- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-06
- Bylos Nr.
- 2S-334-212/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Zina Mickevičiūtė, Margarita Dzelzienė, Laimantas Misiūnas
- Pareiškėjas
- D. P.
- Suinteresuotas asmuo
- D. P., L. V., Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijai
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės pranešėjos Zinos Mickevičiūtės,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos D. P. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 3 d. nutarties civilinėje byloje pagal D. P. pareiškimą suinteresuotiems asmenims D. P., L. V., Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijai dėl praleisto įstatymu nustatyto termino atnaujinimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja prašė pratęsti praleistą įstatymo nustatytą terminą M. P., mirusios 2008-08-20 palikimui priimti kaip praleistą dėl svarbių priežasčių. Nurodė, kad ji gyveno Graikijoje, buvo pastojusi ir ruošėsi gimdyti, todėl neturėjo jokių galimybių ir negalėjo atvykti į Lietuvą. Ji net nedalyvavo motinos laidotuvėse.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m. kovo 3 d. sprendimu atmetė pareiškėjos pareiškimą dėl termino palikimui priimti po M. P. mirties 2006-08-20 atnaujinimo. Nustatė, kad 2006-08-20 mirė pareiškėjos motina M. P. ir po jos mirties niekaas nesikreipė į notarą dėl palikimo priėmimo. Pareiškėja motinos mirties laiku gyveno Graikijoje, 2007-06-15 sudarė santuoką ir 2007-06-21 pagimdė vaiką. Iš medicininės pažymos matyti, kad pareiškėja nuo 2006 m. spalio iki 2007 m. sausio mėnesio privalėjo gydytis, laikytis lovos rėžimo. Teismas daro išvadą, kad dėl komplikuoto nėštumo, gimdymo pareiškėja objektyviai negalėjo atvykti į Lietuvą ir priimti palikimo iki 2007-07-01. Šios aplinkybės nepriklausė nuo pareiškėjos valios ir nurodytą laikotarpį iš tikrųjų pareiškėjai galėjo būti kliūtis įgyvendinti jos teises į palikimą. Pareiškėja į Lietuvą atvyko tik 2009 metais ir pareiškimą dėl termino atnaujinimo pateikė tik 2009-04-22. Aplinkybės, objektyviai kliudžiusios pareiškėjai įgyvendinti savo teises, išnyko nuo 2007-07-01, tačiau daugiau nei pusantrų metų pareiškėja šių teisių vis tiek neįgyvendino, nesikreipė dėl palikimo priėmimo, termino jam priimti atnaujinimo, o pasyviai delsė. Jokių šį delsimą pateisinančių priežasčių, kitų objektyvių aplinkybių laikotarpiu nuo 2007-07-01 kliudžiusių įgyvendinti teises į palikimą, pareiškėja nenurodė ir teismas nenustatė bylos nagrinėjimo metu. Todėl teismas, atsižvelgdamas į įstatyme nurodytą termino palikimui priimti trukmę, pareiškėjos elgesį, išnykus aplinkybėms, kliudžiusioms objektyviai įgyvendinti jos teises, pareiškėjos asmenines savybes, darė išvadą, kad atnaujinti praleisto termino palikimui priimti nėra pagrindo. Pažeistos teisės gali būti ginamos tik tada, kai asmuo elgiasi sąžiningai, apdairiai ir rūpestingai, o pareiškėjos elgesys po 2007-07-01 negali būti laikomos sąžiningu ir rūpestingu.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjos atstovas prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-03-03 nutartį. Nurodo, kad visiškai nesuprantama, neteisinga ir nepagrįsta teismo išvada, kad aplinkybės, kliudžiusios įgyvendinti pareiškėjais teises, išnyko jau nuo 2007-07-01, t.y. teismas nusprendė, kad praėjus tik 10 dienų po gimdymo, pareiškėja objektyviai jau galėjo įgyvendinti savo teises, tačiau to nepadarė ir dėl to pareiškėjos elgesys nepateisinamas, vertinamas kaip pasyvus delsimas. Nurodo, kad laikotarpis 10 dienų po gimdymo yra labai trumpas laiko tarpas, svarbus ir atsakingas laikotarpis pareiškėjai, o dar svarbesnis gimusiam vaikui, visais atžvilgiais. Teismas nustatydamas tokį terminą visiškai neatsižvelgė į žmogiškuosius faktorius, kad po komplikuoto nėštumo ir gimdymo ne palikimo reikalai galėjo būti svarbiausi. Taip pat nebuvo atsižvelgta ir į moralės normas, kas ypatingai svarbu priimant teismo sprendimus, todėl galima teigti, kad teismas nesivadovavo protingumo, teisingumo principais. Nesutinka su teismo išvada, kad vėlesniu metu pareiškėja elgėsi nerūpestingai, neapdairiai, nesąžiningai, kas teismo įvardyta kaip pasyvus delsimas. Tokia teismo išvada nepagrįsta jokiais įrodymais. Priešingai, nustatyti ir įrodyti faktai, kad pareiškėja gyveno Graikijoje, kur yra kiti papročiai, kitokie žmonių tarpusavio santykių ypatumai, kitos gyvenimo sąlygos. Teismas turėjo atsižvelgti ir į tai, kad ji buvo santuokoje su užsienio šalies piliečiu. Pažymėtina, jog pareiškėja nerizikavo tuoj po gimdymo su mažu vaiku vykti į Lietuvą dėl savo