- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-29
- Bylos Nr.
- e2-2485-570/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-01168-2014-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Neveckienė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Marijampolės regiono aplinkos apsaugos departamento
- Atsakovas
- N. R.
- Trečiasis asmuo
- S. R.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Rūta Neveckienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Marijampolės regiono aplinkos apsaugos departamento ieškinį atsakovui N. R., trečiajam asmeniui S. R. dėl aplinkai padarytos žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Marijampolės regiono aplinkos apsaugos departamentas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo N. R. 9727,43 Eur (33586,86 Lt) už aplinkai padarytą žalą bei atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas.
2015-06-23 teisme gauta pasirašyta taikos sutartis, kurioje šalys susitarė, jog atsakovas atlygins 4000 Eur gamtai padarytos žalos bei sumokės valstybei žyminį mokestį, bei kitas valstybės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Taip pat prašo taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka.
LR CPK 140 str. 3 d. numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.
Šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešam interesui, šalims teismo išaiškintos ir jų buvo suprastos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, todėl taikos sutartis tvirtinama, o byla nutraukiama (LR CK 6.985 str., LR CPK 42 str. 1d., 2 d., 140 str. 3 d., 294 str., 293 str. 1 d. 5 p.).
Kadangi ieškovas nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleistas (CPK 83 STR. 1 D. 5 P., taikos sutartimi iš dalies patenkinus ieškinį, iš atsakovo valstybei priteistina 25 proc. mokėtino žyminio mokesčio (4000 Eur x 3 proc. x 25 proc. x 75 proc.), t.y. 23 Eur, o nuo likusios 75 proc. dalies žyminio mokesčio mokėjimo atsakovas atleistinas.
Vadovaujantis taikos sutarties 7 p., išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei priteistinos lygiomis dalimis iš ieškovo ir atsakovo, t.y. po 5 Eur. Šalys taikos sutartimi taip pat aptarė, jog viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų neatlygina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.983 str., CPK 140 str. 3 d., 290-291str., 293 str. 1 d. 5 p., teismas
nutaria:
Patvirtinti ieškovo Respublikos aplinkos ministerijos Marijampolės regiono aplinkos apsaugos departamento, įstaigos kodas 190742714, adresas Dariaus ir Girėno g. 4, Marijampolė ir atsakovo N. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), taikos sutartį civilinėje byloje šiomis sąlygomis:
Ieškovas: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Marijampolės regiono aplinkos apsaugos departamentas, įstaigos kodas 190742714, adresas Dariaus ir Girėno g. 4, Marijampolė, atstovaujamas Administravimo ir teisės skyriaus vedėjo, laikinai einančio direktoriaus pareigas I. K., veikiančio pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. kovo 9 d. įsakymą Nr. AMP2-26 „Dėl ministerijai pavaldžių ir jos reguliavimo sričiai priklausančių institucijų vadovų kasmetinių atostogų“, ir
Atsakovas: N. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), atstovaujamas advokatės S. A., veikiančios pagal 2014 m. balandžio 10 d. atstovavimo sutartį,
įvertindamos ginčo pobūdį bei siekdamos susidariusį ginčą išspręsti taikiai, abipusių derybų būdu pasiekė Šalių interesus atitinkantį susitarimą, todėl susitarė ir sudarė šią taikos sutartį, toliau vadinamą „Taikos sutartimi“, kuria:
1. Šalys patvirtina, kad sudaryta Taikos sutartis yra Šalims yra priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų būdu, kuriuo užkertamas kelias tolimesniems ginčams, susijusiems su Marijampolės rajono apylinkės teisme nagrinėjama civiline byla Nr. e2-2485-570/2015.
2. Šalys, sudarydamos Taikos sutartį, susitaria, kad Atsakovas sumoka už aplinkai padarytą žalą 4 000 (keturis tūkstančius) EUR. Ieškovas patvirtina, kad ši suma yra pakankama aplinkai padarytai žalai, kurios atlyginimo yra reikalaujama civilinėje byloje Nr. e2-2485-570/2015, padengti.
3. Atsakovas įsipareigoja šios Taikos sutarties 2 punkte nurodytą pinigų sumą sumokėti mokėjimo pavedimu į baudų surenkamąją sąskaitą Nr. LTS9 4010 0408 0009 0046 per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo Marijampolės rajono apylinkės teismo nutarties civilinėje byloje e2-2485/570/2015, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo.
4. Ieškovas atsisako visų kitų ieškinyje ir patikslintame ieškinyje išdėstytų reikalavimų.
5. Ieškovas patvirtina, kad jis nereikalauja, jog Atsakovas grąžintų žemės sklypus, kurių kadastro numeriai 5170/0002:190 ir 5170/0002:283 į pradinę padėtį, buvusią prieš administracinio teisės pažeidimo, konstatuoto Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 24 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 11-42-537/2013 ir Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-1339-383/2013, padarymą.
6. Šalys patvirtina, kad Šalims sudarius šią Taikos sutartį kiekvienos iš Šalių turėtos ir / arba faktiškai patirtos bylinėjimosi išlaidos pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme (įskaitant, bet neapsiribojant išlaidomis advokato pagalbai apmokėti, sumokėtą žyminį mokestį) yra padengiamos kiekvienos iŠ tokias išlaidas faktiškai patyrusiu Šalių ir jokių reikalavimų dėl šių išlaidų padengimo Šalys viena kitai neturi (t.y,. tokios išlaidos nėra paskirstytinos tarp Šalių) ir Šalys nereikalaus iš viena kitos atlyginti ir jokių kitų bet kurios iš Šalių patirtų ir/ar patirtinų bylinėjimosi išlaidų.
7. Ieškovas ir Atsakovas įsipareigoja lygiomis dalimis sumokėti valstybei visas ir bet kokias teismo išlaidas, susijusias su civilinės bylos Nr, e2-2485-570/20l5 nagrinėjimu (procesinių dokumentų įteikimo, pašto ir kt.), jei tokių būtų. Ieškovas įsipareigoja sumokėti žyminį mokestį, nuo kurio mokėjimo buvo atleistas prieš pareikšdamas ieškinį, į valstybės biudžetą, jeigu teismas nuspręs, kad tai yra būtina.
8. Šalys nurodo, kad ši Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei viešajam interesui, nei Šalių interesams ir sudaro pagrindą veikti taip, kad civilinė byla Nr. e2-2485-570/20l5 būtų nutraukta. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais.
9. Taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, Šalims žinomos.
10. Atsižvelgiant j nurodytas aplinkybes, Šalys šia Taikos sutartimi Marijampolės rajono apylinkės teismo bendrai prašo:
10.1. rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Šalių sudarytą Taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. e2-2485-570/2015 nutraukti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
11. Ši Taikos sutartis sudaryta trimis vienodą juridinę galiai turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai ir vienas - Marijampolės rajono apylinkės teismui, kurio Šalys prašo
Priteisti valstybei iš atsakovo N. R. 23 Eur (dvidešimt tris eurus) žyminio mokesčio, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, į.k. 188659752, atsiskaitomąją sąskaitą, įmokos kodas 5660.
Priteisti valstybei iš ieškovo Marijampolės regiono aplinkos apsaugos departamento, įstaigos kodas 190742714, adresas Dariaus ir Girėno g. 4, Marijampolė ir atsakovo N. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis, t.y. po 5 Eur (penkis) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, į.k. 188659752, atsiskaitomąją sąskaitą, įmokos kodas 5660.
Išaiškinti šalims, kad jei nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.