Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-04-11 · Civilinė byla Nr. e2A-220-253/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-11
Bylos Nr.
e2A-220-253/2019
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aušra Maškevičienė, Albina Pupeikienė, Danutė Žvinklytė
Ieškovas
akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas“
Atsakovas
E. P.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-220-253/2019Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05032-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 11 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Maškevičienės, Albinos Pupeikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Žvinklytės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas“ (akcinės bendrovės „Energijos skirstymo operatorius“ teisių perėmėjos) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. liepos 18 d. sprendimo už akių, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Lietuvos energijos tiekimas“ patikslintą ieškinį atsakovei E. P. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė AB „Energijos skirstymo operatorius“ (jos teisių ir pareigų perėmėja UAB „Lietuvos energijos tiekimas“) patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 426 Eur skolą už bendrosioms gyvenamojo namo reikmėms suvartotą elektros energiją, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. liepos 18 d. sprendimu už akių nuspręsta ieškinį tenkinti visiškai, priteisti ieškovei iš atsakovės E. P. 426 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 426 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. birželio 4 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,23 Eur bylinėjimosi išlaidas.

3. Teismas, pasisakydamas dėl ieškovės bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš priešingos šalies, padarė išvadą, kad byloje nepateikta duomenų, patvirtinančių, jog ieškovė tiesiogiai ar per tarpininkus sumokėjo advokatui už ieškinio parengimą, ir duomenų apie konkrečias advokato atliktas paslaugas ir ieškovės dėl to patirtas išlaidas. Teismas ieškovei bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės nepriteisė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

4. Apeliaciniu skundu ieškovė prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalį, kuria atsisakyta priteisti ieškovės patirtas 2,95 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas už advokato suteiktas paslaugas, ir ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų tenkinti visiškai. Apeliacinio skundo motyvai:

4.1. Ieškovei teisines paslaugas teikia UAB „Verslo aptarnavimo centras“, kuri šiam tikslui pasitelkia trečiąjį asmenį – UAB „Sergel“, šios įmonės pavedimu ieškinius ieškovei rengia advokatai. Atsiskaitymas už advokato paslaugas teismo procese taip pat vyksta per tarpininkus. Ieškovė nurodo, kad advokato atstovavimo paslaugos jai buvo realiai suteiktos ir su advokatu buvo atsiskaityta, nors ir per tarpininkę UAB „Sergel“. Advokatė teisines paslaugas teikia būtent ieškovei, o ne tarpininkui.

4.2. Ieškovė pažymi, kad byloje yra pateiktas išrašas iš bylų perdavimo–priėmimo akto Nr. 22G, iš jo matyti, jog būtent atsakovės byla buvo perduota tarpininkei UAB „Sergel“ ieškiniui parengti. Ieškovės teigimu, rašytiniai įrodymai pagrindžia, jog su advokatų profesine bendrija atsiskaityta už ieškinio dėl atsakovės parengimą.

Žemesnės instancijos teismas

5. Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 21 d. nutartimi, be kita ko, tenkintas ieškovės prašymas ir šioje byloje pradinė ieškovė AB „Energijos skirstymo operatorius“ pakeista jos teisių perėmėja – naująja ieškove UAB „Lietuvos energijos tiekimas“.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

6. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis).

7. Vadovaujantis CPK 321 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija nenustatė būtinybės skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Pripažintina, kad rašytinis bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321, 322 straipsniai).

8. Ieškovės apeliaciniu skundu keliamas klausimas, ar tenkinus ieškovės ieškinį pagrįstai ieškovei iš atsakovės nepriteistos 2,95 Eur bylinėjimosi išlaidos už ieškinio parengimą.

9. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ieškovės pateikti įrodymai nepatvirtina, jog pervestos piniginės lėšos buvo sumokėtos ir už ieškinio parengimą šioje byloje. Apeliantė teigia, kad byloje už advokato paslaugas atsiskaitė per tarpininkus ir prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas pagrindė patirtas bylinėjimosi išlaidas ir jų apmokėjimą patvirtinančiais rašytiniais įrodymais.

10. CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta taisyklė, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

11. Apeliantė teisingai nurodo, kad už advokato suteiktas teisines paslaugas yra galimas atsiskaitymas per tarpininką. Mokėjimo per tarpininką atveju tam, kad patirtos išlaidos būtų pripažintos bylinėjimosi išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu, būtina nustatyti dvi aplinkybes: pirma, kad advokatas teisines paslaugas suteikė, ir, antra, jog advokatui, kad ir per tarpininką, buvo sumokėta (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017). Kadangi šioje byloje priimtas ieškovei palankus teismo procesinis sprendimas, ieškovei, siekiant bylinėjimosi išlaidų už advokato teisines paslaugas atlyginimo, tenka procesinė pareiga pagrįsti turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 178 straipsnis).

12. Ieškovė kartu su ieškiniu pateikė atstovavimo sutartį, sudarytą tarp ieškovės ir advokatų profesinės bendrijos „B., G. ir partneriai“ advokatės R. G.. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovės ieškinį pasirašė ir pateikė advokatė. Iš šių duomenų matyti, kad ieškovei atstovavo advokatė. Tačiau, atsižvelgiant į anksčiau nurodytus kasacinio teismo išaiškinimus, turi būti nustatyta, kad advokatui, nors ir per tarpininką, buvo sumokėta už konkrečias suteiktas teisines paslaugas.

13. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas CPK 98 straipsnio 1 dalį, yra nurodęs, kad išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai, tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (kokia suma sumokėta). Aplinkybė, kad pateikti įrodymai yra ne pirminiai, o išvestiniai, neturi reikšmės, jei juose atsispindi pirmiau nurodyta informacija (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 18 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-213-313/2017 ir joje nurodytą praktiką). Vadovaujantis Advokatūros įstatymo 50 straipsnio 1 dalimi, advokatui už pagal sutartį teikiamas teisines paslaugas klientai moka šalių sutartą užmokestį. Pagrindas sumokėti už teisines paslaugas yra advokato išrašytas apskaitos dokumentas, kuris gali būti: grynųjų pinigų priėmimo kvitas; sąskaita už teisines paslaugas; PVM sąskaita faktūra (jeigu advokatas yra PVM mokėtojas); kiti apskaitos dokumentai (mokėjimo pavedimai ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017). Kai už advokato ar advokato padėjėjo byloje suteiktas teisines paslaugas klientas sumoka tarpininkavimo įmonei pagal tarpininkavimo teikiant teisines paslaugas sutartį ir nepateikiami įrodymai, pagrindžiantys tarpininko atsiskaitymą su advokatu, laikytina, kad mokėjimas atliktas tik pagal tarpininkavimo sutartį ir toks mokėjimas nelaikytinas atstovavimo išlaidomis CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkto prasme. Tarpininkavimas surandant klientui advokatą ar advokato padėjėją nėra laikytinas atstovavimu byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017).

14. Byloje pateikti rašytiniai susitarimai patvirtina, kad ieškovei teisines paslaugas teikė UAB „Verslo aptarnavimo centras“, pasitelkdama UAB „Sergel“. Iš prie ieškinio pridėto išrašo iš bylų perdavimo–priėmimo akto Nr. 24G prie Paslaugų teikimo sutarties Nr. 2018/2/0007 turinio nustatyta, kad ieškovė atsakovės A. P. (jos teisių perėmėja – E. P.) bylą perdavė UAB „Sergel“ ieškiniui parengti, ieškinio parengimo kaina nurodyta 2,44 Eur (be PVM). Byloje esančios 2018 m. gegužės 18 d. PVM sąskaitos faktūros Nr. 0014550 duomenys patvirtina, kad UAB „Sergel“ išrašė sąskaitą UAB „Verslo aptarnavimo centras“ už teisines paslaugas pagal sutartį Nr. 2018/2/0007 ir pagal bylų perdavimo aktą Nr. 24G. Aplinkybę, kad UAB „Verslo aptarnavimo centras“ apmokėjo minėtą PVM sąskaitą faktūrą UAB „Sergel“, patvirtina 2018 m. gegužės 22 d. mokėjimo nurodymo duomenys. Iš byloje esančio 2018 m. gegužės 28 d. mokėjimo nurodymo nustatyta, kad UAB „Sergel“ sumokėjo advokatų profesinei bendrijai „B., G. ir partneriai“, mokėjimo paskirtyje nurodyta, kad mokama pagal PVM sąskaitas faktūras Nr. BG 1805-15; 1805-12.

15. Pažymėtina, kad priteisiant išlaidas už advokato teisinę pagalbą yra taikomas ir realumo kriterijus, t. y. išlaidos turi būti realiai patirtos. Visų pirma, vertinant nurodytus duomenis, pastebėtina, kad ieškovė nepateikė duomenų, patvirtinančių ieškovės atsiskaitymą su, ieškovės teigimu, jai paslaugas teikusia pirmine tarpininke UAB „Verslo aptarnavimo centras“. Antra, nagrinėjamojoje byloje advokatės klientė buvo ieškovė (pradinė ieškovė AB „Energijos skirstymo operatorius“), tačiau byloje nėra duomenų, kad advokatė savo klientei ar jos tarpininkei būtų pateikusi kurį nors iš anksčiau nurodytų apskaitos dokumentų (grynųjų pinigų priėmimo kvitą, sąskaitą už teisines paslaugas, PVM sąskaitą faktūrą). Byloje nepateikta esminius išlaidų duomenis patvirtinančių įrodymų apie šioje civilinėje byloje advokatės suteiktas konkrečias teisines paslaugas ir išlaidų dydį. UAB „Verslo aptarnavimo centras“ mokėjimo UAB „Sergel“ ir UAB „Sergel“ mokėjimo advokatų profesinei bendrijai sumos netapačios. UAB „Sergel“ 2018 m. gegužės 28 d. mokėjimo nurodyme nurodytos PVM sąskaitos faktūros į bylą nepateiktos, tad byloje nepagrįsta, ar advokatų profesinės bendrijos suteiktos konkrečios teisinės paslaugos buvo susijusios su nagrinėjama byla. Darytina išvada, kad nurodyti įrodymai nepagrindžia ieškovės tarpininko(-ų) atsiskaitymo su advokate būtent už ieškovės ieškinio parengimą šioje civilinėje byloje.

16. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje nepateikta duomenų apie konkrečias advokatės suteiktas paslaugas ir ieškovės dėl to patirtas išlaidas ir duomenų, patvirtinančių, jog ieškovė tiesiogiai ar per tarpininkus sumokėjo advokatei už ieškinio parengimą. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino ir taikė CPK 98 straipsnio 1 dalies normą. Nustačius, kad ieškovės apeliacinis skundas nepagrįstas, jis atmestinas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

17. Apeliacinį skundą atmetus, ieškovės bylinėjimosi išlaidos, turėtos apeliacinės instancijos teisme, neatlygintinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. liepos 18 d. sprendimą už akių palikti nepakeistą.

Teisėjos Aušra MaškevičienėAlbina PupeikienėDanutė Žvinklytė