- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-27
- Bylos Nr.
- AN2-7-354/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Matuzevičienė
- Kategorijos
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal A. K. apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 16 d. nutarimo, kuriuo A. K. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 508 str., ir jam paskirta 110 Eur bauda, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. nubaustas už tai, kad 2017 m. vasario 14 d., apie 20 val. 15 min., (duomenys neskelbtini), sugyventinės L. R. namuose, su policijos pareigūnais, atliekančiais tarnybines pareigas, Veiklos skyriaus vyresniaisiais tyrėjais: A. Š., R. M., V. G. bei tyrėjais D. B. ir M. K., kalbėjo nemandagiai, įžūliai, pakeltu balso tonu. Jis pasakė: „Jūs, mentai, patys plempiat alų ir girti daužot vaikus. Nu, dabar tai aš jus užtampysiu po teismus“. Šie žodžiai buvo nukreipti tiesiogiai į policijos pareigūnus norint juos įžeisti, pažeminti jų orumą, kadangi jokių kitų pašalinių asmenų, išskyrus sugyventinę L. R., namuose nebuvo. Taip pat A. K. vijo policijos pareigūnus iš sugyventinės L. R. namų, nors pats nėra juose registruotas, sakydamas: „Varykit iš mano namų, jūs neturite teisės čia užeiti, rodykit dokumentus, rodykit prokuroro leidimą“ ir visiškai nesiklausė, kokiu tikslu policijos pareigūnai į namus užėjo. Tokiu neteisėtu savo elgesiu A. K. kėsinosi į savo pareigas einančio valstybės tarnautojo autoritetą, taip pat į jo garbę ir orumą. Jis įžeidė penkių valstybės tarnautojų orumą juos pavadindamas „mentais“. Iš jo pasakymo konteksto nekyla abejonių, kad tai buvo padaryta tiesiogine tyčia, t. y. A. K. suprato, kad įžeidžia valstybės tarnautojus, atliekančius savo pareigas, ir to norėjo. Todėl jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 str., nes policijos pareigūnus įžeidė žodžiais, siekdamas juos pažeminti, įskaudinti, pakenkti moraliniam jų prestižui ir protestuojant prieš jų veiksmus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. K. prašo panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 16 d. nutarimą, kuriuo jis pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 str., jam paskiriant 110 eurų baudą, ir administracinę bylą nutraukti.
Skunde A. K. nurodo, kad jis iš esmės neneigia pasakytų žodžių, tačiau pažymi, kad pakeltu tonu nekalbėjo, pareigūnų neįžeidinėjo, tyčios juos įžeisti neturėjo, visą laiką tik reikalavo pateikti pareigūnų veiksmus leidžiantį dokumentą, be to, jau dabar aiškėja, kad policijos pareigūnai, atlikdami kontrolinį pirkimą, nesilaikė skunde minimo aprašo reikalavimų. Taip pat A. K. skunde aprašo žodžio „mentas“ kilmę, padarydamas išvadą, kad „mentais“ drąsiai galima vadinti bet kokio rango policijos, ir ne tik, pareigūnus.
Be to, A. K. skunde nurodo, kad jo išsakyti žodžiai nebuvo nukreipti prieš atvykusius pareigūnus, jis tik priminė policijos pareigūno P. Aleksandrijos kaime įvykdytą avariją, nes nešant alkoholinius gėrimus, policininkas V. G. nusistebėjo, kas tiek geria, o vėliau pasakė, kad jis visiškai nevartoja alkoholio. Dėl pasakymo „užtampysiu po teismui“ A. K. nurodo, kad tai yra institucija, į kurią jis gali kreiptis, gindamas pažeistas teises, o dėl pareigūnų vijimo iš namų pažymi, kad prieš pat pareigūnams išeinant jis prašė jų uždaryti duris iš kitos pusės, jeigu jie nepateikia prašomų dokumentų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariatas prašo palikti galioti Raseinių rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 16 d. nutarimą ir netenkinti A. K. apeliacinio skundo.
