių perėmėja UAB „Lietuvos energijos tiekimas“. Prašyme nurodoma, kad 2018 m. spalio 1 d. AB „Energijos skirstymo operatorius“ ir UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ sudarė verslo dalies pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ perėmė iš AB „Energijos skirstymo operatorius“ elektros energijos visuomeninio tiekimo veiklą su jai priskirtu turtu, teisėmis bei pareigomis, įskaitant ir ieškovės teises ir pareigas šioje byloje.
10. CPK 48 straipsnio 1 dalis nustato, kad tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad AB „Energijos skirstymo operatorius“ perleido UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ elektros energijos visuomeninio tiekimo veiklą su jai priskirtu turtu, teisėmis bei pareigomis. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovė AB „Energijos skirstymo operatorius“ pakeistina jos teisių ir pareigų perėmėja UAB „Lietuvos energijos tiekimas“ (CPK 48 straipsnio 1 dalis).
Dėl apeliacinio skundo argumentų
11. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas nesilaikė kasacinio teismo praktikos ir nepagrįstai nepriteisė ieškovei dalies jos patirtų bylinėjimosi išlaidų. Apeliantės teigimu, byloje yra pateikti įrodymai, kurie patvirtina, kad ieškinį ieškovės vardu parengė advokatų profesinė bendrija „B., G. ir partneriai“, su kuria ieškovė atsiskaitė per tarpininkus UAB „Verslo aptarnavimo centras“ ir UAB „Sergel“, todėl šios bylinėjimosi išlaidos turėjo būti priteistos ieškovei iš atsakovo. Teisėjų kolegija su šiais skundo argumentais nesutinka.
12. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad nėra būtina, jog už advokato ar advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas byloje klientas advokatui ar advokato padėjėjui sumokėtų tiesiogiai, tam, kad šios išlaidos būtų pripažintos išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu. Tais atvejais, kai iš kliento ir advokato ar advokato padėjėjo atstovavimo sutarties atsiranda kliento pareiga atsiskaityti su advokatu, advokatas gali nurodyti šią prievolę įvykdyti tarpininkui. Tačiau tokiu atveju tam, kad šios išlaidos būtų pripažintos išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu, turi būti nustatytos dvi sąlygos: 1) kad advokatas ar advokato padėjėjas teisines paslaugas suteikė; 2) kad advokatui ar advokato padėjėjui, kad ir per tarpininką, buvo sumokėta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017).
13. Šioje byloje ieškovė pateikė prašymą priteisti iš atsakovo 2,95 Eur išlaidų už teisines paslaugas rengiant ieškinį. Byloje yra pateikta AB „Energijos skirstymo operatorius“ ir advokatės G. J. B. 2018 m. vasario 18 d. sudaryta atstovavimo sutartis, pagal kurią ieškovė pavedė advokatei atstovauti jai civilinėse bylose pirmosios instancijos teismuose (b. l. 4). Iš byloje pateikto ieškinio matyti, kad jis yra pasirašytas ieškovės atstovės advokatės G. J. B. Taigi byloje yra įrodyta pirmoji anksčiau minėta bylinėjimosi išlaidų atlyginimo sąlyga, t. y. kad advokatė suteikė ieškovei teisines paslaugas – parengė ieškinį. Teisėjų kolegija pažymi, kad vien ši aplinkybė nėra pakankama tenkinti ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl byloje turėjo būti nustatyta ir antroji sąlyga, t. y. ieškovės atsiskaitymo su advokatų kontora faktas.
14. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pažymėta, kad advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai, tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-88-686/2017). Plėtodamas šią praktiką, kasacinis teismas 2017 m. balandžio 19 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017 konstatavo, kad advokatų kontoros patvirtinimas, jog klientas su ja yra atsiskaitęs, apima ir esminių atsiskaitymą patvirtinančių dokumentų duomenų nurodymą. Konkrečiai, be formalaus patvirtinimo apie kliento atsiskaitymą su advokatų kontora, teismui adresuotoje pažymoje turi būti nurodyti visų pirminių atsiskaitymą patvirtinančių dokumentų (sąskaitų, mokėjimo nurodymų, pinigų priėmimo kvitų ar kt.) pavadinimai, numeriai, juose nurodytos sumos ir datos.
15. Iš ieškovės paaiškinimų ir byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad ieškovė teisines paslaugas užsako ir apmokėjimą už jas vykdo per tarpininkus UAB „Verslo aptarnavimo centras“ ir UAB „Sergel“ (b. l. 5-14). Iš byloje esančio išrašo iš bylų perdavimo – priėmimo akto Nr. 22G prie paslaugų teikimo sutarties Nr. 2018/2/2007 matyti, kad AB „Energijos skirstymo operatorius“ perdavė UAB „Sergel“ skolininkų bylas, iš jų ir atsakovo E. J. 514,08 Eur skolos išieškojimą. Šiame akte nurodyta, kad ieškinio dėl skolos priteisimo iš atsakovo parengimas kainuos 2,44 Eur be PVM (b. l. 18). Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad UAB „Verslo aptarnavimo centras“ 2018 m. kovo 15 d. už teisines paslaugas pagal sutartį Nr. 2018/2/2007 ir bylų perdavimo aktą Nr. 22G UAB „Sergel“ sumokėjo 177,14 Eur, o tą pačią dieną UAB „Sergel“ šią sumą pervedė advokatų profesinei bendrijai „B., G. ir partneriai“ (b. l. 15-17).
16. Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovė byloje nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog už ieškinio šioje byloje parengimą tarpininkei UAB „Verslo aptarnavimo centras“ ar advokatų profesinei bendrijai „B., G. ir partneriai“ yra sumokėjusi 2,95 Eur. Pažymėtina ir tai, kad byloje nėra pateikta advokatės G. J. B. ar advokatų profesinės bendrijos „B., G. ir partneriai“ ieškovei (ar jos tarpininkėms) išrašyta sąskaita už šioje byloje suteiktas teisines paslaugas. Įvertinusi šias aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovė byloje nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog ieškovė realiai atsiskaitė su advokate (advokatų kontora) už ieškinio šioje byloje parengimą. Pažymėtina, kad analogiškos pozicijos nagrinėjamu klausimu yra laikomasi ir teismų praktikoje (pvz., Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-220-253/2019). Esant šioms aplinkybėms konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepriteisė ieškovei dalies jos patirtų bylinėjimosi išlaidų už teisinę pagalbą rengiant ieškinį.
Dėl bylos procesinės baigties
17. Įvertinęs bylos aplinkybes apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės normas, todėl nėra pagrindo apeliacinio skundo argumentais panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl žyminio mokesčio grąžinimo
18. Iš bylos duomenų matyti, kad apeliantė už apeliacinį skundą sumokėjo 15 Eur žyminio mokesčio. Kadangi apeliaciniu skundu buvo ginčijamas procesinis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas, kuris nėra apmokestinamas žyminiu mokesčiu, apeliantei grąžintinas už apeliacinį skundą sumokėtas žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Išaiškintina, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
civilinėje byloje pagal ieškovės akcinės bendrovės „Energijos skirstymo operatorius“ ieškinį atsakovui E. J. dėl skolos priteisimo ieškovę akcinę bendrovę „Energijos skirstymo operatorius“ pakeisti jos teisių perėmėja uždarąja akcine bendrove „Lietuvos energijos tiekimas“.
Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. liepos 17 d. sprendimą už akių palikti nepakeistą.
Grąžinti akcinei bendrovei „Energijos skirstymo operatorius“ 15 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2018 m. rugpjūčio 1 d. mokėjimo nurodymu Nr. SCA000262645.