Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-02 · Administracinė byla Nr. AS-62-594-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-02
Bylos Nr.
AS-62-594-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
D. K.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijos
Administracinė byla Nr. AS62 -594/2011Procesinio sprendimo kategorija 81 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. K. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriui dėl įsakymo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas D. K. pateikė skundą Kauno apygardos administraciniam teismui, prašydamas panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. gegužės 29 d. įsakymo Nr. A-1796 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo piličiui D. K.” (toliau – ir Įsakymas) 2 punktą ir įpareigoti atsakovą Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių iš naujo spręsti klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato, esančio (duomenys neskelbtini), atkūrimo būdo pareiškėjui D. K. Kauno apygardos administracinis teismas išnagrinėjo administracinę bylą ir 2010 m. balandžio 23 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies: panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. gegužės 29 d. Įsakymo 2 punktą ir įpareigojo atsakovą Kauno miesto savivaldybes administracijos direktorių iš naujo spęsti klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato, esančio (duomenys neskelbtini), atkūrimo būdo pareiškėjui D. K. Likusioje dalyje pareiškėjo skundą atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

2011 m. balandzio 29 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi buvo atsisakyta tenkinti pareiškėjo D. K. prašymą išduoti vykdomąjį raštą administracinėje byloje.

Šalies argumentai

Pareiškėjas prašymu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas spręsti vykdomojo rašto išdavimo klausimą, bei pakartotiniu prašymu – prašydamas išduoti vykdomąjį raštą administracineje byloje Nr. 1-132-428/2010.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 23 d. nutartimi pareiškėjo prašymo netenkino. Teismas nurodė, kad Kauno miesto savivaldybės administracija vykdo teismo sprendimą, tai yra iš naujo sprendžia klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato, esančio (duomenys neskelbtini), atkūrimo būdo pareiškėjui D. K. ir neatsisako vykdyti teismo sprendimo, atlieka veiksmus, reikalingus išspręsti nuosavybės teisių atkūrimo pareiškėjui klausimą, todėl prašymas išduoti vykdomąjį raštą netenkintinas.

II.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – išduoti pareiškėjui D. K. vykdomąjį raštą administracineje byloje Nr. 1-132-428/2010. Pareiškėjas nurodo, kad su pirmosios instancijos teismo nutartimi nesutinka, nes ji nepagrįsta ir neteisėta. Teigiama, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas ginčijamą nutartį, neteisingai aiškino ir taikė Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 97 straipsnio 2 dalį. Pareiškėjas pabrėžia, jog sprendimo pripažinimo ar jo vykdymo faktas nėra svarbus, svarbi tik aplinkybė, ar vykdomojo rašto pateikimo teismui dieną sprendimas buvo įvykdytas, ar ne. Pažymi, kad teismas jokio termino sprendimui įvykdyti nėra nustatęs, todėl vykdomasis raštas pagal pareiškėjo prašymą turėjo būti išduotas nedelsiant, nes jau 2010 m. gruodžio 9 d., kai buvo pateiktas pirmasis pareiškėjo prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo, teismo sprendimas buvo neįvykdytas daugiau kaip septynis mėnesius. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad teismas, priimdamas ginčijamą nutartį, padarė klaidingą išvadą, kad Kauno miesto savivaldybės administracija vykdo teismo sprendimą ir neatsisako vykdyti teismo sprendimo šioje byloje. Ginčijama nutartis prieštarauja teismo sprendimo privalomumo principui, įtvirtintam ABTĮ 14 straipsnyje, nes, sprendžiant šalių ginčą, yra svarbu priimti ne tik teisėtą ir pagrįstą sprendimą, bet ir jį realizuoti, t. y. įgyvendinti rezoliucinėje teismo sprendimo dalyje suformuluotą įpareigojimą. Jeigu atsakovas savanoriškai nevykdo priimto teismo sprendimo, pradedamos taikyti priverstinio teismo sprendimų vykdymo priemonės. Įsiteisėjęs teismo sprendimas sukelia materialiuosius ir procesinius teisinius padarinius. Dalis šių padarinių yra susiję su įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumu. Vadovaujantis ABTĮ 14 straipsniu 1 dalimi, įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nustatyta tvarka antstoliui pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas (CPK 586 straipsnio 1 dalis). Viena iš vykdomųjų dokumentų rūšių yra vykdomieji raštai, išduoti teismo sprendimų, nuosprendžių, nutarimų ir nutarčių pagrindu (CPK 587 straipsnio 1 punktas). Atsižvelgiant į įstatymines nuostatas, teismo sprendimo privalomumo principas negali būti tinkamai įgyvendintas, jei pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą nėra išduodamas vykdomasis raštas.

