Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2014-01-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-93-108/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-01-30Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-06-19Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-01-30
Bylos Nr.
1-93-108/2014
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00256-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Špelveris
Kaltinamasis
R. L.
Advokatai
Raimondas Simonavičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-93-108/2014Proceso Nr. 1-30-1-00256-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.2.14.6.; (S) 2.1.15.3.3.; 2.3.6.4.5.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 30 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Špelveris, sekretoriaujant Jurgitai Pocienei, dalyvaujant prokurorei Vidai Skalauskienei, gynėjui advokatui Raimondui Simonavičiui, civilinio ieškovo atstovui Ignui Vaičiuliui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. L., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 183 str. 3 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. L., dirbdamas Valstybinės įmonės Klaipėdos valstybinėje jūrų uosto direkcijoje, įmonės kodas 240329870, registruotoje adresu J. Janonio g. 24, Klaipėda, locmano katerio „Smiltė“ kapitono padėjėju, turėdamas tikslą pasisavinti nedidelės vertės svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2012-07-04, 23 val. iki 2012-07-05, 4 val., Valstybinės įmonės Klaipėdos Valstybinio jūrų uosto teritorijoje iš locmano katerio „Smiltė“, priklausančio Valstybinės įmonės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai, stovėjusio prie krantinės Nr. 73, nusipylė į su savimi atsineštas plastikines talpas 80 litrų dyzelinio kuro, kurio sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi laivų degalai, 240,80 Lt vertės ir taip pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą - Valstybinės įmonės Klaipėdos valstybinei jūrų uosto direkcijai priklausantį turtą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis R. L. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis gyvena Vidmantų gyvenvietėje ir ten link dirbamų laukų prieš važiuodamas į darbą jis nuvyko nusipirkti kuro. Neplanavo, kad užtruks tiek ilgai darbe, tai nusipirko 100 l dyzelio kuro, iš jų 20 l įsipylė į baką. Nespėjo užsukti į namus išsikrauti. Tyrimo metu nedavė jokių parodymų. Informacijos apie kuro pirkimą iš ūkininko jis neatskleidė, nes iš pat pradžių patyrė didelį spaudimą. Iš kur gavo kuro K. M., jis nežino. Civilinio ieškinio nepripažįsta. Trūkumo pagal laivo žurnalą nenustatyta. Motoristas nuvedė pareigūnus prie kuro talpyklų. Jie iš akies pažiūrėjo ir surašė. Tikslaus kuro kiekio, jo neišpylus iš talpyklų, neįmanoma nustatyti. Mažo kiekio, tokio kaip 16 l negalima nustatyti. Liniuotės sugraduotos primityviai, kas 50-100 l su markeriu. Kituose tankuose procentais rodo. Litrų negalima nustatyti. Perduodant kuro kiekį kitam, maždaug pagal tą liniuotę pasakydavo.

Šalies argumentai

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju R. L. kaltu neprisipažino, parodė, kad parodymų neduos tol, kol prokurorė neleis susipažinti su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga. 2013-04-23 raštu pateiktas prašymas prokurorei dėl susipažinimo su ikiteisminio tyrimo medžiaga, po prokurorės sprendimo nuspręs apie tolimesnius veiksmus (3 t., b. 1. 94). Kitų įtariamojo apklausų metu R. L. taip pat parodė, kad parodymų neduos iki tol, kol prokurorė neleis susipažinti su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga (3 t., b. 1. 44), parodė, kad atsisako nuo parodymų, juos duos teisme (3 t., b. 1. 41). Paaiškinime, adresuotame Klaipėdos apskrities VPK NTB Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 1. e. viršininko pareigas V. P., R. L. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą baudžiamąjį nusižengimą, paaiškino, kad 2012-07-04 nuo 7 val. dirbo locmanų kateryje „Smiltė“ P-442 kapitono padėjėju kartu su jūreiviu motoristu K. M.. Prieš pradedant pamainą kateryje buvo 1080 litrų dyzeline, darbo metu kuro atsargos buvo papildytos 4000 litrų dyzeline iš tankerio „Beta“. Pamainos metu buvo išplaukę keturis kartus, išplaukus penktą kartą ir grįžus prie krantinės Nr. 73 prisistatė policijos pareigūnai. Kuro likutis po grįžimo buvo 4400 Itr.- Patikrinus jam priklausantį automobilį Mercedes-Benz 250, valstybinis Nr. EZC 872, jame buvo rasta 4 talpos po 10 litrų salone ir 4 talpos po 10 litrų bagažinėje. Kuro spalva žalia. Kuras buvo paimtas iš katerio „Smiltė“. Kurą savo reikmėms įsipylė pirmą kartą, dėl to nuoširdžiai gailisi (3 t., b. 1. 38).

