- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-03-14
- Bylos Nr.
- 2-23-231/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-00998-2009-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Pareiškėjas
- Č. Č., I. G.
- Suinteresuotas asmuo
- L. R., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.19pavadinimo nepavyko patikrinti
suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui A. J.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų Č. Č. ir I. G. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir L. R. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir praleistų įstatymo nustatytų terminų atnaujinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjai, tris kartus patikslinę savo reikalavimus (b.l. 69-71, 98-100, 102-104), prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog pareiškėjų tėvai K. Č. ir A. Č. iki žemės nacionalizacijos, t.y. iki 1940-07-22, nuosavybės teisėmis valdė 1939-1940 m. pirktą 2,00 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini)., prašo atnaujinti praleistus įstatymo nustatytus terminus prašymui atkurti nuosavybės teises į 2,00 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini)., ir nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui paduoti savininkų K. Č. ir A. Č..
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodė, kad jų tėvai K. Č. ir A. Č. iki 1939 m. nuosavybės teise valdė 6,83 ha žemės sklypą, tuo metu buvusį (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2002-07-08 sprendimais pareiškėjams ir suinteresuotam asmeniui L. R. buvo atkurtos nuosavybės teisės į minėtą 6,83 ha žemės sklypą. Pareiškėjai nurodė, kad jų motina pasakojo, jog 1939-1940 m. laikotarpiu pareiškėjų tėvai pirko iš dvarininkės S. S. 2,00 ha žemės sklypą, kuriai nuosavybės teise priklausė Lemučionių dvaras ir jo žemė. Pirktas sklypas ribojosi su pareiškėjų tėvų valdomu žemės sklypu. Pirktame žemės sklype matininkas įkasė riboženklius, pažymėjo gyvenamojo namo pastatymo vietą. Gyvenamasis namas buvo pastatytas 1939-1940 m. laikotarpiu, tebestovi ir šiuo metu. Jame augo, gyveno ir pareiškėjai. Į šį žemės sklypą pareiškėjams nuosavybės teisės nebuvo atkurtos, kadangi pareiškėjai nepateikė tėvų nuosavybės teises į pirktą žemės sklypą patvirtinančių dokumentų. Pareiškėjai jų pateikti negalėjo, nes jų tėvams nepavyko išsaugoti žemės sklypo pirkimo-pardavimo dokumentų. Lietuvos centriniame valstybės archyve (duomenys neskelbtini) žemės sklypų paskirstymo plano, dokumentų apie pareiškėjų tėvų turėtus pastatus, žemės pirkimą saugomuose dokumentų fonduose nerasta. Pareiškėjai bandė ir kitais būdais rasti šio žemės sklypo nuosavybės dokumentus, tačiau nepavyko. 1941-06-28, besitraukdami iš Lietuvos, raudonosios armijos kariai suėmė pareiškėjų tėvą ir jį nužudė. Pareiškėjų motina pasakojo, kad minėto žemės sklypo dokumentai buvo pas tėvą, jis susikrovė į krepšį dokumentus, pinigus. Tėvas ėjo į ganyklą su dokumentais, o motina pareiškėjus nuvedė į slėptuvę. Tėvas irgi turėjo ateiti į slėptuvę, bet neatėjo. Dėl šių aplinkybių pareiškėjai prarado galimybę pateikti žemės sklypo nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus institucijai, atkuriančiai įpėdiniams nuosavybės teises į tėvų žemę. Pareiškėjų manymu, jų tėvų nuosavybės teises į 2,00 ha žemės sklypą pagrindžia Kazokiškių kadastro vietovės projekto autoriaus L. P. pagal liudininkų parodymus sudarytas iki 1939 m. valdyto Kazimiero ir A. Č. pirmo žemės sklypo ir 1939-1940 m. pirkto antro 2,00 ha žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), planas. VĮ Valstybinio žemėtvarkos instituto sudaryti planai sutampa su planu, sudarytu L. P.. Be to, pareiškėjų tėvų nuosavybės teises į šį žemės sklypą įrodo ant šio žemės sklypo pastatytas gyvenamasis namas, stovintis iki šiol. Namo negalėjo statyti svetimoje žemėje, jeigu statė, vadinasi, turėjo žemę. Pareiškėja I. G. nurodė, kad kai 1991 m. parašė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, niekas nereikalavo nurodyti prašomos grąžinti žemės plotą, įsigijimo pagrindą. Kai rašė prašymą, jai buvo žinoma, kad tėvai buvo pirkę 2,00 ha žemės sklypą, bet ji galvojo, kad jis „įeina“ į atkurtą 6,83 ha žemės sklypą.