Pareiškėjas teigia, kad teismas ginčijama nutartimi pažeidė Lietuvos Respublikos priimtus tarptautinius įsipareigojimus dėl žmogaus teisių apsaugos, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalį ir 13 straipsnį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 97 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą kartu nurodydamas jį vykdyti teismo antstolių kontorai prie apylinkės teismo pagal atsakovo buveinės vietą Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 23 d. priėmė sprendimą, kuriuo panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. gegužės 29 d. įsakymo Nr. A-1796 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiui D. K.“ 2 punktą ir įpareigojo Kauno miesto savivaldybės administraciją iš naujo spręsti klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato, esančio (duomenys neskelbtini), atkūrimo būdo pareiškėjui D. K. Pareiškėjas 2011 m. balandžio 5 d. prašymu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas išduoti vykdomąjį raštą administracinėje byloje Nr. 1-132-428/2010. Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 23 d. nutartimi nutarė netenkinti pareiškėjo D. K. prašymo išduoti vykdomąjį raštą.

Kauno miesto savivaldybės administracija informavo teismą, kad, yra vykdomas Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 23 d. sprendimas, kuris įpareigojo Kauno miesto savivaldybės administraciją iš naujo spręsti klausimą dėl nuosavybės teisės į 2/3 dalis pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, atkūrimo būdo pareiškėjui D. K.

Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju yra sprendžiamas klausimas, ar atsakovas įvykdė Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 23 d. sprendimą ir ar yra pagrindas išduoti pareiškėjui vykdomąjį raštą.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos užsakymas dėl pastato (duomenys neskelbtini) statybinės techninės ekspertizės atlikimo UAB „Ekspertika“ buvo pateiktas 2010 m. liepos 21 d. Pastato statybinės techninės ekspertizės aktą UAB „Ekspertika“ pateikė Kauno miesto savivaldybės administracijai 2011 m. kovo 21 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Turto valdymo departamento Gyvenamojo fondo administravimo skyrius 2011 m. liepos 8 d. raštu Nr. 53-2-824 pakartotinai kreipėsi į UAB „Ekspertika“ su prašymu skubiai papildyti pastato (duomenys neskelbtini) statybinės techninės ekspertizės aktą, nurodant jo trūkumus pagal pateiktą užduotį. Taigi UAB „Ekspertika“ iki šiol pilnai neatliko užduoties pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos užsakymą ir nepateikė išvados esminiais klausimais dėl aplinkybių (ar pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), po nacionalizacijos sukurtą naują plotą galima atskirti nuo buvusiojo, ar sukurto naujo ploto patalpas (priestatus, antstatus), be rekonstrukcijos, galima naudoti nepažeidžiant architektūros, statybos, higienos, sanitarijos ir priešgaisrinės apsaugos reikalavimų), kurių nustatymas Kauno miesto savivaldybės administracijai yra privalomas, sprendžiant dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo pareiškėjui D. K.

Aukščiau nurodytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad 2010 m. balandžio 23 d. sprendimas nėra įvykdytas. Atsakovas 2011 m. liepos 19 d. informacijos pateikimo rašte, pateiktame teismui dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 23 d. sprendimo vykdymo, remiasi ekspertizės išvadomis, kurios, pasak atsakovo, yra netinkamos, nes nenurodo realios faktinės pastato, esančio (duomenys neskelbtini), būklės. Todėl atsakovo pakartotiniai kreipimaisi dėl ekspertizės akto patikrinimo vertintini kaip neefektyvūs. Taip pat darytina išvada, kad atsakovas nededa visų įmanomų pastangų, būtinų efektyviam sprendimo įvykdymui, apsiribodamas pasižadėjimais dėl veiksmų atlikimo, nukreiptais į ateitį. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad nuo prašomo įvykdyti 2010 m. balandžio 23 d. sprendimo įsigaliojimo praėjo daugiau nei metai.

Spręsdama atsisakymo išduoti vykdomąjį raštą pagrįstumo klausimą, įvertinusi nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino, jog Kauno miesto savivaldybės administracija atliko veiksmus, būtinus teismo sprendimo įvykdymui, ir nepagrįstai atsisakė išduoti pareiškėjui vykdomąjį raštą.

Remiantis išdėstytais argumentais pareiškėjo atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartis naikinama. Išduoti vykdomąjį raštą pareiškėjui turi 2010 m. balandžio 23 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-132-428/2010 priėmęs Kauno apygardos administracinis teismas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo D. K. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartį panaikinti.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas