- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-09
- Bylos Nr.
- 2-17-522/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-95-1-00227-2014-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Ieškovas
- J. O.
- Atsakovas
- V. K.
- Advokatai
- Česlovas Bakasėnas
viešajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. O. ieškinį atsakovui V. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 751,58 Eur turtinės žalos ir 10000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Ieškovas nurodė, kad Širvintų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą Nr. 1-88-522/2015 2015 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu V. K. pripažino kaltu pagal BK 284 str. ir 138 str. 2 d. 8 p. dėl to, kad šis viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei dėl chuliganiškų paskatų sužalojo žmogų, dėl ko nukentėjęs asmuo ilgai sirgo. Atsakovas savo nusikalstama veika padarė ieškovui turtinę žalą. Ieškovas dėl padaryto sužalojimo neteko darbo, ilgai gydėsi, todėl turėjo nemažai išlaidų. Ieškovo išlaidos vaistams 258,28 Eur, degalams nuvykti pas gydytojus 513,30 Eur, iš viso padaryta turtinė žala yra 771,58 Eur. Ieškovo sveikata nebuvo drausta, atsakovas žalos neatlygino ir ketinimų tai padaryti neparodė. Ieškovui nusikalstama veika buvo padaryta ir neturtinė žala, kadangi nusikalstamos veikos padarymo metu atsakovo elgesys buvo įžeidžiantis ir įžūlus, jis parodė nepagarbą aplinkiniams, spardė gulintį žmogų. Dėl padarytos nusikalstamos veikos ieškovas ir jo šeimos nariai patyrė emocinį ir dvasinį sukrėtimą, kurį sukėlė ieškovo išgyventas stipus fizinis skausmas, atsiradę papildomi rūpesčiai ir nepatogumai. Tokia situacija neigiamai atsiliepė ieškovo ir jo artimųjų teigiamai savijautai, gerai nuotaikai, dėl atsakovo padarytų veikų atsiradę rūpesčiai trukdė normaliam gyvenimui, ieškovas neteko darbo, šeima nukentėjo finansiškai. Patirtą neturtinę žalą ieškovas įvertino 10000 Eur. Teismo posėdžio metu ieškovas patikslino savo reikalavimą ir nurodė, kad prašo priteisti 5000 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Teismo posėdžio metu atsakovas ieškinį pripažino ir prašė priteistą sumą išdėstyti dalimis.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2015 m. rugsėjo 28 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-88-522/2015 V. K. buvo pripažintas kaltu pagal BK 284 str. ir 138 str. 2 d. 8 p. dėl to, kad šis viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei dėl chuliganiškų paskatų sužalojo žmogų, dėl ko nukentėjęs asmuo ilgai sirgo. Nuosprendžiu nukentėjusiajam J. O. buvo pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, o jo dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Teismui nustačius, kad yra sąlygos civilinei atsakomybei taikyti, ir pripažinus civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perdavus nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 2 dalis), ieškinį nagrinėjant civilinio proceso tvarka nebegalima iš naujo spręsti klausimo dėl civilinės atsakomybės sąlygų buvimo ir tuo pagrindu ieškinį atmesti. Taigi konstatuotina, kad atsakovas V. K. pagal Lietuvos Respublikos CK 6.263 ir 6.283 str. turi pareigą atlyginti ieškovui padarytą žalą.
Pradiniu ieškiniu ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 751,58 Eur turtinės žalos ir 10000 Eur neturtinės žalos. Patikslintu reikalavimu ieškovas iš atsakovo prašo priteisti 5000 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovas teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas 2015 m. rugsėjo mėn. atlygino jam 500 Eur turtinės žalos, todėl atsižvelgiant į tai jis sumažino savo reikalavimą ir prašo priteisti 251,58 Eur turtinės žalos ir 4748,42 Eur neturtinės žalos.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo.
CK 6.250 str. 1 d. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturinė žala yra atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Asmens sveikata, kaip psichinės ir fizinės gerovės būsena, suvokiama kaip viena fundamentaliausių ir vertingiausių asmeninių neturtinių vertybių, kurios pažeidimas gali sukelti stiprius dvasinius išgyvenimus, ypač sunkius bei skausmingus padarinius, todėl žalos sveikatai padarymo atvejais teismų praktikoje paprastai priteisiamos didesnės piniginės kompensacijos nei pažeidus kitokias neturtines vertybes. Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ne visada atkuriamų ar neįmanomų atkurti vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Pažymėtina, kad, taikydamas ir aiškindamas neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančias materialinės teisės normas, kasacinis teismas, be kita ko, yra nurodęs, kad esminis neturtinis žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir jų įtaka tolesniam nukentėjusiojo gyvenimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. rugsėjo 6 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-450/2006; 2008 m. spalio 20 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-529/2008; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-174/2009; kt.). Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymas sveikatos sutrikdymo bylose yra specifinis tuo, kad teismas, atsižvelgdamas į bendruosius CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus, turi atsižvelgti ir į specifinius kriterijus: pakenkimo sveikatai laipsnį ir pobūdį; sveikatos sutrikdymo trukmę; netekto darbingumo laipsnį; ligos progresavimo tikimybę; prognozes; atsiradusius sveikatos sutrikdymo turtinius ir neturtinius padarinius; galinčius ateityje atsirasti įvairius nukentėjusiojo asmens gyvenimo pokyčius (profesinėje, visuomeninėje, asmeninėje ir kt. srityse); kitas aplinkybes, turinčias įtakos fizinių ir dvasinių išgyvenimų mastui, stiprumui, reikšmingas, nustatant jų piniginį-kompensacinį ekvivalentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-170/2010; 2010 m. gegužės 25 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-236/2010).