Nuteistasis (2013-04-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas už tą pačią veiką veikdamas kartu su R. L.) K. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su R. L. jie kartu dirbo laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 4 d. ir liepos 5 d. nakties metu, tačiau jis nematė, kad R. L. imtų iš laivo kurą. Jis dirba jūreiviu-motoristu kateryje „Smiltė“, R. L. – kapitono padėjėju. Pareigose R. L. yra vyresnis už jį. Prie krantinės 75, Naujos perkėlos stovi jų kateris. Jie paėmėm iš katerio dyzelinį kurą, jis buvo atsivežęs talpas kurui įsipilti. Turėjo 26 talpas po 10 l, iš viso kuro tilpo 210 l. Kurą norėjo iš katerio, kuriame dirba. R. L. nesiūlė imto kuro iš kito katerio. Jis ištraukė iš katerio 260 l kuro. Už kuro paėmimą jis taip pat buvo nuteistas baudžiamuoju įsakymu ir jam paskirta bauda, kurią jis sumokėjo. Jis pats sau nusipylė kuro, o ką darė R. L. jis nematė. Ikiteisminio tyrimo metu jis jautė tyrėjos spaudimą, todėl davė kitokius parodymus.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju K. M. parodė, kad 2012-07-04 dirbo VĮ Klaipėdos valstybinėje jūrų uosto direkcijoje, locmano kateryje „Smiltė" jūreivio motoristo pareigose. 2012-07-04, 7 vai. atvažiavo į darbą. Kateryje „Smiltė" dirbo kartu su R. L., kuris buvo katerio „Smiltė" kapitono padėjėjas. Prie krantinės Nr. 75 jis pasistatė jam priklausantį automobilį Renault valst. Nr. BDP 071, automobilio bagažinėje buvo 13 pilkai juodos spalvos tąsių, kuriuose buvo po dvi plastikines, baltos spalvos talpas, 10 litrų talpos. Kurą planavo nutraukti iš katerio „Smiltė" priekinio paskirstomojo tanko. 2012-07-04, apie 22 vai., tašęs su tuščiomis talpomis atsinešė į katerį, pasidėjo į priekinį tanką. Tuo pačiu laiku, tai yra 2012-07-04, apie 22 val., R. L. atsinešė keturias tašęs, taipogi pilkai juodos spalvos, kuriose buvo po 2 vnt. 10 litrų talpos plastikinės talpos. Jis kartu su R. L., naudodami žarną, prisipylė į atsineštas talpas dyzelinio kuro iš katerio „Smiltė". Jis iš katerio nutraukė sau 260 litrų dyzelinio kuro, žalios spalvos, R. L. taipogi iš to paties priekinio tanko pats nusipylė sau 80 litrų. Žarna, kurios pagalba jis kartu su R. L. nusipylė kurą buvo naudojama tiesioginiame darbe, tikrinti kuro kiekį katerio tanke, ši žarna buvo pritvirtinta prie tanko. R. L. pats sau prisipylė 80 litrų dyzelinio kuro į atsineštas talpas, kuras buvo žalios spalvos. Kaip R. L. susinešė pripildytas talpas žalios spalvos dyzelinio kuro į savo automobilį jis nematė (2 t., b. 1. 144-145).

