- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-09-03
- Bylos Nr.
- 1-210-336/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-00277-2010-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Nukentėjusysis
- K. Z., G. P., A. Č.
- Kaltinamasis
- T. Č., D. S.
T. Č., a. k (duomenys neskelbtini), teistas 2 kartus : 2009-10-09 pagal LR BK 180str. l d. – l/a 6mėn. taikytas BK 92str. - bausmės vykdymas atidėtas 1 metams su įpareigojimais; 2010-01-29 pagal LR BK 284 str. ld. (2 nusikaltimai) – l/a 10 mėn. BK 63 str. subendrinta su 2009-10-09 nuosprendžiu, galutinė bausmė – l/a 2m., BK 92str. tvarka - bausmės vykdymas atidėtas 2 metams su elgesio apribojimais, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
Kaltinamas padaręs nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2 d.( 2010-02-05 padarė svetimo turto vagystę); BK 178str.1d. ( 2010-03-23 padarė svetimo turto vagystę), BK 178str.1d. (2010-03-26 padarė svetimo turto vagystę),
Kaltinamas padaręs nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 24str. 6d. ir 178str.1d. (2010-03-23 padėjo padaryti svetimo turto vagystę),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis T. Č., padedant kaltinamajam D. S., turėdami tikslą užvaldyti svetimą turtą, 2010-03-23 apie 15.00.val., t. y. veikdami kartu, D. S. saugant aplinką, kad T. Č. nebūtų užkluptas darant nusikaltimą, iš nerakintos namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinės, pagrobė G. P. priklausantį 800 litų vertės dvivietį vežimuką.
Be to, kaltinamasis T. Č. 2010-02-05 apie 23.30.val. (duomenys neskelbtini), akmeniu išdaužęs K. Z. priklausančio automobilio „Renault 19“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio 100 litų vertės galinių durelių stiklą įsibrovęs į a/m vidų ir iš čia pagrobė 150 litų vertės garso stiprintuvą.
Be to, kaltinamasis T. Č. 2010-03-26 apie 20,15.val., A. Č. priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini), salono kambaryje iš kelnių kišenės pagrobė A. Č. priklausantį 500 litų vertės mobilaus ryšio telefoną „Nokia 6303 Classsic“ su UAB „Bitė“ „Labas“ papildymo SIM kortele .
Abu kaltinamieji dėl jiems pareikštų kaltinimų kaltais prisipažino visiškai ir parodė:
Kaltinamasis T. Č. parodė, kad būdamas vienas 2010-02-05 apie 23.30 val., akmeniu išdaužė pažįstamo K. automobilio, stovėjusio (duomenys neskelbtini), kieme, galinių durelių stiklą, po to įkišęs ranką atsidarė dureles, atlošė galinę sėdynę ir iš automobilio bagažinės pagrobė garso stiprintuvą, kurį pardavė nepažįstamam asmeniui, už kiek pardavė, nepamena. Nurodė, kad pripažįsta, jog 2010-03-26 savo motinai A. Č. priklausančiame bute, (duomenys neskelbtini), iš brolio A., kuris minėtą dieną buvo atvykęs į namus, pernakvoti, kelnių kišenės pagrobė jam priklausantį mobilaus ryšio telefoną su kortele. Telefonas buvo naujas. Telefoną pardavė I. R. lyg už 100 Lt. Nurodė, kad taip pat pripažįsta, kad 2010-03-23 jam ir D. S. I. R. pasiūlė gauti vežimėlį, suprato, kad pavogti, sakė nupirks. Tuo tikslu apie 15 val. kartu su D. S., jie nuėjo į (duomenys neskelbtini) galėjo būti namo (duomenys neskelbtini), laiptinė buvo nerakinta, durys praviros, jie pamatė laiptinėje stovintį vežimėlį. S. liko saugoti prie namo kampo, nes toks buvo susitarimas, kad jis saugos, o jis vienas iš laiptinės išvežė vežimėlį. Vežimėlį abu atvežę paslėpė jo namo sandėliuke. Policija vežimėlį išėmė, grąžino nukentėjusiai.
Kaltinamasis D. S. parodė, kad jis padėjo T. Č. 2010-03-23 apie 15, 00 val. pagrobti dvivietį vaikišką vežimėlį iš (duomenys neskelbtini) namo laiptinės. Jie buvo sutarę, kad jis liks saugoti lauke prie namo kapo ir jis liko saugoti aplinkos, t.y. kad niekas neateitų, matė, kaip kaltinamasis vogė vežimėlį. Jie kartu vežimėlį paslėpė sandėliuke. Jis su I. R. nesitarė dėl vežimėlio, bei po vagystės jai nesiūlė pirkti. Tik vėliau T. pasakė, kad ji žadėjo vežimuką nupirkti už 50 litų. Nurodė, kad jis atsiprašė nukentėjusios, ji atleido, jie susitaikė.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo T. Č. visiško prisipažinimo jo kaltė padarius minėtą nusikaltimą pilnai įrodyta išanalizuotų įrodymų visetu :
Nukentėjęs K. Z., parodė, kad 2010 m. vasario mėn, tikslios dienos nepamena, iš vakaro grįžęs savo a/m paliko užrakinęs, signalizacijos a/m nebuvo. Sekančią dieną apie 8-9 val., išėjęs į savo namo, kiemą, pamatė išdaužtą savo automobilio RENAULT19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dešinės pusės galinių durelių langelį. Durelės buvo praviros, jos nebuvo išplėštos, durelės buvo atidarytos iš vidaus, atlenkta galinė sėdynė ir iš bagažinės pavogtas ten buvęs garso stiprintuvas. Jam padaryta 250 litų žala : 100 litų vertės išdaužtas langelis ir 150 litų vertės garso stiprintuvas. Nurodė, kad jis civ. ieškinio atsisako, priteisti neprašo.
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme. Fotolentelėse matyti, kad rasta išdaužtas automobilio lango stiklas, atlenkta galinė sėdynė bei ištraukti laidai (b.l.31-35,t.1);
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, t.y. nustatyta, kad kaltinamasis iš mechaninėmis priemonėmis saugomo a/m , išdaužęs a/m langelį ir atidaręs dureles pateko į a/m vidų ir iš ten pagrobė nukentėjusiam priklausantį turtą, tokia vagystė laikoma įsibraunant į saugyklą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato Nutarimas Nr. 52, 2005-06-23 ). Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo T. Č. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka LR BK 178str.2d.
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė padarius minėtą nusikaltimą pilnai įrodyta išanalizuotų įrodymų visetu .
Nukentėjusi G. P., parodė, kad 2010-03-23 apie 15 val. ji pamatė, kad iš nerakintos namo, esančio (duomenys neskelbtini) laiptinės aikštelės buvo pagrobtas jai priklausantis 800 litų vertės vaikiškas dvivietis vežimėlis. Vėliau policijos pareigūnai vežimėlį jai grąžino. Nurodė, kad D. S. jos atsiprašė, ji atleidžia jam ir susitaikė, jokių pretenzijų neturi, prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti, o T. Č. jos atsiprašė nenuoširdžiai.
Iš byloje esančio parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis T. Č. patvirtino savo duotus parodymus, parodė (duomenys neskelbtini) namą iš kurio laiptinės pavogė vežimėlį, po to, parodė (duomenys neskelbtini) name esantį sandėliuką kuriame paslėpė pavogtą vežimėlį (b.1.24-27, t.2).
Iš byloje esančio parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis D. S. parodė (duomenys neskelbtini) namą iš kurio laiptinės pavogė vežimėlį, po to, parodė (duomenys neskelbtini) name esantį sandėliuką kuriame paslėpė pavogtą vežimėlį (b.1.142-146, t.1).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra, Kėdainių mieste, (duomenys neskelbtini) namo laiptinė (b.1.98-102, t.1),
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji G. P. policijos pareigūnams pateikė vežimėlio nuotrauką (b.l. 107-108, t.1).
Iš byloje esančio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad T. Č. policijos pareigūnams pateikė vežimėlį (b.l. 110, t.1), vežimėlis apžiūrėtas daiktų apžiūros protokole (b.l.111-113,t.1) po apžiūros pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajai G. P. (b.l. 114, t.1).
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamieji padarė minėtą nusikaltimą.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamiesiems buvo inkriminuota, kad jie minėtą nusikaltimą padarė veikdami bendrininkų grupėje. Lietuvos Respublikos BK 25str. nustato, kad bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria veiką daryti, tęsti ir užbaigti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Būtinas bendrininkų grupės požymis yra tai, kad joje turi būti bent du vykdytojai, t.y. mažiausiai du bendrininkai turi vykdyti bendros nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius. Bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką (BK24str.1d.); Nusikalstamos veikos bendrininkai yra vykdytojas, organizatorius, kurstytojas ir padėjėjas, pagal BK 24str.6d. nustatyta, kad padėjėjas yra asmuo, padėjęs daryti nusikalstamą veiką, be kitų būdų saugodamas ir pridengdamas kitus bendrininkus, bei pažadėjęs paslėpti nusikalstamu būdu įgytus daiktus (LAT praktika, kasacinė byla 2K-504/2006). Iš nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad vežimėlį iš laiptinės vogė T. Č., o D. S. saugojo aplinką prie namo, bei padėjo vežimėlį paslėpti t.y. jis atliko padėjėjo vaidmenį, t.y. padėjo T. Č. užvaldyti svetimą turtą. Prokuroras prašo taip pat pašalinti kaltinamiesiems iš minėto kaltinimo sunkinančią aplinkybę – bendrininkų grupę. Iš abiejų kaltinamųjų kaltinimų šalintina atsakomybę sunkinanti aplinkybė – bendrininkų grupė. (LAT praktika, kasacinė byla 2007-02-06, 2K-130/2007). Teismas daro išvadą, kad kaltinamųjų nusikalstama veika kvalifikuota teisingai atitinka: T. Č. Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., kaltinamojo D. S. veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. ir BK 178 str. 1 d.
Be kaltinamojo T. Č. visiško prisipažinimo jo kaltė padarius minėtą nusikaltimą pilnai įrodyta išanalizuotų įrodymų visetu.
Nukentėjęs A. Č. parodė, kad jis gyvena pas tetą (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad 2010-03-26 jis atėjo aplankyti tėvų, liko nakvoti. Tame bute gyvena ir jo brolis Tomas, kai ėjo miegoti, brolio namuose nebuvo. Jo mobilaus ryšio telefonas „Nokia 6303 Classsic“ su jame buvusia papildymo kortele buvo jo kelnių, kurios buvo ant fotelio, kišenėje. Ryte, jis pasigedo 500 litų vertės, naujo mobilaus ryšio telefono „Nokia 6303 Classsic“ su jame buvusia papildymo kortele. Nurodė, kad telefonas buvo naujas , jį įsigijo iš savo atlyginimo, šiuo metu jis moka už šį telefoną išmokas, o telefono neturi. Jis iš karto įtarė brolį vagyste, tačiau šis išsigynė, tuomet apie įvykį pranešė policijai, kai atvyko policija brolis pripažino pagrobęs telefoną. Nurodė, kad jis reiškia civ. ieškinį 500 Lt vertės ir prašo priteisti iš kaltinamojo.
Iš byloje esančios telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos matyti, kad į nukentėjusiojo A. Č. telefoną nuo 2010-03-26 iki 2010-03-28 buvo įdėta I. R. SIM kortelė (b.1.21,22, t.1).
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta (b.l.7-9, t.1), yra, butas, esantis (duomenys neskelbtini), Kėdainių m..
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamasis padarė minėtą nusikaltimą, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo T. Č. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka LR BK 178str.1d.
Civ. ieškinys pareikštas nukentėjusio A. Č. 500 Lt sumai už mobilaus ryšio telefoną yra pagrįstas, įrodytas bylos medžiaga, todėl tenkintinas pilnai, priteistinas iš kaltinamojo T. Č. nukentėjusio naudai.
Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltais padarę nusikaltimus visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas skirdamas bausmę kaltinamajam T. Č. atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir pobūdį. Jis padarė du nesunkius nusikaltimus ir vieną apysunkį nusikaltimą (BK 11 str.), jo padaryti nusikaltimai sunkių pasekmių nesukėlė. Atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę. Jis teisiamas trečią kartą, išvadų iš ankstesnių teistumų nedaro, jis minėtus nusikaltimus padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu. Kaltinamasis nesistengia keisti nusikalstamą gyvenimo būdą, stoti į dorą ir sąžiningą kelią, priešingai jis 2010-08-12 teismo nutartimi įspėtas, jog jeigu toliau darys teisės pažeidimus, nevykdys teismo skirtų apribojimų, bausmės vykdymo atidėjimas jam gali būti panaikintas (b.l.56,t.2); Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padaryti nusikaltimai nėra atsitiktiniai, jo padaryti nusikaltimai yra tik loginė jo gyvenimo būdo ir ankstesnio elgesio pasekmė. Nors kaltinamasis yra jauno amžiaus, jam 18 metų, pagal Panevėžio teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadą kaltinamajam nustatyta lengvas protinis atsilikimas, psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant kelias narkotines medžiagas, žalingas vartojimas (b.l.36), tačiau jis teisiamas trečią kartą, padarė net tris nusikaltimus, Kėdainių r. PK vyksta naujas ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu (b.l. 56,t.2), baustas administracine tvarka (b.l.37-39, t.2), neatlygino žalos nukentėjusiam A. Č., jis nedirba, duomenų, kad mokytųsi byloje nėra pateikta. Teisiamojo posėdžio metu nėra nustatyta, kad kaltinamasis iš tikrųjų pasitaisė. Teismas skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir daro išvadą, kad kitos rūšies bausmių kaltinamojo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, todėl bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu gali būti pasiekti tik skiriant jam griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį - laisvės atėmimą, kitas bausmes skirti netikslinga. Teismas taip pat daro išvadą, jog nėra pagrindo kaltinamajam taikyti LR BK 75str. nes nėra jokio pagrindo manyti, kad kaltinamajam bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, nes ir minėtus nusikaltimus padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis LR BK 54 str. 61 str. nuostatomis, atsižvelgdamas į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį ( BK 41 str.), bei teisingumo principą, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Teismas atsižvelgia į tai, kad jis kaltu padaręs nusikaltimus prisipažino visiškai ir dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi, nusikaltimai sunkių pasekmių nesukėlė, kaltinamojo turinė padėtis sunki, jis nedirba. Teismas mano, jog kaltinamajam atsižvelgus į paminėtas aplinkybes, yra pagrindo už padarytus nusikaltimus skirti laisvės atėmimo bausmę mažesnę už įstatyme numatytos bausmės vidurkį. Sutinkamai su LR BK 64str.1d.3d. kaltinamajam paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintina su 2010-01-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi. Bausmę kaltinamajam skirtina atlikti PN ( LR BVK 71str.).
Kaltinamasis D. S. teisiamas pirmą kartą, jis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, jo nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l.8, t.2), žalos nėra, vaikiškas vežimėlis surastas ir grąžintas nukentėjusiai. Teismas daro išvadą, kad byloje yra visos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko – LR BK 38str., nes kaltinamasis padaręs nusikalstamą veiką prisipažino pilnai, tiek kaltinamasis ir nukentėjusi susitaikė (b.l. 55,t.2 ), civ. ieškinio byloje nėra, bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Jis anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės, kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, nebuvo atleistas. Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, sutinkamai su LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, nurodė, kad šiuo metu yra susitaręs dirbti , jam poveikio priemonė neskirtina.
Sutinkamai su LR BPK 103str.105str.1d. 2d. iš kaltinamųjų priteistina proceso išlaidos – iš kiekvieno po 5,64 Lt ( pašto išlaidos), valstybės naudai.
Pagal BK 72 straipsnio 2 dalį konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Teismas privalo konfiskuoti: 1) perduotus kaltininkui ar jo bendrininkui nusikalstamai veikai padaryti pinigus ar kitus materialią vertę turinčius daiktus; 2) darant nusikalstamą veiką panaudotus pinigus ir kitus materialią vertę turinčius daiktus; 3) iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus materialią vertę turinčius daiktus. Iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis T. Č. pagrobęs garso stiprintuvą ir mobilaus ryšio telefoną, šiuos daiktus pardavė, tačiau teisiamojo posėdžio metu negalėjo pasakyti tikslai už kiek pardavė, nurodęs, kad už kiek pardavė garso stiprintuvą neprisimena, o mobilaus ryšio telefoną nurodo, kad gal už 100 Lt , t.y. taip pat negalėjo tikslai nurodyti kiek gavo iš nusikalstamos veikos, be to nukentėjęs K. Z. atsisakė civ. ieškinio dėl pagrobto garso stiprintuvo, o nukentėjęs A. Č. byloje pareiškė civ. ieškinį 500 Lt sumai už pagrobtą telefoną, teismas minėtą civ. ieškinį priteisia iš kaltinamojo. Esant minėtoms aplinkybėms, kaltinamajam T. Č. LR BK 72 str, numatytas turto konfiskavimas netaikytinas ( LAT praktika, kasacinė byla Nr. 2K-486/2006).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str. 302-303str.
nusprendė:
T. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus numatytus LR BK 178 str.2 d.( 2010-02-05 padarė svetimo turto vagystę įsibrovęs į a/m ); BK 178str.1d. ( 2010-03-23 padarė svetimo turto vagystę), BK 178str.1d. (2010-03-26 padarė svetimo turto vagystę), ir nubausti jį:
- pagal LR BK 178 str.2 d.( 2010-02-05 padarė svetimo turto vagystę įsibrovęs į a/m )- laisvės atėmimu dešimt (10) mėnesių;
- pagal BK 178str.1d. ( 2010-03-23 padarė svetimo turto vagystę)- laisvės atėmimu keturiems (4) mėnesiams;
- pagal BK 178str.1d. (2010-03-26 padarė svetimo turto vagystę) – laisvės atėmimu keturiems (4) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63str. 1d.4d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą vieneriems (1) metams ir keturiems (4) mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64str. 1d.3d. bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu, prie 2010-01-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies - laisvės atėmimo dviejų (2) metų pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą dvejiems (2) metams ir devyniems (9) mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo T. Č. sulaikymo dienos.
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki įsiteisės nuosprendis.
D. S. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 24str.6d. ir 178str.1d. kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.) – atleisti, remiantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civ. ieškinį tenkinti pilnai, priteisti iš nuteistojo T. Č. -500 litų turtinės žalos atlyginimo, nukentėjusio A. Č. naudai.
Priteisti iš nuteistųjų T. Č. ir D. S. iš kiekvieno, proceso išlaidų -po 5,64Lt , valstybės naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.