Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-03-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-398-817/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-03-21
Bylos Nr.
1-398-817/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-10971-2021-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ieva Gavelytė-Kalytienė
Kaltinamasis
R. A.
Civilinis ieškovas
MB „G.“
Advokatai
Gintaras Algirdas Perednis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-398-817/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10971-2021-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.1.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.10.3.; 1.2.14.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė,sekretoriaujant Deimantei Rutkauskaitei,dalyvaujant prokurorams Valentui Gritei, Alai Petrenko,kaltinamajam R. A., jo gynėjui advokatui Gintarui Algirdui Peredniui,civilinio ieškovo MB „G.“ atstovui T. P.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vykdantis individualią veiklą, registruotas Užimtumo tarnyboje, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas, paskutinius kartus:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 8 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos bausmių dalinio sudėjimo būdu ir jam paskirta galutinė subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta sumažinta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmė bausmių dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme, kurią jis pasiųstas atlikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartimi, ir jam paskirta galutinė subendrinta 1 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

2) Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. kovo 6 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, jam paskirta subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta galutinė 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, jam paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 8 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir jam paskirta galutinė subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausmė ((duomenys neskelbtini) paleistas iš įkalinimo įstaigos atlikus bausmę);

3) Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gruodžio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 145 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį per šį laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jei tai susiję su darbu ar gydymusi; 2) visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; uždraudžiant visą bausmės atlikimo laiką vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta galutinė 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį per šį laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jei tai susiję su darbu ar gydymusi; 2) visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; uždraudžiant visą bausmės atlikimo laiką vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į sumažintos bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2020 m. liepos 26 d. 16.00 val. iki 2020 m. liepos 28 d. 15.35 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 2 metų laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta galutinė 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu ir 6 dalimi, jis įpareigotas visą bausmės laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jeigu tai susiję su darbu ar gydimusi; 2) dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, jam šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gruodžio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, ir jam nustatyta galutinė subendrinta 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį visą bausmės laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jeigu tai susiję su darbu ar gydimusi; 2) dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, į galutinės subendrintos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. vasario 22 d., 19.45 val. iki 2021 m. vasario 23 d., 16.44 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 14 d. nutartimi, vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, jam bausmės laikotarpiu paskirtas papildomas įpareigojimas – gydytis nuo priklausomybės alkoholiui,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. A. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą, o būtent: jis, iš anksto žinodamas, kad negrąžins išnuomojamo turto, 2021 m. kovo 14 d. iš MB „G.“ pagal nuomos sutartį iki 2021 m. kovo 16 d. išsinuomojo garso aparatūrą, kuri 2021 m. kovo 14 d., (duomenys neskelbtini), jam buvo perduota ir pagal nuomos sutartį nurodytu laiku 2021 m. kovo 16 d. aparatūros negrąžino. Taigi, tyčiniais, ir iš anksto suplanuotais veiksmais, pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį MB „G.“ priklausantį 2 545 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais R. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis R. A. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, jog jis išsinuomojo dvi kolonėles, mikrofoną, laidus aparatūros prijungimui, nes (duomenys neskelbtini) buvo jo (duomenys neskelbtini). Jis viską išsinuomojo kovo 14 d., o (duomenys neskelbtini) jis šventė (duomenys neskelbtini) su draugais. Kadangi kovo 16 d. jam po visų išgėrimų buvo labai bloga, jis nusprendė užstatyti aparatūrą B., o vėliau ją atsiimti ir grąžinti, tačiau jam nepavyko grąžinti. Nurodė, kad jis pasirašė aparatūros nuomos sutartį ir gavo visą aparatūrą, kuri nurodyta sutartyje. Turtą parsivežė į namus. Kitą dieną B. atvažiavo, jis paskolino kaltinamajam 150 Eur, o kaip užstatą kaltinamasis jam davė šią aparatūrą. B. turi lombardą. B. kažkur dingo, kaltinamasis bandė tartis su aparatūros savininku, bet tuo metu jis neturėjo pinigų. Dalis turto buvo grąžinta. Kaltę pripažįsta pilnai, sutinka atlyginti visą žalą. Sutiktų atlikti viešųjų darbų bausmę.