Liudytojas R. P. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba Mokesčių inspekcijos operatyvinės kontrolės skyriaus vedėjo pareigose. 2012 m. liepos 5 d. dalyvavo reide su Ekonomine policija išimant mėginius iš automobilio Mercedes. Šį patikrinimą organizavo Ekonominė policija ir juos pakvietė į pagalbą, nes jų kompetencijai yra priskirta, kad gali paimti mėginius. Jie atlieka tokius patikrinimus pagal administracinės teisės pažeidimus, nustatydami pažeidimus susijusius su pažymėtu kuru, kur naudoja transporto priemonėse. Galutiniame etape tikrino automobiliuose esantį kurą, kurių buvo daug, taip pat ėmė mėginius iš laivų. Automobilio bagažinėje rado sudėtas kuro talpas, paskui jis suprato, kad ten buvo vagystė iš savo įmonės, nes savindavosi kurą iš laivų. Mėginiai buvo paimti taip, kad jei pamatai žymėtą kurą, imi kurą su viena langele. Jei nežymėtas, kita. Švirkštas yra tas pats, tačiau keičiamas vamzdelis. Paėmus mėginius, kuras yra supilamas į butelius. Supila tris talpas po vieną litrą, užantspauduoja ir išsiunčia į laboratoriją. Tada laukia atsakymų. Gavus, išsiunčią atsakymą kompetentingai institucijai, Jo parodymai užfiksuoti ikiteisminio tyrimo metu, kad kiekvienai talpai buvo keičiamos langelės yra neteisingai suprasti ir užfiksuoti. langelės keičiamos tik pagal kuro rūšį. Jei žymėtas kuras, jis yra labai žalios spalvos, o nežymėtas yra gelsvas. Vizualiai gerai matosi. Laboratorija nustato dėl priedų ar trečiųjų šalių, ar Lietuvos. Žymėjimo medžiaga susideda iš žymiklio ir spalvos. Spalvą galima panaikinti, bet žymiklio ne. Vienoje Mercedes automobilio bagažinėje buvo rastas žalias kuras. I to automobilio kuro bakas taip pat buvo pilnas žalio kuro. Tačiau nežino, ar tas automobilis priklausė R. L.. Kiek atsimena, to automobilio savininkui buvo surašytas ir administracinės teisės pažeidimo protokolas. Iš visų automobilių paimtose talpose buvo žymėtas kuras, tik viename automobilyje rado didesnės talpos po 20-30 l kanistrus, kuriuose buvo pažymėtas kuras. O visose talpose, kurios buvo po 10 l buvo pažymėtas kuras. Laivuose esantis kuras yra stipriai pažymėtas, kaip ir rastuose 10 l talpos kanistruose. Pagal spalvą jis sutapo su laive esančiu kuru. Imdami mėginius jie vadovaujasi Mokesčių inspekcijos nustatytomis taisyklėmis. Pagal taisykles imamas po tris butelius mėginiui iš talpyklos. Gali būti imamas maišymo būdu, pavyzdžiui, yra 100 l po 10 l, padaromas vienas 5 l iš visų supilant ir paimama tris litrus. Talpos yra po 1 l. Jie turi standartinius butelius. Į laboratoriją riekia atiduoti per 3 dienas. Jie atiduoda mėginius, kai surenka daugiau to kuro, bet tas kuro kokybei nekenkia. Kurą pristatė pavėlavę, nes veža kai surenka pakankamas mėginių kiekis. Galima sakyti, kad laiku nenuvežė. Šis kuras naudojamas žemės ūkiui ir vidaus vandens. Specialus paėmimo prietaisas neturi būti sertifikuotas. Kokybės pažymėjimo taip pat nereikia.

Liudytojas, Klaipėdos apskrities VPK NTB Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus l. e. viršininko pareigas V. P. parodė, kad 2012-07-04 įvyko šioje byloje tiriamas įvykis. Jie prieš tai gavo žvalgybinę informaciją, kad iš locmanų laivų yra grobstomas dyzelinis kuras. Gegužės pabaigoje jis ėjo laikinai viršininko pareigas ir buvo nuvykęs pas uosto direkcijos vadovą E.Gentvilą dėl to pasikalbėti, nes jei pasitvirtins informacija, bus reikalingas jų pareiškimas. Ši informacija buvo patikrinta lygtai 2012-05-30. Buvo patikrinta, kad tikrai yra grobstomas dyzelinis kuras iš laivų. Buvo nustatyta, kad dyzelinis kuras iš laivų išnešamas juodos spalvos krepšiuose, kaip vėliau nustatyta po 10 l talpose. Prieš tai buvo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigūnai sulaikę kito locmaninio laivo ekipažą. Buvo paskaičiuotas darbo grafikas šių kaltinamųjų ir buvo suorganizuota sulaikymo operacija. Surašius patikrinimo aktą, buvo paimti mėginiai, kuriuos paėmus iškart buvo padarytas pirminis tyrimas, kad tai tikrai yra žymėtas dyzelinis kuras. Pagal Finansų ministro įsakymu nustatytą tvarką buvo paimti trys buteliai iš talpyklų. Buvo Mercedes automobilyje rastos 8 talpyklos. 4 po 10 l vietoj atsargino rato ir dvi tašės po 2 talpyklas sudėtos į automobilio saloną. O automobilyje Espace buvo 16 talpyklų. Pas R. L. iš viso rasta 8 talpyklos po 10 l. Stebėdamas matė kaip R. L. draugiškai su K. M. nešė kurą iš laivo. R. L. padavinėjo iš laivo, o K. M. pakrovė į automobilius. Viską pats matė asmeniškai. Krovėsi į automobilius RENAULT Espace ir Mercedes automobilius. Ruošiantis patikrinimui, automobiliai jau buvo žinomi. Jis stebėjo juos vienas, o paskui pasikvietė komandą, kuri sulaikinėjo minėtus asmenis. K. M. iš karto prisipažino kaltu, R. L. stovėjo nuleidęs galvą. Mėginiai buvo paimti iš talpų ir iš bako. Buvo rasta tas pats žymėtas kuras. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad dokumentuose vienoks kuro kiekis, o faktiškai būdavo kitoks, nes jie grįžę į krantinę prisišvartuodavo prie krantinės, kartais išjungę, o kartais ne variklius. Tai daug reiškia. Jie dirba ne pirmus metus ir žino, kada gali nurašyti kurą. Žvalgybiniai veiksmai buvo atliekami, nes buvo gautas pranešimas apie daromą nusikaltimą. Buvo atliekamas tik stebėjimas. Objektą jis pradėjo stebėti 22 val., techninėmis priemonėmis įvykio nefiksavo. Sulaikymas vyko apie 4.30 val. Naktis trumpa, tai jau šviesu buvo. Kai pasikrovė dyzelinį kurą į automobilius, tada jis iškvietė savo darbuotojus ir atliko patikrinimą ir įtariamųjų asmenų sulaikymą..