Atsiliepime nurodoma, kad Lietuvos Respublikoje valstybinė kalba yra lietuvių kalba ir žodžiai, kurie yra svetimybės ir kurių vartojimas sukuria ypač neigiamą atspalvį kalboje, yra netoleruotini, vengtini. Atsiliepime pažymima, jog iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantas aiškiai suprato, jog bendrauja su policijos pareigūnais, turėjo galimybę suprasti ir suvokti, kokius žodžius reikėjo vartoti savo kalboje. Taip pat atsiliepime pabrėžiama, kad A. Š., R. M., V. G., D. B., M. K. yra policijos pareigūnai, t. y. policijos sistemos darbuotojai, todėl nepagarbus, netinkamas, užgaulus, žeminantis, elgesys ir kalba, policijos sistemos vertinimas, išsakytas tarnybines pareigas atliekantiems pareigūnams, kartu liečia ir šiuos konkrečius policijos pareigūnus ir įžeidžia šių policijos pareigūnų garbę ir orumą, kadangi nėra jokių duomenų, ar gautos kokios nors neigiamos informacijos, kad minimi policijos pareigūnai būtų kada nors važinėję girti ar sukėlę avarijas, kuriose butų nukentėję vaikai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Aukštesnės instancijos teismas, patikrinęs bylos medžiagą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmų teisiniu vertinimu ir išvadomis dėl jo kaltės padarius ANK 508 str. numatytą nusižengimą.
ANK 508 str. paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad bylos duomenys patvirtina, jog A. K. veika pasireiškė frazių: „Jūs, mentai, patys plempiat alų ir girti daužot vaikus. Nu, dabar tai aš jus užtampysiu po teismus“, „Varykit iš mano namų, jūs neturite teisės čia užeiti, rodykit dokumentus, rodykit prokuroro leidimą“ vartojimu. Iš tiesų, vertinant ANK 508 str. numatytą administracinės teisės pažeidimą, neabejotinai svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę. Nors skunde apeliantas teigia, kad žodis „mentai“ neturėtų būti laikomas įžeidimu, nes yra vartojamas ir kitose valstybėse, tačiau, kaip teisingai pažymėta atsiliepime į apeliacinį skundą, Lietuvos Respublikoje valstybinė kalba yra lietuvių kalba ir žodžiai, kurie yra svetimybės ir kurių vartojimas sukuria ypač neigiamą atspalvį kalboje, yra netoleruotini. Pažymėtina, jog nuomonės, kad vertinys iš rusų kalbos „mentas“ Lietuvos visuomenėje ir Lietuvos Respublikos policijos pareigūnų paprastai yra suprantamas kaip neigiamą reikšmę turintis žodis, menkinantis pareigūnus, todėl pavartojus šį žodį laikytina, kad yra įžeidžiama pareigūno (policininko) garbė ir orumas, laikomasi ir teismų praktikoje (Kauno apygardos teismo 2016 m. birželio 17 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-535-290/2016). Be to, nors apeliantas skunde nurodo, jog jis kalbėjo apskritai apie policijos sistemą, tačiau įvertinus tai, kad teiginiai buvo išsakyti policijos pareigūnų atliktų veiksmų kontekste – paimant namuose laikytą alkoholį – darytina išvada, jog neabejotinai A. K. pasisakymai buvo nukreipti būtent konkrečių policijos pareigūnų A. Š., R. M., V. G., D. B. ir M. K. atžvilgiu. Kartu pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju šioje byloje yra sprendžiamas tik pažeidėjo atliktų veiksmų, t. y. pareigūnams išsakytų įžeidžiančių žodžių, teisinis vertinimas, tačiau nėra analizuojami ir vertinami policijos pareigūnų veiksmai ar tikrinamas šių veiksmų teisėtumas bei pagrįstumas, todėl dėl skundo argumentų, susijusių su pareigūnų veiksmais, šioje nutartyje plačiau nepasisakoma.
Taigi, įvertinus anksčiau nurodytų A. K. pasisakymų aplinkybes ir kontekstą, žodžių prasmę, akivaizdu, jog šiuo atveju pareigūnai vykdė jiems pavestas tarnybines pareigas, o A. K., išsakydamas įžeidžiančias frazes, neabejotinai pažemino pareigūnų garbę ir orumą. Tai atitinka ANK 508 str. numatyto administracinio nusižengimo sudėtį. Esant tokioms aplinkybėms, keisti ar naikinti skundžiamą nutarimą nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 str. 1 d. 1 p., 654 str.,
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Raseinių rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 16 d. nutarimą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.