- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-11-09
- Bylos Nr.
- 1-1289-759/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32649-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Snieguolė Bielskienė
- Kaltinamasis
- T. Š.
- Civilinis ieškovas
- Širvintų rajono savivaldybės administracijos
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. Š., gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. vietos adresu: (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2018-10-23 Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 8 mėnesiams. 2019-07-10 Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų nutartimi paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą;
2) 2019 m. spalio 17 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 2 dalimis, bausmė subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2018 m. spalio 23 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 9 mėnesiams; bausmę atlikti baigė 2020-08-03; turintis teistumą,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį (svetimo turto sugadinimas).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis, 2022 m. rugpjūčio 10 d. apie 17.13 val. T. Š. tyčia kumščiu išdaužė Širvintų rajono savivaldybės administracijai priklausančio viešojo konteinerinio tualeto, esančio adresu Vilniaus g. 55, Širvintos, banko kortelių nuskaitymo pultą, kainuojantį 447,70 Eurų, tuo jis tyčia sugadino Širvintų rajono savivaldybės administracijos turtą, padarydamas 447,70 Eurų turtinę žalą. T. Š. kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 187 str. 1 d.
Kaltinamasis T. Š. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai, gailisi ir nurodė, kad 2022-08-10 buvo išgėręs ir eidamas pro parkelį užsimanė į tualetą, kuris yra parkelio gale. Tačiau jis yra mokamas, todėl įmetė 50 ct, tačiau durys neatsidarė, todėl jis labai susinervino, užpyko, kad nei į tualetą negali įeiti, nei jo pinigų negrąžina. Kumščiu sudavė į banko kortelių skaitytuvą, jo stiklas sutrūko. Jis suprato, kad sugadino svetimą turtą. Jis gailisi, kad nesuvaldė savo pykčio ir padarė Širvintų rajono savivaldybės administracijai turtinės žalos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, kaltinamasis.
Be kaltinamojo T. Š. prisipažinimo, jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką teismo nustatytomis aplinkybėmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnio, tvarka buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.
Iš 2022-08-25 Širvintų rajono savivaldybės administracijos pareiškimo matyti, kad 2022-08-16 buvo pastebėta, jog yra sudaužytas Širvintų r. sav. priklausantis turtas - viešojo konteinerinio tualeto, esančio adresu Vilniaus g. 55, Širvintose, kortelių nuskaitymo pultas. Padaryta turtinė 683,65 eurų dydžio turtinė žala. Prie pareiškimo pridėtos sugadinto nuskaitymo pulto ir asmens, galimai sudaužiusio pultą, fotonuotraukos. (b.l. 1-10)
Iš 2022-08-30 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimi objektai yra Širvintų rajono savivaldybės administracijos pateiktose dvejose nuotraukose prie pareiškimo. Pirmoje nuotraukoje matyti oranžinės spalvos mokėjimo aparatas su užrašu: "Atsiskaitymas grynaisiais pinigais arba banko kortele". Taip pat nurodyta monetų įdėjimo vieta, bei banko kortelių skaitytuvas. Matyti, kad banko kortelių skaitytuvas yra juodos spalvos, su baltos spalvos užrašu "NAYAX", taip pat matyti, kad skaitytuvas apgadintas - sudaužytas. Antroje nuotraukoje, viršuje matyti asmens profilio nuotrauka, kuri užvardinta J. M.. Žemiau matyti parašyta žinutė su tekstu: "Laba diena, mačiau tą įvykį prie viešojo tualeto ir nufotografavau kas sulaužė." Žemiau po tekstu matyti nuotrauka, kurioje automobilių stovėjimo aikštelėje užfiksuotas vyras. Vyras iš bendros išvaizdos, kūno sudėjimo, ūgio ir drabužių, atpažintas kaip man gerai žinomas asmuo - T. Š.. Matyti, kad T. Š. dėvi juodos spalvos kelnes, rusvos-pilkos spalvos ploną striukę, avi juodus batus, yra su barzdele. (b.l. 29-31)
Liudytoja J. M. parodė, kad 2022-08-10 apie 17.13 val., jai einant iš savo darbo Vilniaus g. 55, Širvintos, pro vaikų žaidimų aikštelę, ji pamatė, kaip jai iš matymo pažįstamas vyras (vardo, pavardės, kitų duomenų nežino), būdamas akivaizdžiai girtas, keikėsi necenzūriniais žodžiais ir kumščiu ne vieną kartą daužė į šalia aikštelės esančio viešojo lauko tualeto kortelės atsiskaitymo aparatą. Ji matė, kad kortelių atsiskaitymo aparatas yra apgadintas, ji buvo priėjusi gana arti, kad visą tai pamatytų. Kadangi minėtas vyras buvo nuo jos nusisukęs, ji jo paklausė, kodėl jis laužo tą aparatą, o jis kažką keikėsi ir vis minėjo kažkokius ukrainiečius. Kai tas vyras atsisuko į ją, J. M. jį nufotografavo savo mobiliuoju telefonu. Po to tas vyras ramiai nuėjo į I. Šeiniaus g. pusę. Vėliau, rugpjūčio 16 d., ji pamatė, kad "Facebook" Širvintų r. sav. puslapyje yra pateiktas "postas" apie sugadinto viešojo lauko tualeto kortelių nuskaitymo pultą. Tada ji suprato, kad čia yra tas pats įvykis ir savo darytą minėto vyro nuotrauką nusiuntė į tą Širvintų r. sav. puslapį "Facebook". Ji to vyro, kuris sugadino svetimą turtą nepažįsta, jis jai tiesiog iš matymo pažįstamas kaip vietinis miesto gyventojas. Esant reikalui tą vyrą atpažintų dar kartą. ( b.l. 50-53)
Iš 2022-08-30 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrima įvykio vieta yra viešasis konteinerinis tualetas, esantis Vilniaus g. 55, Širvintos. Tualetas įrengtas šalia vaikų darželio ir vaikų žaidimų aikštelės, bei šalia automobilių stovėjimo aikštelės. Tualetas yra tarp dviejų medžių. Šalia tualeto yra įrengti šiukšlių konteineriai. Tualetas yra tamsiai pilkos ir šviesiai pilkos spalvos, priekyje ir dešiniame šone yra durys. Virš priekyje esančių įėjimo durų yra stiklinis stogelis, ant priekinės sienos, kairės ir dešinės sienų yra didelės baltos spalvos raidės WC. Šalia įėjimo durų, sienoje yra oranžinės spalvos aparatas su užrašais: "WC, KAINA 0,50 E, Atsiskaitymas grynaisiais pinigais arba banko kortele". Taip pat yra nurodyta monetų įdėjimo vieta, grąžos paėmimo langelis, banko kortelių skaitytuvas. Banko kortelių skaitytuvas yra juodos spalvos, nesugadintas, su baltos spalvos užrašu "NAYAX". Tualetas nėra aptvertas, vaizdo stebėjimo kamerų šalia nėra. Ant daugiabučio gyvenamojo namo I. Šeiniaus g. 7, Širvintos, yra viena vaizdo stebėjimo kamera, kuri nusukta į vaikų žaidimo aikštelę, šalia kurios įrengtas tualetas. (b.l. 18-20; 21-26)
Motyvuojamoji dalis
T. Š. nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą visuotinai pavojingu būdu arba išardydamas ar sugadindamas įrenginį ar agregatą, jeigu dėl to galėjo nukentėti žmonės, arba sunaikino, išardė ar sugadino strateginę arba svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį, arba sunaikino ar sugadino didelės vertės svetimą turtą ar didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų.
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad T. Š. kaltinime nurodytu laiku, vietoje bei aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – tyčia kumščiu išdaužė Širvintų rajono savivaldybės administracijai priklausančio viešojo konteinerinio tualeto, esančio adresu: Vilniaus g. 55, Širvintos, banko kortelių nuskaitymo pultą, kainuojantį 447,70 Eurų, tuo jis tyčia sugadino Širvintų rajono savivaldybės administracijos turtą, padarydamas 447,70 Eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Kaltinamasis pripažino, jog susinervinęs tai padarė, nes įdėjo 50 ct monetą, o durys neatsidarė ir jam negrąžino atgal monetos, todėl jis kumščiu trenkė į aparatą, ko pasėkoje ekranas suskilo. Kaltinamasis paaiškino, kad elgėsi nederamai, dėl tokio savo poelgio nuoširdžiai gailisi. Tai, kad kaltinamasis padarė įstatyme numatytą nusikalstamą veiką, taip pat patvirtina ir byloje esantys rašytiniai įrodymai, t.y. Širvintų rajono savivaldybės pateiktas pareiškimas bei papildomi dokumentai, kuriame nurodytos visos įvykio aplinkybės, dėl patirtos žalos pateikti duomenys, įvykio vietos apžiūros protokolas bei prie jo pridėtos fotonuotraukos, iš kurių matyti, viešojo konteinerio tualeto vieta, kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo nufotografuotas ir atpažintas asmuo, kuris padarė nusikalstamą veiką t.y. T. Š., bei liudytojos parodymai, iš kurių matyti, jog kaltinamasis nusikaltimo padarymo metu buvo įvykio vietoje. Tad teismas daro išvadą, kad kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka BK 187 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
BK 41 straipsnis numato, jog bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmė būtų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje.
BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, įtvirtinančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Teismų praktikoje laikoma, kad, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė, nė vienai iš šių aplinkybių neturi būti suteikiama išskirtinė dominuojanti reikšmė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-603/2010, 2K-118/2011, 2K-568/2013, 2K-148/2014, 2K-492/2014 ir kt.).
Skirdamas bausmę, teismas turi atsižvelgti į visas BK nustatytas bausmių skyrimo taisykles. BK 61 straipsnio 1 dalyje nustatytas reikalavimas atsižvelgti į sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių santykį bei šio straipsnio 2 dalyje esantis reikalavimas atsižvelgti į laisvės atėmimo bausmės vidurkio skaičiavimo taisyklę yra tik kelios iš jų. Visos BK bendrosios dalies nuostatos, reglamentuojančios bausmės skyrimą konkrečioje byloje, yra vienodai svarbios, todėl kiekvienos iš jų reikalavimai turi būti nuosekliai vykdomi, įvertinant kiekvieną nustatytą aplinkybę atskirai, taip pat jų visumą. Teisinga bausmė paskiriama nebūtinai pirmiausia kreipiant dėmesį į aritmetinį sankcijoje nurodytų bausmių vidurkį, o kruopščiai vertinant nusikalstamą veiką ir ją padariusį asmenį. Atsižvelgiant į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, būtina vertinti ne tik kiekvieną iš jų, bet ir jų visumą.
BK 187 straipsnio 1 dalyje nustatytos bausmės rūšys – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki dviejų metų.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 straipsnis), kaltinamojo atsakomybę sunkinančios aplinkybės pripažintos tai, jog nusikalstamą veiką padarė, būdamas recidyvistas ir būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas ir 13 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, veika baigta, byloje pateiktas civilinis ieškinys, kuris iki šios dienos nėra atlygintas. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, taip pat į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – nedirbantis (b.l. 94-95), kad būtų registruotas Užimtumo tarnyboje, duomenų nėra (b.l. 96), teistas, teistumas neišnykęs (b.l. 70-74), administracine tvarka baustas 29 kartus (b.l. 91-93), duomenų, kad būtų įrašytas į Priklausomybės ligų centrą, nėra.
Teismas sprendžia, kad įvertinus kaltinamojo turtinę padėtį, BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti T. Š. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Teismas, įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmė, atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
Atsižvelgiant į tai, jog byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu ir kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinas BK 64-1 straipsnis ir bausmė mažintina vienu trečdaliu, paskiriant T. Š. 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
BK 48 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad skirdamas laisvės apribojimo bausmę, teismas paprastai paskiria kaltinamajam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis (apykoję). Teismas, nagrinėjamoje byloje mano, kad intensyvios priežiūros taikymas kaltinamajam T. Š. būtų per griežta, neproporcinga jo asmenybei poveikio priemonė. BK 48 straipsnio 4 ir 5 dalyse numatyta, kad kartu su intensyvia priežiūra arba vietoj jos teismas gali asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, skirti bausmės atlikimo laiku įpareigojimus ir draudimus, kurie darytų teigiamą įtaką asmens elgesiui. Teismas, įvertinęs T. Š. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius bylos duomenis, mano, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam T. Š. vietoj intensyvios priežiūros paskiriant BK 48 straipsnio 4 dalies 2, 3 ir 4 punktuose numatytus įpareigojimus: neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; atlyginti nusikalstama veika padaryta turtinę žalą; pradėti dirbti ar užsiregistruoti užimtumo tarnyboje, bei vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktu uždrausti - vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Dėl civilinio ieškinio
Širvintų rajono savivaldybės administracija byloje pareiškė civilinį ieškinį. Civiliniu ieškiniu prašoma iš kaltinamojo priteisti 683,65 Eur turtinės žalos, kurią sudaro 484,00 Eur kortelių skaitytuvas ir jo kabelis bei 199,65 Eur įrengimo darbų kaina.
Turtinė žala padaroma tada, kai nusikalstama veika pažeidžiami asmens turtiniai interesai. Ši žala atsiranda, netekus turto, jį sunaikinus, sugadinus, sumažinus jo vertę. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos.
Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, kuri priežastiniu ryšiu susijusi su nukentėjusiajai padaryta turtine žala. Į bylą pateikta pakankamai įrodymų, patvirtinančių civilinio ieškovo patirtus nuostolius (t.y. sugadinto kortelių skaitytuvo nuotraukos, kortelių skaitytuvo remonto sąmata, kurioje nurodyta, jog remontas kainavo 683,65 Eur). Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko visiškai. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos pagrįstas. Ši turtinė žala atsirado dėl kaltų kaltinamojo nusikaltimo veiksmų, jo kaltė, pasireiškė tiesiogine tyčia, todėl kaltinamasis turi pareigą atlyginti civiliniam ieškovui padarytą ir šioje byloje įrodytą turtinę žalą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi,
nusprendė:
T. Š. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. Š. paskirti – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę bei paskirti
1) neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus, neįgaliais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
2) atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą turtinę žalą;
3) pradėti dirbti ar užsiregistruoti užimtumo tarnyboje;
1) vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Civilinės ieškovės Širvintų rajono savivaldybės administracijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civiliniam ieškovui 683,65 Eur (šešis šimtus aštuoniasdešimt tris eurus 65 ct) žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.