Liudytoja, byloje atlikusi ikiteisminį tyrimą tyrėja L. Š. parodė, kad atliekant ikiteisminį tyrimą K. M. parodymai buvo nuoseklūs nuo pat pradžios, jie nesiskyrė. Tuo pačiu apklausoje visada nurodė, kad nusikaltimą padarė kartu su R. L.. Nurodė, kad atsinešė kartu pasiruoštas tašes su talpomis, kad pripylė kartu dyzelinį kurą ir kiekvienas sau susinešė į atskirus automobilius. Jokio spaudimo iš jos pusės dėl aprodymų davimo K. M. nebuvo. Kaltinamasis R. L. apie šį įvykį nei neigė, nei patvirtino. Jis patikrinimo metu nieko nekomentavo. Buvo susijaudinęs., tai buvo akivaizdžiai matyti. Jis neginčijo to fakto. Tyrimo metu klausimai buvo užduodami, kaip pas juos gaudavosi kuro likutis, kai žurnale to nematyti. Jie teigė, kad buvo laikomi įjungti varikliai. K. M. nepildė žurnalo, kiek atsimena. R. L. ikiteisminio tyrimo metu nedavė parodymų. Įvykio metu ji pildė apžiūros protokolą. Jame rašyta skirtingais rašikliais, nes lijo. Ji pati žiūrėjo mėginių ėmimus. Mokesčių inspekcija turėjo visus matavimo prietaisus, reikalingus įrenginius. Kiek atsimena, žiūrėjo pagal laivo žurnalus, buvo sutikrintas ar atitinka kuro kiekis. Mokesčių inspekcija pateikė duomenis kiek trūko kuro. Jei neklysta, trūko 440 l kuro. Buteliai su mėginiais buvo plombuojami ir prie jos, ir prie kaltinamųjų.

Liudytojas R. P. parodė, kad šiuo metu dirba Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato nusikaltimų tyrimo biuro ekonominių nusikaltimų skyriaus vyriausiojo tyrėjo pareigose. 2012 metais dirbo ten pat. Tiriamą įvykį, R. L. rašytą paaiškinimą atsimena. Su kolegomis dalyvavo patikrinime. Buvo gauta informacija, kad yra grobstomas kuras laivyno bazėje antroje perkėloje. Prieš švintant, įvažiavus į teritoriją, buvo prisišvartavęs buksyrinis laivas. Tame laive buvo du asmenys. Buvo rastos kuro talpos, iš kurių sklido dyzelino kvapas. Buvo paklausta tų asmenų, ką jie čia veikia. Buvo paprašyta atidaryti automobilių bagažines ir buvo paimtas pirminis paaiškinimas. R. L. pats savo ranka surašė paaiškinimą. Su juo buvo kolega R. Ž., tai galėjo jis imti paaiškinimus. Jokio spaudimo nebuvo surašant paaiškinimus.

Liudytojas T. Ž. parodė, kad 2012-07-04 dirbo Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriuje. Dalyvavo tyrime Valstybinio jūrų uosto teritorijoje. Pagal viršininko nurodymą nuvyko su R. P. atlikti priminį patikrinimą į uosto teritoriją, kur stovėjo du kateriukai. Rado kurą sudėtą į automobilius. Buvo ten du ar trys žmonės. Paėmėme paaiškinimus, užfiksavo įvykio vietą, išsikvietė tyrėją ir pan. R. L. jam rašė paašikinimus, jo turinio jis nediktavo. Yra bendra paaiškinimų forma, kuria paaiškinu parodydamas, kurioje vietoje asmens duomenys, kad paaiškinimas adresuotas viršininkui ir viskas.

Civilio ieškovo VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos atstovas Ignas Vaičiulis prašė uosto direkcijos pateiktą ieškinį tenkinti, nes uosto direkcija neturi galimybės be papildomų išlaidų patikrinti ar yra tinkamas šis kuras toliau naudoti laivuose, nes jis iš esmės yra prabuvęs pas juos pusantrų metų. Todėl prašo, kad kaltinamasis jiems kompensuotų pinigais, o nuosprendžiui priėmus – kurą sunaikinti.

Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta 73 uosto krantinė ir automobilis RENAULT Espace, valst. Nr. BDP 071 ir automobilis Mercedes Benz, valst. Nr. EZC 872 ir locmanų kateris „Smiltė P-442“. Apžiūros metu nustatyta, kad prie krantinės, pažymėtos numeriu 75, stovi automobilis Mersedes, valstybinis Nr. EZC 872, kurio bagažinėje, vietoje atsarginio rato, sudėtos 4 baltos spalvos plastikinės talpos iki gamyklinės atžymos - 10 litrų - pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzeline kvapą. Automobilio salone ant žemės tarp sėdynių įdėtos 2 pilkai juodos spalvos plastikinės tašės, kurių viduje kiekvienoje po 2 baltos spalvos plastikinės talpos iki gamyklinės atžymos - 10 litrų - pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzeline kvapą. Viso salone 40 litrų, viso automobilyje 80 litrų žalsvos spalvos skysčio turinčio dyzeline kvapą, pripiltos į 8 plastikines talpas. Iš visų talpų maišymo būdu paimtas mėginys ir ištyrimui atiduotas į muitinės laboratoriją. Šalia 73 krantinės stovi locmaninis kateris Smiltė P-442, kuriame įvykio vietos apžiūros metu buvo K. M. ir R. L.. Iš locmaninio katerio kuro tanko maišymo būdu paimtas mėginys ir ištyrimui nusiųstas į muitinės laboratoriją. Locmanų kateryje „Smiltė P-44“" atlikti kuro kiekio tankuose matavimai - kairiajame tanke buvo 1800 litrų, dešiniajame tanke - 16 litrų, eikvojamojoje talpoje - 1000 litrų. Atikus apžiūrą taip pat, iš automobilio valstybinis Nr. EZC 872 paimta 8 talpos po 10 litrų, visos talpos pripildytos pilnai žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą (l t., b.l. 123-132).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad iš automobilio „Mersedes" valst. Nr. EZC 872, pagal pateiktus dokumentus priklausančio R. L., bagažinės, buvusios vietoje atsarginio rato, paimtos 4 baltos spalvos talpos yra plastikinės, visos keturios talpos yra vienodos, jų dydis: aukštis - 30 cm., plotis - 20 cm., ilgis 24 cm., visos keturios plastikinės talpos pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą, pripildytos iki gamyklinės atžymos - 10 litrų. Iš salono, iš už sėdynių išimtos 2 pilkai juodos spalvos tašės, kurių viduje yra po 2 talpas. Šios talpos - baltos spalvos, plastikinės, viso keturios talpos, kurios iki gamyklinės atžymos - 10 litrų - pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą. Visos talpos pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą. Talpos sunumeruotos Nr. l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 užantspauduotos, pasirašant įvykio vietoje dalyvavusių asmenų, ant talpų užrašytas automobilio pavadinimas „Mersedes", valst. Nr. - EZC 872 (2 t., b. 1. 36-38).

Iš priėmimo-perdavimo akto matyti, kad 8 talpos, iki gamyklinės atžymos -10 litrų - pilnai pripildytos žalsvos spalvos skysčiu, turinčiu dyzelino kvapą, užantspauduotos Klaipėdos apskrities VPK ENTS spaudu, perduotos saugoti VĮ Klaipėdos jūrų uosto direkcijai (21. b. 1. 28).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad iš locmanų katerio „Smiltė P-442“ paimtas naudotojo degalų apskaitos žurnalas „Smiltė", 62 lapai, katerio „Smiltė“ operacijų, atliekamų su nafta, registracijos žurnalas, 30 lapų (l t., b. 1. 123-132), kurie apžiūrėti (2 t., b. 1. 39-43) ir po apžiūros grąžinti VĮ „Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai“ (21., b. 1. 44).

Iš 2012-07-05 Skystų energinių produktų, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų mėginio paėmimo tirti akto Nr. 061-OKS-51(2 t. b. 157) matyti, kad 2012-07-05, 05.30 val., Klaipėdos valstybiniame jūrų uoste, 75 krantinėje, iš transporto priemonės, kurios valstybinis Nr. EZC 872, 8 talpų po 10 litrų, siekiant ištirti laboratorijoje, paimtas dyzelinas. Paimto mėginio etiketė, šifras 061-OKS-51, plombavimo akto numeris - Kl-518-51. Mėginys ištyrimui išsiųstas į muitinės laboratoriją (2 t., b. l. 58).

