Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-06-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-499-1058/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-06-23
Bylos Nr.
1-499-1058/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-25676-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
K. B.
Nukentėjusysis
F. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-499-1058/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25676-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,vertėjaujant Natalijai Reut,dalyvaujant prokurorei Aušrai Zakarkienei,kaltinamajam K. B. (K. B.),nukentėjusiajam F. G. (F. G.),

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB „V“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 21 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 1 dalį – 4 metų laisvės atėmimo bausme; 2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 11 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 145 straipsnio 1 dalį – 8 mėnesių laisvės apribojimu; 3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 14 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, paskiriant galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 metams 4 mėnesiams, įpareigojant jį bausmės atlikimo metu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje, nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 24 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 14 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmės neatlikta dalis pakeista 90 parų arešto bausmę; arešto bausmę atliko 2019 m. lapkričio 22 d.; 4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d. - 8 mėnesių laisvės apribojimu, paskiriant BK 67 straipsnio 3 dalyje, 72² straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę ir įpareigojant jį per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir ją baigti, 2020 m. balandžio 22 d. įtrauktas į probuojamųjų asmenų registrą Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus (bausmę atlikęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

K. B. tyčia nežymiai sutrikdė F. G. (F. G.) sveikatą. Jis, 2020 m. birželio 29 d., apie 20 val., Vilniuje, ties pastatu, esančiu S. Batoro g. 43, sudavė ne mažiau dviejų smūgių į galvos sritį F. G., tokiais savo veiksmais padarydamas poodinę kraujosruvą ir kirstines-muštines žaizdas ausies kaušelyje, žaizdą ausies landoje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė F. G. sveikatą.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis K. B. parodė, kad 2020 m. nuo birželio pradžios iki rugpjūčio mėnesio labai daug vartojo alkoholio, todėl visiškai neprisimena to, kuo yra kaltinamas. Iš to laikotarpio prisimena tik nuotrupas, kaip eidavo į parduotuvę – „Maxima“, S. Batoro g., dar prie upės išeidavo. Jautėsi blogai, stresinėje, paranoiškoje būsenoje, net galvojo prieš save pakelti ranką. Abejoja, ar po 23 val. galėjo būti kur išėjęs. Nieko neprisimena. Iš namų beveik neišeidavo, vengdavo su kuo nors bendrauti, kad nereikėtų dalintis alkoholio, jo turėjo prisipirkęs daug, net prisivogęs. Kartais su kaimynu pasikalbėdavo ir viskas. Nuo alkoholio jam gali kilti agresijos požymiai, todėl neatmeta galimybės, jog galėjo įvykdyti kaltinime nurodytą nusikalstamą veiką, nors ir nenori tuo patikėti. 2020 m. birželio 20 d. gyveno (duomenys neskelbtini) – (duomenys neskelbtini), nes namas sudegė. Gyveno vienas, nes susipyko su sugyventine ir ši išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Jį taip pat atleido iš darbo, nes pradėjo stipriai gerti. 2020 m. birželio 20 d. gėrė, alkoholį vartojo visą parą. Nukentėjusįjį iš veido pažįsta, yra dažnai matęs jį su moterimi prie parduotuvės, bet kartu negėrė ir nėra bendravęs. Apie V. M. sužinojo, kad teko pas jo kaimyną išgerti, su jo sese gyveno nuo 2003 m. iki 2007 m. ir viskas, tada pirmą kartą jį pamatė, su juo nebendravo, nes nebuvo įdomu. (duomenys neskelbtini), kur gyvena, yra plaktukų, bet nepamena, kad būtų kur nešęsis, su jais nedirbdavo. Nepamena, kad nukentėjusiajam sudavė, bet pradeda tikėti, kad galėjo taip padaryti. Neprieštarauja dėl kaltinimų. Atsiprašo nukentėjusiojo, jei sukėlė skausmą, sutinka kompensuoti jam žalą, bet nieko neprisimena, tiek prisigerdavo, kad net dienas sumaišydavo. Dabar pakeitė gyvenimo būdą, pradėjo dirbti. Reabilitacijos centre 7 mėnesius gydėsi nuo alkoholizmo. Du mėnesius buvo labai sunku, paskui pradėjo dirbti, gydėsi, personalas labai padėjo. Pradėjo stebėti savo gyvenimą, kurį nugyveno beprasmiškai. Iš centro išėjo norėdamas įsidarbinti ir atsiskaityti su kreditais. Žinojo, kad dar silpnas išeina, bet gavo gerą patirtį, suprato savo gyvenimo prasmę, turi tikslą, dabar nevartoja alkoholio, tik rūko, bet bando mesti, planuoja lankytis pas psichologus, patinka su jais bendrauti. Alkoholio nevartoja nuo reabilitacijos pradžios, išmoko jo atsisakyti, stengsis stiprinti save psichologiškai. Šiuo metu dirba, darbas patinka, atlyginimas apie 800 EUR, ketina jį tęsti, yra gerai vertinamas. Darbas nuo 7 val. iki 16 val., dabar prašo iki 17 val. dirbti. Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. lapkričio 6 d. apklaustas įtariamuoju K. B. parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam yra aiškus ir suprantamas. Kaltės nepripažįsta. Psichologo, narkologo, psichiatro įskaitoje įrašytas nėra ir niekada nebuvo. F. G. nepažįsta. 2020 metų vasarą nuolat vartojo alkoholį. Pranešime apie įtarimą nurodytą dieną, t. y. 2020 m. birželio 20 d. galėjo būti prie „Maximos“, esančios S. Batoro g. 43, Vilniuje, nes ten susitikdavo su įvairiais asmenimis, dėl ko turėdavo galimybę išgerti alkoholio. Tačiau parodo, kad nors ir buvo nuolat (ilgą laiko tarpą) neblaivus, jokio smurto prieš nieką nenaudojo. Negali būti, kad neprisimintų, kad naudojo smurtą (t. 1, b. l. 170).

