Kauno apylinkės teismo nutarimas

2014-04-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.9.-1942-358/2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-04-17
Bylos Nr.
A2.9.-1942-358/2014
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Audronė Levinskienė
Nukentėjusysis
R. N.
Pažeidėjas
Z. R.
Advokatai
Kęstutis Pužaitis
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. A2.9.-1942-358/2014
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01550-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 48.1.; 52.3
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. balandžio 17 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Audronė Levinskienė, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėm traukiamam asmeniui Z. R., jo atstovui advokato padėjėjui Kęstučiui Pužaičiui, nukentėjusiajai R. N. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Z. R., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. R. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014-02-12 apie 12.30 val. ir 2014-02-13 apie 9.00 val., (duomenys neskelbtini), necenzūriniais žodžiais išplūdo kaimynę R. N., tokiais veiksmais padarė nedidelį chuliganizmą. Tuo jis kaltinama padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str.

Šalies argumentai

Z. R. savo kaltės nepripažino. Paaiškino, kad ginčai tarp jo ir kaimynės R. N. vyksta jau keturis metus. Jis yra prakasęs griovelį, kad vanduo nubėgtų, o kaimynė jį pastoviai užkasinėja. Jis atkasinėja griovelį, ji išbėga iš namelio, pradeda bėgioti ir fotografuoti. Vasario 12 d. apie 12.30 val. R. N. išėjo ir fotografavo, tai truko apie minutę. Jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, tik pasakė, kad tai ne jos sklypas. Vasario 13 dieną atėjo į sklypą ir sutiko kaimynę ateinančią gatve, matė , kaip ji traukia rankas iš kišenės, pamatė, kad ji turi balionėlį. Jis nešėsi tuščią maišelį ir pradėjo juo mojuoti gindamasis, nes ji purškė iš balionėlio. Tuomet jis pasakė, kad jeigu ji nebūtų tokia pikta, tai ir vyrą susirastų. Niekada nebuvo taip, kad jis jai grasintų ar ją iškeiktų.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas advokato padėjėjas Kęstutis Pužaitis paaiškino, kad konfliktas vyksta tarp kaimynų, tai yra daugiau civiliniai ginčai, kurie jau buvo sprendžiami teismuose. Mano, kad tas įvykis, kuris buvo išspręstas teisme ir buvo priteistos bylinėjimosi išlaidos, iššaukė dar didesnį pareiškėjos priešiškumą asmeniui. Asmuo gali būti pripažintas kaltu tik tuomet, kai yra ATP sudėtis. Šioje byloje vienintelis įrodymas yra jos pačios paaiškinimai, kuriuos reikia vertinti kritiškai, kaip jos pasirinktą poziciją. Prašo nutraukti ATP teiseną, nenustačius patraukto administracinėn atsakomybėn asmens veiksmuose nesant pažeidimo sudėties ir prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Nukentėjusioji Romualda E. N. paaiškino, kad nuotraukoje matosi, kad jis kasa ne savo sklype griovelį. Kažkada tarp jų sklypų buvo iškastas drenažinis šulinys, kurį kaimynas užpylė ir pasakė, kad užskandins namus. Jos tvora nuo sklypo yra patraukta maždaug 10 cm., kad nebūtų konfliktų. Vasario 12 dieną pamatė, kad jis kasa, ji išėjusi paklausė, kodėl jis pastoviai kasinėja. Kai ji nufotografavo, jis užsimojo kastuvu ir trenkė jai per rankas, užsimojo per kojas trenkti. Z. R. jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius. Balionėlį nešiojasi dėl to, kad bijo pro jį praeiti viena. Vasario 13 d. susitiko, žinojo, kad bus užkabinta, sustojo, jis užsimojo maišu ir trankė jai per galvą, kad jis gynėsi netiesa, maišelis buvo lengvas, bet buvo įžeidžiantis momentas, kad trenkė per galvą ir tada ji jam papurškė. Tuo metu jis pasakė ,,kad nebūtum tokia bjauri, tai ir vyrą susirastum“.

Liudytojas A. B. paaiškino, kad abu kaimynus pažįsta, santykiai normalūs. Matė, kaip R. N. kažką filmavo atsistojusi už 10-15 metrų. Ten yra riba, eina kelias ir atsimuša į Z. R. sklypą. Kai ji užpila griovelį, vanduo bėga į jo sklypą. Ji užpila, o jis prakasa griovelį, kad nubėgtų vanduo. Nei vieno negirdėjo keikiantis. Z. R. nekaltas, jis nei karto nėra rankos pakėlęs, nei pikto žodžio pasakęs. Jeigu Z. R. būtų vartojęs necenzūrinius žodžius, jis būtų girdėjęs.

Administracinio teisės pažeidimo teisena nutrauktina, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 str.).

Administracinė atsakomybė pagal ATPK 174 str. kyla už nedidelį chuliganizmą, tai yra, necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš ATPK 174 str. įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietose ir juo turi būti pažeidžiama viešoji tvarka bei žmonių rimtis. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai, kuriais nėra tyčios pažeisti viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties, negali būti kvalifikuojami pagal ATPK 174 str. nuostatas.

Nagrinėjamu atveju iš šalių paaiškinimų nustatyta, kad Z. R. ir R. N. konflikto priežastis yra asmeniniai tarpusavio santykiai, susiklostę dėl kilusių turtinių nesutarimų, sklypų ribos. Taigi, nors konfliktas ir įvyko viešoje vietoje, Z. R. veiksmuose nebuvo tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Jei nukentėjusioji R. N. mano, kad Z. R. savo veiksmais ją įžeidė, pažemino, ji , gindama savo interesus, pareiškimu gali kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka ((duomenys neskelbtini) str.).

Šalies argumentai

Z. R. prašymas priteisti išlaidas, susijusias su advokato pagalba, atmestinas. Teismas pažymi, jog išlaidų, turėtų nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, kompensavimas numatytas Lietuvos Respublikos ATPK279 straipsnyje. Šiame straipsnyje inter alia numatyta, kad nukentėjusiesiems kompensuojamas darbo užmokestis, ne mažesnis už vidutinį, arba sumokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo proporcingai laikui, kurį jie sugaišo dėl atvykimo į organą (pas pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą, ir kad kompensuojamos jų turėtos išlaidos dėl atvykimo į organą (pas pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą. Taigi ATPK normos reglamentuoja, kam, kokia tvarka ir kokios išlaidos atlyginamos administracinių teisės pažeidimų bylose (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. gruodžio 15 d. nutartis Nr. A4-689/2003, 2009 m. vasario mėn. 6 d. nutartis Nr. N575-325/2009, 2010 m. kovo 26 d. nutartis Nr. N62-2891/2010; Klaipėdos apygardos teismo Nr. ATP-70-174/2014). Iš paminėtos normos analizės išeina, kad nukentėjusiojo išlaidos, susijusios su administracinės bylos nagrinėjimu, nėra kompensuojamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1d. 1p., 286, 287 str.,

nutaria:

Administracinio teisės pažeidimo teiseną Z. R., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pagal ATPK 174 str. nutraukti, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Nutarimas per 20 d. nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Audronė Levinskienė