Byloje nustatyta, kad atsakovas 2014 m. liepos 30 d., apie 18.30 val., viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei dėl chuliganiškų paskatų sužalojo žmogų, dėl ko nukentėjęs asmuo ilgai sirgo. Atsakovas būdamas prie (duomenys neskelbtini), konflikto su J. O. metu, tyčia ranka jam sudavė vieną smūgį į nosį, po ko J. O. pargriuvo ant žemės. J. O. bandant atsikelti, V. K. tyčia spyrė J. O. į dešinę blauzdą ir keliais užšoko ant gulinčio J. O. bei rankomis tyčia jam sudavė mažiausiai šešis smūgis į galvą bei rankas. (b.t. 1, b.l. 143-146). Valstybinės teismo medicinos tarnybos 2014 m. spalio 2 d. specialisto išvadoje Nr. G 3264/14(01) nurodyta, kad J. O. padaryti dešinio blauzdikaulio ir šeivikaulio lūžiai, kairės pusės VI, VII šonkaulių lūžiai, kairės akies apatinio voko muštinė žaizda, viršutinės lūpos žaizda, kraujosruva užausio srityje, kairės ausies potrauminės klausos pablogėjimas, t. y. nesunkiai sutrikdyta sveikata. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ir padaryti mažiausiai penkiais smūgiais (b.l. 25). Dėl šio įvykio teismo nuosprendžiu kaltu pripažintas V. K..
Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad ieškovas J. O. 2014 m. liepos 31 d. buvo operuotas skubos tvarka (b.l. 5-6). Po operacijos jis dar savaitę gydėsi ligoninėje, vėliau kelis mėnesius gydėsi ambulatoriškai. Po šio sužalojimo 2015 m. vasario 25 d. jam buvo nustatytas 55 proc. darbingumo lygis (b.l. 7-9). Teismo posėdžio metu ieškovas paaiškino, kad jo laukia dar viena operacija. Ieškovą kankina nerimas, išgyvenimai dėl laukiančios operacijos ir sveikatos būklės po jos. Netekęs darbingumo, ieškovas prarado darbą ir neteko dalies pajamų. Šiuo metu jis gauna tik valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją, kurios dydis yra 100,10 Eur (b.l. 10). Be to, dėl sveikatos būklės negalėdamas vairuoti transporto priemonės, ieškovas ir jo šeima patiria daug nepatogumų, kadangi nuolat tenka prašyti kitų žmonių pagalbos vykstant pas gydytojus ir tvarkant asmeninius reikalus. Dėl šių priežasčių stresą patyrė tiek ieškovas, tiek jo šeima. Ieškovo patirtas sveikatos sutrikdymas kvalifikuojamas nesunkiu. Ieškovas žalą patyrė dėl kaltų atsakovo veiksmų, kuris tyčia jį mušdamas sužalojo jo sveikatą. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad ieškovas J. O. patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą. Įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes ir įrodymus, teismas konstatuoja, kad J. O. patirta neturtinė žala vertintina 4748,42 Eur. Ši suma ieškovo naudai priteistina iš atsakovo.
Dėl turtinės žalos atlyginimo.
CK 6.283 str. nustato, kad suluošinus fizinį asmenį ar kitaip sužalojus jo sveikatą, už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos).
Ieškovas prašė iš atsakovo priteisti 751,58 Eur turtinės žalos atlyginimą. Ieškovas nurodė, kad vaistams išleido 258,28 Eur, o kurui važinėjant į gydymo įstaigas – 530 Eur, bei pateikė tai įrodančius kvitus (b.t. 2, b.l. 15-26). Kaip jau buvo minėta, atsakovas atlygino 500 Eur turtinės žalos, todėl ieškovui priteistini 251,58 Eur turtinės žalos.
Atsakovas teismo posėdžio metu prašė išdėstyti priteistos žalos atlyginimo mokėjimą dalimis, kadangi jo pajamos mažos. CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Atsakovas šiuo metu oficialiai niekur nedirba, ketina registruotis darbo biržoje. Jis taip pat nurodė, kad atėjus pavasariui turės galimybę išvykti sezono metu padirbėti į užsienį, o grįžęs galėtų ieškovui kas du mėnesius mokėti po 500 Eur. Atsižvelgiant į šias aplinkybes darytina išvada, kad atsakovas negali sumokėti viso įsiskolinimo iš karto. Teismas sprendžia, kad teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas po 500 Eur kas 2 mėnesius atitiktų teisingumo, protingumo ir lygiateisiškumo principus bei nepažeistų ieškovo interesų.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieškovo J. O. naudai iš atsakovo V. K. 4748,42 Eur (keturis tūkstančius septynis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus ir 42 ct) neturtinės žalos ir 251,58 Eur (du šimtus penkiasdešimt vieną eurą ir 58 ct) turtinės žalos, iš viso 5000 Eur (penkis tūkstančius eurų 00 ct).
Sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis nustatant, kad atsakovas ieškovui mokės po 500 Eur kas 2 mėnesius pradedant nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Teismo sprendimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per sprendimą priėmusį teismą.