Kadangi kaltinamasis R. A. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus ir juos davė, proceso dalyviams neprieštaraujant, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo R. A. prisipažinimo ir jo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (BPK 20 straipsnis).

2021 m. rugsėjo 12 d. ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. A. parodė, kad jis pilnai pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką. Jis interneto tinklapyje (duomenys neskelbtini) rado skelbimą dėl nuomojamos garso aparatūros. 2021 m. kovo 15 d. jis su skelbimo savininku (vardo nepamena) susitarė susitikti adresu (duomenys neskelbtini), ir perimti (išsinuomoti) tą garso aparatūrą. Jie kartu pasirašė sutartį, kad aparatūrą grąžins 2021 m. kovo 16 d. Jam savininkas perdavė dvi garso kolonėles ir taip vadinamą mikserį, aparatūros firmos nepamena. Jie sutarė, kad išsinuomos aparatūrą vienai parai, vienos paros nuomos mokestis buvo 30 Eur, kuriuos jis iš karto ir sumokėjo. Taip pat, tą pačią dieną, tai yra (duomenys neskelbtini) buvo jo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) šventimui jam ir reikėjo aparatūros. Kadangi kitą dieną, tai yra (duomenys neskelbtini) po šventės jo savijauta buvo labai bloga, jis neperdavė tos aparatūros, taip pat, kadangi jam buvo labai negera ir norėjo pataisyti sveikatą, o pinigų alkoholiui neturėjo, jis garso aparatūrą pardavė į lombardą savo pažįstamui B. (daugiau jo duomenų nežino). Jam B. už garso aparatūrą sumokėjo 300 Eur. Vėliau jie su aparatūros savininku bandė tartis dėl aparatūros, tačiau jis po to pametė telefoną, todėl nebegalėjo su šiuo susisiekti. Jis neturėjo jokio tikslo iš anksto aparatūros negrąžinti, kaip ir minėjo, sugalvojo aparatūrą parduoti tik 2021 m. kovo 16 d., kai jam buvo bloga savijauta ir jai pataisyti neturėjo pinigų. Labai gailisi, pažada atlyginti aparatūros savininkui padarytą žalą (b. t. 1, b. l. 98-101).

2021 m. balandžio 1 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. P. parodė, kad 2021 m. kovo 14 d. prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), R. A. sudarė su jo įmone nuomos sutartį. Išnuomoti daiktai: garso kolonėlės „Ecler Philos 12“, 900 Eur; aktyvus garso pultas „Yamaha EMX512 S“, 600 Eur; prailgintuvas, 20 Eur; maitinimo kabelis, 40 Eur; signaliniai laidai „Speacon-speacon“, 170 Eur; signalinis laidas „Jack-XLR“, 25 Eur; transportavimo lagaminas, 60 Eur; kolonėlių apsauginiai maišai, 90 Eur; kolonėlių stovai, 140 Eur; mikrofonas „Shure“, 500 Eur. Viso išnuomota ir negrąžinta garso aparatūros, kurios vertė 2 545 Eur (b. t. 1, b. l. 12-15).