Iš tyrimo protokolo matyti, kad tyrimui pateiktas mėginys yra naftos produktas, atitinkantis „gazolių“ apibūdinimą (KN 27 skirsnio 2 e) papildomoji pastaba - dyzelinas, kurio sudėtyje yra biodyzelino, jo KN kodas yra 2710 20 17. Produkto sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi dyzeliniai degalai, skirti naudoti žemės ūkyje, taip pat tvenkinių ir kitų vidaus vandenų žuvininkystėje ir laivų degalai. Dažiklis Solvent Blue aptiktas (2 t., b. l. 59).

Iš 2012-07-05 Skystų energinių produktų, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų mėginio paėmimo tirti akto Nr. 061-OKS-53 (2 t. b. l. 51) matyti, kad 2012-07-05, 05.50 val., Klaipėdos valstybiniame jūrų uoste, 75 krantinėje, iš laivo „Smiltė“ eikvojamosios talpos, siekiant ištirti laboratorijoje, paimtas dyzelinas. Paimto mėginio etiketė, šifras 061-OKS-53, plombavimo akto numeris - Kl-518-53. Mėginys ištyrimui išsiųstas į muitinės laboratoriją (2 t., b.l. 52).

Iš tyrimo protokolo matyti, kad tyrimui pateiktas mėginys yra naftos produktas, atitinkantis „gazolių“ apibūdinimą (KN 27 skirsnio 2 e) papildomoji pastaba - dyzelinas, kurio sudėtyje yra biodyzelino, jo KN kodas yra 2710 20 17. Produkto sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi dyzeliniai degalai, skirti naudoti žemės ūkyje, taip pat tvenkinių ir kitų vidaus vandenų žuvininkystėje ir laivų degalai (2 t.. b. 1. 53). Dažiklis Solvent Blue aptiktas (2 t., b. 1. 53)

Iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės pateiktos pažymos matyti, kad automobilio Mercedes Benz, valstybinis numeris EZC 872, savininkas yra R. L. (3 t., b.l. 12).

Iš darbo sutarties ir jos priedų matyti, kad VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijoje R. L. nuo 2006 m. gruodžio 18 d. iki 2010 m. gruodžio l d dirbo locmanų katerio „Smiltė“ pamaininio kapitono padėjėjo pareigose, nuo 2010 m. gruodžio l d iki 2012 m. liepos 19 d. dirbo Laivyno skyriaus kapitono padėjėjo pareigose. Nuo 2012 m. liepos 19 d. darbo sutartis su R. L. nutraukta, vadovaujantis LR DK 127 str. l d. (darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu) (3 t., b.l. 146-155).

Iš laivo kapitono padėjėjo pareiginių nuostatų su kuriais pasirašytinai susipažino R. L., matyti, kad laivo kapitono padėjėjo pareigos yra: užtikrinti įgulos pasiruošimą išsaugoti tinkamą laivo techninę būklę; palaikyti gerą laivo ir mechanizmų techninę būklę; taupiai naudoti vandenį, elektros energiją, dyzeliną; vykdyti dyzeline perdavimo ir priėmimo instrukciją; naudoti visas priemones, apsaugančias nuo atsitiktinio dyzeline prapylimo bunkeravimo metu; vesti priimtų ir gautų materialinių vertybių apskaitą, dalyvauti periodiškai sutikrinant vertybes, jas inventorizuojant, laiku paruošti ir pateikti materialinių vertybių atidavimo naudoti ir nurašymo aktus bei perduoti vertybes kitam asmeniui. Laivo kapitono padėjėjas atsako už vidaus darbo taisyklių, darbo tvarkos, kolektyvinės sutarties, saugos darbe reikalavimų bei šių pareiginių nuostatų laikymąsi, už jam patikėtas materialines vertybes pagal su juo sudarytą materialinės atsakomybės sutartį, o ją pažeidus atsako įstatymų nustatyta tvarka (3 t., b.l. 156-157).

Iš VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos rašto matyti, kad vieno litro dyzelinio kuro kaina yra 3,01 Lt, pasisavinus 80 litrų dyzelinio kuro VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai padaryta 240,80 Lt žala (l t., b.l. 139, 143, 145).

Iš VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos rašto matyti, kad minėtas dyzelinis kuras yra reikalingas tiesioginėms Uosto direkcijos funkcijoms atlikti (l t., b.l. 133).

Pagal BK 183 str. 3 d. atsako asmuo, kuris pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę. Pasisavinimas yra tada, kai kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje esantį turtą ar turtinę teisę tyčia neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su svetimu turtu kaip su nuosavu ir taip padaro žalą turto savininkui.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis R. L. savo kaltę neigia, tačiau jo kaltė dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta aukščiau aptartų įrodymų visuma. Pirmiausia pažymėtina, kad R. L., kaip įtariamasis, dėl jam pareikštų įtarimų ikiteisminio tyrimo metu parodymų nedavė, tačiau 2012-07-05 paaiškinime, adresuotame Klaipėdos apskrities VPK NTB Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus l. e. viršininko pareigas V. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei paaiškino visas įvykio aplinkybes, nurodydamas, kad dėl įvykio nuoširdžiai gailisi. Vėliau, apklausiamas teisiamajame posėdyje R. L. ėmė tvirtinti, kad prisipažinimas buvo išgautas neteisėtais būdais, kad prisipažinimas surašytas diktuojant pareigūnui ir jaučiant didelį jų spaudimą. Tokie kaltinamojo teiginiai vertinami kritiškai, o keliamos versijos, bandant klaidinti ikiteisminio tyrimo pareigūnus, prokurorą ir teismą, deklaratyviai neigiant surinktais įrodymais nustatytas aplinkybes, yra neabejotinas siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Teismo posėdžio metu apklausti liudytojai pareigūnai L. Š., R. P., T. Ž. patvirtino, kad jokio spaudimo surašant parodymus nebuvo, paaiškinimo turinys buvo surašytas laisva valia, jokio teksto nediktuojant, tik paaiškinant bendrą formą. Iš bylos medžiagos yra aišku, kad pareigūnai atliko ikiteisminį tyrimą šioje byloje, todėl savaime suprantama, kad turėjo imtis visų įstatymo numatytų priemonių siekiant atskleisti nusikalstamą veiką, nustatyti ją padariusį (padariusius) asmenį ir gauti paaiškinimus. Šiuo atveju pareigūnų prašymas R. L. raštu išdėstyti įvykio aplinkybes, kada kaltinamasis iš esmės pripažino savo kaltę, nelaikytinas neteisėtu. Pabrėžtina, kad pareigūnų parodymai yra aiškūs, nuoseklūs ir neprieštaringi, sutampa tarpusavyje, todėl jais nesivadovauti nėra pagrindo, nes šių liudytojų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje jokių duomenų apie tai, kad jie pažįsta kaltinamąjį R. L., gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia jį melagingai apkalbėti, nėra.

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. P. parodė, kad gavus žvalgybinę informaciją apie galimai daromą nusikalstamą veiką, ši informacija buvo tikrinama ir jis pats 2012-07-04 atliko operatyvinį stebėjimą, kurio metu kaltinamasis R. L. draugiškai su K. M. nešėsi kurą iš laivo, R. L. tą kurą padavinėjo iš laivo, o K. M. pakrovė į automobilius. Liudytojas V. P. šioje byloje nėra suinteresuotas asmuo, todėl netikėti jo parodymais nėra pagrindo. Jo parodymus patvirtina kita bylos medžiaga, t.y. apžiūros protokolas iš kurio matyti, kad iš automobilio „Mersedes" valst. Nr. EZC 872, pagal pateiktus dokumentus priklausančio R. L., bagažinės bei salono išimtos kuro talpos bei tašės su kuro talpomis, kurios, kaip nustatyta tyrimo metu, buvo pripildytos dyzelinu. Taip pat, iš apžiūros protokolo matyti, kad iš locmanų katerio „Smiltė P-442“ paimtas naudotojo degalų apskaitos žurnalas „Smiltė“, 62 lapai, katerio „Smiltė“ operacijų, atliekamų su nafta, registracijos žurnalas, 30 lapų, kurie apžiūrėti ir kurių pagrindu nustatytas sunaudojamo kuro trūkumas. Liudytojas R. P. teismo posėdžio metu smulkiai išaiškino kaip yra atliekamas patikrinimas dėl galimai grobstomo kuro, kokios yra naudojamos priemonės bei nurodė teisės aktus kuriais jie vadovaujasi.

Vertindamas liudytojo K. M. parodymus patikimumo aspektu teismas pažymi, kad K. M. juos keitė. Savo ranka surašytuose paaiškinimuose (2 t., b.l. 115) K. M. pripažino, kad jo automobilyje RENAULT rastas kuras buvo paimtas iš katerio „Smiltė“, kuriame jis dirbo su kapitono padėjėju R. L.. 2012-07-05, 2013-03-22, 2013-08-09 apklausų metu (2 t., b.l. 119, 127, 144-145) K. M. parodė, kad jis kartu su R. L., naudodami žarną, prisipylė į atsineštas talpas dyzelinio kuro iš katerio „Smiltė". Jis iš katerio nutraukė sau 260 litrų dyzelinio kuro, žalios spalvos, R. L. taipogi iš to paties priekinio tanko pats nusipylė sau 80 litrų. Pažymėtina, kad K. M. buvo nuteistas 2013-04-08 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 183 str. 1 d. dėl to, kad pasisavino jam patikėtą svetimą - valstybinės įmonės Klaipėdos valstybinei jūrų uosto direkcijai priklausantį turtą, t.y. 260 litrų dyzelinio kuro, kurio sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi laivų degalai -782,60 Lt vertės. Taigi K. M. parodymai duoti šios bylos teisminio nagrinėjimo metu, kad jis pats sau nusipylė kuro, o ką darė R. L. jis nematė, vertinami kritiškai, kaip noras padėti kaltinamajam R. L. išvengti baudžiamosios atsakomybės ir laikomi nepatikimais, tuo tarpu K. M. duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu atitinka kitus byloje surinktus įrodymus. Šie parodymai yra užfiksuoti ir 2013-04-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamajame įsakyme, kuriuo K. M. pripažintas kaltu ir nuteistas už tą pačią veiką pagal LR BK 183 str. 1 d., kur duotuose parodymuose jis pripažino nusikaltimą padaręs veikdamas kartu su R. L. (T.4 b.l. 17-20).