Pareiškėjai nurodė, kad įstatymo nustatytus terminus dokumentų pateikimui dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą praleido dėl to, kad abu yra senyvo amžiaus, sergantys. Pareiškėja I. G. nurodė, kad jau nuo 1980 m. turi sveikatos problemų, pareiškėjas Č. Č. nurodė, kad nuo 1992 m. turi sveikatos problemų. Be to, nurodė, kad nesuprato, jog turi rašyti prašymą atkurti nuosavybės teises.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos nesutinka su pareiškimu, nepritaria juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymui. Nurodė, kad pareiškėjai savo reikalavimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo grindžia tik pastaruoju metu parengtais dokumentais. Byloje nėra jokių rašytinių įrodymų, kurie patvirtintų, kad pareiškėjų tėvai be pripažinto 6,83 ha ploto iki nacionalizacijos nuosavybės teisėmis valdė dar ir 2,00 ha žemės sklypą. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovas A. J. teismo posėdyje nurodė, kad abejonių kelia liudytojų parodymai dėl 2,00 ha žemės sklypo ribų, liudytojai neprisimena, nei kur ta žemė buvo, nei kokios ji formos, nei kaip ta žemė įsiterpė. Dėl praleistų įstatymo nustatytų terminų atnaujinimo dokumentams pateikti palieka spręsti teismo nuožiūra, tačiau mano, kad pareiškėjų prašymai atnaujinti praleistus įstatymų nustatytus terminus dokumentams pateikti yra nepagrįsti.
Suinteresuotas asmuo L. R. su pareiškimu sutiko ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad pareiškėjai jai pasakojo, kad jų tėvai pirko žemę iš S. S..
Teismo posėdyje liudytoju apklaustas V. Č. nurodė, kad pareiškėjus pažįsta, jų tėvai buvo pusbroliai. Jis gimė ir dabar gyvena Mitkiškių k. Jo tėvas ir pareiškėjų tėvas šalia gyveno, 1939 m. padalijo sklypus, todėl truputį toliau gyveno. Pareiškėjų tėvas prašė, kad S. S. parduotų jam 2,00 ha žemės sklypą. Ji pardavė ir pareiškėjų tėvas ten 1940 m. pastatė namą, kuris stovi iki šiol. S. S. gyveno Lenkijoje. Liudytojo tėvas žinojo, kad pareiškėjų tėvas iš S. S. pirko žemę. 1941 m. pastatė namą, nuėjo perišti arklio, ten rusai nužudė pareiškėjų tėvą. Gal pareiškėjų tėvas su savimi turėjo dokumentus. K. Č. iš pradžių turėjo 5,00 ha žemės, po to dar nusipirko 2,00 ha, todėl iš viso turėjo apie 7,00 ha žemės. Tiksliai nežino, ar 1939 m., ar 1940 m. pareiškėjų tėvas pirko minėtą žemės sklypą.
Teismo posėdyje liudytoju apklaustas S. M. nurodė, kad pažinojo pareiškėjų tėvus, jie buvo jo kaimynai, apie 200 m. nuo jų gyveno. Jis ir šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Pareiškėjų tėvas Kazimieras turėjo apie 4,00 ha ar 5,00 ha žemės (duomenys neskelbtini). Kazimieras šią žemę paveldėjo. Po karo dar pirko žemės iš S. S.. Nežino, kur ji gyveno. Gal prieš karą pirko žemę. Pirko žemę iki karo, tada ir pastatė namą. Visi kaime žinojo, kad pareiškėjų tėvas nusipirko šią žemę. Kazimieras su Apolonija pirko žemę. Atrodo, kad tai buvo 2,00 ha žemės sklypas. Tikslių šio žemės sklypo ribų nežino, tiesiog su matininkais važiavo į vietą, kurioje yra šis sklypas, jie turėjo vietovės planą, kuriame buvo pažymėtos žemės sklypo ribos, ir jis su V. Č. pritarė plane nubraižytoms žemės sklypo riboms.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas netenkintinas.
Ypatingosios teisenos tvarka teismas nagrinėja bylas dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo ir praleisto įstatymų numatyto termino atnaujinimo (CPK 442 str. 2, 13 p. p.).
Pirmiausia šioje byloje spręstini pareiškėjų prašymai dėl praleistų įstatymo nustatytų terminų prašymui atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą ir nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams paduoti atnaujinimo klausimai, kadangi neatnaujinus bet kurio iš nurodytų terminų, juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas nesukeltų pareiškėjams jokių civilinių teisinių pasekmių.
Dėl praleistų įstatymo nustatytų terminų atnaujinimo
Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – Įstatymas) 10 str. 1 d. numatyta, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių prašymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ nustatytais terminais ir šio įstatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d. Piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Įstatymo 10 str. 4 d. numatyta, kad kartu su prašymu atkurti nuosavybės teises pateikiamas pilietybę patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. Piliečiai, padavę prašymus atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, bet nepateikę nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų, šiuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms. Piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. CPK 78 str. 1 d. numatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Pareiškėjai prašo atnaujinti terminą prašymui atkurti nuosavybės teises į 2,00 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav., paduoti ir terminą nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams paduoti. Pažymėtina, kad pirmiausia spręstinas pareiškėjų prašymas dėl praleisto Įstatymo nustatyto termino atnaujinimo prašymui atkurti nuosavybės teises į 2,00 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav., paduoti, kadangi neatnaujinus šio termino, termino nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams paduoti atnaujinimas nesukeltų pareiškėjams jokių civilinių teisinių pasekmių.
Pareiškėjai paaiškino, kad minėtus terminus praleido dėl labai svarbių priežasčių, nes abu yra senyvo amžiaus, sergantys, todėl negalėjo anksčiau paduoti minėtų dokumentų. Pareiškėjai pateikė teismui išrašus iš pareiškėjo Č. Č. ligos istorijos ir medicininių dokumentų (b.l. 79-83). Pareiškėja I. G. nurodė, kad jau nuo 1980 m. turi sveikatos problemų, pareiškėjas Č. Č. nurodė, kad nuo 1992 m. turi sveikatos problemų.
