Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1987-246/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-01
Bylos Nr.
1-1987-246/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00931-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Sipavičius
Nukentėjusysis
V. L.
Kaltinamasis
A. K.
Advokatai
Ričardas Girdziušas
Kategorijos
  • 2.3.6.4Nuosprendžių rūšys, surašymas ir paskelbimas (BPK 302 str., 308 str.)
Baudžiamoji byla Nr.1-1987-246/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00931-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 2.3.6.4.(S)Kauno apylinkės teismas
NUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 1 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Šalčiuvienei, nukentėjusiajai V. L., jos atstovui advokatui Ričardui Girdziušui, kaltinamajam A. K., jo gynėjui Aidui Venckui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje: A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2005-04-05 Kauno r. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 180 str. 1 d., 149 str.2 d., 150 str. 2 d. terminuotas laisvės atėmimas 4m; 2010-09-30 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 181 str. 2 d. l/a 4m.6mėn.; 2011-05-31 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 24 str.4 d., 178 str. 2 d.-l/a 1m.6mėn., 24 str.4 d., 302 str. 1 d.-l/a 6mėn., taikant 63 str. 5 d. 1 p. bausmės subendrinos, paskirta bausmė -1m.6mėn., 63 str. 4 d. bausmė subendrinta su 2010-09-30 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 5 (penkeriems) metams, Alytaus rajono apylinktės teismo 2013-05-10 nutarties pagrindu lygtinai paleistas prieš 11 mėn. 7 d., bausmės pabaiga 2014-04-28; kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., aprašyto 2014 m. gegužės 26 d. kaltinamajame akte, padarymu, nustatė: 2013-12-21 apie 13.35 val. vairuodamas automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kaune, Neries krantine ir važiuodamas nuo Pagėgių g. link Demokratų g. ties sankryža su Kuršėnų g. pažeidė Kelių eismo taisyklių 38 punkto reikalavimus tuo, kad, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, prieš kurią gretimoje eismo juostoje buvo automobilis, nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ ir nepraleido į jo važiavimo krypties eismo juostą, iš dešinės pusės, pagal automobilio važiavimo kryptį, ėjusios pėsčiosios V. L. ją parbloškė, nesunkiai sutrikdydamas jos sveikatą tai yra kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. Nusikaltimas įrodytas toliau aptariamais įrodymais. Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013-12-21 apie 13.35 val. vairuodamas automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kaune, Neries krantine ir važiuodamas nuo Pagėgių g. link Demokratų g. ties sankryža su Kuršėnų g. pažeidė Kelių eismo taisyklių 38 punkto reikalavimus tuo, kad, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, prieš kurią gretimoje eismo juostoje buvo automobilis, nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ ir nepraleido į jo važiavimo krypties eismo juostą, iš dešinės pusės, pagal automobilio važiavimo kryptį, ėjusios pėsčiosios V. L. ją parbloškė. Pripažįsta, kad dėl jo veiksmų nukentėjusiajai buvo padarytas nesunkus kūno sužalojimas. Lankė nukentėjusiąją ligoninėje, sumokėjo jai 2000 litų už nusikaltimu padarytą neturtinę žalą, pripažįsta 220 litų 44 ct dydžio papildomą civilinį ieškinį dėl nukentėjusiosios transportavimo į teismą. Buvo apdraudęs savo civilinę atsakomybę draudimo bendrovėje „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“, todėl pagrindinio nukentėjusiosios civilinio ieškinio nepripažįsta manydamas, kad visą nukentėjusiosios įvykio metu patirtą žalą turėtų atlyginti draudikas. Nukentėjusiosios atsiprašė, gailisi nusikaltęs. Teismas konstatuoja: kaltinamasis kaltu prisipažino, tačiau teismas pasinaudoti LR BPK 273 str. numatytu pagrindu sutrumpinti įrodymų tyrimą byloje negali dėl to, kad kyla ginčas dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Dėl to buvo būtina apklausti nukentėjusiąją. Nukentėjusioji V. L. parodė, kad ji buvo parblokšta kaltinamojo vairuojamo automobilio dėl ko jai buvo padarytas kūno sužalojimas. Kai ją partrenkė kaltinamojo vairuojamas automobilis, ji buvo be sąmonės, kur vežė, ką darė nieko neprisimena. Iki to įvykio normaliai su sveikata buvo, dirbdavo, vaikščiodavo. Visuomet bijodavo ir saugodavosi einant per pėsčiųjų perėjas. Šiuo metu pavaikščioti gali tik su vaikštyne. Jos koja sutvirtinta geležimis, varžtais. Išėmimas arba po metų, jei geriau jausis, arba po dviejų metų. Metai, kai koja sutvirtinta geležimis bus 2014 metų gruodžio 21 dieną. Vaikšto su vienu ramentu, bet nedidelius atstumus. Laiptais nulipti negali, gyvena ketvirtame aukšte. Užlipti tuo labiau negali. Sėdi ,,kaip kalėjime“, negali niekur išeiti iš namų. Jai draudimas neatlygino nieko, kaltinamasis atlygino 2000 (du tūkstančius) litų, - dalį neturtinės žalos. Mažina civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos iki 20000 (dvidešimties tūkstančių) litų. Vaikšto viena lazda, mažus atstumus, geležys kojoje, laiptais lipti negali. Visuomet būna namuose, niekur negali išeiti. Patiria labai didelius nepatogumus. Mažina neturtinę žalą, prašo dar priteisti 20000 (dvidešimt tūkstančių) litų. Dėl turtinės žalos reiškia ieškinį, kadangi jos drabužiai buvo sugadinti nepataisomai, buvo be sąmonės, drabužiai buvo sukarpyti. Tie, sukarpyti drabužiai buvo išmesti. Dukra pakėlė drabužius, parodė juos ir išmetė. Nežinojo, kad reikia palikti kaip įrodymą drabužius. Įvykio metu buvo su striuke, kuri pašildyta. Taip pat dėvėjo kelnėmis, megztuku, giedromis. Kelnės, giedros buvo sukarpytos ligoninėje prieš operaciją. Megztinis buvo sukarpytas. Visus drabužius išmetė. Gruodžio 21 d. operavo, išleido iš ligoninės ją gruodžio 31 d. po operacijos. Kol ligoninėje buvo skausmo tiek nejautė, kadangi medikai, vaistus suleisdavo, kai namuose buvo skausmus jautė, jaučia ir iki šiol. Gėrė įvairius vaistus, duktė pirko „Nemisil“ nuo skausmo, kitus vaistus pirko, purškiamus, žaizdoms. Išleido labai daug pinigų vaistams, tačiau čekių nerinko pradžioje. Paleista iš ligoninės vaikščioti negalėjo. Jai buvo nešamas į lovą basonas, maistas, tai truko apie pusantro mėnesio. Iš namų į jokias gydymo procedūras nereikėjo eiti, į savo polikliniką paskambindavo, užsiregistruodavo, kad ateitų į namus medikas, tai būdavo į mėnesį vieną kartą. Samariečiai ją veždavo į LSMU ligoninę, iš LSMU ligoninės parveždavo taip pat, negalėjo pati vaikščioti, iš viso turėjo 220 litų 44 ct transportavimo išlaidų. Į ketvirtą aukštą dar turėdavo patekti. Tokios būklės būdama negalėjo bendrauti su artimaisiais, su draugais, nenorėjo nei televizoriaus žiūrėti, nieko nesinorėjo, su savais kiek reikia kalbėdavosi, valgyti reikėjo, vaistus reikėjo pirkti, artimieji padėdavo, basoną tvarkyti. Šiuo metu jaučia skausmą. Koją skaudą. Kaltinamasis jos atsiprašė, lankė ją, ji nevaikšto, nenulipa laiptais todėl nėra išeities kitos, ją atvažiuoja, su vežimėliu nuveža, keli asmenys, vienas nepaneštų. Jai antro tipo cukrinis diabetas, ši liga nesusijusi su įvykio pasekmėmis. Insulino ji nesileidžia, nėra toks aukštas cukrus, kad vartoti insuliną. Jai buvo depresija, tai nervinio pobūdžio, daug nervų turėjau. LSMU ligoninės gydytojas sakė, kad po traumos geras cukrus. Nežinau ar draudimas pervedė 8000 (aštuonis tūkstančius) litų, kadangi sąskaita duota AB ,,Swedbank“, bet negavusi jokios žinutės, draudimo rašto negavusi. Dėl nukentėjusiosios civilinio ieškinio teismas pasisako toliau, aptardamas jo pagrįstumą. Kiti įrodymai. Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G437/14 (02) V. L. konstatuota minkštųjų audinių sumušimas, kraujosruva bei skeveldriniai kairės blauzdos kaulų lūžiai viršutiniame trečdalyje bei čiurnos vidinio kulkšnio lūžis, sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo masto kriterijų (b.l.22-23). Kelių eismo įvykio vietos plane, fotolentelėje, užfiksuotas eismo įvykis, įvykęs 2013-12-21 (b.l.3-5,8-9). Transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokole užfiksuota automobilio Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė būklė po eismo įvykio (b.l.6-7). Alkotesterio parodymais užfiksuota, kad A. K. įvykio metu buvo blaivus, - užfiksuota 0,00 promilių. Įvertindamas ekspertizės išvadą teismas konstatuoja, kad nepasitvirtino nukentėjusiosios parodymų dalis dėl jai padarytos neturtinės žalos dydžio, kurį ji pati vertina 20000 tūkstančių litų. Teismas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. (neturtinės žalos atlyginimas) įvertina nukentėjusiosios patirtą neturtiną žalą 15000 litų. Tokią išvadą teismas daro, atsižvelgdamas į specialisto išvadą (skeveldrinius kaulų lūžius ir pa.), anksčiau aprašytus nukentėjusiosios parodymus bei į tai, kad jos gydymas tęsiasi ir tęsis neapibrėžtą laiką. Kartu teismas daro išvadą, kad draudikas įvertino nukentėjusiosios patirtą neturtinę nusikaltimu žalą (8000 litų, pinigai dar neišmokėti) - nepakankamo dydžio. Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamasis padarė šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytą nusikalstamą veiką, yra kaltas ir baustinas. Dėl veikos kvalifikavimo. Veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., nustačius aplinkybę, kad kaltinamasis padarė Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimą, sukėlusį nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, nesant jokių veiką kvalifikuojančių aplinkybių, numatytų kituose LR BK 281 straipsniuose. Dėl baudžiamosios atsakomybės ir bausmės. Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis nuoširdžiai gailisi nusikaltęs, atlygino dalį neturtinės žalos. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių šiuo nuosprendžiu nenustatoma. Kaltinamasis padarė nusikaltimą dėl neatsargumo, būdamas blaivus, todėl jam skirtina švelniausia bausmės rūšis, numatyta LR BK 281 str. 1 d. sankcijoje. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyje 2K-228/2010 yra pažymėjęs, kad „sisteminis BK bendrosios dalies normų aiškinimas leidžia teigti, kad asmeniui, turinčiam teistumą, o šiuo konkrečiu atveju padariusiam nusikalstamą veiką tuo metu, kai buvo lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos, naujai paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas galimas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį ir laipsnį, atsakomybę lengvinančias aplinkybes (pavyzdžiui, labai teigiamai apibūdinama nuteistojo asmenybė, nusikalstama veika padaryta ypač nepalankiai susiklosčius situacijai) bei kitus bylos duomenis. Teismų praktika formuojama taip, kad atvejai, kai nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro tyčinį nusikaltimą, vertintini kaip paneigiantys galimybę pasiekti bausmės paskirtį be realaus bausmės atlikimo“. Kaltinamasis padarė nusikaltimą dėl neatsargumo lygtinio paleidimo iš pataisos namų laikotarpiu. Jam buvo paskirti įpareigojimai, kuriuos jis įvykdė. Bausmės pabaiga 2014-04-28. Teismas daro išvadą, kad šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo naujosios bausmės bendrinti su ankstesniuoju ( 2011-05-31) nuosprendžiu paskirta bausme, nes bendrinimo atveju kaltinamajam būtų paskirta bausmė antrą kartą už tą pačią nusikalstamą veiką (LR BK 2 str.6 d.). Dėl civilinių ieškinių. Dėl neturtinės žalos. Nukentėjusioji pareiškė kaltinamajam ir draudimo bendrovei iki 20000 litų sumažintą civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad draudimo bendrovė „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“ apskaičiavo nukentėjusiajai 8000 litų neturtinei nusikaltimu padarytai žalai atlyginti, tai yra draudimo bendrovė pasiruošusi atlyginti nukentėjusiajai beveik du kartus mažesnę, nei maksimalią Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme numatytą, neturtinę žalą. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. neturtinę žalą, šiuo atveju žalą, nukentėjusiosios patirtą dėl nusikaltimo, kaltinamojo padaryto dėl neatsargumo, pinigais įvertina teismas. Teismas nukentėjusiosios parodymų, specialisto išvados pagrindu įvertina nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą 15000 litų konstatuodamas, kad neatlygintoji neturinės žalos dalis yra 13000 litų, nes kaltinamasis atlygino jos dalį, nukentėjusiajai sumokėdamas 2000 litų. Nukentėjusiajai priteistina 13000 litų iš draudimo bendrovės „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“. Kaltinamojo atžvilgiu civilinis ieškinys dėl neturtinės nusikaltimu padarytos žalos atmestinas. Priimdamas tokį sprendimą dėl neturtinės žalos dydžio, teismas vadovaujasi teismų praktika, aptarta Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo Teismo Nr. 34, šios apžvalgos 16 punkte Lietuvos Aukščiausias Teismas išaiškinęs ,,nukentėjusiojo asmens reikalavimo teisės į atsakingą už žalą asmenį ir draudiką atsiranda dviem savarankiškais pagrindais: delikto ir civilinės atsakomybės draudimo sutarties. Šių reikalavimo teisių santykis skiriasi nuo jų santykio esant savanoriškajam draudimui. Iš privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutarties atsiradusi prievolė yra vykdytina pirmiau nei deliktinė prievolė. Dėl to nukentėjusysis, turėdamas dvi savarankiškais pagrindais atsiradusias teises, pirmiausia savo reikalavimą turi tenkinti iš draudiko, o jeigu draudimo išmokos nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo išmokos ir faktinės žalos skirtumą atlygina transporto priemonės valdytojas“ ir sprendimais, priimtais analogiškose bylose, kartu aptardamas šiame nuosprendyje nustatytas aplinkybes. Įvertindamas nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į aplinkybę, kad nukentėjusios sveikatos būklė nėra gera, gydymas tęsiamas. Kartu teismas pastebi, kad po nuosprendžio priėmimo pasikeitus nukentėjusiojo sveikatos būklei, nukentėjusysis gali pareikšti civilinį ieškinį Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283 str. 3 d. pagrindu. Tai numatyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 str. 2 d. Dėl turtinės žalos. Nukentėjusioji pareiškė 1432 litų 79 ct dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Teismas konstatuoja: draudimo bendrovė „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“ apskaičiavo 392 litų dydžio turtinės žalos atlyginimą nukentėjusiajai, nepripažindamas 500 litų ieškinio dėl drabužių sugadinimo. Teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo netikėti nukentėjusiosios parodymais, kad prieš operaciją, kuri buvo daroma dėl daugybinių kaulų lūžimų, buvo sukarpyti jos apatiniai drabužiai, įvykio metu nepataisomai sugadinta striukė, megztinis, kelnės. Teismas daro išvadą, kad nukentėjusioji įkainavo drabužius normaliomis rinkos kainomis, todėl jos ieškinio dalis dėl 500 litų žalos, padarytos dėl rūbų sugadinimo, įrodyta ir tenkintina. Kita ieškinio dalis, išskyrus draudimo bendrovės paskaičiuotą 392 litų žalą, neįrodyta. Nukentėjusiajai priteistini 892 litai iš draudimo bendrovės „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“ (draudimo bendrovės pripažįstama 392 litų suma plius 500 litų dėl autoįvykio sugadintų drabužių vertė). Kaltinamojo atžvilgiu civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atmestinas ir tenkintinas tik dėl nukentėjusiosios transportavimo išlaidų. Kaltinamasis pripažįsta papildomame civiliniame ieškinyje prašomą priteisti 220 litų 44 ct pinigų sumą už nukentėjusiosios transportavimo išlaidas, ši ieškinio dalis įrodyta pateiktais dokumentais ir tenkintina. Iki bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam paliktina kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str., nusprendžia: A. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d., ir skirti bausmę - 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų) litų dydžio baudą (atitikmuo eurais - 376 eurai). Įpareigoti nuteistąjį baudą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąsk.Nr. LT24 7300 0101 1239 4300), įmokos kodas 6801) nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjęs baudą jis privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (kabinetas Nr.120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.). Patenkinti nukentėjusiosios V. L. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos iš dalies: priteisti V. L. iš draudimo bendrovės „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“ 13000 (trylika tūkstančių litų, atitikmuo eurais – 3765 eurai) neturtinei žalai atlyginti. Patenkinti nukentėjusiosios V. L. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos iš dalies: priteisti V. L. iš draudimo bendrovės „Compensa TU S.A Vienna Insurance Group“ 892 (aštuonis šimtus devyniasdešimt du litus, atitikmuo eurais – 258 eurai) turtinei žalai atlyginti. Patenkinti nukentėjusiosios V. L. papildomą civilinį ieškinį dėl turtinės žalos (transportavimo išlaidos): priteisti V. L. kaltinamojo A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 220 Lt 44 ct (du šimtus dvidešimt litų 44 ct, atitikmuo eurais – 63 eurai). Priteisti V. L. iš A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 1210 (vieną tūkstantį du šimtus dešimt litų, atitikmuo eurais – 350 eurai) jos atstovavimo išlaidoms atlyginti (LR BPK 106 str.). Iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti kaltinamajam kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.Teisėjas Rimantas Sipavičius