Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2021-08-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-677-1109/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-19
Bylos Nr.
II-677-1109/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01319-2021-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Jolanta Ramonienė (pirm.)
Pareiškėjas
S. Č.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK 2-asis veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-677-1109/2021Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01319-2021-1Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13; 21.10.4; 21.11.1; 21.11.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. rugpjūčio 19 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Ramonienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Rūtai Balčiūnaitei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui S. Č.,asmeniui, kurio atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta – A. G.,nedalyvaujant institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo S. Č. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2021 m. gegužės 11 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK: 21131704328.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2021 m. gegužės 11 d. nutarimu nutarta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal 2021 m. balandžio 30 d. protokolą. Protokolas surašytas už tai, kad 2021 m. balandžio 2 d. 19.58 val. e.policija.lt puslapyje gautas S. Č. pareiškimas, kuriame nurodoma, kad kaimynas A. G., (duomenys neskelbtini), nuolat melagingai skundžia pareiškėją, t. y. kviečia policijos pareigūnus, žinant, kad pagalba nereikalinga. Policijos registruojamų įvykių registro ROIK: 0121000219683. Administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta, kadangi A. G. veiksmuose nenustatyta administracinio nusižengimo požymių pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 1 dalį (administracinio nusižengimo bylos ROIK: 21131704328 medžiagos 31–40 lapai).

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2021 m. birželio 18 d. gautas S. Č. skundas, kuriuo jis nesutinka su priimtu nutarimu administracinio nusižengimo byloje ROIK: 21131704328. Nurodo, jog penkis kartus buvo melagingai kviesta policija, o du kartus – vaikų teisės. A. G. policiją kviečia sąmoningai, suvokdamas, jog pareiškėjo šeimai pagalba nereikalinga. Pareiškėjas vaikus stengiasi auginti darnioje šeimoje, tačiau dėl nuolat patiriamo spaudimo iš kaimyno A. G., kuris jau tęsiasi 3 metus, dėl jo iškviestų tarnybų (vaikų teisių, policijos, medikų) jo šeima patiria psichologinį šoką, vaikai bijo pilnavertiškai žaisti kieme, slepiasi nuo kaimyno, o A. G. besidengdamas doro piliečio role, gali terorizuoti jo šeimą, jokios atsakomybės už tai negaudamas. Nei vieno iškvietimo metu nebuvo nustatyta jokių pažeidimų. Specialiosios tarnybos ir toliau bus kviečiamos, žinant, kad jų pagalba nėra reikalinga.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į skundą prašo jo netenkinti ir palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad priimtas sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo bylą yra teisėtas ir pagrįstas. Įvertinus visus medžiagos tyrimo metu surinktus duomenis, konstatuotina, jog nepakanka duomenų leidžiančių patraukti A. G. administracinėn atsakomybėn dėl pažeidimo, numatyto ANK 493 straipsnio 1 dalyje, padarymo, kadangi neįžvelgiami šios priešingos teisei veikos požymiai bei sudėtis. Nagrinėjamu atveju matyti, kad tarp A. G. bei kaimyno S. Č. yra susiklostę konfliktiniai santykiai dėl A. G. kviečiamų policijos pareigūnų dėl S. Č. vaikų keliamo triukšmo. Tačiau nėra objektyvių duomenų, kurių pagrindu būtų galima teigti, kad A. G. tyčia būtų kvietęs policijos pareigūnus bei kitas tarnybas dėl S. Č. vaikų veiksmų, kadangi pats pareiškėjas savo apklausoje nurodė, kad jų gyvenamasis namas yra priskirtas B klasės energinio naudingumo, todėl galimai garsiau girdisi pašaliniai garsai. Vien faktas, jog asmuo kviečia policijos pareigūnus, kai išgirsta vaikų keliamą triukšmą ar kitus pašalinius garsus, negali būti vertinama, kaip bendrojo pagalbos centro trukdymas, kadangi jis vienokį ar kitokį triukšmą girdi, tačiau ar triukšmo lygis padidėjęs dėl nekokybiškos garso izoliacijos ar dėl kitų priežasčių, bylos medžiagoje nėra užfiksuota.

Teismo posėdyje pareiškėjas S. Č. savo skundą palaikė. Paaiškino, jog atsikrausčius jam su šeima, A. G. liepė tvarkytis būstą, kitu atveju bus kviečiamos tarnybos. Pareiškėjas diskutavo su A. G., aiškino, jog vaikai yra 7 ir 9 metų, yra sudėtinga remontuotis, nėra kur palikti vaikų, be to, bendra problema gali būti sprendžiama abipusiu susitarimu, tačiau A. G. atsisakė. Pirmus du metus su kaimynu (duomenys neskelbtini) bandė tartis, kalbėtis, stengėsi palaikyti normalius santykius, tačiau kaimynas vis sakydavo, kad vaikai triukšmauja ir liepė darytis remontą dėl garso izoliacijos. S. Č. ir A. G. butai ribojasi per sieną.

Liudytojas A. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad yra kviečiami policijos pareigūnai, kurie iškviečia vaikų teises. Liudytojo žmona dirba mokytoja nuotoliniu būdu, ji negali sėdėti kambaryje dėl triukšmo. Policija kviečiama dėl triukšmo. Namas pradėtas statyti 2015 m., priduotas 2017 m. A klasė pradėta statyti nuo 2018 m. Atsikrausčius S. Č., šis galėjo sudėjo garso izoliacijos plokštes. Vaikai laksto, daužto, todėl viskas pas jį girdisi. Kiek girdės triukšmą, tiek kvies policijos pareigūnus. Be reikalo pareigūnų niekada nekviečia.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje skundžiamą nutarimą priėmusios Institucijos atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.

Žemesnės instancijos teismas

Bylos rašytiniais duomenimis nustatyta, kad pagal pareiškėjo S. Č. pareiškimą buvo pradėta administracinio nusižengimo teisena ir 2021 m. balandžio 30 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas A. G. už tai, kad jis nuolat melagingai skundžia pareiškėją S. Č., t. y. kviečia policijos pareigūnus, žinant, kad pagalba nereikalinga. A. G. veiksmai administracinio nusižengimo protokole kvalifikuoti pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2021 m. gegužės 11 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena pagal 2021 m. balandžio 30 d. protokolą nutraukta, konstatavus, kad A. G. veikoje nėra administracinio nusižengimo sudėties, nes nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių buvus A. G. veikoje tyčią.

Pareiškėjas su tokiu sprendimu nutraukti administracinio nusižengimo teiseną nesutinka, teigdamas, kad pareigūnai buvo kviečiami, nors tam nebuvo būtinumo. Pareiškėjo teigimu, A. G. policiją kviečia sąmoningai, suvokdamas, jog pareiškėjo šeimai pagalba nereikalinga.

Pagal ANK 567 straipsnio 2 dalį, priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 591 straipsnio 1 punktas nustato, jog administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, išanalizavęs skundo argumentus ir įvertinęs surinktus įrodymus, konstatuoja, jog nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną argumentai pagrįsti surinktais įrodymais, nutarimo išvados pagrįstos surinktų duomenų analize, įrodymų rinkimo ir vertinimo nuostatos nepažeistos, todėl nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas trukdė Bendrojo pagalbos centro darbui, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda tuomet, kai nustatomi būtinieji šio administracinio nusižengimo sudėties požymiai: subjektyviosios pusės požymis – tyčinė kaltė ir objektyviosios pusės požymis – veiksmai (skambinama į Bendrąjį pagalbos centrą, nesant pagalbos poreikio). Atsižvelgiant į šią nuostatą teismas sprendžia, kad šio nusižengimo sudėčiai yra būtina ne tik nustatyti, jog pagalba buvo nereikalinga, bet ir, kad asmuo, kviesdamas pagalbą žinojo, jog ji nereikalinga. Tai yra, nusižengimas gali būti padaromas tik veikiant tyčia. Tam, kad kiltų administracinė atsakomybė pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį, yra reikšmingas asmens suvokimas, jog trukdo Bendrojo pagalbos centro darbui ir specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga.

Siekiant išsiaiškinti bylai reikšmingas aplinkybes, tiriant galimą nusižengimą buvo ištirti rašytiniai įrodymai ir apklausti liudytojai A. Š., D. K., D. J., I. L., D. K., E. V., pareiškėjas ir galimai administracinį nusižengimą padaręs asmuo A. G.. Taip pat buvo prijungti liudytojų A. M., L. K., D. A., S. Š., E. J., L. Ž. apklausų protokolai iš administracinių nusižengimo bylų Nr. 20116747856 ir Nr. 20116969435.

Iš 2021 m. balandžio 16 d. tarnybinio pranešimo dėl pareiškimo tyrimo matyti, kad atlikus policijos registruojamų įvykių registro analizę, nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. balandžio 16 d. registruoti 12 A. G. telefoninių pranešimų bei 4 pareiškimai per e.policija.lt. 5 atvejais pajėgos nebuvo išsiųstos, išaiškinant A. G. ANK 488 straipsnio reikalavimus ir pasiūlius dėl girdimo triukšmo kreiptis į Visuomenės sveikatos centrą. Kitais atvejais buvo išsiųstos pajėgos arba priimtas pareiškimas, tačiau pažeidimų nebuvo nustatyta, pranešimai dėl smurto artimoje aplinkoje nepasitvirtino (Administracinio nusižengimo bylos ROIK: 21131704328 medžiagos 27–28 lapai).

Liudytojai, gyvenantys netoli A. G. ir S. Č., nurodė, kad A. G. kviečia policijos pareigūnus dėl S. Č. vaikų keliamo triukšmo. A. G. apibūdino kaip konfliktišką žmogų, kuris prieš tai gyvenusiai šeimai pareiškėjo namuose taip pat kviesdavo įvairiausias tarnybas. S. Č. šeimą apibūdina kaip tvarkingą, vaikai prižiūrėti, paguldomi laiku, kaip ir visi kiti vaikai, važinėja dviračiais, šokinėja ant batuto, žaidžia, neišsiskiria iš kitų vaikų, šeima yra pavyzdinga (administracinio nusižengimo bylos ROIK: 21131704328 medžiagos 3, 5–6, 9–17, 20–26 lapai).

Išnagrinėjus bylą nustatyta, kad A. G. ne kartą kvietė policijos pagalbą dėl kaimynų, gyvenančių (duomenys neskelbtini), vaikų keliamo triukšmo. Tai patvirtina ne tik pareiškėjas S. Č., bet ir A. G., kuris apklaustas tiek Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariate, tiek teismo posėdžio metu paaiškino, kad policijos pareigūnus kviečia, kai girdi vaikų keliamą triukšmą, adresu (duomenys neskelbtini). Triukšmas trukdo jo žmonai dirbti iš namų. Taip pat tiek iš pareiškėjo, tiek ir iš A. G. paaiškinimų nustatyta, kad jie gyvena dvibučiame name, turi bendrą sieną, kurios garso izoliacija yra bloga, todėl girdisi triukšmas. Šios aplinkybės leidžia pagrįstai teigti, kad A. G. iš tiesų girdi kaimynų (duomenys neskelbtini) vaikų keliamą triukšmą ir dėl to kviečia pagalbą, manydamas, jog yra daromas pažeidimas, t. y. pažeidžiamos arba jo šeimos teisės į poilsį, ramybę arba galimai daromi pažeidimai kaimynų (duomenys neskelbtini) šeimoje. Jis nekviečia policijos ir pagalbos nesant tam jokios priežasties. Kviečia, kai girdi triukšmą, kurį jis objektyviai gali girdėti dėl blogos garso izoliacijos. Nors nė vienu atveju pažeidimai nenustatyti, tačiau aukščiau nurodytos aplinkybės neleidžia daryti neginčytinos išvados, jog A. G. tyčia klaidingai kviečia policijos pareigūnus ar pagalbą, žinodamas, jog pagalba nereikalinga ir taip siekia trukdyti Bendrojo pagalbos centro darbą.

Vadovaujantis bendraisiais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali būti nubaustas pagal ANK nuostatas, grindžiant kaltę prielaidomis. Teismo, o taip pat ir bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius nusižengimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006). Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (Kauno apygardos teismo nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-217-498/2016).

Nagrinėjamu atveju surinkti duomenys nepatvirtina A. G. veikoje buvus tyčią trukdyti Bendrojo pagalbos centro darbą, kviesti pagalbą, kai žinoma, kad ji nereikalinga, todėl ir administracinėn atsakomybėn jis negali būti patrauktas, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena jo atžvilgiu nutraukta teisėtai ir pagrįstai.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2021 m. gegužės 11 d. nutarimas, kuriuo nuspręsta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, nesant ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytos sudėties požymių bei pakankamai įrodymų, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas galioti, pareiškėjo skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsniu,

nutaria:

S. Č. skundo netenkinti ir Kauno rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2021 m. gegužės 11 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ROIK: 21131704328, palikti nepakeistą.

Pateiktą administracinio nusižengimo bylos ROIK: 21131704328 medžiagą grąžinti Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.

Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Jolanta Ramonienė