Kauno apygardos teismo nutartis

2018-10-25 · Civilinė byla Nr. e2S-1907-480/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-10-25
Bylos Nr.
e2S-1907-480/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-15213-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albina Rimdeikaitė
Ieškovas
A. S.
Atsakovas
sodininkų bendrijai (duomenys neskelbtini)
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-1907-480/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15213-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.6.; 3.3.2.3.; 3.3.2.5. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 25 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Rimdeikaitė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės A. S., atstovaujamos advokatės K. Č., atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. liepos 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-1566-528/2018 pagal ieškovės A. S. patikslintą ieškinį atsakovei sodininkų bendrijai (duomenys neskelbtini) dėl pažeistų teisių atstatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Kauno miesto apylinkės teismo Kauno rūmai 2018 m. gegužės 30 d. priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-1566-528/2018, kuriuo patikslintą ieškinį tenkino iš dalies; įpareigojo atsakovę SB (duomenys neskelbtini) per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įrengti vandens įvadą–atšaką vandentiekio tinklo atkarpoje ties ieškovės A. S. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), riba tarp taškų 3–4, pažymėtų 2010 m. liepos 2 d. UAB (duomenys neskelbtini) parengtame žemės sklypo plane; kitoje dalyje patikslintą ieškinį atmetė; priteisė iš ieškovės A. S. atsakovei SB (duomenys neskelbtini) 370,00 Eur advokato atstovavimo išlaidas.

Šalies argumentai

2. Ieškovė A. S., atstovaujama advokatės K. Č., 2018 m. liepos 25 d. pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2018 m. gegužės 30 d. sprendimo, kuriuo prašo pakeisti teismo sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir priteisti apeliantei iš atsakovės 200 Eur už advokatės paslaugas bei žyminį mokestį (pateikiant ieškinį bei apeliacinį skundą). Nurodė, kad apie priimtą teismo sprendimą ieškovė sužinojo iš savo atstovės advokatės tik 2018 m. liepos 26 d., kuomet nuvyko pas advokatę į kontorą ir perskaitė iš teismo elektroninės sistemos atspausdinto teismo sprendimo motyvus, iš kurių jai tapo aišku, kad teismo sprendimu iš jos priteistos bylinėjimosi išlaidos. Sprendimo paskelbime ieškovė nedalyvavo, taip pat teismo sprendimas jai nebuvo išsiųstas jos gyvenamosios vietos adresu. Priešingu atveju ji būtų žinojusi apie bylinėjimosi išlaidų iš jos priteisimo faktą ir laiku pateikusi apeliacinį skundą. Po bylos išnagrinėjimo išvyko gyventi į sodą vasaros laikotarpiui, vėliau paskambinusi į teismo raštinę ir advokatei, sužinojo, kad ieškinys patenkintas, toliau bylos eiga nesidomėjo, nes jai buvo žinoma, kad, ieškinį patenkinus bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš bylą pralaimėjusios šalies. Apie tai, kad iš jos priteista 370 Eur bylinėjimosi išlaidų suma, kurią ji turi sumokėti bendrijai, tik tuomet vanduo jai bus pajungtas, ji sužinojo tik 2018 m. liepos 21 d. sodų bendrijos susirinkime ir nuo tada pradėjo rūpintis apeliacinio skundo pateikimu.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

3. Kauno apylinkės teismas 2018 m. liepos 30 d. nutartimi netenkino ieškovės A. S. prašymo dėl termino apeliaciniams skundui pateikti atnaujinimo ir atsisakė priimti ieškovės 2018 m. liepos 25 d. pateiktą apeliacinį skundą dėl 2018 m. gegužės 30 d. teismo sprendimo.