Byloje nustatytos faktinės aplinkybės aiškiai atskleidžia R. L. veikoje BK 183 str. 3 d. numatytos nusikalstamos veikos objektyviosios ir subjektyviosios pusės požymius. Kaltinamasis R. L. veikė tiesiogine tyčia, jo sumanymas nusikalstamai veikti buvo susiformavęs iš anksto, kadangi jau atvykdamas į darbą uoste jis automobilyje turėjo tuščias kuro talpas, kurias susinešė į laivą ir neturėdamas leidimo išgabenti į savo talpas supilto kuro iš VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos teritorijos, taip pasisavino jam patikėtą svetimą - valstybinės įmonės Klaipėdos valstybinei jūrų uosto direkcijai priklausantį turtą, t.y. 80 litrų dyzelinio kuro, kurio sudėtyje yra medžiagos, kuriomis žymimi laivų degalai - 240,80 Lt vertės.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę. Kaltinamasis R. L. įvykdė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, t.y. baudžiamąjį nusižengimą. Kaltinamasis dirba, ankščiau neteistas, taip pat atsižvelgiama į pagrobto turto vertę, į padarytos turtinės žalos dydį, į tai kad padaryta žala neatlyginta, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais nustato, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus straipsnio sankcijoje numatytą bausmę – baudą.

VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš R. L. priteisti 199,20 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 6 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (t. 4, b.l. 41-42).

Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ir neturtinės žalos, turi teisę baudžiamojoje byloje pareikšti civilinį ieškinį. Procesinės palūkanos yra išvestinis reikalavimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo byloje Nr. 2K-234/2010, išaiškinta, kad procesinės palūkanos dėl prievolės atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą nevykdymo gali būti skaičiuojamos ir priteisiamos tik po to, kai ši prievolė konstatuojama įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, kai šis nuosprendis pateikiamas vykdyti, kai sueina įvykdymo terminas. Šiuo atveju nuosprendis yra neįsiteisėjęs, todėl pareiga vykdyti teismo nustatytą prievolę nuteistajam atsiras nuosprendžiui įsiteisėjus ir pateikus jį vykdyti.

Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies iš kaltinamojo priteisiant 199,20 Lt turtinės žalos. Šioje dalyje ieškinys yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo kaltės įrodymais, minėta žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo veikų, tarp padarytos žalos ir kaltinamojo neteisėtos veikos yra priežastinis ryšys, todėl ši žala priteistina iš kaltinamojo R. L..

Įvykio vietos apžiūros metu iš automobilio Mersedes Benz 250 valst. Nr. EZC 872, paimtas 8 talpas po 10 litrų dyzelino, saugomas VĮ Klaipėdos jūrų uosto direkcijoje (2 t., b.l. 28, 59), perduoti savininkui VĮ „Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai“ nėra galimybės, kadangi jų atstovas nurodo, kad kuras jau gali būti praradęs savo savybes ir prašo jį konfiskuoti ir sunaikinti, o dėl šios žalos atlyginimo yra pareikštas civilinis ieškinys. Nuosprendžiui įsiteisėjus šis kuras konfiskuotinas ir sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297-308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

R. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 3 dalyje ir paskirti 40 MGL (5200 Lt – penkių tūkstančių dviejų šimtų litų) dydžio baudą.

Nustatyti, kad paskirta bauda turi būti sumokėta per 6 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Sumokėjus baudą, teismo raštinei turi būti pateikti tai patvirtinantys dokumentai.

VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos ieškinį tenkinti iš dalies ir iš R. L. priteisti 199,20 Lt turinės žalos atlyginimo VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti – 8 talpas po 10 litrų dyzelino, saugomas VĮ „Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijoje“ konfiskuoti ir nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per šį apylinkės teismą.

Teisėjas Jonas Špelveris