Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2013-11-13 · Civilinė byla Nr. 2A-1680-123/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-07-02Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2013-11-13Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-11-13
Bylos Nr.
2A-1680-123/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-15028-2012-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alvydas Žerlauskas, Erika Misiūnienė, Virginija Nijolė
Ieškovas
V. V.
Atsakovas
UAB „Verslo balansas“
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.9.10.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.9.10.8pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-1680-123/2013

Teisėja G. Seselskytė (Proceso Nr. 2-06-3-15028-2012-2)
Procesinio sprendimo kategorijos 121.21; 11.9.10.7;11.9.10.8; 15; 15.3; (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. lapkričio 13 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė Griškevičienė, kolegijos teisėjai Erika Misiūnienė, Alvydas Žerlauskas, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės V. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. V. ieškinį atsakovui UAB „Verslo balansas“ dėl drausminių nuobaudų panaikinimo ir atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu bei pagal atsakovės UAB „Verslo balansas“ priešieškinį ieškovei V. V. dėl baudos, pažeidus konfidencialumo įsipareigojimą, priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Verslo balansas“ ir prašo: pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu UAB „Verslo balansas“ direktorės 2012-11-15 įsakymą Nr. K040, kuriuo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas ir jį panaikinti; pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu 2012-11-27 įsakymą Nr. K043, kuriuo paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo ir jį panaikinti; priteisti iš atsakovės 2 vidutinių darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką; priteisti iš atsakovės vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo; priteisti iš atsakovės 12 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo; 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2011-05-31 sudarė su UAB „Verslo balansas“ neterminuotą darbo sutartį Nr. 10. Atsakovės vadovei V. Š. sužinojus, kad ieškovė yra (duomenys neskelbtini) partijos narė, V. Š. nusprendė atleisti ieškovę iš darbo ir darė psichologinį spaudimą nuo 2012-10-30 siųsdama didelį kiekį elektroninių laiškų, teikdavo reikalavimus pasiaiškinti dėl kokio nors darbo drausmės pažeidimo, ieškovei buvo uždrausta statyti automobilį saugomojoje aikštelėje. 2012-11-12 UAB „Verslo balansas“ direktorė pateikė du reikalavimus pasiaiškinti dėl darbo drausmės pažeidimų, t. y., dėl to, kad darbo metu keikiasi bei dėl UAB „Investicijų verslas“ skundo, 2012-11-13 pareikalavo pasiaiškinti dėl darbo drausmės pažeidimo dėl kliento ŽŪB „Aglaura“ skundo, 2012-11-14 ir 2011-11-15 – dėl to, kad 2012-11-13 ir 2012-11-15 ieškovė darė įmonėje saugomų dokumentų, kurie yra įmonės konfidenciali informacija, kopijas, ir deda kopijas į rankinę. 2012-11-15 įsakymu Nr. K040 ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas už tai, kad ieškovė aplaidžiai atliko darbdavio skirtą užduotį atsakyti į UAB „Investicijų verslas“ užklausimą ir 2012-11-12 elektroniniu laišku UAB „Investicijų verslas“ atstovei I. M. diskreditavo darbdavį, paklausdama apie pirminių dokumentų buvimo vietą, taip pat už tai, kad nevykdė darbdavio 2012-11-08 užduoties parengti kliento R. K. tarpinį balansą. UAB „Verslo balansas“ direktorės 2012-11-15 įsakymu Nr. K041 ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – įspėjimas, nurodant, kad ieškovė įspėjama, jog darbo metu vartoti necenzūrinius žodžius yra draudžiama. Darbo ginčų komisija panaikino UAB „Verslo balansas“ direktorės 2012-11-15 įsakymu Nr. K041 paskirtą nuobaudą – įspėjimą ir paliko galioti UAB „Verslo balansas“ direktorės 2012-11-15 įsakymu Nr. K040 paskirtą drausminę nuobaudą – papeikimą. Ieškovė nesutinka su atsakovės 2012-11-15 paskirta drausmine nuobauda –papeikimu, nes ieškovė ėmėsi visų būtinų veiksmų darbdavio užduočiai atlikti ir atsakyti į kliento užklausimą. 2012-11-27 UAB „Verslo balansas“ direktoriaus įsakymu Nr. K043 ieškovei paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo už tai, kad darbuotoja V. V. padarė šiurkštų darbo pareigų pažeidimą – pažeidė 2011-05-31 darbuotojo įsipareigojimą neatskleisti komercinių paslapčių pagal sutarties Nr. 05/2011 2.1.3 ir 2.1.4 punktų reikalavimus, 2012-11-13 be darbdavio sutikimo kopijavo konfidencialius dokumentus, įsidėjo padarytas kopijas į rankinę ir atsisakė vykdyti teisėtą darbdavio reikalavimą grąžinti kopijas darbdaviui. Nurodo, kad nėra konkretizuota, kokius dokumentus ieškovė kopijavo, nėra jokių duomenų, kad ieškovė atskleidė komercinę informaciją.

Atsakovė UAB „Verslo balansas“ pateikė priešieškinį dėl baudos, pažeidus konfidencialumo įsipareigojimą, priteisimo, kuriuo prašo priteisti iš ieškovės 10 000 Lt dydžio baudą ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pažeidimą dėl konfidencialios informacijos kopijavimo ieškovė padarė būdama su atsakove konkuruojančios bendrovės UAB „Verslo finansai ir auditas“ direktore ir vienintele akcininke. Paaiškino, kad 2011-05-31 su ieškove buvo sudaryta darbuotojo įsipareigojimų neatskleisti paslapčių sutartis Nr. 05/2011, pagal kurią ieškovė įsipareigojo paslaptyje laikyti visą informaciją apie atsakovę. Mano, kad visa informacija apie atsakovę ir atsakovei patikėta jos klientų informacija, išskyrus tą, kuri privalo būti vieša, pripažintina kaip atitinkanti CK 1.116 straipsnio 1 dalyje apibrėžtos komercinės paslapties požymius, todėl ši informacija galėjo būti DK 235 straipsnio 2 dalies 2 punkte įvardinto šiurkštaus darbo drausmės pažeidimo objektu. Paaiškino, kad dėl ieškovės atsisakymo parodyti, kokius dokumentus ji įsidėjo į savo rankinę, atsakovė neturėjo galimybės nustatyti, kokius konkrečiai atsakovės patalpose saugomus dokumentus ieškovė kopijavo. Visa atsakovės turima informacija yra komercinė paslaptis, todėl bet kokių dokumentų neteisėtas kopijavimas reiškė įsipareigojimo, įtvirtinto 2011-05-31 darbuotojo įsipareigojimų neatskleisti paslapčių sutarties Nr. 05/2011 2.1.3 punkto pažeidimą. Mano, kad ieškovė padarė kelis darbo drausmės pažeidimus iš eilės, iš kurių darbuotojo įsipareigojimų neatskleisti paslapčių sutarties pažeidimas pripažintas šiurkščiu. Įsakyme dėl drausminės nuobaudos skyrimo nurodyta, kad ieškovės atleidimo iš darbo teisinis pagrindas yra ir DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punktas, tačiau šiuo atveju taikytinas DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodytas atleidimo pagrindas.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-07-02 sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį tenkino iš dalies. Priteisė atsakovei UAB „Verslo balansas“ iš ieškovės V. V. 5 000 Lt dydžio baudą, 150 Lt žyminį mokestį, 1 300 Lt advokato pagalbos išlaidų. Kitą dalį priešieškinio atmetė. Teismas laikė, kad atsakovė įrodė, jog ieškovė tinkamai neatsakė į kliento UAB „Investicijų verslas“ užklausimą dėl pajamų apmokestinimo, nurodydama, kad neturi kliento dokumentų, iš kurių galėtų spręsti apie kliento pajamų kilmę. Dokumentai buvo pas atsakovę ieškovės kabinete, ir ieškovė apie tai žinojo. Ieškovės nurodymą UAB „Investicijų verslas“ pasiskaityti atitinkamą teisės akto komentarą, atsižvelgiant į tai, kad atsakovės įmonės, kurioje ieškovė dirbo vyr. buhaltere, veiklos sritis yra buhalterinės apskaitos paslaugų teikimas ir konsultacijos buhalterinės apskaitos bei mokesčių klausimais, laikė pažeidžiančiu atsakovės darbo tvarkos taisyklių 18.2, 18.3, 18.4, 18.9 punktų reikalavimus bei diskredituojančiu darbdavį. Teismas, atsižvelgiant į tai, kad byloje nėra pateikta įrodymų apie tai, kokia buvo įmonėje tvarka, nustatanti, per kokį terminą darbuotojas turi padaryti aptarnaujamos įmonės apskaitą, darė išvadą, kad atsakovė neįrodė, jog ieškovė neatliko darbdavio 2012-11-09 jai pavestos užduoties parengti klientui R. K. tarpinį balansą. Teismas konstatavo, kad ieškovė nepadarė 2012-11-15 įsakyme nurodomo pažeidimo dalies, kurioje nurodyta, jog ieškovė nevykdė darbdavio 2012-11-09 užduoties parengti kliento R. K. tarpinio balanso. Teismas nustatė, kad ieškovės atsisakymas parodyti įmonės vadovei, kokie dokumentai yra nukopijuoti ir įdėti į ieškovės rankinę, patvirtina atsakovės padarytas prielaidas apie ieškovės siekimą gauti atsakovės įmonės informaciją, kuri yra komercinė paslaptis, kad galėtų šią informaciją panaudoti savo turimos įmonės UAB „Verslo finansai ir auditas“ veikloje. Apklaustų byloje liudytojų parodymai patvirtina, kad ieškovė siūlė atsakovo įmonės klientams savo įmonės paslaugas, ieškovės įmonė UAB „Verslo finansai ir auditas“ laikytina konkuruojančia įmonė. Ieškovės padarytas 2011-05-31 darbuotojo įsipareigojimų neatskleisti paslapčių sutarties Nr. 05/2011 2.1.3 ir 2.1.4 punktų reikalavimų pažeidimas yra šiurkštus, todėl tai sudarė teisinį pagrindą atleisti ieškovę iš darbo DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punkto pagrindu. Iš ieškovės atsakovei priteisė 5 000 Lt baudos, pažeidus konfidencialumo įsipareigojimą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė V. V. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-07-02 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priešieškinį atmesti. Dėl UAB „Verslo balansas“ direktorės 2012-11-15 įsakymu Nr. K040 paskirtos drausminės nuobaudos – papeikimo nurodė, kad ne PVM mokėtojų dokumentų ieškovė netvarkė, todėl nežinojo apie UAB „Investicijų verslas“ dokumentus. Paaiškino, kad 2010 m. nedirbo atsakovės įmonėje, todėl paklausė, kur yra 2010 m. dokumentai. Nurodė, kad UAB „Investicijų verslas“ skundas ir pretenzijos dėl atsakovės darbuotojų pareigų atlikimo teismui nėra pateiktas. Atsakovė neįrodė, kad ieškovė privalėjo su įmonės vadove suderinti klientams teikiamus atsakymus dėl paklausimų. Be to, atsakovė nebuvo nustačiusi atsakymų klientams pateikimo tvarkos, nedavė pastabų dėl ieškovės bendravimo su klientais stiliaus. Atsakovės pateikti dokumentai, apie kuriuos buvo žinoma ieškovei, nesusiję su ieškovei užduotu UAB „Investicijų verslas“ klausimu. UAB „Investicijų verslas“ sutartį dėl apskaitos paslaugų su atsakove sudarė tik 2011 m. liepos ar rugpjūčio mėn., 2010 m. UAB „Investicijų verslas“ dokumentų įmonėje nebuvo ir ieškovė jų neturėjo. Paaiškino, kad klausimas apie UAB „Investicijų verslas“ gautas pajamas per 2010 m. ir apie PVM mokesčio mokėjimą buvo užduotas ne kliento, o VMI. Paaiškino, kad sėdėjo kabinete su kitomis trimis darbuotojomis, kuriame buvo 47 įmonių dokumentai, t. y. 600 segtuvų, mano, kad nepagrįstas teismo teiginys, jog reikalingi dokumentai buvo ieškovės kabinete. Nurodė, kad nebuvo supažindinta su UAB „Verslo balansas“ darbo tvarkos taisyklėmis, be to, jų niekada nepažeidė. Paaiškino, kad nesiūlė įmonės klientams pereiti tvarkyti apskaitą ieškovės įmonėje. Atsakovė darė psichologinį spaudimą, reikalavo bendrauti su darbuotoja raštu, 2012-10-30 įmonės vadovė ieškovei atsiuntė 20 el. laiškų, 2012-11-09 – 9 laiškus, 2012-11-12 – 10 laiškų, į kuriuos reikalavo atsakyti, kai tuo pat metu ieškovė privalėjo dirbti savo tiesioginį darbą. Dėl konfidencialios informacijos atskleidimo ieškovė nurodo, kad nė viena įmonės darbuotoja negalėjo nurodyti, kuriuos dokumentus ieškovė kopijavo. Paaiškino, kad spausdino ir kopijavo dokumentus, kurie buvo reikalingi darbinėms funkcijoms atlikti, taip pat elektroninius laiškus, kuriais atsakovė V. Š. vertė taisyti ūkininko R. K. apskaitoje įveltą klaidą ir susirašinėjimą dėl UAB „Investicijų verslas“, rinkdama įrodymus teismui. Mano, kad atsakovė iš darbuotojų išgavo pranešimus naudodama psichologinį spaudimą. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad neva nukopijuotą informaciją ieškovė ketino panaudoti savo įmonės veikloje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė UAB „Verslo balansas“ prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-07-02 sprendimą palikti nepakeistą, taikyti ieškovei teismo nuobaudą už tai, kad ji paviešino uždarame teismo posėdyje nagrinėtos bylos medžiagos dalį, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovė dirbo su UAB „Investicijų verslas“ ir teikė klientui ataskaitas už ankstesnius laikotarpius, todėl turėjo būti susipažinusi su įmonės dokumentais ir žinojo, kad pas atsakovę saugomi 2010 m. dokumentai. Ieškovė nesuteikė konsultacijos klientui, pasiūlė pačiam paskaityti komentarą, todėl ieškovės veiksmai pakenkė dalykinei atsakovės reputacijai. Dėl drausminės nuobaudos – atleidimo iš darbo nurodo, kad atsakovė neturėjo galimybės nustatyti, kokie dokumentai buvo kopijuojami, nes ieškovė kategoriškai atsisakė parodyti, ką įsidėjo į rankinę. Ieškovė nėra nuosekli dėl dokumentų spausdinimo. Paaiškino, kad ieškovė ilgą laiką slėpė aplinkybę, jog buvo įsteigusi savo įmonę, kuri teikia analogiškas paslaugas kaip ir atsakovės įmonė. Nurodo, kad ieškovei paviešinus uždarame teismo posėdyje nagrinėtos bylos medžiagą Lietuvos buhalterių ir auditorių asociacijos direktorei, ieškovei skirtina teismo nuobauda.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje kilo ginčas dėl teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieškovės ieškinys dėl drausminių nuobaudų panaikinimo ir atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, ir iš dalies tenkintas atsakovės priešieškinis dėl baudos, pažeidus konfidencialumo įsipareigojimą, priteisimo, pagrįstumo ir teisėtumo.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2011-05-31 atsakovė su ieškove sudarė neterminuotą darbo sutartį Nr. 10 (t. 1, b. l. 53–56), pagal kurią ieškovė buvo priimta dirbti pas atsakovę vyr. buhaltere. 2011-05-31 atsakovė su ieškove sudarė sutartį dėl darbuotojo įsipareigojimo neatskleisti komercinių paslapčių Nr. 05/2011 (t. 1, b. l. 57). 2012-11-15 atsakovės įsakymu Nr. K040 ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas, kuriame nurodoma, kad drausminė nuobauda paskirta už netinkamą jai pavestų užduočių atlikimą, t. y. už tai, kad ieškovė aplaidžiai atliko jai 2012-11-08 darbdavio pavestą užduotį atsakyti į atsakovės kliento UAB „Investicijų verslas“ užklausimą ir 2012-11-12 elektroniniu laišku kliento UAB „Investicijų verslas“ atstovei I. M. diskreditavo savo darbdavį. Ši drausminė nuobauda buvo skirta ir už tai, kad ieškovė neatliko darbdavio 2012-11-09 jai pavestos užduoties parengti klientui R. K. tarpinį balansą (t. 1, b. l. 58).

2012-11-27 atsakovės įsakymu Nr. K043 ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo. Ši drausminė nuobauda buvo paskirta už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą. Nurodoma, kad ieškovė pažeidė 2011-05-31 darbuotojo įsipareigojimų neatskleisti paslapčių sutarties Nr. 05/2011 2.1.3 ir 2.1.4 punktų reikalavimus, t. y. 2012-11-13 be darbdavio sutikimo kopijavo atsakovės dokumentus, įsidėjo padarytas kopijas į savo rankinę ir atsisakė vykdyti teisėtą darbdavio reikalavimą grąžinti kopijas darbdaviui (t. 1, b. l. 89). Įsakymas priimtas, prieš tai pareikalavus, kad ieškovė pasiaiškintų dėl padaryto šiurkštaus pažeidimo (t. 1, b. l. 90). Šio įsakymo pagrindu pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 1 ir 2 punktus ieškovė atleista iš darbo UAB „Verslo balansas“.

Dėl 2012-11-27 atsakovės įsakymu Nr. K043 ieškovei buvo paskirtos drausminės nuobaudos – atleidimo iš darbo

Pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktą darbdavys turi teisę nutraukti darbo sutartį su darbuotoju, vieną kartą šiurkščiai pažeidusiu darbo pareigas. DK 235 straipsnio 1 dalyje pateikta šiurkštaus darbo pareigų pažeidimo sąvoka: tai darbo drausmės pažeidimas, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamos tiesiogiai darbuotojo darbą reglamentuojančių įstatymų ir kitų norminių teisės aktų nuostatos arba kitaip šiurkščiai nusižengiama darbo pareigoms ar nustatytai darbo tvarkai. Šio straipsnio 2 dalies 2 punkte tiesiogiai nustatyta, kad komercinių paslapčių atskleidimas arba jų pranešimas konkuruojančiai įmonei kvalifikuojamas šiurkščiu darbo pareigų pažeidimu.

Komercinė paslaptis apibrėžta CK 1.116 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad informacija laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, jeigu turi tikrą ar potencialią komercinę (gamybinę) vertę dėl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali būti laisvai prieinama dėl šios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas ją yra patikėjęs, protingų pastangų išsaugoti jos slaptumą. Informaciją, kuri negali būti laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, nustato įstatymai. Taigi komercinė paslaptis gali būti duomenys, atitinkantys tokius požymius: 1) nevieša informacija; 2) saugojama informacija; 3) turinti komercinę vertę informacija. Pagal šiuos požymius komercine paslaptimi gali būti informacija, kuri neprivaloma viešai skelbti, nėra žinoma tretiesiems asmenims ir ją pagal įstatymą nedraudžiama pripažinti komercine paslaptimi; kurią savininkas saugo protingomis pastangomis, pavyzdžiui, fizinėmis, techninėmis, teisinėmis, organizacinėmis ar kitokiomis priemonėmis; ir kuri turi komercinę vertę arba jos praradimas būtų komerciškai žalingas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-09-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-499/2006). Ūkio subjektui priklausanti komercinę paslaptį sudaranti informacija užtikrina jo pranašumą prieš kitus ūkio subjektus, ji yra neatskiriamas rinkos elementas, jos atskleidimas tretiesiems asmenims gali lemti sąžiningos konkurencijos pažeidimą.

Ieškovė V. V. 2011-05-31 pasirašė darbuotojo įsipareigojimą neatskleisti komercinių paslapčių. Šioje sutartyje buvo nurodyta, kad visa darbuotojui patikėta su bendrove susijusi informacija yra šios bendrovės komercinė paslaptis, ieškovė įsipareigojo laikyti gautą informaciją paslaptyje, nesunaikinti, nesugadinti, neprarasti, neatskleisti jos, naudoti tik darbo funkcijų vykdymui. Ieškovė buvo atleista iš darbo pažeidus sutarties 2.1.3 ir 2.1.4 p., nustatančius, kad darbuotoja įsipareigoja nekopijuoti ir nedauginti jokiu būdu ir priemonėmis informacijos ar jos dalies, išskyrus atvejus, kai tai reikalinga informacijos pateikimo tikslui įgyvendinti, taip pat be atskiro atsakingo bendrovės atstovo leidimo neišnešti informacijos už bendrovės ribų (t. 1, b. l. 57). Ieškovė buvo atleista iš darbo už tai, kad 2012-11-13 be darbdavio sutikimo kopijavo atsakovo dokumentus, įsidėjo padarytas kopijas į savo rankinę ir atsisakė vykdyti teisėtą darbdavio reikalavimą grąžinti kopijas darbdaviui. Darbdaviui (informacijos savininkui) tenka pareiga įrodyti, kad komercinę paslaptį sudaranti informacija, dėl kurios atskleidimo kilęs ginčas, egzistavo ir priklausė jam.

Kai darbuotojas, atleistas iš darbo už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą, ginčija darbo sutarties nutraukimo teisėtumą teismine tvarka, darbdavys turi pateikti įrodymus (teisinius argumentus), pagrindžiančius nusižengimo kvalifikavimą šiurkščiu, o teismas, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes, kiekvienu atveju turi įvertinti, ar padarytą nusižengimą darbdavys pagrįstai kvalifikavo kaip šiurkštų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-11-02 nutartis civilinėje byloje 3K-3-532/2005).

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad neįrodyta, jog ieškovę už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą atsakovė atleido teisėtai ir pagrįstai (DK 235 str. 2 d. 2 p.).

Įrodymų vertinimo taisyklės suformuluotos įstatymo ir išplėtotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje, kurioje pažymėta, kad teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas, vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Teismo vidinis įsitikinimas – tai įsitikinimas, pasiektas kruopščiai ir visapusiškai tiriant visas bylos aplinkybes ir išplaukiantis iš nustatytų bei tirtų aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-09-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-516/2004). Įrodinėjimo apimties kriterijumi laikytinas protingo žmogaus etalonas ir faktas pripažintinas įrodytu esant visiškam arba beveik visiškam vidiniam teismo įsitikinimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-05-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-214/2010).

Apeliantė neginčija aplinkybės, kad spausdino ir kopijavo dokumentus, tačiau paaiškino, kad dokumentai buvo reikalingi darbinėms funkcijoms atlikti, taip pat elektroninius laiškus, kuriais atsakovės vadovė V. Š. vertė taisyti ūkininko R. K. apskaitoje įveltą klaidą ir susirašinėjimą dėl UAB „Investicijų verslas“, rinkdama įrodymus teismui. Civilinėje byloje nėra duomenų, kad nukopijuotą informaciją ieškovė ketino panaudoti savo įmonės veikloje ir nukopijavo būtent komercinę vertę turinčią informaciją. Komercine paslaptimi pripažintoms žinioms taikomas komercinės vertės kriterijus. UAB „Verslo balansas“ teikia buhalterines paslaugas, konsultuoja buhalterijos ir finansų valdymo klausimais, rengia reikalingas deklaracijas ir atskaitas ir kt., todėl nagrinėjamu atveju komercine paslaptimi laikytina informacija apie įmonės klientus, jų turtinę padėtį. Duomenys apie paslaugų vartotojus – įmonės klientus, jų atsakovės įmonėje užsakomas paslaugas, turtinę padėtį gali būti laikomi komercine paslaptimi, tačiau byloje nėra duomenų, kad atsakovė ketino informaciją naudoti ne darbo atsakovės įmonėje funkcijų vykdymui, o informaciją, susijusią su įmonės klientais, atskleidė tretiesiems asmenims.

Sprendžiant klausimą, ar darbo drausmės pažeidimas priskirtinas prie šiurkščių, būtina analizuoti darbo drausmės pažeidimo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius – darbuotojo neteisėto elgesio pobūdį, dėl šio pažeidimo atsiradusius nuostolius bei kitokius neigiamus padarinius, darbuotojo kaltę ir jos formas, kitų asmenų veiksmų įtaką šiam pažeidimui bei kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-01-25 Nr. 3K-3-59/2006). Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovės V. V. ir atsakovės direktorės V. Š. santykiai buvo įtempti – 2012-11-12 UAB „Verslo balansas“ direktorė pateikė du reikalavimus pasiaiškinti dėl darbo drausmės pažeidimų, t. y., dėl to, kad darbo metu keikiasi bei dėl UAB „Investicijų verslas“ skundo, 2012-11-13 pareikalavo pasiaiškinti dėl darbo drausmės pažeidimo dėl kliento ŽŪB „Aglaura“ skundo, 2012-11-14 ir 2011-11-15 – dėl to, kad 2012-11-13 ir 2012-11-15 ieškovė darė įmonėje saugomų dokumentų, kurie yra įmonės konfidenciali informacija, kopijas, ir deda kopijas į rankinę; 2012-11-15 įsakymu Nr. K040 ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas už du pažeidimus, 2012-11-15 įsakymu Nr. K041 ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – įspėjimas, 2012-11-27 įsakymu Nr. K043 ieškovei paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo. Be to, atsakovės vadovė reikalavo bendrauti su darbuotoja raštu (2012-10-30 įmonės vadovė ieškovei atsiuntė 20 el. laiškų, 2012-11-09 – 9 laiškus, 2012-11-12 – 10 laiškų ir kt.), į kuriuos reikalavo atsakyti, kai tuo pat metu ieškovė privalėjo dirbti savo tiesioginį darbą. Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad darbuotojos ir darbdavės santykiai buvo konfliktiški, o ieškovės elgesį ir reakciją į darbdavio reikalavimus leisti patikrinti jos rankinę galėjo lemti tarp šalių kilusi įtampa.

Darbdavys nepateikė pakankamai įrodymų, pagrindžiančių nusižengimo kvalifikavimą šiurkščiu, todėl darytina išvada, kad padarytą nusižengimą darbdavys nepagrįstai kvalifikavo kaip šiurkštų. Dėl nurodytų aplinkybių pripažintinas neteisėtu atsakovės 2012-11-27 įsakymas Nr. K043, kuriuo ieškovei paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo, naikintina 5 000 Lt bauda, priteista už konfidencialumo įsipareigojimo pažeidimą.

Dėl 2012-11-15 atsakovės įsakymu Nr. K040 ieškovei paskirtos drausminės nuobaudos – papeikimo

Byloje kilo ginčas dėl 2012-11-15 atsakovės įsakymu Nr. K040 ieškovei buvo paskirtos drausminės nuobaudos – papeikimo dalies, kuri skirta už netinkamą ieškovei pavestų užduočių atlikimą, t. y. už tai, kad ieškovė aplaidžiai atliko jai 2012-11-08 darbdavio pavestą užduotį atsakyti į atsakovės kliento UAB „Investicijų verslas“ užklausimą ir 2012-11-12 elektroniniu laišku kliento UAB „Investicijų verslas“ atstovei I. M. diskreditavo savo darbdavį. Apeliacinės instancijos manymu, drausminė nuobauda ieškovei paskirta nepagrįstai.

Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė, atsakydama atsakovės klientui UAB „Investicijų verslas“, nurodė, kad nemato dokumentų už 2010 metus, neturi išsamesnės informacijos apie kliento pajamų kilmę, todėl negali atsakyti, ar gautos pajamos yra PVM objektas. Nurodė, kad UAB „Investicijų verslas“ direktorė turi perskaityti PVM įstatymo 28 str. komentarą arba suteikti informaciją, iš ko susidaro gautos pajamos už 490 510 Lt, išaiškindama, kad tada galės į klausimą atsakyti konkrečiau. Taip pat ieškovė nurodė, kad įmonės vadovė nepranešė apie tai, kad dokumentai už 2010 metus yra įmonėje, ir kad visus dokumentus atiduoda įmonių vadovams (t. 1, b. l. 67–68).

Iš į bylą pateiktų įrodymų visumos darytina išvada, kad dokumentai, apie kuriuos buvo žinoma ieškovei yra nesusiję su ieškovei užduotu UAB „Investicijų verslas“ klausimu apie UAB „Investicijų verslas“ gautas pajamas per 2010 m. ir apie PVM mokesčio mokėjimą, ieškovės pateiktas atsakymas įmonės klientei negali būti laikomas kaip užtraukiantis drausminę atsakomybę (CPK 178 str.), todėl atsakovės ieškovei paskirta nuobauda – papeikimas naikintinas.

Be to, nagrinėjamu atveju panaikinus darbuotojui paskirtą drausminę nuobaudą dėl atleidimo iš darbo, 2012-11-15 darbdavio konstatuotas darbo drausmės pažeidimas neturi teisinės reikšmės, nesudaro sistemingo pažeidimo požymių, nes ieškovė buvo atleista iš darbo už šiurkštų darbo drausmės pažeidimą, kuris buvo savarankiškas pagrindas atleisti ieškovę iš darbo DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punkto pagrindu, todėl dėl šio 2012-11-15 pažeidimo apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako ir jo nenagrinėja.

Dėl išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo

DK 300 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu teismas nustato, kad darbuotojas į pirmesnį darbą negali būti grąžinamas dėl ekonominių, technologinių, organizacinių ar panašių priežasčių arba dėl to, kad jam gali būti sudarytos nepalankios sąlygos dirbti, tai priima sprendimą pripažinti darbo sutarties nutraukimą neteisėtu ir priteisia darbuotojui DK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyto dydžio išeitinę išmoką ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos arba darbo užmokesčio skirtumą už šį laikotarpį, jeigu darbuotojas buvo įsidarbinęs kitoje darbovietėje. Šiuo atveju laikoma, kad darbo sutartis yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos.

Ieškovė prašo dėl susiklosčiusių konfliktinių santykių negrąžinti jos į pirmesnį darbą, jai gali būti sudarytos nepalankios sąlygos dirbti, sudėtinga atkurti dalykinius santykius su atsakove, todėl ieškovė negrąžintina dirbti į UAB „Verslo balansas“. Ieškovė prašo priteisti dviejų vidutinių darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo. Nustatyta, kad ieškovei atsakovės įmonėje buvo mokamas 1 368 Lt dydžio darbo užmokestis atskaičius mokesčius (t. 1, b. l. 31–34, 153), ieškovė nenurodo, kokio konkrečiai dydžio neišmokėto darbo užmokesčio išmoką reikalauja priteisti. Teismas konstatuoja, kad už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo ieškovei priklauso 16 090,24 Lt suma. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė po atleidimo iš atsakovės įmonės dirbo savo įkurtoje įmonėje UAB „Verslo finansai ir auditas“, nėra galimybės nustatyti, kokio dydžio pajamas ieškovė realiai gaudavo savo įsteigtoje įmonėje, todėl iš atsakovės ieškovei priteistina išmoka mažintina iki 8 000 Lt, taip pat priteistina dviejų vidutinių darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka – 2 736 Lt, 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (DK 300 str. 4 d., 140 str. 1 d., CK 6.37 str. 2 d.).

Dėl neturtinės žalos atlyginimo

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais, t. y. tik už įstatyme nustatytų teisių ir saugomų vertybių pažeidimus. Darbo santykiuose neturtinė žala darbuotojui gali būti padaryta įvairiais darbdavio neteisėtais veiksmais. Ieškovė nurodo, kad dėl atsakovės veiksmų pablogėjo jos reputacija, ji patyrė dvasinių išgyvenimų dėl atleidimo pagrindo ir finansinės padėties pablogėjimo, pablogėjo ieškovės sveikata. Pažymėtina, kad neteisėto atleidimo iš darbo faktas savaime nereiškia, kad darbuotojas patyrė neturtinės žalos, ieškovė neįrodė, jog jai padaryta neturtinės žalos, todėl šis ieškinio reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas (DK 250 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 1 800 Lt bylinėjimosi išlaidų už ieškinio surašymą, 1 200 Lt – už atsiliepimo į priešieškinį surašymą ir 1 260 Lt už atstovavimą teisme (t. 2, b. l. 51). Ieškovės pateiktas ieškinys ir atsiliepimas į priešieškinį yra pasirašytas ieškovės, ieškinyje ieškovė nurodo, kad bylą ves pati, ieškinys parengtas 2012-12-27, kai pinigų priėmimo kvitai išrašyti laikotarpiu 2013-03-26–2013-06-12, teisinių paslaugų sutartis teismui pateikta tik 2013-06-18, todėl bylinėjimosi išlaidos už šių procesinių dokumentų parengimą nepriteistinos. Iš dalies patenkinus ieškovės ieškinį, atsižvelgiant į Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 2, 5, 8.18 p., ieškovei iš atsakovės priteistina dalis – 700 Lt išlaidų už advokato padėjėjo atstovavimą teisme (CPK 98 str. 1 d.).

Atsakovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo taikyti ieškovei teismo nuobaudą už tai, kad ji paviešino uždarame teismo posėdyje nagrinėtos bylos medžiagos dalį. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-04-19 nutartimi nustatė, kad civilinė byla 2013-06-11 bus nagrinėjama uždarame teismo posėdyje. Civilinėje byloje nebuvo nustatyta, kad visa civilinė byla ar dalis jos medžiagos yra nevieša, todėl nėra pagrindo tenkinti atsakovės prašymo dėl teismo nuobaudos ieškovei skyrimo (CPK 103 str.).

Iš dalies patenkinus ieškovės apeliacinį skundą 2013-11-08 teisme gautas ieškovės prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo nenagrinėtinas.

Esant nurodytoms aplinkybėms dėl netinkamo materialinės teisės normų aiškinimo ir taikymo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-07-02 sprendimas naikintinas iš dalies ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys tenkintinas iš dalies, priešieškinis atmestinas visiškai (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 330 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisėjų kolegija

n usprendžia:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 2 d. sprendimą iš dalies panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Ieškovės V. V. ieškinį tenkinti iš dalies. Pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu UAB „Verslo balansas“ direktorės 2012-11-15 įsakymą Nr. K040, kuriuo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas ir jį panaikinti; pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu 2012-11-27 įsakymą Nr. K043, kuriuo paskirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo ir jį panaikinti. Darbo sutartį nutraukti nuo teismo sprendimo priėmimo dienos – 2013-11-13.

Priteisti iš atsakovės UAB „Verslo balansas“ ieškovei V. V. dviejų vidutinių darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką – 2 736 Lt ir 8 000 Lt vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, iš viso 10 736 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 10 736 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013-01-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 700 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato padėjėjo pagalbą.

Atsakovės UAB „Verslo balansas“ priešieškinį atmesti visiškai.

Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Atmesti atsakovės UAB „Verslo balansas“ prašymą dėl teismo nuobaudos ieškovei V. V. skyrimo.

Kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė GriškevičienėKolegijos teisėjai Erika MisiūnienėAlvydas Žerlauskas