- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-02-05
- Bylos Nr.
- A17.-44-659/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01912-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. L.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiasis policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Balčiūnienė, sekretoriaujant Linai Beniušienei, Violetai Žalienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiama D. L., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbanti, slauganti fizinį asmenį, bausta administracine tvarka.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. L. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad 2019-07-03 21.07 val., suprasdama, kad policijos pagalba nereikalinga ir būdama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietimo, iškvietė policiją adresu (duomenys neskelbtini), kad kaimynai triukšmauja, loja šuo, žmonės trypia kojomis. D. L. kaimynų buitinius garsus girdi dėl prastos garso izoliacijos. Jokių tyčinių veiksmų, kuriais būtų siekiama sutrikdyti asmenų ranybę ir poilsį, kaimynai neatlieka. Atvykę policijos pareigūnai triukšmo neužfiksavo. D. L. vaizdo įrašų nepateikė. Skundų iš kaimynų dėl triukšmo negauta.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. L. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad kvietė pagalbą, nes jautė kad pagalbajai reikalinga, todėl nesupranta, kodėl tyrėjas rašė, kad pagalba jai nereikalinga, kai pagalba jai buvo reikalinga. Dažni dalykai pasitaiko, kad vakare nėra ramybės, būna čaižus kojų trynimas į grindis, žmonės yra įspėti, žino kaip viskas yra, todėl ji tai traktuoja kaip piktybiškumą, nes jokių veiksmų nėra imamasi.
Liudytoja S. Š. parodė, kad D. L. iškvietimai yra melagingi. Dažniausiai D. L. skambina naktimis, ypač per pilnatį. Jai teko važiuoti gal 50 kartų pagal gautus D. L. iškvietimus ir nei karto pagalbos kvietimai nepasitvirtino. Labiau manipuliuojama yra tais kvietimais. Dėl D. L. psichikos, tai ji pati yra siūlius medikų pagalbą jai, bet buvo išvadinta visokiais žodžiais, elgėsi neadekvačiai.
Liudytoja V. Z. parodė, kad kiekvieną dieną dėl D. L. tenka vykti į teismą. Ji gyvena virš D. L.. Žmonės per ją išsikrausto, jau trys šeimos pasikeitė. Užsidedi virdulį kavai, iš kart atvažiuoja policija. Kai pamato jų automobilį kieme, iš kart skambina policijai. Jie augina du šunis namie, bet šunys neloja.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ANK 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Nagrinėjant bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimą, žinant, kad pagalba nereikalinga. Ginčo dėl to, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2019 m. liepos 3 d. 21.07 val. iškvietė policiją, nėra, tačiau D. L. tvirtinimu pareigūnų iškvietimas nebuvo melagingas. Pažymėtina, kad ANK 493 straipsnio 2 dalis saugo normalų specialiųjų tarnybų, taip pat ir policijos, darbą nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Melagingas iškvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba, todėl minėtas nusižengimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y. suvokiant, jog specialiųjų tarnybų pagalbos nereikia, tačiau tyčia pranešant melagingą informaciją ir taip trukdant tarnybų darbą.
Taigi, administracinei atsakomybei pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kilti yra reikšmingas asmens suvokimas, jog specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga. Šiame kontekste pažymėtina, kad atsakomybę nustatančios teisės normos, visgi, negali būti aiškinamos plečiamai, todėl ANK 493 straipsnio 2 dalyje pateikta formuluotė „iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga“ negali būti išplečiama ir aiškinama kaip tikrovės neatitinkantis pranešimas, melagingas pranešimas. Jeigu asmuo klaidingai suvokia ar vertina realiai egzistuojančias aplinkybes ir praneša apie jas specialiosioms tarnyboms, jo veiksmai nėra tyčiniai, taigi atsakomybė pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį negalima (Klaipėdos apygardos teismo 2019-12-18 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-356-795/2019).
Žemesnės instancijos teismas
Iš administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad 2019 m. liepos 3 d. 21.07 val. D. L. iškvietė policiją, pranešdama, kad adresu (duomenys neskelbtini), girdi triukšmą, loja šuo, žmonės trypia kojomis (b. l. 19). Atvykę policijos pareigūnai nustatė, kad joks triukšmas iš 49 buto nesklinda. Bendravo su V. Z., kuri paaiškino, kad jokie garsai iš jos buto nesklido (b. l. 11).
Bendrasis pagalbos centras pateikė 2019 m. liepos 3 d. 21.07 val. skambučių skaitmenines garso įrašų kopijas. Perklausius garso įrašą, nustatyta, jog D. L. ramiai ir mandagiai praneša apie kaimynų keliamą triukšmą, dėl kurio negali užmigti, paaiškina apie stiprius kojų keliamus garsus. Išklausius garso įrašą bei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, negalima daryti kategoriškos išvados, jog D. L., skambindama į bendrąjį pagalbos centrą ir kviesdama policijos pareigūnus, žinojo, kad pagalba jai nėra reikalinga, t. y. policijai pranešė apie tikrovėje neegzistuojančias aplinkybes. Iš anksto asmeniui negali būti žinoma, koks sprendimas bus priimtas dėl neva kaimynų sukelto triukšmo, ar bus atliekamas tyrimas. Draudimas kreiptis pagalbos, kai asmeniui tokia pagalba, jo nuomone, yra reikalinga, reikštų asmens konstitucinių teisių suvaržymą.
Vien ta aplinkybė, jog D. L. bute kaimynų keliamas triukšmas girdisi dėl prastos garso izoliacijos ir taip pat per ventiliacinę angą, savaime nereiškia, kad D. L. tokio triukšmo negirdėjo ir jai pagalba buvo nereikalinga. Pažymėtina, jog, sprendžiant dėl asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, svarbu, kaip įvykio aplinkybes suvokia atsakomybėn traukiamas asmuo. Nagrinėjamu atveju D. L. tiek įvykio dieną atvykus pareigūnams, tiek ir teisme tvirtino, jog policijos pareigūnų melagingai nekvietė, o kaimynai iš tiesų kėlė triukšmą. Šiuo atveju taip pat yra reikšmingi D. L. parodymai apie tai, jog kaimynai triukšmą kelia ne pirmą kartą, dėl ko esant panašioms aplinkybėms ar D. L. jas suvokiant kaip panašias ar analogiškas, ji dėl susijaudinimo ir įtampos galėjo neteisingai suprasti ir įvertinti įvykio aplinkybes. Ankstesnės patirtys galbūt lemia pernelyg jautrią reakciją, sustiprina galimo triukšmo kilimo pavojaus suvokimą ir vertinimą. Šiuo atveju nenustatyta, kad D. L. kvietė policijos pagalbą tyčia, sąmoningai telefonu nurodydama melagingą informaciją, kuri neatitinka tikrovės.
Taigi darytina išvada, jog D. L. galėjo netinkamai įvertinti susiklosčiusią situaciją, per jautriai reaguoti į kaimynų bute girdimus garsus. Kiekviena versija turi būti nuodugniai ištirta ir patikrinta, o kilę prieštaravimai ir abejonės turi būti pašalinti. Nesant galimybės jų pašalinti – laikomasi in dubio pro reo principo ir visi neaiškumai aiškinami administracinėn atsakomybės traukiamo asmens naudai. Administracinio nusižengimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Taigi, nagrinėjamu atveju, D. L. įsitikinimas pranešimo teisingumu nėra paneigtas, tai reiškia, jog byloje neįrodyta administracinio nusižengimo sudėties subjektyvioji pusė – tyčia, kuri yra būtinas nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnyje, požymis. Nesant nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėties, administracinio nusižengimo byla nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalimi, 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
administracinio nusižengimo teiseną D. L. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį nutraukti, nesant administracinio nusižengimo sudėties požymių.
Kompaktinį diską (CD) palikti saugoti bylos medžiagoje.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.