Teismas nepripažįsta svarbiomis pareiškėjų nurodytas priežastis ir kritiškai vertina pareiškėjų paaiškinimus, nes iš byloje esančių duomenų matyti, kad pareiškėja I. G. 1991-10-24 pateikė prašymą grąžinti K. Č. (Čiūro) turėtą 6,00 ha žemę, pagal administracinį-teritorinį suskirstymą iki 1940-07-22 buvusią Mitkiškių k., Vievio valsčiuje, Trakų apskrityje (b.l. 34). Iš byloje esančios Vilniaus apskrities viršininko administracijos (dabar – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) 2002-07-08 sprendimo Nr. 42-526 kopijos matyti, kad pareiškėjui Č. Č. buvo atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko K. Č. nuosavybės teisėmis valdyto nekilnojamojo turto dalį – 2,27 ha žemės sklypą (b.l. 9). Iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2002-07-08 sprendimo Nr. 42-527 kopijos matyti, kad pareiškėjai I. G. buvo atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko K. Č. nuosavybės teisėmis valdyto nekilnojamojo turto dalį – 2,28 ha žemės sklypą (b.l. 10). Pareiškėjai Č. Č. ir I. G. 2008-12-08 pateikė prašymą Elektrėnų žemėtvarkos skyriui dėl nuosavybės teisių atkūrimo į 2,00 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav. (b.l. 22). Iš pareiškėjų paaiškinimų matyti, kad jiems, dar iki paduodant prašymą (iki 1991-10-24) grąžinti jų tėvų turėtą žemę (b.l. 34), kurią, kaip nurodė pareiškėjai, paveldėjo jų tėvas, buvo žinoma, kad pareiškėjų tėvai pirko 2,00 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav. Pažymėtina, kad pareiškėjai padavė prašymą atkurti nuosavybės teises į jį daugiau nei po 17 metų nuo pirmojo prašymo atkurti nuosavybės teises į 6,83 ha žemės sklypą (b.l. 34) padavimo dienos - tik 2008-12-08 Elektrėnų žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į šį žemės sklypą (b.l. 22). Įvertinus aukščiau nurodytus, byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad pareiškėjai aktyviais veiksmais dalyvavo nuosavybės teisių atkūrimo į pareiškėjų tėvų nuosavybės teisėmis valdytą 6,83 ha žemės sklypą, kurį, kaip nurodė pareiškėjai, paveldėjo jų tėvas, procese, nepaisant priežasčių, kuriomis šioje byloje pareiškėjai remiasi, prašydami atnaujinti praleistus Įstatymo nustatytus terminus, t.y. pareiškėjų sveikatos būklės ir amžiaus. Sveikatos būklė ir amžius nebuvo kliūtis pareiškėjams, siekiant, kad būtų atkurtos nuosavybės teisės į pareiškėjų tėvų nuosavybės teisėmis valdytą 6,83 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav., į kurį Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2002-07-08 sprendimais jiems ir buvo atkurtos nuosavybės teisės (b.l. 9-10).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas pareiškėjų nurodytas priežastis, t.y. jų amžių ir sveikatos būklę, nepripažįsta svarbiomis priežastimis, dėl kurių Įstatymo nustatytas terminas prašymui atkurti nuosavybės teises paduoti atnaujintinas, kadangi iš byloje esančių duomenų matyti, kad kitame nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą procese, t.y. dėl nuosavybės teisių atkūrimo į 6,83 ha žemės sklypą, pareiškėjams jų sveikatos būklė ir amžius nebuvo priežastys, trukdančios įgyvendinti savo subjektines teises, todėl darytina išvada, kad pareiškėjai, žinodami, kad jų tėvai pirko 2,00 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav., be svarbių priežasčių praleido Įstatymo nustatytą terminą prašymui atkurti nuosavybės teisės į šį žemės sklypą paduoti.
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, pareiškėjų prašymas atnaujinti Įstatymo nustatytą terminą prašymui atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą paduoti yra nepagrįstas ir netenkintinas.
Teismas nenagrinėja pareiškėjų prašymo dėl praleisto Įstatymo nustatyto termino atnaujinimo nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams paduoti, kadangi šiuo atveju netgi prašymo patenkinimas ir termino atnaujinimas nesukeltų pareiškėjams civilinių teisinių pasekmių.
Dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo
Nepaisant to, kad pareiškėjų prašymas atnaujinti Įstatymo nustatytą terminą prašymui atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą paduoti yra nepagrįstas ir netenkintinas, teismas glaustai pasisako ir dėl pareiškėjų prašymo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą pagrįstumo.
Teismas nagrinėja bylas dėl pastato, žemės ar miško valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo (CPK 444 str. 2 d. 5 p.). Pastato valdymo nuosavybės teise faktas gali būti nustatomas, jeigu yra šios sąlygos: 1) pareiškėjas buvo įstatymų nustatyta tvarka ir pagrindu (pagal sandorį, paveldėjimo, statybos būdu ir t. t.) įgijęs nuosavybės teisę; 2) pareiškėjas turėjo nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus, tačiau jie yra dingę. Pareiškime dėl žemės ar miško valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo pareiškėjas privalo nurodyti konkretų nuosavybės teisės įgijimo pagrindą ir patvirtinti jį leistinomis įrodinėjimo priemonėmis. Pareiškėjai nurodė, kad 2,00 ha žemės sklypą, esantį Mitkiškių k., Kazokiškių sen., Elektrėnų sav., jų tėvai pirko, tačiau žemės sklypo įsigijimo dokumentai dingo ir pareiškėjai negali jų gauti kitokia tvarka. Atsižvelgiant į tai, šiuo atveju pareiškėjai leistinomis įrodinėjimo priemonėmis turėjo įrodyti minėto žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą.
Įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 str. 1 d.).
Pažymėtina, kad byloje nėra įrodymų, pagrindžiančių pareiškėjų aplinkybes. Iš pareiškėjų paaiškinimų matyti, kad jie remiasi jų motinos A. Č. pasakojimais, kada ir iš ko buvo pirktas žemės sklypas. 2009-03-27 Kazokiškių kadastro vietovės projekto autoriaus L. P. sudarytas 2,00 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), planas (b.l. 27, 85), kuriuo remiasi pareiškėjai, kaip jame ir nurodyta, sudarytas pagal liudininkų parodymus, t.y. sklypo ribas parodė ir paliudijo liudininkai V. Č. ir S. M.. Teismo posėdyje liudytojais apklaustų V. Č. ir S. M. parodymai nenuoseklūs, prieštaringi, todėl vertintini kritiškai. S. M. nurodė, kad tikslių šio žemės sklypo ribų nežino, tiesiog su matininkais važiavo į vietą, kurioje yra šis sklypas, jie jau turėjo vietovės planą, kuriame buvo pažymėtos žemės sklypo ribos, ir jis su V. Č. pritarė plane nubraižytoms žemės sklypo riboms. S. M. nepatvirtino aplinkybės, jog 2,00 ha žemės sklypas buvo pirktas iki žemės nacionalizacijos, iš jo parodymų nėra aišku, ar šis žemės sklypas apskritai buvo pirktas, ar ne, jei buvo pirktas, neaišku, ar, kaip nurodo liudytojas, 1946 m., t.y. po karo, ar iki žemės nacionalizacijos. Šiuo atveju ši aplinkybė yra labai svarbi, kadangi jeigu minėto žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis būtų buvusi sudaryta po 1940-07-22, t. y. po to, kai žemė buvo nacionalizuota, tai tokia sutartis apskritai teisinių padarinių nesukurtų, nes žemė tuo metu nebuvo civilinės apyvartos objektas. Iš liudytojo V. Č. paaiškinimų nėra aišku, kada buvo statytas gyvenamasis namas, ar 1940 m., ar 1941 m., neaišku, kada galimai buvo pirktas žemės sklypas, ar 1939 m., ar 1940 m., ar 1941 m. Aukščiau nurodyti ir kiti pareiškėjų pateikti dokumentai, esantys byloje (b.l. 12-21, 24-33, 35, 72-78, 84-86), pareiškėjų paaiškinimai, liudytojų parodymai, neįrodo 2,00 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Kitų įrodymų, patvirtinančių pareiškėjų nurodytas aplinkybes, pareiškėjai nepateikė.
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, ištyrus byloje esančius įrodymus, išklausius liudytojų parodymus, darytina išvadą, kad pareiškėjų Č. Č. ir I. G. pareiškimas yra nepagrįstas, todėl netenkintinas.
Iš pareiškėjų lygiomis dalimis, t.y. po 19,41 Lt, priteistina 38,82 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 str., CPK 5, 78, 96, 176-177, 442-448, 576-578 str. str., teismas
nusprendė:
Č. Č. ir I. G. pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir praleistų įstatymo nustatytų terminų atnaujinimo netenkinti.
Priteisti iš Č. Č. ir I. G. po 19 Lt 41 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.