Žemesnės instancijos teismas

4. Teismas konstatavo, kad ieškovės nurodytos termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastys nepripažintinos svarbiomis. Nei vienam iš dalyvaujančių procese asmenų neatvykus į teismo sprendimo paskelbimą, sprendimo kopija šalių atstovams išsiųsta 2018 m. gegužės 31 d., įstatymu nustatytas apeliacinio skundo padavimo terminas baigėsi 2018 m. birželio 30 d. Ieškovė apeliacinį skundą pateikė praleidusi nustatytą terminą 26 d. Teismas nustatė, kad teismo sprendimo kopija kitą darbo dieną po teismo sprendimo paskelbimo per EPP sistemą buvo išsiųsta ieškovės atstovei advokatei K. Č., su kuria ieškovė buvo sudariusi atstovavimo sutartį. Todėl negalima teigti, jog ieškovė apie priimtą teismo sprendimą buvo informuota netinkamai. Tai, kad ieškovė laiku negavo teismo sprendimo iš savo atstovės, yra senyvo amžiaus ir sunkios sveikatos būklės, vasaros metu negyvena savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, o gyvena sode, negali jai procese suteikti jokių lengvatų, priešingu atveju būtų pažeidžiamas dalyvaujančių byloje asmenų lygiateisiškumo principas. Teismo vertinimu, pati ieškovė turėjo komunikuoti su savo atstove, prašyti atsiųsti jai teismo sprendimo kopiją, jį išaiškinti bei sudaryti galimybę laiku pateikti apeliacinį skundą dėl priimto teismo sprendimo. LITEKO duomenimis tiek ieškovė, tiek jos atstovė turėjo galimybę bylos išnagrinėjimo rezultatą pamatyti internete ir, ketinant teismo sprendimą skųsti, pasirūpinti operatyviu sprendimo kopijos gavimu. Pati aplinkybė, kada ieškovė fiziškai gavo teismo sprendimo kopiją, teismo sprendimo apskundimo termino eigai reikšmės neturi, kadangi terminas apeliaciniams skundui paduoti skaičiuojamas būtent nuo teismo sprendimo priėmimo ir paskelbimo.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

5. Atskiruoju skundu ieškovė A. S., atstovaujama advokatės K. Č., prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2018 m. liepos 30 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės - praleistą terminą atnaujinti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

5.1. Teismas neįvertino byloje pagal teismo sprendimą susiklosčiusios situacijos, kuri nedavė pagrindo įtarti, kad patenkinus ieškinį, t. y. laimėjus bylą, iš ieškovės galėjo būti priteistos atsakovei visos turėtos išlaidos, kurios pensininkei yra labai didelės. Patenkinus ieškinį, ieškovė neturėjo pagrindo įtarti, kad reikės skųsti sprendimą, todėl nebuvo būtinybės reikalauti jį atsiųsti ar vykti į advokatės kontorą iš sodininkų bendrijos 35 km, kad susipažinti su teismo sprendimo motyvais ir išlaidų paskirstymu.

5.2. Teismas, atsižvelgęs į praleisto termino trukmę (praleistas nežymiai), į apeliantės sąžiningą procesinį elgesį, neturėjo iš apeliantės atimti vienos iš pagrindinių procesinių teisių - teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimo. Apeliantei šiuo metu yra daugiau nei 70 metų, ji ligota ir pragyvena iš gaunamos senatvės pensijos. Senas amžius teismų praktikoje svarbia termino praleidimo priežastimi. Bylinėjimosi išlaidų labai didelės sumos priteisimas paneigia teismo sprendimo rezultatą.

5.3. Teismas nepasisakė dėl apeliantės prašyme nurodyto CPK 275 straipsnio pažeidimo. Nors ieškovę atstovavo advokatė, tačiau tai teismo neatleido nuo pareigos po teismo sprendimo priėmimo per 3 dienas išsiųsti ieškovei teismo sprendimo nuorašą.

Atsiliepimas

6. Atsakovė sodininkų bendrija (duomenys neskelbtini) atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti ir Kauno apylinkės teismo 2018 m. liepos 30 d. nutartį palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos argumentus:

6.1. Apie tai, kada teismas priims sprendimą, šalims buvo pranešta 2018 m. gegužės 10 d. įvykusio teismo posėdžio metu, kuriame dalyvavo pati ieškovė A. S. ir jos atstovė advokatė K. Č.. Ieškovė turėjo galimybę su savo advokate ir tinkamai apskųsti tą sprendimo dalį, kuri jos netenkino.

6.2. Teismo sprendime yra konkrečiai pasisakyta, kodėl teismas priėmė tokį sprendimą ir dėl kokių priežasčių teismas priteisė visas bylinėjimosi išlaidas būtent iš ieškovės – ieškinys tenkintas iš dalies.

6.3. Pati ieškovė per savo atstovę advokatę užvedė elektronine bylą ir turėjo suprasti, kad visi dokumentai elektroninėje byloje bus siunčiami šalims būtent elektroniniu būdu per EPP sistemą, todėl teismas nepažeidė CPK 275 straipsnio. Terminas praleistas dėl nepateisinamų priežasčių, todėl nėra pagrindo jo atnaujinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis).

8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka dalykas – pirmosios instancijos teismo 2018 m. liepos 30 d. nutarties, kuria netenkintas apeliantės prašymas dėl termino apeliaciniams skundui pateikti atnaujinimo ir atsisakyta priimti apeliantės apeliacinį skundą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

9. Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 301 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta dalyvaujančių byloje asmenų teisė skųsti pirmosios instancijos teismo neįsiteisėjusius sprendimus apeliacinės instancijos teismui. Tačiau bylinėjimosi procesas negali trukti neapibrėžtą laiką, todėl įstatymo leidėjas, siekdamas užkirsti kelią byloje dalyvaujantiems asmenims nepagrįstai vilkinti procesą bei turėdamas tikslą užtikrinti greitą ir efektyvų teisminių ginčų nagrinėjimą, byloje dalyvaujančių asmenų procesiniams veiksmams atlikti nustatė konkrečius procesinius terminus (CPK 73 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 307 straipsnio 1 dalimi apeliacinis skundas gali būti paduotas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui, tokiu atveju procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims (CPK 75 straipsnio 1 dalis). Apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių (CPK 78 straipsnio 1 dalis, 307 straipsnio 2 dalis).

10. Vertinimo kriterijai, kuriais remiantis įstatymo leidėjo nustatytų terminų praleidimo priežastys gali būti pripažįstamos svarbiomis, yra suformuoti teisminėje praktikoje. Šiuo aspektu kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bylą nagrinėjantis teismas, spręsdamas klausimą dėl praleisto termino atnaujinimo, kiekvienu atveju turi atsižvelgti į jo trukmę, nustatytą konkretiems santykiams, įvertinti termino praleidimo trukmę ir nurodomas priežastis, kreipimosi į teismą operatyvumą po priežasčių, sutrukdžiusių laiku paduoti skundą, išnykimo ir kitus elgesio rūpestingumo, apdairumo aspektus, ginčo esmę bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2013).

11. Apeliantė atskirąjį skundą grindžia argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nelaikė svarbia priežastimi apeliantės prašyme nurodytų argumentų dėl apeliantės amžiaus, sveikatos būklės; terminas praleistas nežymiai, todėl teismas, atsižvelgęs į apeliantės sąžiningą procesinį elgesį, neturėjo iš apeliantės atimti procesinės teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimo. Apeliacinės instancijos teismas su šiais apeliantės argumentais nesutinka.

12. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad Kauno apylinkės teismas, 2018 m. gegužės 10 d. teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą, procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą atidėjo 2018 m. gegužės 30 d. Minėtame teismo posėdyje dalyvavo ieškovė A. S. ir jos atstovė advokatė K. Č.. Kauno apylinkės teismas priėmė sprendimą 2018 m. gegužės 30 d., todėl terminas apeliaciniam skundui dėl minėto sprendimo pateikti baigėsi 2018 m. birželio 30 d. Apeliantė (ieškovė) A. S. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl minėto teismo sprendimo paduoti ir apeliacinį skundą teismui pateikė tik 2018 m. liepos 25 d., t. y. praleidusi įstatyme nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti (CPK 307 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju aplinkybė, kokį teismo sprendimą priėmė pirmosios instancijos teismas – ieškinį tenkino visiškai, iš dalies ar jį atmetė - neturi reikšmės praleisto termino atnaujinimo klausimo išsprendimui.

13. Pagal CPK 118 straipsnio 1 dalį tais atvejais, kai šalis ar trečiasis asmuo veda bylą per atstovą, su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui, o kai šalis ar trečiasis asmuo teismui raštu nurodo, kad procesinius dokumentus pageidauja gauti patys, – tik šaliai ar trečiajam asmeniui, išskyrus atvejus, kai teismas konstatuoja, kad atstovui procesiniai dokumentai bus įteikiami operatyviau. Atstovas, gavęs atitinkamus dokumentus, privalo nedelsdamas apie tai pranešti atstovaujamajam ir sudaryti jam galimybę susipažinti su gautais procesiniais dokumentais (CPK 118 straipsnio 2 dalis). CPK 175¹ straipsnio 9 dalis numato, kad advokatams teismas procesinius dokumentus įteikia elektroninių ryšių priemonėmis.

14. Apeliacinės instancijos teismas kaip nepagrįstus atmeta apeliantės argumentus, kad pirmosios instancijos teismas, išsiųsdamas priimtą sprendimą jos atstovei pažeidė CPK 275 straipsnio 1 dalies nuostatą, jog šalims ir tretiesiems asmenims, nedalyvavusiems paskelbiant teismo sprendimą, ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos išsiunčiamos teismo sprendimo patvirtintos kopijos. Šios nutarties 9 pastraipoje minėta, kad pagal CPK 307 straipsnio 1 dalį skundo pateikimo terminas skaičiuojamas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, o ne nuo jo kopijos gavimo dienos. Šiuo atveju bylos nagrinėjimas vyko žodinio proceso tvarka; apeliantė nedalyvavo tik sprendimo paskelbimo posėdyje, todėl teismas turėjo pareigą išsiųsti tokiam asmeniui teismo sprendimo kopiją (CPK 275 straipsnio 1 dalis). Tačiau ši aplinkybė niekaip nepakeičia termino apeliaciniam skundui pateikti pradžios (nuo paskelbimo) skaičiavimo taisyklės.

15. CPK 42 straipsnio 5 dalyje nustatyta pareiga šalims domėtis nagrinėjamos bylos eiga, todėl apeliantė, asmeniškai dalyvavusi 2018 m. gegužės 10 d. teismo posėdyje, turėjo pareigą pasidomėti, kokį procesinį sprendimą teismas priėmė ir paskelbė 2018 m. gegužės 30 d. Nagrinėjamu atveju apeliantė, atstovaujama advokatės K. Č., užsivedė elektroninę bylą, todėl pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis šios nutarties 12 pastraipoje nurodytomis teisės normomis, pagrįstai 2018 m. gegužės 30 d. sprendimą per elektroninių paslaugų portalą (EPP) išsiuntė apeliantės atstovei K. Č.. Sprendimo įteikimas ieškovės atstovei advokatei K. Č. laikytinas tinkamu įteikimu, kadangi byloje nėra jokių įrodymų, jog ieškovės atstovavimo sutartis su advokate yra nutraukta (CPK 118 straipsnio 1 ir 2 dalys). Vadovaujantis CPK 175¹ straipsnio 10 dalimi, procesinio dokumento įteikimo dalyvaujančiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena. Nagrinėjamu atveju teismo sprendimo kopija bylos šalių atstovams išsiųsta 2018 m. gegužės 31 d., laikoma tinkami įteikta 2018 m. birželio 1 d., todėl apeliantė turėjo galimybę pateikti apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2018 m. gegužės 30 d. sprendimo per įstatyme nustatytą terminą. Apeliantės atstovė privalėjo nedelsdama apie gautą teismo sprendimą pranešti atstovaujamajai ir sudaryti jai galimybę susipažinti su gautais procesiniais dokumentais (CPK 118 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantės nurodytos termino praleidimo priežastys, kad ji su teismo sprendimu nesusipažino, taip pat dėl jos amžiaus, sveikatos būklės bei gyvenamosios vietos yra subjektyvaus pobūdžio ir nelaikytinos svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis. Teismo sprendimo apskundimo terminas yra praleistas ženkliai, jokių objektyvių jo praleidimo priežasčių apeliantė pirmosios instancijos teismui nenurodė, taip pat jų nenurodė ir atskirajame skunde, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti apeliantės apeliacinį skundą CPK 315 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.

16. Atsižvelgiant į anksčiau nustatytas aplinkybes ir padarytas teisines išvadas, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės teisės normas, todėl keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą nutartį atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo. Atskirasis skundas atmestinas, o Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. liepos 30 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

17. Atsakovė SB (duomenys neskelbtini) atsiliepime į atskirąjį skundą prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas. Kadangi nepateikti šių išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai, bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos (CPK 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. liepos 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Albina Rimdeikaitė