ir vaiko sveikatos, nes atvykimas iš Graikijos į Lietuvą galimas oro transportu su persėdimais. O vykti be vaiko, kai motina vaikui ypatingai reikšminga pirmaisiais gyvenimo mėnesiais taip pat neprotinga. Į Lietuvą pareiškėja atvyko po neilgo laiko tarpo, faktiškai kai vaikui sukako vieneri metai, kai buvo tikra, kad kelionė nepakenks abiejų sveikatai ir iš karto kreipėsi teisinės pagalbos. Mano, kad tai yra pateisinamos ir svarbios priežastys, motyvuotos dėl ko pareiškėja negalėjo atvykti ankščiau, todėl teismas iš esmės priėmė neteisingą sprendimą. Pažymi, kad praleistas terminas priimti palikimą nėra ilgas laiko tarpas, palikimas nėra priimtas, kiti įpėdiniai dėl termino pratęsimo neprieštarauja ir termino palikimui priimti atnaujinimas nepažeidžia į bylą įtrauktų suinteresuotų asmenų teisių ir interesų, viešo intereso.
Atskirasis skundas tenkintinas, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-03-03 nutartis panaikintina ir klausimas išsprendžiamas iš esmės (CPK 337 str. 2 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Byloje nustatyta, kad 2006-08-20 mirė pareiškėjos mama M. P., kuri testamento sudariusi nebuvo. Pagal įstatymą, pirmos eilės įpėdiniai yra pareiškėja, D. P. ir L. V.. Tačiau iki 2009-04-01 dėl palikimo priėmimo niekas nesikreipė ir paveldėjimo teisės liudijimas niekam nebuvo išduotas. 2009-04-22 pareiškėja kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės teismą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo. Nurodė, kad palikimui priimti praleido terminą dėl svarbių priežasčių, nes po motinos mirties buvo Graikijoje ir nuo 2006 m. spalio mėn. iki 2007 m. sausio mėn. ji gulėjo ligoninėje, o 2007-06-21 pagimdė mergaitę (b. l. 2-4). Pirmosios instancijos teismas pareiškimą atmetė.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija termino palikimui priimti pratęsimo klausimu (2006 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. M. v. G. M., bylos Nr. 3K-3-46/2006) yra nurodžiusi, kad, atsižvelgiant į tai, jog su materialinės teisės normomis nustatytų terminų pabaiga įstatymas sieja asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą (CK 5.57 straipsnio 1 dalis), taip pat į tai, kad sprendimas pratęsti ar nepratęsti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų pasekmių tiek asmens, prašiusio pratęsti terminą, tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimčiai, teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir į kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą (arba kurio vardu prašoma priimti palikimą), teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Pažymėtina, kad, vertinant pareiškėjos elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar ji buvo pakankamai atidi, sąžininga ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai.
Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad pareiškėja negalėjo priimti palikimo po motinos mirties, nes ji nuo 2006 m. spalio mėn. iki 2007 m. sausio mėn. gulėjo ligoninėje ir privalėjo laikytis lovos rėžimo (b. l. 21), o vėliau 2007-06-21 pagimdė vaiką (b. l. 22). Į Lietuvą pareiškėja atvyko 2009 m. sausio mėnesį ir kreipėsi teisinės pagalbos. Teisėjų kolegija sutinka su pareiškėjos argumentais, kad ji po komplikuoto nėštumo ir gimdymo su mažu vaiku vykti į Lietuvą dėl jos ir vaiko sveikatos negalėjo. Todėl pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė, kad po 2007-07-01 išnyko aplinkybės, kurios galėjo būti kliūtis pareiškėjai įgyvendinti jos teises į palikimą. Taip pat teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad terminas palikimui priimti praleistas nedaug, t.y. pareiškėja į Lietuvą atvyko tuomet kai vaikui suėjo vieneri metai. Todėl negalima laikyti pareiškėjos elgesį nesąžiningu ir nerūpestingu, dėl kurio ji prarastų teisę paveldėti po motinos M. P. mirties likusio turto. Pažymėtina, kad kiti suinteresuoti asmenys dėl termino palikimui priimti atnaujinimo neprieštarauja.
Teisėjų kolegija vadovaudamasi protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais daro išvadą, kad pareiškėjos praleistas terminas palikimui priimti laikytinas svarbiomis praleidimo priežastimis, todėl jos pareiškimas turi būti patenkintas. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės, D. P. pareiškimas tenkintinas (CPK 337 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 3 d nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pratęsti praleistą įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti po motinos M. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirties 2006 m. rugpjūčio 20 d.