- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-02-27
- Bylos Nr.
- I1-489-279/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02161-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Nijolė Čekanauskienė (pirm.), Dalia Pranckienė, Irena Varžinskienė
- Pareiškėjas
- V. R.
- Atsakovas
- Marijampolės pataisos namų, Marijampolės pataisos namams, Marijampolės pataisos namai
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pranešėja ir pirmininkė), Dalios Pranckienės ir Irenos Varžinskienės,
nedalyvaujant trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. R. skundą atsakovui Marijampolės pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. R. (toliau – pareiškėjas) pateiktu skundu (b. l. 1-3), kurį papildė (b. l. 12-13) prašo teismo panaikinti Marijampolės pataisos namų (toliau – Marijampolės PN) direktoriaus 2019 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2019 m. liepos 26 d. nutarimas) ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo jam skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 3 (trims) paroms, 2019 m. liepos 30 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2019 m. liepos 30 d. nutarimas) ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo jam skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 30 (trisdešimt) parų, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl V. R. skundo išnagrinėjimo“ (toliau – ir Sprendimas).
Skunde pareiškėjas nurodė, kad 2019 m. kovo 14 d. dėl to, kad kreipėsi į teisėsaugos institucijas dėl neteisėtų Marijampolės PN pareigūnų veiksmų, buvo perkeltas iš 19-to būrio į 4-tą būrį, tačiau 4-to būrio nuteistieji jo nepriėmė, kadangi jis yra dirbęs valgykloje, sveikatos priežiūros tarnyboje bei ūkvedžiu. Pareiškėjo teigimu, 4-to būrio nuteistieji dėl vyraujančios subkultūros prieš dirbančius nuteistuosius yra nusiteikę priešiškai. Pareiškėjas skunde nurodė, kad ne kartą kreipėsi į Marijampolės PN administraciją, kad būtų izoliuotas, nes 4-to būrio nutiestieji jį muša ir grasina susidorojimu. Pareiškėjo teigimu, jis izoliuotas buvo tik iki drausmės komisijos posėdžio, kuriame jis atsisakė nurodyti asmenis, kurie jį muša ir grasina susidorojimu. Nurodė, kad atsisakė nurodyti asmenis, kurie jį muša ir grasina susidorojimu, nes bijojo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas pakartojo skunde nurodytus argumentus ir motyvus.
Atsiliepimas
Atsakovas Marijampolės PN pateikė atsiliepimą į skundą (b. l. 21–25), kuriuo su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad 2019 m. kovo 14 d. įsakymu pareiškėjas dėl neigiamos įtakos darymo kitiems 19-to būrio nuteistiesiems, buvo perkeltas į 4-tą būrį. 2019 m. liepos 25 d. pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės PN budinčiąją dalį, kad atsisako paskirto būrio. Pareiškėjas 2019 m. liepos 25 d. paaiškinime konkrečių priežasčių dėl ko atsisako paskirto būrio nenurodė. 2019 m. liepos 25 d. pareiškėjas perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nebuvo pataisos įstaigos direktoriaus. 2019 liepos 26 d. pareiškėjui buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 3 (trims) paroms. Atlikęs nuobaudą, 2019 m. liepos 28 d. pareiškėjas vėl atsisakė paskirto būrio, nurodydamas, kad 4-tame būryje būti bijo dėl savo saugumo. 2019 m. liepos 28 d. pareiškėjas perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nebuvo pataisos įstaigos direktoriaus. 2019 m. liepos 29 d. pareiškėjas vėl atsisako paskirto būrio, paaiškinime nurodydamas, jog bijo susidorojimo, prašė taikyti Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 70 straipsnio 6 dalį, t. y. laikyti jį kamerų tipo patalpose arba pervesti į kitą būrį arba pervežti į kitus pataisos namus. Pareiškėjas konkrečių asmenų, kurie jam grasina susidorojimu nenurodė, todėl pareiškėjas 2019 m. liepos 29 d. buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nebuvo pataisos įstaigos direktoriaus. Kadangi pareiškėjas konkrečių faktinių įrodymu, kurių pagrindų jis turėtų būti izoliuotas nepateikė, 2019 m. liepos 30 d. Drausmės komisijos posėdžio metu nutarta pareiškėjui skirti nuobaudą – perkelti į kamerų tipo patalpas 30 (trisdešimt) parų. Atsakovo teigimu, pareiškėjas yra pasipiktinęs ir turi neigiamą požiūrį į visą bausmės vykdymo sistemą, o tai nėra pagrindas naikinti atsakovo nutarimus ir sprendimą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, atsakovas tinkamai vykdė teisės aktų reikalavimus ir jų nepažeidė. Atsakovo teigimu, pareiškėjo atsisakymas vykdyti teisėtus administracijos nurodymus, t. y. bausmę atlikti paskirtame nuteistųjų būryje, yra nepagrįstas.
Marijampolės PN atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta tinkamai.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepimo į skundą nepateikė.
Kalėjimų departamento atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta tinkamai.
Byloje ginčas kilęs dėl Marijampolės PN direktoriaus 2019 m. liepos 26 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. liepos 30 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini), Kalėjimų departamento 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) teisėtumo ir pagrįstumo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Iš į bylą pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2019 m. vasario 27 d. į Marijampolės PN Resocializacijos skyrių kreipėsi 19-to būrio nuteistieji dėl pareiškėjo netinkamo elgesio bei neigiamos įtakos darymo (Marijampolės PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus 2019 m. kovo 7 d. Tarnybinio tyrimo išvada Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 28). 2019 m. kovo 13 d. apsvarsčius pareiškėjo elgesį Marijampolės PN Būrio 19-to Drausmės komisijos posėdyje Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 29-30, 31), 2019 m. kovo 14 d. Marijampolės PN įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), pareiškėjas iš 19-to būrio perkeltas į 4-tą būrį (b. l. 34).
2019 m. kovo 14 d. pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės PN direktorių su prašymu perkelti jį į kamerų tipo patalpas, dėl saugumo sumetimų (b. l. 35). Marijampolės PN 2019 m. balandžio 10 d. atsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 36), Kalėjimų departamento 2019 m. gegužės 13 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), pareiškėjo prašymas buvo atmestas, nes pareiškėjas nenurodė jokių konkrečių aplinkybių, dėl ko jis turėtų būti izoliuotas vienas (b. l. 37-38).
2019 m. liepos 25 d. pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės PN budinčiąją dalį, kad atsisako paskirto būrio, konkrečių priežasčių nenurodė (b. l. 39, 40). Marijampolės PN Saugumo ir valdymo skyriaus 2019 m. liepos 25 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus“, pareiškėjas perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 41-42). 2019 m. liepos 26 d. apsvarsčius pareiškėjo elgesį Marijampolės PN Drausmės komisijos posėdyje Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 43-44, 45), 2019 m. liepos 26 d. Marijampolės PN direktoriaus nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“, pareiškėjui paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 3 (trims) paroms (b. l. 46-47).
2019 m. liepos 28 d. pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės PN budinčiąją dalį, kad atsisako paskirto būrio, nurodydamas, kad bijo dėl savo saugumo (b. l. 48-49). Marijampolės PN Saugumo ir valdymo skyriaus 2019 m. liepos 28 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus“, pareiškėjas perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 50-51).
2019 m. liepos 29 d. pareiškėjas dar kartą atsisakė savo būrio, nurodydamas, kad bijo susidorojimo, prašė taikyti BVK 70 straipsnio 6 dalį, t. y. laikyti jį kamerų tipo patalpose arba pervesti į kitą būrį arba pervežti į kitus pataisos namus (b. l. 52-54). Marijampolės PN Saugumo ir valdymo skyriaus 2019 m. liepos 29 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus“, pareiškėjas perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 55). 2019 m. liepos 30 d. apsvarsčius pareiškėjo elgesį Marijampolės PN Drausmės komisijos posėdyje Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 56-58), 2019 m. liepos 30 d. Marijampolės PN direktoriaus nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“, pareiškėjui paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 30 (trisdešimt) parų (b. l. 59-60).
Pareiškėjas Marijampolės PN direktoriaus 2019 m. liepos 26 d. ir 2019 m. liepos 30 d. nutarimus dėl nuobaudų paskyrimo apskundė Kalėjimų departamentui.
Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl nuteistojo V. R. skundo nagrinėjimo“ (b. l. 68-71), nustatė, kad pareiškėjui paskirtos nuobaudos pagrįstai, todėl nėra pagrindo jų naikinti.
BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąsias nuteistųjų pareigas – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus.
BVK 70 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad jeigu pataisos įstaigoje bausmę atliekantis nuteistasis raštu prašo pataisos įstaigos administraciją dėl svarbių priežasčių laikyti jį izoliuotą nuo kitų nuteistųjų, pataisos įstaigos direktorius turi teisę nutarimu perkelti šį nuteistąjį į kamerų tipo patalpas ir laikyti jį kameroje vieną arba kartu su kitais tuo pačiu pagrindu kamerų tipo patalpose laikomais nuteistaisiais. Laiką, kuriam nuteistasis perkeliamas į kamerų tipo patalpas, nustato pataisos įstaigos direktorius. Toks nuteistojo perkėlimas į kamerų tipo patalpas nėra nuobauda. Tačiau BVK ir jo įgyvendinamieji teisės aktai nenustato, jog nuteistųjų paskirstymas pataisos įstaigoje į būrius ar konkrečias gyvenamąsias patalpas gali vykti pagal jų pasirinkimą, nes tai gali prieštarauti BVK įtvirtintiems pataisos įstaigų režimo tikslams (žiūrėti, pavyzdžiui Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. spalio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1964/2012).
BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, iš jų ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
BVK 142 straipsnyje nustatyta, kokios nuobaudos skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą. Šio straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti skiriama ši nuobauda – pataisos namuose ir kalėjimuose paprastosios arba drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki trisdešimt parų. Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka reglamentuojama BVK 143 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas faktinių aplinkybių, kad atsisakė vykdyti pataisos namų administracijos nurodymą eiti gyventi į jam paskirtą 4-tą būrį, neneigia. Skunde teismui pareiškėjas teigė, kad atsisakė eiti į 4-tą būrį gyventi, nes ten egzistuoja subkultūra, 4-to būrio nuteistieji jam grasina susidorojimu.
Pažymėtina, kad nuteistasis, būdamas paskirtas į atitinkamą būrį, atsiradus svarbių priežasčių, bet kada gali pateikti pataisos įstaigos administracijai motyvuotą prašymą dėl izoliavimo nuo kitų nuteistųjų, tačiau nemotyvuotas (nepagrįstas realia grėsme sveikatai, gyvybei ar kitais svarbiais motyvais) atsisakymas vykdyti teisėtą administracijos reikalavimą vykti į paskirtą būrį yra pagrindas konstatuoti režimo pažeidimą ir spręsti dėl nuobaudos paskyrimo (žiūrėti, pavyzdžiui LVAT 2012 m. liepos 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1501/2012; 2012 m. sausio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-115/2012; 2016 m. kovo 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-882-662/2016, 2018 m. liepos 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1218-520/2018).
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2019 m. liepos 25 d. pasiaiškinimu (b. l. 39) pareiškėjas atsisakė vykdyti pataisos namų administracijos nurodymą eiti gyventi į jam paskirtą 4-tą būrį, todėl pareiškėjas 2019 m. liepos 25 d. nutarimu laikinai buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 41-42), o 2019 m. liepos 26 d. nutarimu pareiškėjui skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 3 (trims) paroms (b. l. 46-47).
2019 m. liepos 28 d. pasiaiškinimu (b. l. 48) pareiškėjas atsisakė vykdyti pataisos namų administracijos nurodymą eiti gyventi į jam paskirtą 4-tą būrį, todėl pareiškėjas 2019 m. liepos 28 d. nutarimu laikinai buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 50-51).
2019 m. liepos 29 d. pasiaiškinimais (b. l. 52, 53) pareiškėjas atsisakė vykdyti pataisos namų administracijos nurodymą eiti gyventi į jam paskirtą 4-tą būrį, prašė taikyti BVK 70 straipsnį ir perkelti jį į kamerų tipo patalpas arba į kitą būrį. Pareiškėjas 2019 m. liepos 29 d. nutarimu laikinai buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 55), o 2019 m. liepos 30 d. nutarimu pareiškėjui skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 30 (trisdešimt) parų (b. l. 59-60).
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad Marijampolės PN pareigūnai aiškinosi situaciją dėl pareiškėjo galimybės eiti į jam paskirtą 4-tą būrį, siekdami užtikrinti, kad pareiškėjas būtų laikomas tinkamomis ir saugiomis kalinimo sąlygomis. Iš 2019 m. rugpjūčio 2 d. Marijampolės PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus tarnybinio tyrimo išvados Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 63), 2019 m. rugpjūčio 21 d. Marijampolės PN pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 61-62) matyti, kad pareigūnai neturi duomenų, kad situacijos aiškinimosi metu pareiškėjui 4-tme būryje grėstų pavojus jo sveikatai ar gyvybei. Taigi pareiškėjas svarbių atsisakymo priežasčių gyventi šiame būryje nenurodė. Pažymėtina, kad pareiškėjas savo paaiškinimuose neįvardijo, kokie konkretūs to būrio nuteistieji ar nuteistasis kelia grėsmę pareiškėjo sveikatai ar gyvybei. Tokių asmenų pareiškėjas neįvardijo nei Kalėjimų departamentui, nei teismui pateiktuose skunduose. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjo nurodytos aplinkybės, nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad jis pagrįstai atsisakė vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad išdėstyta, Marijampolės PN administracijos nurodymai atlikti bausmę paskirtame būryje buvo teisėti, o pareiškėjo atsisakymai juos vykdyti – neteisėti ir nepagrįsti,
Teismo vertinimu, pareiškėjui skiriant nuobaudas, Marijampolės PN tinkamai vadovavosi BVK 143 straipsnyje įtvirtinta nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka.
Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes bei teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad pareiškėjas savo veiksmais pažeidė skundžiamuose nutarimuose nurodytus BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus ir Marijampolės PN direktoriaus 2019 kovo 14 įsakymą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl nuteistųjų pervedimo iš brigadų į šias brigadas“, todėl Marijampolės PN direktorius 2019 m. liepos 26 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2019 m. liepos 30 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nuobaudas – perkėlimą į kamerų tipo patalpas 3 (trims) paroms ir 30 (trisdešimt) parų – pareiškėjui skyrė pagrįstai ir teisėtai.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad režimo reikalavimų pažeidimus pareiškėjas padarė, pažeidimai įrodyti, procesinių pažeidimų, nulemiančių ginčijamų sprendimų neteisėtumą, nepadaryta, todėl pagrindo naikinti 2019 m. liepos 26 d. ir 2019 m. liepos 30 d. nutarimus dėl nuobaudų paskyrimo už teisėtų reikalavimų nevykdymą, nėra. Taip pat nėra pagrindo naikinti Kalėjimų Departamento 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl V. R. skundo išnagrinėjimo“, kadangi Kalėjimų departamentas pareiškėjo skundą išnagrinėjo tinkamai, sprendimas priimtas nepažeidus teisės aktų reikalavimų, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad ginčijami teisės aktai yra teisėti ir pagrįsti, todėl juos naikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškėjo V. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.