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis F. G. parodė, kad kaltinamąjį žino iš matymo, su juo nebendraudavo. Įvykio dieną sėdėjo stotelėje prie „Maximos“, laukė autobuso ir staiga iš nugaros gavo per veidą. Davė atgal. Žmogus išėjo, o tada buvo smūgiai per galva, atplėšė ausį. Jis nuėjo pas draugą, kuris jį nuplovė, iškvietė policiją, nuvežė į greitąją, kur prisiuvo ausį. Jam sudavė iš galo priėjęs žmogus. Dabar silpnai viską atsimena. Jam policijoje parodė nuotraukas, jis atpažino panašų asmenį. Žinojo, kad sudavusio asmens vardas „K“. (duomenys neskelbtini) jį vadindavo „K“. Buvo jį anksčiau matęs, bet nebendraudavo, nežinojo, kur gyvena. Be to, stotelėje buvę kiti žmonės jam pasakė, kad tai padarė K., jie dar jį atitraukė, kad nemuštų daugiau. Netoliese buvo kaltinamąjį pažįstančių žmonių. Pats taip pat matė žmogų, kuris jam sudavė, jis buvo panašus į kaltinamąjį. Rankoje jis turėjo plaktuką, matė pats plaktuką. Kaltinamajam atleido, jeigu kompensaciją kokią už ausį sumokės, bus gerai. Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. birželio 30 d. apklaustas nukentėjusiuoju F. G. parodė, kad 2020 m. birželio 20 d., apie 23.30 val. jis atėjo į autobusų sustojimo stotelę, kuri yra šalia prekybos centro „Maxima“, S. Batoro g. 43, Vilnius, atsisėdo ant suoliuko laukti autobuso. Staiga prie jo priėjo jam iš matymo pažįstamas asmuo, vardu K. (pavardės ir kontaktinių duomenų nežino), kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, ir paklausė, kodėl jis sėdi ant minėto suoliuko. Jis jam atsakė, kad jam tai neuždrausta. Iškart po to K. dešinės rankos kumščiu trenkė jam į veido sritį ir sukėlė fizinį skausmą. Jis atsistojo ir trenkė K. atgal. Po to prarado pusiausvyrą ir nukrito ant asfalto. Jam atsistojus išgirdo, kad prie jo kažkas prieina iš nugaros. Jam atsisukus pamatė, kad tai vėl K. Rankoje K. laikė plaktuką. K. plaktuku trenkė jam du kartus į galvos sritį ir taip pat šiais veiksmais sukėlė fizinį skausmą. Jis nukrito ant asfalto. Prisimena, kad su K. buvo dar kažkoks nepažįstamas asmuo, tačiau jo visiškai neįsidėmėjo. Jam atsigavus, K. ir kito asmens jau nebuvo. Jis atsistojo ir nuėjo pas savo pažįstamą V., kuris iškvietė jam medikus. Jį išvežė į Lazdynų ligoninę. Suteikus pagalba, jis buvo išleistas. Ligoninėje jam buvo prisiūta kairė ausis, diagnozuotas galvos sumušimas. Nori paminėti, kad K. jis pažįsta iš matymo ir galės atpažinti. Šiuo metu, dėl savo sveikatos būklės jo apibūdinti negali (t. 1, b. l. 31-33). 2020 m. liepos 20 d. papildomai apklaustas nukentėjusiuoju F. G. parodė, kad papildydamas savo pirminius parodymus, parodo, jog dėl patirtų sužalojimų buvo pristatytas į ligoninę greitosios pagalbos automobiliu, taip pat papildomai kreipėsi į medikus, nes skausmus jaučia iki šiol. Kreipėsi į teismo medicinos ekspertus sužalojimų mastui nustatyti. Su jį sumušusiu K. B. taikytis neketina, į akistatą su juo vykti atsisako. Teisė į civilinį ieškinį jam išaiškinta, civilinio ieškinio nereikš. Daugiau jokių duomenų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui neturi, prašo remtis jo pirminiais parodymais (t. 1, b. l. 52).

Teismo posėdyje liudytojas V. M. parodė, kad kaltinamojo nepažįsta, yra nukentėjusiojo senas pažįstamas. Jam būnant namuose atėjo F. G.. Nukentėjusiajam buvo nubrozdinimas ant veido (parodė skruostą ausies lygyje) ir suplėšyta ausis. Padėjo jam nusiprausti, persirengti ir iškvietė greitąją. F. G. pasakojo, kad su K. prie parduotuvės susipyko ir K. sudavė su plaktuku porą kartų. Pasakė, kad kažkoks K. taip padarė. To asmens nepažįsta. Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. liepos 20 d. apklaustas liudytoju V. M. parodė, kad 2020 m. birželio 20 d. labai vėlai vakare, tikslaus laiko neprisimena, į jo butą, esantį (duomenys neskelbtini), atėjo draugas F. G.. Jo veidas buvo kruvinas ir jis jo paprašė nusiprausti. Jis jį įleido, padėjo jam praustis ir pamatė, kad yra nuplėšta ausis. Tai pamatęs, iš karto paskambino bendruoju pagalbos centro telefonu 112 ir iškvietė greitąją pagalbą. Atvykusi greitoji pagalba F. G. išvežė į ligoninę. F. G. papasakojo, kad jį, belaukiantį autobuso, užpuolė K., kai jis buvo prie parduotuvės ,,Maxima“, esančios Batoro g., Vilniuje. Jis jam paaiškino, kad buvo užpultas iš už nugaros ir jam buvo suduota ne mažiau trijų smūgių plaktuku galvos sritį. Kitų įvykio detalių F. G. jam nepasakojo, jis pats įvykio vietoje nebuvo. Daugiau jokių duomenų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui neturi (t. 1, b. l. 52).

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2020 m. birželio 29 d. 23 val. 37 min. registruotas įvykis apie tai, kad Vilniuje, S. Batoro g. 43, F. G. iš matymo pažįstamas asmuo vardu K., kitų duomenų nežino, atpažinti galės, panaudojo prieš jį fizinį smurtą, vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkdamas jam į veido sritį, du kartus plaktuku trenkdamas į galvos sritį, taip sukeldamas fizinį skausmą. Filmuota BODYCAM V1011. 2020 m. birželio 30 d. 06:45 val. RVUL slaugytoja S. telefonu į VPK OVS pranešė, kad 2020 m. birželio 29 d. 21.05 val. GPM į ligoninę dėl ausies kaušelio sumušimo pristatė ir suteikus pagalbą paleido namo F. G., kuris paaiškino, kad 2020 m. birželio 29 d. 20 val. sumušė nepažįstamas. Pranešėjas - V. M., pranešimo skambučio pradžios data ir laikas – 2020 m. birželio 29 d. 23.32 val. (t. 1, b. l. 7).

2020 m. birželio 30 d. F. G. protokole-pareiškime pareiškė, kad 2020 m. birželio 20 d., apie 23.30 val., S. Batoro g. 43, Vilnius, jam iš matymo pažįstamas asmuo vardu K. (kitų duomenų nežino, atpažinti galės) panaudojo prieš jį fizinį smurtą, vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkdamas jam į veido sritį, du kartus plaktuku trenkdamas jam į galvos sritį, tuo sukeldamas fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b. l. 17-19).

2020 m. liepos 9 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad F. G. parodytos sunumeruotos 5 asmenų nuotraukos, iš kurių pasiūlyta atpažinti asmenį, apie kurį jis yra davęs parodymus, jis pareiškė, kad nuotraukoje Nr. 3, jis atpažįsta ir yra tikras, kad tai yra vyras vardu K., kuris 2020 m. birželio 20 d. apie 23.30 val. S. Batoro g. 43, Vilniuje, sukėlė jam fizinį skausmą. Vyrą atpažįsta iš veido bruožų (t. 1, b. l. 76-82).

2020 m. birželio 30 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra teritorija priešais įėjimą į prekybos centrą „Maxima“ ir šalia S. Batoro bei Pergalės gatvių sankryžos. Teritorija išklota trinkelėmis, įrengti keturi suoliukai, šalia suoliukų šiukšliadėžės ir metaliniai apšvietimo stulpai, kurie apžiūros metu išjungti. Apžiūrimoje teritorijoje įrengta maršrutinių autobusų sustojimo stotelė, kuri pažymėta metaliniu stulpu su ant jo pritvirtintu metaliniu mėlynai - baltos spalvos skydu. Ant skydo yra baltos spalvos raidėmis užrašas „Tremtinių st.“ Priešais autobusų sustojimo stotelę yra mūrinis statinys, kuriame įrengtas prekybos centras „Maxima“. Apžiūrėjus visą teritoriją, apėjus šalia esančius statinius, vaizdo stebėjimo kamerų neaptikta. Teritorija tvarkinga, grumtynių požymių nėra, pėdsakų reikšmingų tyrimui nerasta (t. 1, b. l. 20-26).

2020 m. rugsėjo 18 d. apžiūros protokolo duomenimis apžiūros objektas yra 2020 m. birželio 29 d. daryti trys garso įrašai, gauti iš Bendrojo pagalbos centro. Pirmojo garso įrašo pavadinimas „2020_06_29_20-05-02_(duomenys neskelbtini).mp3“. Garso įrašo trukmė 21 sekundė. Minėtame garso įraše užfiksuota: BPC darbuotojas: 112 klausom. Pranešėjas: laba diena. BPC darbuotojas: sveiki. Pranešėjas: sakykit, man greitoji būtų geriausia. BPC darbuotojas: tai tokiu atveju 033 reikėtų skambint. Pranešėjas: aj, 003. BPC darbuotojas: ne ne ne, 033. Pranešėjas: aj 033. Ačiū labai. BPC darbuotojas: Viso gero. Pirmojo garso įrašo pabaiga. Antrojo garso įrašo pavadinimas „2020_06_29_20-28-46_(duomenys neskelbtini).mp3“. Garso įrašo trukmė 1 minutė ir 10 sekundžių. Minėtame garso įraše užfiksuota: BPC darbuotojas: 112 klausau. Pranešėjas: laba diena. BPC darbuotojas: sveiki. Pranešėjas: sakykit, norėčiau iškviest ir policiją. BPC darbuotojas: kokiu adresu ir į kokį miestą? Pranešėjas: (duomenys neskelbtini). BPC darbuotojas: ir kas čia vyksta? Kodėl policija reikalinga? Pranešėjas: buvo sumušimas prie parduotuvės ,,Draugystė Maxima.“ Greitoji jau atvažiavo man reikia policijos. BPC darbuotojas: prieš kiek čia jus sumušė? Pranešėjas: nu kažkur tai 20 minučių atgal, pusvalandį gal. BPC darbuotojas: pažįstami asmenys? Pranešėjas: taip taip taip, mano porininkas. BPC darbuotojas: jūsų pažįstamas? Pranešėjas: taip. BPC darbuotojas: o kokioje gatvėj ta parduotuvė ,,Maxima“? Pranešėjas: palaukit, Tremtinių. BPC darbuotojas: Tremtinių gatvė, taip Pranešėjas: taip. BPC darbuotojas: supratau. Jūsų vardas pavardė? Pranešėjas: V. M.. BPC darbuotojas: gerai, informuoju pareigūnus, laukite. Antrojo garso įrašo pabaiga. Trečiojo garso įrašo pavadinimas „2020_06_29_23-32-08_(duomenys neskelbtini).mp3“. Garso įrašo trukmė 2 minutės ir 12 sekundžių. Minėtame garso įraše užfiksuota: BPC darbuotojas: 112. Pranešėjas: labas vakaras dar kartą. BPC darbuotojas: labas vakaras. Pranešėjas: jūs sakėt, kad aš turėčiau paskambinti kada grįš šitas žmogus, kurį sumušė. BPC darbuotojas: sekundėlę, kurioje čia gatvėj? Pranešėjas: trečias komisariatas turi būt, (duomenys neskelbtini). BPC darbuotojas: (duomenys neskelbtini) gatvė? Pranešėjas: taip. BPC darbuotojas: ir kas dabar ten vyksta? Pranešėjas: čia niekas nevyksta, čia kaip sakant čia grįžo žmogus, kuris „Maximos“ buvo sumuštas. BPC darbuotojas: tai jis dabar namuose ten, (duomenys neskelbtini), taip? Pranešėjas: taip taip taip. (duomenys neskelbtini). BPC darbuotojas: supratau. O koks to žmogaus vardas, pavardė? Pranešėjas: F. BPC darbuotojas: F., taip. Pranešėjas: G. BPC darbuotojas: G.? Pranešėjas: G. BPC darbuotojas: G.? Pranešėjas: ne ,,v“. BPC darbuotojas: G.. Pranešėjas: taip. BPC darbuotojas: tai jis vietoje? Pranešėjas: taip. BPC darbuotojas: greitosios jam nereikia? Pranešėjas: tai greitoji, jis iš ligoninės jau grįžo. BPC darbuotojas: tai grįžo iš ligoninės, taip? Pranešėjas: taip. BPC darbuotojas: ir ką prašė policija pranešti kada jisai grįš? Pranešėjas: taip, buvo paskambinta man, kada grįš paskambinti tenai ir kad atvažiuotų arba jie arba jisai. BPC darbuotojas: pasakė kur skambinti? Pranešėjas: į trečią komisariatą. BPC darbuotojas: bendravot jau su policija, taip? Pranešėjas: nu aš nežinau te. BPC darbuotojas: gerai, supratau. Kas jį sumušė gali pasakyti? Pranešėjas: jis sako, kad kažkoks tai K. Nu nežinau. BPC darbuotojas: gerai, kaip Jūsų pavardė? Pranešėjas: V. M., aš jau sakiau. BPC darbuotojas: gerai, supratau, pranešiu dar kartą pareigūnams. Pranešėjas: gerai. BPC darbuotojas: laukite skambučio. Viso geriausio. Pranešėjas: ačiū. Trečiojo garso įrašo pabaiga (t. 1, b. l. 102-105).

2020 m. liepos 9 d. policijos pareigūnės I. S. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad tiriant įvykį ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-25676-20, nustatyta, kad prekybos centro „Maxima“, esančio S. Batoro g. 43, Vilnius, vaizdo stebėjimo kamerų filmavimo laukas „Tremtinių“ stotelės neapima (T. 1, b. l. 27-28).

Iš 2020 m. liepos 17 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 1934/2020 (01) matyti, kad F. G. kūno apžiūros metu kairės ausies kaušelyje, viršutiniame trečdalyje yra 0,5 cm ilgio rausvas randas su buvusių siūlių žymėmis. Kitur sužalojimų nėra. Remiantis apžiūros duomenimis, medicinos dokumentų duomenimis, F. G. kliniškai nustatyta poodinė kraujosruva ir kirstinės-muštinės žaizdos ausies kaušelyje, žaizda dešinės ausies landoje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicininės pagalbos į VšĮ RVUL 2020 m. birželio 29 d. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, kurie tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymo metu nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (t. 1, b. l. 71-72).

Dėl veikos kvalifikavimo.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Kaltinamasis K. B. teisme ir ikiteisminio tyrimo metu neprisiminė kaltinime nurodytų aplinkybių, kaip teigė – dėl 2020 m. birželio-rugpjūčio mėn. nuolatos vartoto alkoholio, tačiau tuo pačiu teisme atsakomybės nevengė ir nurodė, kad nusikalstamus veiksmus galėjo atlikti, kadangi apsvaigus jam gali pasireikšti agresija. F. G. nuosekliai, tiek teisme, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog jam būnant autobusų stotelėje, ties „Maxima“ parduotuve, adresu S. Batoro g. 43, Vilniuje, iš matymo pažįstamas asmuo, vardu K., jam vieną kartą sudavė kumščiu į veido sritį ir plaktuku į galvos sritį, nuplėšdamas dalį ausies. Nukentėjusysis parodė, jog kaltinamąjį žinojo iš matymo, todėl įvykio metu, o ir vėliau policijoje iš nuotraukų jį atpažino, be to, kiti įvykį matę žmonės jam patvirtino, kad tai buvo „K.“. Jis taip pat parodė, kad matė pas kaltinamąjį rankose plaktuką. Tokius F. G. parodymus atitinka jo protokole-pranešime nurodyta informacija, kad S. Batoro 43, Vilnius iš matymo pažįstamas asmuo K. prieš jį panaudojo fizinį smurtą, vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkdamas į veido sritį, du kartus plaktuku trenkdamas į galvos sritį ir tuo sukeldamas skausmą. Taip pat nukentėjusiojo parodymus atitinka V. M. teismui duoti parodymai, kad F. G. vėlų vakarą atėjo pas jį sumuštas, nuplėšta ausim, sakė, kad tai padarė K., su kuriuo susipyko ir kuris sudavė jam plaktuku. Tokius liudytojo parodymus patvirtina jo pranešimo BPC garso įrašas, kuriame į operatoriaus klausimą, kas sumušė draugą, V. M. nurodė, kad „jis sako, kad kažkoks tai „K.“. Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole užfiksuota, kad F. G. atpažino K. B., kaip jį užpuolusį asmenį S. Batoro g. 43, Vilniuje. Nurodė, kad atpažinimu yra įsitikinęs, asmens vardas K. Kaltinamasis K. B. teisme patvirtino, kad F. G. prie parduotuvės yra matęs ne kartą, tačiau su juo nebendravo. Iš čia seka, kad nors kaltinamasis ir nukentėjusysis nebuvo pažįstami, tačiau žinojo viena skitą iš matymo, todėl F. G. galėjo atpažinti kaltinamąjį, pastarajam šį užpuolus. Šie teismo aptarti įrodymai vienas kitą atitinka ir papildo bei leidžia daryti išvadą, jog F. G. nustatytus kūno sužalojimus, kurie visumoje specialisto įvertinti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, padarė būtent kaltinamasis K. B..

Teismas tikslina nusikalstamos veikos padarymo laiką. Kaltinamajame akte nurodyta, jog nusikalstama veika buvo padaryta 2020 m. birželio 20 d. 23.30 val., toks laikas buvo užfiksuotas BIRT ataskaitų žiūryklės duomenyse (t. 1, b. l. 11) ties nusikalstamos veikos aprašymu, kuris yra identiškas F. G. 2020 m. birželio 30 d. pasirašytam protokolui pareiškimui, tačiau kiti byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog šiuose duomenyse suklysta nurodant nusikalstamos veikos laiką. Iš V. M. pokalbių su BPC darbuotoja įrašų taip pat BIRT ataskaitų žiūryklės lentelės „Aplinkybės“ akivaizdu, jog pirmą kartą Bendrajam pagalbos centrui dėl greitosios medicinos pagalbos kvietimo V. M. skambino 2020 m. birželio 29 d. 20.05 val. (t. 1, b. l. 102), policijos kvietimas garso įraše ir BIRT ataskaitų žiūryklėje fiksuotas 2020 m. birželio 29 d. 20.28 val. ir 23.32 val. (t. 1, b. l. 102-104). Tai, jog F. G. buvo sumuštas 2020 m. birželio 29 d. apie 20 val., o ne 2020 m. birželio 20 d. 23.30 val., kaip nurodyta kaltinamajame akte, liudija ir BIRT ataskaitų žiūryklėje fiksuotas RVUL slaugytojos S. pranešimas, kad 2020 m. birželio 29 d. 21.05 val. į ligoninę dėl ausies kaušelio sumušimo pristatė ir suteikus medicininę pagalbą paleido nukentėjusįjį, kuris paaiškino, kad jį sumušė 2020 m. birželio 29 d. 20 val. (t. 1, b. l. 7). F. G. 2020 m. birželio 29 d. medicinos dokumentų išraše analogiškai užfiksuota, kad nukentėjusiojo patirtos traumos laikas – 2020 m. birželio 29 d. 20 val., pacientas skundėsi, kad jam plaktuku trenkė per galvą, kraujuoja iš ausų, taigi, aprašomi kaltinime nurodyti sužalojimai. Iš to, kas išdėstyta, seka, jog nusikalstamos veikos padarymo laikas buvo 2020 m. birželio 29 d., apie 20 val., o ne 2020 m. birželio 20 d. apie 23.30 val., kaip nurodyta kaltinamajame akte. Pastebėtina, kad ir pats kaltinamasis abejojo dėl veikos padarymo laiko, teigdamas, kad 23.30 val. paprastai lauke nevaikščiodavo. Nurodytas kaltinimo faktinių aplinkybių tikslinimas kaltinamojo veiksmų kvalifikacijos neįtakoja.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas, veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia, kaltinamojo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam nežymiai sutrikdyta sveikata. Kaltinamasis dėl buvimo ilgalaikėje apsvaigimo nuo alkoholio būklėje neprisiminė nusikalstamos veikos aplinkybių, tačiau sutiko, kad galėjo ją įvykdyti, t. y. atsakomybės nevengė ir savo veiksmus vertino blogai, nukentėjusiojo atsiprašė, žadėjo padarytą žalą atlyginti. Nukentėjusysis kaltinamajam teismo posėdžio metu atleido. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkina tai, jog kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui, be to, esant neišnykusiam teistumui už ankstesnį tyčinį nusikaltimą, t. y. būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai). Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamosios asmenybę – K. B. anksčiau ne kartą teistas už smurtinius nusikaltimus, šią nusikalstamą veiką padarė 2020 m. vasario 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu (t. 1, b. l. 138-152), eilę kartų baustas administracine tvarka, paskutinį kartą už 2020 m. liepos 1 d. padarytą nusižengimą, didžioji dalis baudų sumokėta (t. 1, b. l. 129), 2020 m. rugpjūčio 3 d.–2021 m. kovo 4 d. laikotarpiu gyveno ir gydėsi nuo (duomenys neskelbtini) VšĮ „V“, gydymą nutraukė savo noru (t. 1, b. l. 201), šiuo metu dirba UAB „V“. Duomenų apie asmens psichikos sveikatos sutrikimus byloje nėra, teismui nekilo abejonių, kad asmuo nusikalstamos veikos padarymo metu ir bylos nagrinėjimo teisme metu gebėjo suvokti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Anksčiau kaltinamajam už analogiško nusikaltimo padarymą buvo skirtos laisvės apribojimo bausmės, tačiau akivaizdu, jog po bausmės atlikimo jis teigiamų išvadų nepadarė, kadangi nusikalstamas elgesys kartojasi. Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos švelniausios bausmių rūšys, t. y. viešieji darbai ir laisvės apribojimas, nepasieks bausmei keliamų tikslų, todėl kaltinamajam už padarytą nusikaltimą skirtina arešto bausmė, jos dydį nustatant mažesnį už šios bausmės rūšies, skiriamos už nusikaltimą, vidurkį, tačiau didesni už minimumą (BK 49 straipsnio 3 dalis).

BK 75 straipsnio 1 dalis numato, kad asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytas pareigas. Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, jos padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis savo poelgį vertina neigiamai, išreiškė norą keisti gyvenimo būdą, gydėsi priklausomybę nuo alkoholio ir siekia tęsti gydymąsi, dirba, yra pagrindas pasitikėti kaltinamuoju, jog ateityje nenusikals, o bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Esant nurodytoms aplinkybėms K. B. skirtinos arešto bausmės vykdymas atidėtinas. Atsižvelgiant į tai, kad asmuo už smurtinius nusikaltimus teisiamas ne pirmą kartą, kad nusikalstama veika padaryta bausmės vykdymo laikotarpiu, nustatytinas maksimalus – 1 metų, arešto bausmės atidėjimo laikotarpis. Viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu kaltinamajam skirtina intensyvi priežiūra, įpareigojant dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą ir laikytis nustatytos dienotvarkės, t. y. nuo 23 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), išskyrus jeigu tai susiję su darbu, mokymusi arba gydymusi, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir gydytis priklausomybės ligas, tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje (BK 75 straipsnio 1 dalis, 5 dalies 3, 5, 7, 10 punktai). Nurodyti įpareigojimai gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam bei sudarys galimybę dar kartą įvertinti savo elgesį ir nusikalstamų veiksmų pasekmes.

Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 171-172) – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų.

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje yra pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 100,72 EUR turtinės žalos, susijusios su F. G. gydymo išlaidomis, priteisimu bei 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Kartu pateiktas gydymo išlaidas pagrindžiantis gydymo paslaugų apskaitos lapas (t. 1., b. l. 92-95). Nustatyta, kad nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta dėl K. B. nusikalstamų veiksmų, todėl nukentėjusiojo gydymo išlaidos yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusios su kaltinamojo padarytu nusikaltimu ir priteistinos visa apimtimi.

CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Nors šios CK normos reguliuoja kreditoriaus ir skolininko santykius, kylančius iš sutartinių santykių, tačiau kasacinės instancijos teismo praktikoje procesinės palūkanos yra priteisiamos ir bylose, kai žala kyla iš delikto. Tokiu atveju civilinis ieškovas turi teisę reikalauti procesinių palūkanų nuo teismo sprendimo, nustatančio konkretų nusikalstama veika padarytos žalos dydį, įsiteisėjimo (kasacinės nutartys Nr. 3K-7-144/2014, Nr. 2K-4-699/2015; 2K-352-976/2018, 2K-P-75-788/2019). Atsižvelgiant į tai, iš kaltinamojo Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo visiško įvykdymo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktiniai diskai (voke, pažymėtame 1 tomo 180 bylos lapu, ir voke, saugomame prie 2 bylos tomo viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

K. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 48 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 3, 5, 7, 10 punktais, paskirtos arešto bausmės vykdymą atidėti 1 metų laikotarpiui, viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu paskiriant intensyvią priežiūrą ir K. B. įpareigojant:

1) dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą ir laikytis nustatytos dienotvarkės;

2) nuo 23 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), išskyrus jeigu tai susiję su darbu arba gydymusi;

3) tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

4) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;

5) gydytis priklausomybės ligas.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

K. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš K. B. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 100,72 EUR turtinę žalą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo visiško įvykdymo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktinius diskus, laikomus voke, pažymėtame 1 tomo 180 bylos lapu, ir voke, saugomame prie 2 bylos tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė