- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-09-10
- Bylos Nr.
- e2-3894-223/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01413-2018-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Mėlinauskienė
- Atsakovas
- R. M., T. T.
- Kategorijos
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Birutė Mėlinauskienė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio ketvirtąja dalimi, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės bankrutavusios mažosios bendrijos „Vertimų pasaulis“ ieškinį dėl žalos atlyginimo priteisimo solidariai iš atsakovų R. M. ir T. T..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašo priteisti solidariai iš atsakovų 24 870,94 Eur žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė prašo priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovai nepateiks atsiliepimų į ieškinį.
Pranešimais atsakovai buvo įpareigoti per 14 dienų nuo teismo pranešimų įteikimo dienos pateikti atsiliepimus į ieškinį. Pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo atsakovei T. T. įteiktas asmeniškai 2018 m. birželio 6 d. Atsakovui R. M. procesiniai dokumentai įteikti deklaruotos atsakovo gyvenamosios vietos adresu, pristatančiam asmeniui palikus pranešimą apie įteiktinus procesinius dokumentus CPK 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka 2018 m. liepos 8 d. Atsiliepimai į ieškinį nurodytu terminu ir per protingą terminą, šiam pasibaigus, nepateiktai, prašymai pratęsti nustatytą terminą negauti. Darytina išvada, kad tokiu būdu atsakovai išreiškė poziciją dėl nagrinėjamos bylos.
Ieškovė ieškinyje prašo priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovai per nustatytą terminą nepateiks atsiliepimo į ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) nuostatos numato galimybę teismui remiantis byloje esančiais įrodymais priimti sprendimą už akių ieškovo prašymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į ieškinį (CPK 142 str. 4 d.).
Atlikus formalų byloje esančių įrodymų tyrimą (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumą), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esančių įrodymų turiniui būtų pagrindas ieškinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas. Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad Panevėžio apygardos teismas 2016 m. kovo 23 d. nutartimi, mažajai bendrijai (toliau – ir MB) „Vetimų pasaulis“ iškėlė bankroto bylą. Bankrutuojančios įmonės bankroto administratoriumi paskyrė A. S.. Panevėžio apygardos teismas minėta nutartimi taip pat įpareigojo MB „Vertimų pasaulis“ narį T. T. per 10 dienų perduoti administratoriui arba jo įgaliotam asmeniui visą įmonės turtą pagal balancą, sudarytą nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos duomenimis, visus MB „Vertimų pasaulis“ priklausančius dokumentus.
Iš valstybės įmonės Registrų centro Juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo matyti, kad 2001 m. liepos 12 d. įsteigta R. M. individuali įmonė vertimų biuras, kuri 2012 m. rugsėjo 21 d. pertvarkyta į MB „Vertimų pasaulis”. Nuo 2012 m. rugsėjo 27 d. iki 2016 m. balandžio 14 d. įmonės valdymo organu paskirtas mažosios bendrijos narių susirinkimas. Nuo 2012 m. rugsėjo 27 d. iki 2015 m. rugsėjo 29 d. vieninteliu MB „Vertimų pasaulis” nariu buvo R. M., nuo 2015 m. rugsėjo 29 d. - T. T.. 2015 m. rugsėjo 29 d. R. M. ir T. T. sudarė MB „Vertimų pasaulis” savininko (nario) teisių ir kapitalo perėmimo perleidimo sutartį, kuria R. M. T. T. perleido MB „Vertimų pasaulis” nario teises ir kapitalą.
Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d., toliau – ir ĮBĮ) 5 straipsnio 1 dalyje numatyta įmonės savininko ir įmonės vadovo teisė ir pareiga pateikti teismui pareiškimą dėl bankroto bylos iškėlimo. ĮBĮ 8 straipsnio 4 dalis nustato, kad įmonės vadovas ar kitas asmuo, įmonėje turėjęs teisę priimti atitinkamą sprendimą, privalo padengti žalą, kurią kreditoriai patyrė dėl to, kad įmonė pavėlavo pateikti pareiškimą dėl bankroto bylos iškėlimo.
2016 m. birželio 22 d. Panevėžio apygardos teismas patvirtino, o 2016 m. liepos 15 d. ir 2016 m. lapkričio 14 d. nutartimis patikslino BMB „Vertimų pasaulis“ kreditorių su jų finansiniais reikalavimais sąrašą. Bendra kreditorių finansinių reikalavimų suma sudaro 24 870,94 Eur sumą. Iš byloje pateikto 2015 m. kovo 31 d. MB „Vertimų pasaulis” balanso matyti, kad įmonė turėjo tik 33 410 Eur vertės turto, tačiau įsipareigojimai kreditoriams sudarė 41 754 Eur. Šie duomenys patvirtina, kad 2015 metų pradžioje įmonės pradelsti trumpalaikiai įsipareigojimai kreditoriams viršijo daugiau negu pusę įmonės turto, įmonė atitiko nemokumo požymius, taigi įmonė su kreditoriais neatsiskaito nuo 2015 metų, todėl jos vadovai privalėjo kreiptis į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo MB „Vertimų pasaulis”. MB „Vertimų pasaulis“ skolos sudarė - 3776,35 Eur skola VSDFV Panevėžio skyriui, 1987,47 Eur skola UAB “Tranlita”, 1328,97 Eur skola UAB “Lupra”, 10583,16 Eur skola VMI prie FM, 1248,91 Eur skola buvusiam darbuotojui R. B., 1941,32 Eur skola UAB “Ortitas”, 863,87 Eur skola ūkininkui J. T., 442,90 Eur skola AB ESO, 226,40 Eur skola AB “Panevėžio energija”, 226,51 Eur skola UAB “Omnitel”, 251,97 Eur skola UAB “Infleks”, 965,09 Eur skola UAB “Norac”, 668,92 Eur skola UAB Bitė Lietuva”.
Lietuvos Respublikos mažųjų bendrijų įstatymo (toliau – ir MBĮ) 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad mažosios bendrijos organai gali būti tik mažosios bendrijos narių susirinkimas, tokiu atveju mažosios bendrijos narių susirinkimas yra kartu ir mažosios bendrijos valdymo organas 2) mažosios bendrijos narių susirinkimas ir mažosios bendrijos vienasmenis valdymo organas – mažosios bendrijos vadovas.
Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reguliavimą bei nustatytas aplinkybės, atsakovai R. M. būdamas bendrijos vadovu nuo 2012 m. rugsėjo 27 d. iki 2015 m. rugsėjo 29 d., o T. T. būdama bendrijos vadove nuo 2015 m. rugsėjo 29 iki 2016 m, balandžio 5 d., įvertindami aplinkybę, kad įmonė buvo nemoki, turėjo pareigą kreiptis į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo. Kadangi atsakovai nesikreipė į teismą dėl MB „Vertimų pasaulis“ bankroto bylos iškėlimo, tai savo neveikimu jie pažeidė ĮBĮ 5 straipsnio l dalyje numatytą prievolę, sudarė sąlygas didėti bendrovės įsiskolinimams ir padarė žalos tiek bendrovei, tiek įmonės kreditoriams.
Tam, kad būtų galima taikyti vadovo civilinę atsakomybę, būtina nustatyti jų civilinės atsakomybės sąlygas, t. y. neteisėtus veiksmus, atsiradusią žalą, priežastinį neteisėtų veiksmų ir žalos ryšį. Nustačius, kad vadovas atliko neteisėtus veiksmus, lėmusius žalos (nuostolių) atsiradimą, jo kaltė preziumuojama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.248 straipsnio 1 dalis).
Kasacinis teismas, pasisakęs dėl skirtingų bendrovės organų ir jų narių (akcininkų, valdybos narių ir vadovų) atsakomybės solidarumo, nurodė, kad civilinė atsakomybė gali būti taikoma tiek vienasmeniam (bendrovės administracijos vadovui), tiek ir kolegialiam (valdyba) valdymo organui. Kai sprendžiamas šių abiejų valdymo organų civilinės atsakomybės klausimas, tai, nustatinėjant civilinės atsakomybės sąlygų buvimą, būtina atsižvelgti į kiekvieno valdymo organo įstatyme, kituose teisės aktuose ir bendrovės dokumentuose jam nustatytą kompetenciją, apibrėžiančią valdymo organo atsakomybės ribas už konkrečių veiksmų atlikimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-234/2013). Solidariosios atsakomybės taisyklė deliktinės atsakomybės kontekste taikoma tik tuo atveju, jei nėra protingo pagrindo priskirti jos atskiras dalis konkretiems asmenims. Atsakovai turi pareigą įrodyti, jog žala nėra bendra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-429-313/2015).
Kaip jau minėta 2015 m. rugsėjo 29 d. R. M. T. T. perleido MB „Vertimų pasaulis“ nario teises ir kapitalą, kai jau įmonė buvo nemoki, nustatyti dėl kurio iš atsakovų atsirado žala nėra galimybės, todėl konstatuotina, kad abu atsakovai netinkamai vykdė savo pareigas, žala galėjo atsirasti tiek dėl vieno, tiek dėl kito atsakovo veiksmų, todėl galioja bendra deliktinės prievolės solidarumo prezumpcija.
Esant nurodytoms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad byloje esantys duomenys yra pakankami konstatuoti, kad egzistuoja visos civilinei atsakomybei atsirasti būtinosios sąlygos, todėl ieškovės ieškinys tenkintinas ir iš atsakovų solidariai priteistinas 24 870,94 Eur žalos atlyginimas, (CK 6.6 straipsnio 3 dalis, CK 6.279 straipsnio 1 bei 4 dalys, CK 6.245-6.249 straipsniai, ĮBĮ 8 straipsnio 4 dalis).
Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą įstatymas numato 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Ieškovės reikalavimas yra piniginio pobūdžio, prašymas priteisti metines palūkanas už teismo priteistą skolos sumą yra pagrįstas įstatymu, todėl taip pat tenkintinas.
Ieškovė BMB „Vertimų pasaulis“ nuo žyminio mokesčio mokėjimo buvo atleista pagal įstatymą (CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas), todėl patenkinus ieškinį, iš atsakovų valstybės naudai lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi išlaidos – po 280,00 Eur žyminio mokesčio ir po 1,90 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 78, 80, 93, 96 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 279, 285-287 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš solidariai iš atsakovų R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir T. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 24 870,94 Eur (dvidešimt keturių tūkstančių aštuonių šimtų septyniasdešimties eurų 94 ct) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio procesines metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. kovo 16 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo – ieškovės bankrutavusios mažosios bendrijos „Vertimų pasaulis“, juridinio asmens kodas 248419070, naudai.
Priteisti iš atsakovų R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir T. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 280,00 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt eurų 00 ct) žyminio mokesčio ir po 1,90 Eur (vieną eurą 90 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai, pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).
Atsakovai negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose pareiškimus dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.