2021 m. balandžio 8 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. P. papildomai parodė, kad nuo 2019 m. birželio 13 d. yra įsteigęs MB „G.“ ir yra šios bendrijos (duomenys neskelbtini). 2021 m. kovo 14 d., apie 13 val., prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), R. A. sudarė su jo įmone nuomos sutartį dėl koncertinės garso įrangos nuomos. (duomenys neskelbtini), jis perdavė šiam: 2 vnt. garso kolonėles „Ecler Philos 12“, vienos kolonėlės vertė 450 Eur, bendra vertė 900 Eur; 1 vnt. aktyvus garso pultą „Yamaha EMX512 S“, 600 Eur vertės; 1 vnt. prailgintuvą, 20 Eur vertės; 2 vnt. maitinimo kabelius, bendra vertė 40 Eur; 2 vnt. signalinius laidus „Speacon-speacon“, bendra vertė 170 Eur; 1 signalinį laidą „Jack-XLR“, 25 Eur vertės; 1 vnt. transportavimo lagaminą, 60 Eur vertės; 2 vnt. kolonėlių apsauginius maišus, bendra vertė 90 Eur; 2 vnt. kolonėlių stovus, bendra vertė 140 Eur; 1 vnt. mikrofoną „Shure“, 500 Eur vertės. Viso išnuomota garso aparatūros, kurios vertė 2 545 Eur. Pagal nuomos sutartį įrangą turėjo grąžinti 2021 m. balandžio 16 d., tačiau negrąžino. Su šiuo asmeniu bandė daug kartų susisiekti telefonu, asmuo į skambučius neatsakinėjo, neperskambino, po kiek laiko susisiekė šis su juo ir pranešė, kad jo išnuomotą garso aparatūrą jau yra pardavęs kitam asmeniui už skolas ir, kad jam nei aptariamos aparatūros, nei pinigų už ją grąžinti neketina. Taigi, aiškiai matyti, kad šis asmuo iš anksto nutarė pasipelnyti svetimo turto sąskaita. Aparatūros įsigijimo dokumentų nėra išsaugojęs, tačiau nori pažymėti, kad nurodytos R. A. pasisavintos garso kolonėlės yra koncertinės, skirtos didelei auditorijai, ir faktiškai yra vienetinės Lietuvoje, todėl kryptingai vykdant jų paiešką, net ir realizavus jas tretiesiems asmenims, mano, kad būtų galima nesunkiai šias kolonėles surasti (b. t. 1, b. l. 22-24).

2021 m. gegužės 20 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. P. papildomai parodė, kad kolonėles „PhiloS12, atpažįsta, kaip jam priklausančias, dėl to, kad jo remontuotą membraną mato viduje kolonėlės (matomas tarpas, likęs po remonto). Tokio tipo remontas buvo atliktas abejose kolonėlėse (remontą atliko pats). Taip pat kolonėles atpažįsta iš to, kad buvo jo perdažytos grotelės. Taip pat kolonėles „PhiloS12“ atpažįsta, kaip jam priklausančias, iš to, kad viršuje kolonėlių esantys trys tarpai užpildyti epoksidine derva, šį darbą taip pat buvo atlikęs pats, taip pat vizualiai mato jam priklausančius daiktus. Stiprintuvą – pultą „YAMAHA“ atpažįsta, kaip jam priklausantį, iš bendrų bruožų, taip pat dėl vieno potenciometro trūkumo, kurį pats išėmė, neveikiant vienai iš stiprintuvo funkcijų. Stiprintuvą – pultą „YAMAHA“ buvo remontavęs, turi tai įrodantį dokumentą, kurį pateiks ikiteisminio tyrimo medžiagoje. Garso kolonėlių stovus atpažįsta, kaip jam priklausančius, iš bendrų jų išvaizdos bruožų ir ant vienos kojos esančio įbrėžimo. „Speakon jack“ laidus atpažįsta, kaip jam priklausančius, todėl, kad buvo atlikęs jų remontą, po ko atsirado tarpas tarp jungties „Jack“ ir laido. Laidai „Jack“, turintys tris antgalius ir maitinimo kabelį, taip pat atpažįsta, kaip savo, tačiau išskirtinių jų požymių nurodyti negali. Be šių, aukščiau nurodytų daiktų, trūksta pareiškime nurodytų kitų pasisavintų, jam priklausančių daiktų, kurie yra: 2 vnt. kolonėlių „PhiloS12“ apsauginiai maišai, 1 vnt. kolonėlių stovų maišas, 1 vnt. laidų kuprinytė, 1 vnt bevielis mikrofona „Shure beta58“. Planuoja reikšti civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo medžiagoje. Įsipareigoja jam grąžintus daiktus saugoti ir neparduoti iki ikiteisminio tyrimo pabaigos (b. t. 1, b. l. 26-28).

2021 m. rugsėjo 13 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. P. papildomai parodė, kad jis yra mažosios bendrijos (toliau – ir MB) „G.“ (duomenys neskelbtini), kadangi yra vienas darbuotojas, todėl įmonę atstovaus jis. Patikslino dėl pasisavintų daiktų, kad jam grąžinti šie daiktai: 2 vnt. garso kolonėlės, 1 vnt. aktyvus garso pultas, 2 vnt. maitinimo kabeliai, 2 vnt. signaliniai laidai, 1 vnt. signalinis laidas, 2 vnt. kolonėlių stovai, tačiau negrąžinti šie daiktai: 1 vnt. prailgintuvas, kurio vertė yra 20 Eur, 1 vnt. transportavimo lagaminas, kurio vertė yra 60 Eur, 2 vnt. kolonėlių apsauginiai maišai, kurių bendra vertė yra 90 Eur, mikrofonas, kurio vertė yra 500 Eur, iš viso padaryta 670 Eur turtinė žala, todėl jis, kaip MB „G.“ atstovas, pageidauja reikšti civilinį ieškinį ikiteisminiame tyrime (b. t. 1, b. l. 29-31).

2021 m. gegužės 19 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas E. S. parodė, kad jis dirba lombarde „P.“, (duomenys neskelbtini). Nori patikslinti pagal turimą informaciją, kad 2021 m. balandžio 12 d. pilietis D. B. lombardui pardavė dvi kolonėles „Philos“ ir „Yamaha“ stiprintuvą už 250 Eur, prie apklausos prideda pirkimo pardavimo sutarties kopiją Nr. (duomenys neskelbtini) (b. t. 1, b. l. 40-43).

2021 m. balandžio 1 d. T. P. pareiškime užfiksuota, jog 2021 m. kovo 14 d. prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), R. A. sudarė su jo įmone nuomos sutartį. Išnuomoti daiktai: garso kolonėlės „Ecler Philos 12“, 900 Eur; aktyvus garso pultas „Yamaha EMX512 S“, 600 Eur; prailgintuvas, 20 Eur maitinimo kabelis, 40 Eur; signaliniai laidai „Speacon-speacon“, 170 Eur; signalinis laidas „Jack-XLR“, 25 Eur; transportavimo lagaminas, 60 Eur; kolonėlių apsauginiai maišai, 90 Eur; kolonėlių stovai, 140 Eur; mikrofonas „Shure“, 500 Eur. Viso išnuomota ir negrąžinta garso aparatūros, kurios vertė 2 545 Eur (b. t. 1, b. l. 9).

2021 m. kovo 14 d. nuomos sutartyje užfiksuota, jog ši nuomos sutartis sudaryta ir pasirašyta tarp MB „G.“ bei R. A., pagal kurią R. A. išsinuomojo sutartyje nurodytą garso įrangą iš MB „G.“ ir įsipareigojo šią garso įrangą grąžinti MB „G.“ 2021 m. kovo 16 d. (b. t. 1, b. l. 10-11).

2021 m. rugsėjo 13 d. MB „G.“, atstovaujama T. P., civiliniu ieškiniu prašo priteisti iš kaltinamojo 670 Eur padarytą turtinę žalą dėl neteisėtai pasisavintų ir negražintų šių daiktų: prailgintuvas, 20 Eur; transportavimo lagaminas, 60 Eur; kolonėlių apsauginiai maišai, 90 Eur; mikrofonas „Shure“, 500 Eur (b. t. 1, b. l. 35).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2021 m. rugsėjo 13 d. nutarimu MB „G.“ pripažinta civiliniu ieškovu (b. t. 1, b. l. 36).

2021 m. balandžio 12 d. pirkimo-pardavimo sutartyje užfiksuota, jog D. B. pardavė dvi kolonėles „Philos“ ir „Yamaha“ stiprintuvą už 250 Eur UAB „L.“ (b. t. 1, b. l. 44).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir teismo išvados

Pagal BK 183 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Taigi objektyviai turto pasisavinimas reiškiasi neteisėtu, neatlygintinu, kaltininkui svetimo, jam patikėto ar jo žinioje esančio turto (turtinės teisės) pavertimu savo turtu (turtine teise), pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Šiuo atveju kaltininkas jam patikėtą ar savo žinioje esantį svetimą turtą tyčia neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su juo kaip su nuosavu, ir taip padaro žalos turto savininkui. Svetimo turto pasisavinimas laikomas baigta nusikalstama veika, kai kaltininkas įgyja galimybę turtą valdyti ir (ar) juo naudotis, ir (ar) disponuoti savo nuožiūra (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-84/2012, 2K-P-78/2012, 2K-138/2014 ir kt.).

Teismas, įvertinęs kaltinamojo teisme duotus parodymus bei kitus aptartus baudžiamosios bylos įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo R. A. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis teisme savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. Jo parodymus patvirtina ir teisme ištirti ir anksčiau išdėstyti įrodymai, kuriuos įvertinęs teismas konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog kaltinamasis R. A. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą, o būtent: jis, iš anksto žinodamas, kad negrąžins išnuomojamo turto, 2021 m. kovo 14 d. iš MB „G.“ pagal nuomos sutartį iki 2021 m. kovo 16 d. išsinuomojo garso aparatūrą, kuri 2021 m. kovo 14 d., (duomenys neskelbtini), jam buvo perduota ir pagal nuomos sutartį nurodytu laiku 2021 m. kovo 16 d. aparatūros negrąžino. Taigi, tyčiniais, ir iš anksto suplanuotais veiksmais, pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį MB „G.“ priklausantį 2 545 Eur vertės turtą.

Pagal teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes darytina išvada, jog R. A. padaryta nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuotos kaip nusikalstama veika, numatyta BK 183 straipsnio 1 dalyje.

Dėl bausmės skyrimo

Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 1 dalyje, padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Kaltinamojo R. A. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Teismas, skirdamas R. A. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į R. A. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, nusikalstama veika padarytą žalą – tiesiogine tyčia padaryta viena baigta nusikalstama veika, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, veika susijusi su nusikaltimais ir baudžiamaisiais nusižengimais nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams. Veika padaryta iš savanaudiškų tikslų, padaryta žala neatlyginta. Atsižvelgiama ir į kaltinamojo R. A. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat įvertina ir byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį R. A. – jauno ir darbingo amžiaus, nevedęs, vykdantis individualią veiklą (b. t. 1, b. l. 120), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. t. 1, b. l. 121), baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (b. t. 1, b. l. 122-130), daugybę kartų teistas, daugiausia už nusikalstamų veikų nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, teistumai nėra išnykę ar panaikinti įstatymų nustatyta tvarka (b. t. 1, b. l. 132-147, 149-155), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Byloje nėra duomenų apie kaltinamojo R. A. gydymąsi VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, taip pat nėra duomenų, kad jis būtų įrašytas į Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filialo įskaitą.

Pagal baudžiamąjį įstatymą bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmė turi atitikti jai keliamus tikslus, numatytus BK 41 straipsnyje. Vienas iš esminių bausmės tikslų – teisingumo principo reikalavimų įgyvendinimas yra susijęs su konkrečia bausme asmeniui, t. y. bausmės individualizavimu, o antra – skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama ir į visuomenės interesą (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-18-648/2016). Įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes bei tai, kad R. A. elgesys akivaizdžiai rodo, kad jo padaryta nusikalstama veika nėra atsitiktinė, o toks kaltinamojo elgesys yra sąmoningas ir sistemingas, jog praeityje skirtos nuobaudos ir bausmės kaltinamajam jokio teigiamo poveikio iš esmės nepadarė, kaltinamasis nerodo noro elgtis pagal pripažintas visuomenės elgesio normas, laikytis teisės aktų reikalavimų, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam R. A. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 183 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą bausmės rūšį – viešuosius darbus, jos dydį nustatant artimą šios rūšies bausmės vidurkiui (BK 46 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis su viešųjų darbų bausme sutiko. Teismo vertinimu, 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, už nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 1 dalyje, padarymą, atsižvelgus į pirmiau minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, apibūdinančias kaltinamąjį R. A. ir jo padarytą nusikalstamą veiką, optimaliai atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus ir padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir R. A. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka R. A. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. rugsėjo 11 d. 17.40 val. iki 2021 m. rugsėjo 13 d. 15.44 val. (dvi dienos) ir nuo 2022 m. kovo 3 d. 15.40 val. iki 2022 m. kovo 4 d. 11.50 val. (viena diena) (b. t. 1, b. l. 90, 105), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 straipsnis).

Dėl šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrinimo su kitais teismo sprendimais paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis

Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 2 metų laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta galutinė 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu ir 6 dalimi, jis įpareigotas visą bausmės laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jeigu tai susiję su darbu ar gydimusi; 2) dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, jam šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. gruodžio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, ir jam nustatyta galutinė subendrinta 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį visą bausmės laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jeigu tai susiję su darbu ar gydimusi; 2) dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, į galutinės subendrintos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. vasario 22 d., 19.45 val. iki 2021 m. vasario 23 d., 16.44 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 14 d. nutartimi, vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, jam bausmės laikotarpiu paskirtas papildomas įpareigojimas – gydytis nuo priklausomybės alkoholiui.

BK 63 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad pagal šio straipsnio taisykles skiriama bausmė ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Šiuo atveju į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį.

Aiškinant bausmių bendrinimo pagal BK 63 straipsnio 9 dalį taisykles, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad, jeigu priėmus nuosprendį teismai nustato, jog asmuo iki šio nuosprendžio priėmimo dar yra padaręs kitą nusikalstamą veiką, paskyrę bausmę už naują nusikalstamą veiką, ją subendrina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, o kai bausmės ankstesniu nuosprendžiu subendrintos, – su subendrinta bausme. Nauju nuosprendžiu paskirtas bausmes bendrindamas su subendrinta bausme, paskirta pirmesniu nuosprendžiu, teismas privalo laikytis BK 63 ir 64 straipsniuose esančių taisyklių dėl bausmių apėmimo, dalinio ar visiško sudėjimo, o subendrintą bausmę paskirti tokią, kokia būtų buvusi priimant vieną nuosprendį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-7-6/2013, 2K-519/2013, 2A-7-3/2014, 2K-10-976/2016).

Kaip matyti iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamojo įsakymo, R. A. nustatyta galutinė subendrinta 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, paskiriant jam teismo įpareigojimus (šis teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2021 m. balandžio 6 d.), o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 14 d. nutartimi jam paskirtas papildomas įpareigojimas (ši nutartis įsiteisėjo 2021 m. spalio 26 d.). Nagrinėjamoje byloje kaltinamasis R. A. nusikalstamą veiką padarė iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu ir šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bendrintinos taikant dalinio bausmių sudėjimo būdą, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, t. y. prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu nustatytos galutinės subendrintos 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmės be intensyvios priežiūros su teismo paskirtais įpareigojimais pridėtina šiuo nuosprendžiu paskirtos 6 mėnesių viešųjų darbų bausmės, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, kuri vadovaujantis BK 65 straipsnio 3 dalies 3 punkto a) papunktyje įtvirtinta taisykle, keistina į laisvės apribojimo bausmę, tris viešųjų darbų valandas prilyginant vienai laisvės apribojimo dienai, dalis ir R. A. skirtina galutinė subendrinta 1 metų 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė be intensyvios priežiūros, įpareigojant jį visą bausmės laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jeigu tai susiję su darbu ar gydimusi; 2) dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 4) gydytis nuo priklausomybės alkoholiui.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtą galutinę subendrintą bausmę įskaitytinas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu įskaitytas laikotarpis (nuo 2021 m. vasario 22 d., 19.45 val. iki 2021 m. vasario 23 d., 16.44 val. (viena diena)), taip pat pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamąjį įsakymą jau atliktos bausmės dalis.

Dėl civilinio ieškinio

Ikiteisminio tyrimo metu MB „G.“ pateikė civilinį ieškinį dėl 670 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. t. 1, b. l. 35, 36).

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Pagal CK 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Byloje nustatyta, kad R. A. savo veiksmais padarė MB „G.“ 670 Eur turtinę žalą, todėl jam tenka pareiga atlyginti šią žalą. Padaryta žala pagrįsta pareiškime, civiliniame ieškinyje nurodytais duomenimis apie pasisavintų daiktų pavadinimus, požymius, kiekį ir kainas (b. t. 1, b. l. 9, 35). Dėl pareikšto reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio byloje ginčas nekilo, kaltinamasis R. A. sutiko su ieškiniu ir jo dydžiu, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai tenkintinas, priteisiant iš kaltinamojo R. A. 670 Eur MB „G.“ naudai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 – 6.249 straipsniai, 6.263 straipsnis).

Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų dėl gynėjo dalyvavimo išieškojimo

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą, kurioje nurodė, kad vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, valstybės naudai iš kaltinamojo R. A. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma – 123,40 Eur.

BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Teismas nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje atsižvelgdamas į tai, kad galimai bus sprendžiamas klausimas dėl kaltinamajam skirtos kardomosios priemonės – įpareigojimo registruotis policijos įstaigoje, pakeitimo klausimas, vadovaudamasis BPK 51 straipsnio 2 dalimi pripažino, kad R. A. gynėjo dalyvavimas nagrinėjant bylą teisme yra būtinas. Pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamajam buvo paskelbta paieška ir jam skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – pakeista į kitą kardomąją priemonę – suėmimą, kuri vėliau pakeista kita kardomąja priemone – namų areštu. Tokiu būdu buvo suvaržyta jo laisvė bei galimybė pasirinkti gynėją, duomenų, jog kaltinamasis turėtų teisinį išsilavinimą ir savarankiškai galėtų realizuoti teisę į gynybą, nėra. Todėl teisme siekiant užtikrinti BPK 7 straipsnio 2 dalyje numatytą rungimosi principą bei šalių lygias teises, siekiant įgyvendinti kaltinamojo teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas valstybės iniciatyva, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, todėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos.

Kiti procesiniai klausimai

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – namų areštas, įpareigojant kaltinamąjį būti namuose, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ryto, panaikinta nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 302-308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

R. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. A. skirti 4 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. rugsėjo 11 d. 17.40 val. iki 2021 m. rugsėjo 13 d. 15.44 val. (dvi dienas) ir nuo 2022 m. kovo 3 d. 15.40 val. iki 2022 m. kovo 4 d. 11.50 val. (vieną dieną), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu nustatyta bausme, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, t. y. prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu nustatytos galutinės subendrintos 1 metų 7 mėnesių laisvės apribojimo bausmės be intensyvios priežiūros su teismo paskirtais įpareigojimais pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtos 4 mėnesių viešųjų darbų bausmės, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, kuri vadovaujantis BK 65 straipsnio 3 dalies 3 punkto a) papunktyje įtvirtinta taisykle, keistina į laisvės apribojimo bausmę, tris viešųjų darbų valandas prilyginant vienai laisvės apribojimo dienai, dalį ir R. A. paskirti galutinę subendrintą 1 metų 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant jį visą bausmės laikotarpį: 1) nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti savo namuose, išskyrus, jeigu tai susiję su darbu ar gydimusi; 2) dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 4) gydytis nuo priklausomybės alkoholiui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtą galutinę subendrintą bausmę įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu įskaitytą laikotarpį (nuo 2021 m. vasario 22 d., 19.45 val. iki 2021 m. vasario 23 d., 16.44 val. (vieną dieną)), taip pat pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. teismo baudžiamąjį įsakymą jau atliktos bausmės dalį.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – namų areštą, įpareigojant kaltinamąjį būti namuose, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ryto, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Visiškai tenkinti civilinio ieškovo MB „G.“ civilinį ieškinį ir iš R. A. priteisti MB „G.“ 670 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš R. A. netenkinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė