Šiaulių apygardos teismo sprendimas

2011-06-28 · Civilinė byla Nr. 2A-324-154/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-06-28
Bylos Nr.
2A-324-154/2011
Teisminio proceso Nr.
2-07-3-03922-2010-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Laisvė Aleknavičienė, Irena Ivanovienė, Danutė Matiukienė (pran.)
Ieškovas
UAB „Belvedere prekyba“
Atsakovas
UAB „Departus“
Pranešėja D. MatiukienėTeisėja L. Muchtarovienė Civilinė byla Nr. 2A-324-154/2011
Teisminio proceso Nr. 2-07-3-03922-2010-1Procesinio sprendimo kategorija (S) 44.5.1.;50.5.;121.21.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 28 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Matiukienės,kolegijos teisėjų: Laisvės Aleknavičienės, Irenos Ivanovienės,sekretoriaujant Ingai Sidorenkienei,dalyvaujant ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ atstovui V. G. ,atsakovo UAB „Departus“ atstovams M. G. ir advokatui Muradui Bakanui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ ir atsakovo UAB „Departus“ apeliacinius skundus dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-736-569/2011 pagal ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ ieškinį atsakovui UAB „Departus“ dėl avanso grąžinimo ir palūkanų priteisimo, bei atsakovo UAB ,,Departus“ priešieškinį ieškovui UAB ,,Belvedere prekyba“ dėl įskaitymo pripažinimo neteisėtu ir negaliojančiu, nuompinigių, netesybų ir palūkanų priteisimo, sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, dėl susitarimo pripažinimo neteisėtu, nuostolių priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ 2010-05-17 kreipėsi į Šiaulių miesto apylinkės teismą ieškiniu (ieškinys priimtas 2010-05-27, t.1, b.l. 1-3), prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Departus“ 20 012,24 litų negrąžintą avansą, 6 proc. metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, jog 2005 m. rugpjūčio 10 d. tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 12/005-0804 dėl pirmo aukšto negyvenamųjų patalpų, esančių Metalistų 8, Šiauliuose, nuomos, kuriomis ieškovas naudojosi alkoholiniams gėrimams sandėliuoti ir prekybai alkoholiniais gėrimais vykdyti.

Tuo pačiu tikslu tarp ieškovo ir atsakovo 2008 m. liepos 9 d. buvo sudaryta sutartis Nr. 59/0801 dėl to paties pastato antro aukšto negyvenamųjų patalpų nuomos. Pagal šią sutartį atsakovui UAB „Departus“ buvo sumokėtas 47 200 litų avansas ir sutartyje buvo numatyta, kad šis avansas turi būti panaudotas lifto į antrą aukštą įrengimui. Už sumokėtą avansą turėjo būti atsiskaitoma kiekvieną mėnesį iš mokamo nuomos mokesčio išskaitant 1/40 dalį avanso. Sutartis Nr. 59/0801 buvo sudaryta 5 metams. Patalpos ieškovui (nuomininkui) buvo perduotos 2008-09-23. Ieškovas gavo patalpas sutvarkytas pagal šalių susitarimą, patalpų išorinė ir techninė būklė buvo tokia, kokios ieškovas pageidavo. Sutartyje dėl antro aukšto patalpų nuomos buvo pažymėta, kad patalpos bus naudojamos ieškovo tiesioginei veiklai vykdyti.

Kadangi ieškovas (nuomininkas) nuomojamose patalpose vertėsi alkoholinių gėrimų sandėliavimu ir prekyba, tai 2008-10-01 raštu kreipėsi į Valstybinę tabako, alkoholio kontrolės tarnybą dėl licencijos papildymo, nes negalima sandėliuoti alkoholinių gėrimų ir jais prekiauti patalpose, kurios nėra įtrauktos į licencija.

Valstybinė tabako, alkoholio kontrolės tarnyba 2008-10-20 atsisakė papildyti licenciją naujai išnuomotomis patalpomis, kadangi tarnybai nebuvo aišku, kaip patenkama į sandėlį Nr. 6.

Tada ieškovui paaiškėjo, kad atsakovas (nuomotojas) UAB „Departus“, sudarant 2005 ir 2008 metų sutartis ieškovui (nuomininkui) pateikė skirtingus nuomojamo pastato patalpų brėžinius ir skirtingus pastato vidaus plotų eksplikacijos dokumentus, todėl ieškovui nebuvo aišku, kuriais dokumentais vadovautis. Ieškovas kreipėsi į atsakovą, kuris žadėjo dokumentus sutvarkyti. 2008 m. lapkričio mėnesį atsakovas pateikė ieškovui brėžinius apie atliktus naujus patalpų kadastrinius matavimus, tačiau šių naujai atliktų kadastrinių matavimų atsakovas neįregistravo VĮ „Registrų centras“, todėl ieškovas negalėjo kreiptis į Valstybinę tabako, alkoholio kontrolės tarnybą dėl licencijos išdavimo naujai išnuomotoms patalpoms.

Esant tokiai situacijai 2009-02-25 šalys susitarė, kad kol nebus tinkamai sutvarkyti dokumentai, nuomos mokestis už antro aukšto patalpų nuomą nebus imamas, todėl 2009-02-25 buvo pasirašytas 2008-07-09 sutarties Nr. 59/0801 pakeitimas, kad nuo 2009 m. kovo 1 dienos nuomos mokestis pagal sutartį Nr. 59/0801 yra lygus „0“ litų, ir kad sutartis laikoma neatlygintina iki atskiro šalių susitarimo, kuris būtų buvęs sudarytas, kai atsakovas UAB „Departus“ būtų tinkamai sutvarkęs dokumentus, tačiau dokumentai taip ir nebuvo sutvarkyti.

Negalėdamas naudotis antrame pastato aukšte išnuomotomis patalpomis, ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ priėmė sprendimą atsisakyti antro aukšto patalpų nuomos sutarties, o taip pat sutarties dėl pirmo aukšto nuomos ir apie tai 2009-07-27 raštu Nr. 9-79 „Dėl nuomos sutarčių Nr. 12/2005-0804 ir 59/0801“ informavo atsakovą, kad: 2005-08-10 sudarytą nuomos sutartį Nr. 12/2005-0804 ieškovas nuo 2009-09-20 nutraukia pasinaudodamas savo teise, numatyta šios sutarties 6.1.6. punktu, t.y. nuomininko iniciatyvą, įspėjęs nuomotoją prieš 60 dienų; 2008-07-09 sudarytą sutartį Nr. 59/0801 ieškovas nuo 2009-07-22 nutraukia dėl to, kad atsakovas tinkamai neįvykdė savo pareigos perduoti tvarkingas patalpas (sutarties 2.1.1. punktas), todėl pažeidė LR CK 6.498 str. 4 punkto nuostatas.

Šalies argumentai

Ieškovas mano, kad iš jo sumokėto 47 200 litų avanso atsakovas privalo grąžinti sumokėto ir nepanaudoto avanso dalį, t.y. 20 012,24 litų, nes kitą avanso dalį (5900 Lt) ieškovas įskaitė kaip mokėjimus už patalpų nuomą pagal 2008-07-09 sutartį (sutarties 3.4 p.) už 2008 m. spalio – 2009 m. vasario mėnesius, įskaitydamas po 1180 Lt avanso į mokėtiną nuomos mokestį, ir dar 21 287,76 Lt ieškovas įskaitė už nuomos mokestį pagal 2005-08-10 sutartį už 2009 m. liepos -rugsėjo mėnesius. Abi nuomos sutartys ieškinio pareiškimo dienai yra nutrauktos, patalpos atsakovui buvo perduotos 2009 m. rugpjūčio 1 d.

Atsakovas UAB „Departus“ su ieškiniu nesutiko, pateikė priešieškinį (t.1, b.l. 84-87) ir pareiškimą dėl priešieškinio dalyko pakeitimo (t.1, b.l. 105-112).

Priešieškiniu atsakovas UAB „Departus“ teismo prašė:

- ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ atliktą 21 287,76 litų įskaitymą pripažinti niekiniu ir negaliojančiu bei priteisti 21 287,76 Lt pagal negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/2005-0804;

- pripažinti ieškovo vienašalį negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804 nutraukimą nuo 2009-09-20 neteisėtu ir nustatyti, jog negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804 nutraukimo data yra 2009-09-25 bei priteisti iš ieškovo 1773,98 Lt negautą nuomos mokestį už šį laikotarpį kaip nuostolius;

- priteisti iš ieškovo atsakovui 7663,56 Lt delspinigius pagal negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804 punktą 3.1.;

- pripažinti 2008-07-09 sutarties Nr.59/0801 pakeitimus, padarytus 2009 m. vasario 25 d. (1.6. p. Nuomotojas ir Nuomininkas susitaria, kad nuompinigiai iki atskiro šalių susitarimo yra lygūs „0“ (nuliui) litų, o ši sutartis yra laikoma neatlygintine, 3.3. nuomos mokestis iki atskiro šalių susitarimo yra lygus 0 (nuliui) litų) kaip sudarytais dėl apgaulės/suklydimo, todėl neteisėtais ir negaliojančiais ir priteisti 18 076,35 Lt negautą nuomos mokestį kaip nuostolius;

- pripažinti 2008-07-09 sutarties Nr. 59/0801 nutraukimą neteisėtu ir priteisti 3261,08 litų negautą nuomos mokestį kaip nuostolius;

- priteisti iš ieškovo atsakovui 10 000 litų baudą pagal 2008 m. liepos 9 d. „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801“ 4.2. punktą už neteisėtą šios sutarties nutraukimą;

- priteisti iš ieškovo atsakovui 14,96 proc. palūkanų už priteistą sumą už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad jis kaip nuomotojas 2005-08-10 su ieškovu sudarytą patalpų nuomos sutartį vykdė tinkamai. Sprendžiant iš Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos atsakymo, jame keliamas klausimas dėl tų sandėlių ir tų patalpų, kurios buvo perduotos ieškovui pagal pirmąją 2005-08-10 sutartį. Dėl antrosios sutarties patalpų Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba jokių trūkumų savo rašte nenurodė. Pagal antrąją sutartį patalpos atsakovui buvo perduotos tinkamos, atitiko visus reikalavimus.

Apie skolų įskaitymą, kurį, neva, atliko ieškovas, jokio pranešimo atsakovas nėra gavęs ir tokių įrodymų byloje nėra, todėl ieškovas atlikti skolų įskaitymus negalėjo.

Teigia, kad ieškinys dėl avanso grąžinimo ir dėl skolų įskaitymo yra neteisėtas, nes 47200 litų ieškovo sumokėtas avansas buvo panaudotas pritaikyti patalpas ieškovo poreikiams, t.y. įrengti liftą, kas ir buvo padaryta. Kad atsakovas, pritaikydamas patalpas ieškovo poreikiams, turėjo 47200 Lt išlaidas, patvirtina teismui pateiktos rangos darbų sutartis, sąskaitos faktūros, mokėjimo dokumentai.

Pagal 2005-08-10 sutartį Nr. 12/2005-0804 ieškovui 2005-12-21 buvo perduotos patalpos, pažymėtos plane Nr. 2,3,4,5,6,7, tuo tarpu patalpos, pažymėtos plane Nr. 8, buvo perduotos tik 2006-11-01, tačiau ieškovas nuo pat jų perdavimo nesikreipė į Valstybinę tabako ir alkoholio kontrolės tarnybą dėl šitos patalpos įtraukimo į licenciją. 2008-07-09 buvo pasirašyta kita sutartis Nr. 59/ 0801 ir ieškovui 2008-09-23 buvo perduotos patalpos, plane pažymėtos Nr. 9, 10, 11, 12, 13,14 ir 15. Prie šių patalpų buvo pridėtas patalpų planas, kuris atitiko faktinę situaciją, todėl jokių neatitikimų, nei faktinių, nei dokumentinių, nebuvo. Jokių pranešimų apie tai, jog patalpos neatitinka kažkokių reikalavimų, iš ieškovo atsakovas niekada nėra gavęs, išskyrus 2009-07-27 pranešimą Nr. 9-79, kad abi nuomos sutartys yra nutraukiamos. 2005-08-10 sudaryta sutartis Nr. 12/2005-0804 buvo nutraukta vadovaujantis sutarties 6.1.6. punkto nuostatomis. Nors ieškovas nurodė, kad iš sumokėto avanso įskaitė 21287,76 litus, tačiau LR CK 6.130 str. nustato, kad prievolė baigiasi, kai įskaitomas priešpriešinis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suėjęs arba kurio terminas nenurodytas, ar apibūdintas pagal pareikalavimo momentą. Atsakovas UAB „Departus“ prievolės grąžinti 47200 Lt avansą ieškovui neturėjo, nes tie pinigai buvo panaudoti pritaikyti patalpas vykdant sutartį ieškovo poreikiams ir ši suma priklauso atsakovui. Vien dėl šios priežasties nuomos mokesčio įskaitymas buvo negalimas. LR CK 6.131 str. 2 dalis imperatyviai nustato, jog įskaitoma pranešant apie tai kitai prievolės šaliai, tačiau atsakovas negavo jokio pranešimo apie tai, kad toks įskaitymas būtų atliktas. Ieškinio pateikimo teismui negalima laikyti tinkamu pranešimu apie įskaitymo atlikimą, todėl vadovaujantis LR CK 1.80 str. 1 dalimi, 21287,76 Lt įskaitymas yra niekinis ir negaliojantis.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad 2005-08-10 sutartis yra neteisėtai nutraukta nuo 2009-09-20, nes pagal sutartį ji galėjo būti nutraukta tik pranešus atsakovui prieš 60 dienų. Šis terminas, skaičiuojant nuo pranešimo išsiuntimo dienos, baigtųsi rugsėjo 25 dieną, todėl už tas 5 dienas atsakovui turėtų būti priteistas 1773,98 litų nuomos mokestis.

Kadangi atsakovas mano, jog ieškovo skolų įskaitymas yra atliktas neteisėtai, prašo priteisti 21 287,76 Lt, nuomos mokestį, kurį ieškovas įskaitė visiškai neteisėtai ir nepagrįstai.

2005-08-10 sutarties 3.1p. numato, kad neatsiskaičius, mokami delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną. Pripažinus neteisėtu 21 287,76 litų įskaitymą ir nusprendus tenkinti reikalavimą dėl 21287,76 Lt nuompinigių priteisimo už nuomą, atsakovas prašo priteisti 7663,56 Lt delspinigių.

Atsakovas prašo pripažintini neteisėtais ir negaliojančiais 2009-02-25 sudaryto susitarimo dėl 2008-07-09 sutarties Nr. 59/0801 1.6 punkto ir 3.3 punkto, kuriais buvo susitarta, jog nuompinigiai iki atskiro šalių susitarimo yra lygūs „nuliui“, o ši sutartis yra laikoma neatlygintina, nes minėtas susitarimas yra sudarytas dėl ieškovo apgaulės ir galimai dėl atsakovo suklydimo. Atsakovas mano, kad teismas gali, priimdamas sprendimą, jei nėra apgaulės, konstatuoti atsakovo sąžiningą suklydimą dėl tokios sutarties sudarymo.

Nurodė, kad antro aukšto patalpos pagal 2008-07-09 sutartį ieškovui buvo perduotos dar 2008-09-23, tačiau, kaip pripažįsta pats ieškovas, jis tose patalpose jokios veiklos nevykdė ir netgi turėdamas atskirą kadastrinių matavimų bylą bei gavęs atsakymą iš Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos, jis neteikė jokių pranešimų atsakovui. Raštai apie tai, kad patalpos yra netinkamos, buvo gauti praėjus 9-10 mėnesių po to, kai buvo gautas raštas iš Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos. Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos atsakyme buvo nurodoma apie pirmo aukšto patalpas, o ne apie antro aukšto patalpas, kurios išnuomotos pagal 2008-07-09 sutartį. 2008 metų rudenį atlikti patalpų kadastriniai matavimai visiškai nebuvo susiję su atsakymu, gautu iš minėtos Tarnybos, be to, atsakymas iš Tarnybos gautas 2008 m. spalio 20 d., o kadastrinių matavimų byla buvo gauta 2008 m. spalio 27 d. Kadastriniai matavimai atlikti dėl lifto įrengimo patalpose.

Pagal susiformavusią teismų praktiką atsakovas prašo priteisti negautą nuomos mokestį už 4 mėnesius ir 10 000 Lt netesybas, kurios numatytos 2008-07-09 sutarties 4.2 punkte. Kadangi nuostoliai yra didesni, atsakovas įskaito netesybas į nuostolius ir prašo priteisti 3261,08 Lt nuostolių atlyginimo.

Vadovaudamasis „Mokėjimų, atliekamų pagal komercinių sandorių vėlavimo prevencijos įstatymu“ ir LR CK 6.37 str. 2 dalimi, atsakovas prašo priteisti 14,96 proc. palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių miesto apylinkės teismas 2011 m. vasario 18 d. sprendimu ieškinį atmetė, o priešieškinį patenkino iš dalies.

Pripažino ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ atliktą 21 287,76 litų įskaitymą negaliojančiu.

Priteisė atsakovui UAB ,,Departus“ iš ieškovo UAB ,,Belvedre prekyba“ 21 287,76 Lt pagal 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/2005-0804“.

Pripažino ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ vienašalį 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804“ nutraukimą nuo 2009-09-20 neteisėtu ir nustatė, jog 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804“ nutraukimo data yra 2009-09-25.

Priteisė iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ atsakovui UAB ,,Departus“ 1773,98 Lt negautą nuomos mokestį už šį laikotarpį nuo 2009-09-20 iki 2009-09-25 kaip nuostolius.

Priteisė iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ atsakovui UAB ,,Departus“ 7663,56 Lt delspinigius pagal 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804“ 3.1. punktą.

Pripažino 2008-07-09 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801“ nutraukimą neteisėtu ir priteisė atsakovui UAB ,,Departus“ iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ 10 000 Lt baudą pagal „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801“ 4.2. punktą už neteisėtą šios sutarties nutraukimą.

Priteisė iš ieškovo UAB ,,Belvedre prekyba“ atsakovui UAB ,,Departus“ 14,96 proc. palūkanų už priteistą sumą už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2010-05-27, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Priteisė atsakovui UAB „Departus“ iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ bylinėjimosi išlaidas – 2126,39 Lt žyminio mokesčio ir 6000 Lt išlaidų už advokato pagalbą.

Priteisė iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba“ 12,60 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.

Kitoje dalyje priešieškinį atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad ieškovas, reikšdamas reikalavimą dėl jo sumokėto 47 200 litų avanso dalies įskaitymo už nuomą ir dalies grąžinimo, ignoruoja 2008-07-09 nuomos sutarties 2.3.1 punkte nurodytą sąlygą, jog ieškovui atsisakius nuomotis patalpas, avansinis apmokėjimas negrąžinamas. Pažymėjo, kad ieškovas, pareikšdamas ieškinį dėl dalies avansinio mokesčio grąžinimo, neprašė pripažinti šios sutarties sąlygos negaliojančia ar ją pakeisti, todėl konstatavo, kad ši sutarties sąlyga yra galiojanti. Teismas pripažino, kad ieškovas 2008-07-09 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį su atsakovu nutraukė neteisėtai, todėl ieškinį atmetė.

Teismas konstatavo, kad ieškovo atliktas 21287,76 Lt skolinės prievolės įskaitymas yra neteisėtas, nes šalių nesiejo abipusės pareigos, ieškovo reikalavimas nebuvo galiojantis, vykdytinas ir apibrėžtas. Pažymėjo, kad LR CK 6.131 str. 1 dalyje nurodyta, jog įskaitymui pakanka vienos šalies pareiškimo. Nustatė, kad ieškovas, atlikdamas įskaitymą, pažeidė LR CK 6.130 str. 1 dalies reikalavimus, kuriems esant įskaitymas yra galimas, todėl konstatavo, kad ieškovo atliktas nuomos mokesčio įskaitymas į avansinį mokestį (ieškovo vienašalis sandoris) yra niekinis ir pripažintinas negaliojančiu, kaip prieštaraujantis imperatyvioms įstatymo normoms (LR CK 1.80str. 1d.). Pripažinęs įskaitymą neteisėtu, teismas iš ieškovo atsakovui priteisė 21287,76 Lt nuomos mokesčio pagal 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/2005-0804“, taip pat 7663,56 Lt delspinigių nuo nesumokėtos 21287,76 Lt nuomos mokesčio sumos, kaip tai numato 2005-08-10 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 3.1punktas.

Teismas, spręsdamas dėl prašomų priteisti delspinigių dydžio, atsižvelgė į tai, kad atsakovas verčiasi patalpų nuoma ir iš šios veiklos gauna pajamas; kad nuomos mokestis nesumokėtas palyginti ilgą laikotarpį, abi sutarties šalys yra verslo subjektai, turintys patirties verslo ir derybų srityje, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirenkantys sutarties sąlygas. Todėl konstatavo, kad nėra pagrindo sutartyje numatytų netesybų laikyti aiškiai per didelėmis ir jas mažinti.

Teismas nustatė, kad ieškovas 2009-07-27 pranešimu (t. 1, b. l. 43) informavo atsakovą apie 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804“ nutraukimą nuo 2009-09-20. Tačiau ieškovas pažeidė nuomos sutarties 6.1.6 p. numatytą įspėjimo apie nuomos sutarties nutraukimą 60 dienų terminą, kuris turėjo baigtis 2009-09-25, todėl teismas pripažino ieškovo vienašalį 2005-08-10 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/2005-0804“ nutraukimą nuo 2009-09-20 neteisėtu ir nustatė, kad šios sutarties nutraukimo data yra 2009-09-25. Vadovaudamasis LR CK 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d. nuostatomis, teismas priteisė atsakovui iš ieškovo 1773,98 Lt nuostolių, kuriuos sudaro nuomos mokestis, kurį atsakovas būtų gavęs sutartį nutraukus nuo 2009-09-25.

Teismas nurodė, kad atsakovas, prašydamas pripažinti 2009-02-25 susitarimą sudarytu dėl apgaulės ar suklydimo, privalėjo įrodyti šias aplinkybes (LR CPK 178str.). Pažymėjo, kad nors atsakovas teigia, kad ieškovas, sudarydamas 2009-02-25 susitarimą, jau planavo nutraukti abi nuomos sutartis ir apskritai nutraukti savo veiklą Šiauliuose, tačiau teismas konstatavo, kad tokios aplinkybės neįrodo, jog susitarimas buvo sudarytas apgaulės ar suklydimo įtakoje. Todėl šioje dalyje priešieškinį atmetė. Pažymėjo, kad atmetus atsakovo reikalavimą dėl 2008-02-25 šalių susitarimo pripažinimo negaliojančiu, nėra pagrindo tenkinti reikalavimo dėl 18 076,35 Lt nuostolių priteisimo atsakovui už laikotarpį nuo 2009-03-01 (sutarties Nr. 59/0801 2009-02-25 1.6. p, 3.3. p. pakeitimo įsigaliojimo) iki 2009-07-27 (sutarties Nr. 0801 nutraukimo), nes nuomos mokestis pagal minėtą susitarimą už šį laikotarpį buvo lygus „nuliui“.

Ieškovui nepateikus įrodymų, kad išsinuomotomis patalpomis jis negalėjo naudotis todėl, jog atsakovas nesutvarkė šių patalpų dokumentų, 2008-07-09 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801 nutraukimą teismas pripažintino neteisėtu. Nustatė, kad minėtos sutarties 4.2. punktas numato, jog jei viena iš šalių vienašališkai pirma laiko nutraukė šią sutartį, ji privalo sumokėti 10 000 litų baudą kitai šaliai, išskyrus atvejį, kai nuomininkas savo patalpoms suranda nuomos sutarties tęsėją, su kuriuo pasirašoma nauja nuomos sutartis. Kadangi ieškovas nuomos sutarties tęsėjo nesurado, todėl teismas konstatavo, kad ieškovas privalo sumokėti atsakovui sutartyje numatytą 10 000 Lt baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad skirtingai nei netesybas, kurios sudaro minimalius kreditoriaus nuostolius, kreditorius privalo įrodyti patirtų nuostolių dydį. Atsakovas, prašydamas priteisti nuostolius, prašė priteisti negautas pajamas – nuomos mokestį už 4 mėnesius, tačiau teismas konstatavo, kad ieškovas pagrįstai nurodė, jog 2009-02-25 susitarimu šalys buvo sutarusios dėl nulinio nuomos mokesčio, todėl teismas atsakovo priešieškinio reikalavimą dėl 3261,08 Lt nuostolių priteisimo atmetė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas UAB ,,Belvedere prekyba“ prašo iš dalies panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį patenkinti, o priešieškinį visiškai atmesti. Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Dėl ieškinio.

1. Nurodo, kad 2008-07-09 Negyvenamų patalpų numos sutarties Nr.59/0801 (toliau „Sutarties Nr. 59/0801“) 2.3.1. punkte (esančiame 3 skyriuje) yra numatyta UAB „Belvedere prekyba“ pareiga sumokėti 47 200 Lt avansą, kurį atsakovas įsipareigojo naudoti vieninteliu tikslu - lifto į atsakovo pastato antrą aukštą įrengimui. Kad liftas pastate buvo suprojektuotas, patvirtina atsakovo pateikti 1996 m. spalio 15 d. patalpų brėžiniai. Atsakovas, įrengdamas liftą, tik atkūrė pastato funkcionalumą, t. y. padarė kapitalinį remontą. Dėl šios priežasties nėra pagrindo teigti, jog įrengdamas liftą atsakovas tenkino išskirtinius UAB „Belvedere prekyba“ poreikius. Avanso pagal Sutartį Nr. 59/0801 už nuomos mokestį sumokėjimas negali būti traktuojamas, kaip sumokėjimas atsakovui už tai, jog šis įrengė liftą jam priklausančiose patalpose. Teigia, kad sumokėtas avansas buvo skirtas tik mokėtino nuomos mokesčio padengimui.

2. Nurodo, kad šalims 2009-02-25 sudarius Priedą prie negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801 (toliau „2009-02-25 Susitarimas“), kuriuo šalys susitarė dėl „nulinio“ nuomos mokesčio tarifo ir dėl Sutarties Nr. 59/0801 laikymo neatlygintina, Sutartis Nr. 59/0801 buvo transformuota iš nuomos sutarties į panaudos sutartį. Taip šalys savo susitarimu panaikino faktinį avanso mokėjimo pagrindą ir tikslą – atsiskaityti (mokėti nuomos mokestį) už įgytą priešpriešinę naudą (nuomos teisę). Nuo susitarimo pasirašymo momento UAB „Belvedere prekyba“ sumokėtas avansas nebebuvo ir nebegalėjo būti panaudotas, mokant už patalpų nuomą, nes šalių susitarimu buvo panaikinta tokia UAB „Belvedere prekyba“ pareiga. Todėl ieškovas įgijo teisę disponuoti sumokėtu avansu, įskaitant teisę reikalauti jo grąžinimo ar atlikti reikalavimų įskaitymą. Analogiškos pozicijos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, kuris 2003-10-08 civilinėje byloje Nr. 3K-3-966/2003 pasisakė, jog „mokėjimas laikytinas avansiniu ir nepriklausomai nuo sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo priežasčių turi būti gavusios šalies grąžinamas jį sumokėjusiai šaliai“.

3. Ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ nuo pat avanso sumokėjimo momento nebuvo informuotas apie jokį kitokį avanso panaudojimą, išskyrus nuomos mokesčio įskaitymui. Ieškovas nėra gavęs jokių dokumentų, įskaitant buhalterinės apskaitos dokumentus, patvirtinančių avanso panaudojimą netesybų padengimui ar kitais tikslais. Dėl šių priežasčių iki pat pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos avanso statusas buvo išlikęs nepakitęs – nuomos mokesčiui pagal Sutartį Nr. 59/0801 padengti. Avansas nebuvo jokiu pagrindu įskaitytas kaip netesybos, jo sumokėjimo paskirtis išliko nepakitusi.

4.Tik atsakovui teisme pareiškus reikalavimą dėl sumokėto avanso priteisimo (ar įskaitymo), būtų buvę galima kelti klausimą dėl avanso priteisimo (ar įskaitymo) atsakovui (jį pripažinus netesybomis, rankpinigiais ar kitais pagrindais). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas tokių reikalavimų nekėlė, teismas šioje sprendimo dalyje išėjo už atsakovo pareikšto priešieškinio ribų, todėl sprendimas naikintinas.

5. Nurodo, kad atsakovas žinojo, apie ieškovo vykdomą tiesioginę veiklą. Tai patvirtina, jog šalys iki Sutarties Nr.59/0801 sudarymo bendradarbiavo apie 3 metus pagal 2005-08-10 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 12/2005-0804. Kaip matyti iš atsakovo paaiškinimų teisminio nagrinėjimo metu, jis žinojo apie tai, jog UAB „Belvedere prekyba“ nuomojamose patalpose sandėliuoja alkoholinius gėrimus. Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau „VTAKT“) atsakymas, kuris yra pateiktas byloje, nėra nuginčytas, jo turinys nėra paneigtas, todėl darytina išvada, jog jis patvirtina, jog pagal Sutartį Nr. 59/0801 nuomotų patalpų dokumentai neatitiko teisės aktų reikalavimų, dėl ko nebuvo galima papildyti UAB „Belvedere prekyba“ didmeninės prekybos licencijos ir nuomotose patalpose teisėtai sandėliuoti alkoholinius gėrimus.

6. Kaip matyti iš naujų kadastrinių matavimų bylos, matininkai jau 2008-10-27 užfiksavo pastato kadastrinius duomenis. Atsakovas nedelsiant pristatė naujai užfiksuotus duomenis, dėl ko 2008-11-05 ieškovas, atsižvelgdamas į faktinius pastato kadastro duomenis, padarė atitinkamus pakeitimus nuomos sutartyse (įskaitant Sutartį Nr. 59/0801). Ieškovas paprašė atsakovo įregistruoti naujai užfiksuotus patalpų kadastro duomenis Nekilnojamojo turto registre ir pateikti tai patvirtinančius dokumentu, tačiau iki 2009-02-25 užfiksuoti faktiniai duomenys nebuvo įregistruoti Nekilnojamojo turto registre ir ieškovas negalėjo papildyti didmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licencijos naujais patalpų inventoriniais numeriais, dėl ko negalėjo naudotis patalpomis. Todėl ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl sutarties pakeitimo, o atsakovas, atsižvelgdamas į tai, jog nesugebėjo įregistruoti atliktų kadastrinių matavimų, sutiko pasirašyti 2009-02-25 Susitarimą. Nepaisant 2009-02-25 Susitarimo sudarymo, 2008-10-27 užfiksuoti patalpų kadastriniai duomenys nebuvo įregistruoti iki 2009 m. rugpjūčio mėnesio. Dėl šios priežasties UAB „Belvedere prekyba“, negalėdama teisėtai naudotis patalpomis, nusprendė nutraukti Sutartį Nr. 59/0801.

7. CK 6.483 str. 3 d. nustato, jog „Nuomotojas privalo perduoti nuomininkui daikto dokumentus ir priedus (techninį pasą, kokybės sertifikatą ir t. t.), kurie yra būtini to daikto naudojimui, jeigu sutartis nenumato ko kito“. Todėl atsakovui teko pareiga galiojančius ir tinkamus dokumentus pateikti UAB „Belvedere prekyba“. Atsakovui to nepadarius, UAB „Belvedere prekyba“ įgijo teisę pasinaudoti CK 6.484 str. nustatyta galimybe atsisakyti Sutarties Nr. 59/0801.

8. Atsakovo pateikti patalpų planai neatitinka Nekilnojamojo turto registro duomenų. Kaip matyti iš 2011-01-20 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo, pastato Nr. 18F2p kadastro duomenys buvo nustatyti 1999-10-28. Tokiu būdu tik šie duomenys, remiantis LR Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 3 str. 4 dalimi, gali būti laikomi teisingais ir išsamiais. Tuo tarpu atsakovo pateikti planai yra sudaryti 1996-10-15. Dėl šių aplinkybių atsakovo pateikti planai laikytini neišsamiais ir netiksliais, nes yra pakeisti ir UAB „Belvedere prekyba“ negalėjo vadovautis pateiktais planais, kurie buvo negaliojantys. Teigia, kad atsakovo veiksmai traktuotini, kaip esminis Sutarties Nr. 0801 pažeidimas, nes atitinka visus LR CK 6.217 str. 2 d. numatytus kriterijus.

9. Teigia, kad atsakovas konkliudentiniais veiksmais – tiksliai vykdydamas ieškovo prašymą ir priimdamas grąžinamas patalpas, patvirtino, jog nutraukia Sutartį Nr. 59/0801 dėl UAB „Departus“ kaltės pagal Sutarties Nr. 59/0801 7.1.8. punktą. Byloje esantis atsakovo atsakymas, vėlesnis (2009-07-27) UAB „Belvedere prekyba“ raštas patvirtina, jog šalys derino savo poziciją dėl sutarčių nutraukimo būdo ir formos. Šio derinimo metu buvo susitarta dėl abiejų sutarčių nutraukimo datos ir formos. Vienintelis tarp šalių likęs ginčas buvo dėl sumokėto avanso grąžinimo. Todėl nepagrįstos pirmosios instancijos teismo išvados, kad Sutartis Nr.59/0801nutraukta neteisėtai. Mano, kad atsakovui kilo pareiga grąžinti ieškovui sumokėtą ir nepanaudotą avansą.

Dėl priešieškinio.

10. UAB „Belvedere prekyba“ turėjo priešpriešinį vienarūšį galiojantį reikalavimą, kuris kilo dėl nepagrįstai negrąžinto avanso į atsakovą pranešimo apie įskaitymą išsiuntimo dieną (2009-10-13), todėl ieškovo atliktas įskaitymas laikytinas tinkamu ir galiojančiu, o UAB „Belvedere prekyba“ prievolė, nurodyta Pranešime apie įskaitymą, baigėsi pranešimo įteikimo atsakovui momentu. Tokios pozicijos laikosi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2010 m. lapkričio 29 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-479/2010.

11. Nutraukiant 2008-07-09 Sutartį Nr. 59/0801 galėjo kilti tik atsakovo civilinė atsakomybė, nes būtent atsakovas padarė esminį sutarties pažeidimą. Sutartyje Nr. 59/0801 nėra šalių susitarimo dėl sumokėto avanso laikymo tam tikru UAB „Belvedere prekyba“ prievolių užtikrinimo būdu. Pirmosios instancijos teismas nenustatė civilinės atsakomybės sąlygų, kurioms esant būtų galimas civilinės atsakomybės taikymas, todėl nėra pagrindo laikyti sumokėto, bet nepanaudoto avanso sumos atsakovui mokėtinomis netesybomis.

Žemesnės instancijos teismas

12. Pasirašant 2008-07-09 Sutartį Nr.59/0801 visi netesybų dydžiai buvo nustatyti atsižvelgiant į tai, jog sudaroma sutartis yra atlygintina, o atsakovas iš jos tikisi gauti nuompinigius, sudarančius apie 4383,82 Lt per mėnesį. Netesybų dydis nustatytas, atsižvelgiant į tai, jog nutrūkus nuomos teisiniams santykiams, atsakovas būtų negavęs šių pajamų. Tačiau, atsižvelgiant į 2009-02-25 Susitarimą, būtina iš naujo įvertinti netesybų pagrįstumą, nes atsakovas nuo 2009-03-01 nebegalėjo tikėtis gauti pajamų iš patalpų nuomos. Dėl šių priežasčių atsakovas nebegalėjo patirti nuostolių, susijusių su Sutarties Nr.59/0801 nutraukimu. Priešingai, atsakovas įgijo galimybę patalpas išnuomoti naujiems potencialiems nuomininkams, ko negalėjo padaryti, galiojant Sutarčiai Nr. 59/0801, kuri buvo neatlygintina.

13. Pirmosios instancijos teismas, padarydamas tinkamą išvadą, jog atsakovas nepatyrė 3261,08 Lt nuostolių, neatsižvelgė į netesybų kompensacinę paskirtį, todėl nepagrįstai atsakovui, nepatyrusiam 3261,08 Lt nuostolių, priteisė 51300 Lt netesybų.

14. Nustatant 2005-08-10 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 12/2005-0804 (toliau „Sutartis Nr. 0804“) nutraukimo datą, reikia atsižvelgti į tai, kad apie Sutarties Nr.0804 nutraukimą atsakovas buvo informuotas anksčiau nei 2009-07-27 raštu Nr. 9-79. Šią aplinkybę patvirtina tai, jog šis raštas buvo atsakymas į atsakovo raštą, o susitarimą dėl Sutarties Nr. 0804 nutraukimo datos ir mokėtinų sumų šalys išreiškė konkliudentiniais veiksmais. UAB „Belvedere prekyba“ 2009 m. liepos mėnesį kreipėsi į atsakovą su prašymu nebepratęsti Sutarties Nr. 0804. Minėto prašymo gavimą patvirtina ta aplinkybė, jog atsakovas raštu „Dėl nuomos sutarčių Nr. 12/2005-0804 ir 59/0801“ atsisakė laikyti Sutartį Nr. 0804 pasibaigusia ieškovo pasiūlytomis sąlygomis. Ieškovas 2009-07-27 raštu Nr. 9-79, atsižvelgdamas į gautą atsakovo raštą su išdėstytomis pastabomis, pasiūlė Sutarties Nr. 0804 nutraukimo sąlygas, t. y sutartį nutraukti nuo 2009-09-20. Atsakovas 2009-07-31 pagal priėmimo-perdavimo aktą priimdamas patalpas, patvirtino savo sutikimą su Sutarties Nr. 0804 pabaigos pasekmėmis. Atsakovas 2009 m. rugsėjo mėnesį pateikė PVM sąskaitą faktūrą už rugsėjo mėnesio nuomą, kurioje apskaičiavo jo pageidaujamą gauti sumą, tačiau ieškovas 2009-10-13 raštu Nr. 9-117 nesutiko su 2009-09-25 išrašyta PVM sąskaita faktūra Nr. DEP 0909/40 ir prašė ją patikslinti. Atsakovas PVM sąskaitą faktūrą Nr. DEP 0909/40 patikslino. Todėl darytina išvada, jog šalys susitarė dėl Sutarties Nr. 0804 nutraukimo pasekmių, t. y. mokėtinų sumų. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovas nepateikė argumentų ir įrodymų, kurie pagrįstų būtinybę pakeisti tokį susitarimą, išreikštą aukščiau nurodytais konkliudentiniais veiksmais. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje pripažintinas nepagrįstų ir naikintinas, o atsakovo prašymas atmestinas.

Šalies argumentai

15. Ieškovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu patenkinti atsakovo reikalavimą dėl delspinigių priteisimo pagal 2005-08-10 Sutartį Nr. 0804. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tarp šalių faktiniai nuomos teisiniai santykiai nutrūko 2009-07-31, t.y. pasirašius priėmimo - perdavimo aktus. Už visus vėlesnius laikotarpius apskaičiuotos sumos yra netesybos, kurias UAB „Belvedere prekyba“ sutiko apmokėti, įskaitydama nepanaudotą avansą. Tačiau delspinigių, kaip netesybų formos, skaičiavimas nuo netesybų yra negalimas. Dėl šios priežasties atmestinas atsakovo reikalavimas dėl 7663,56 Lt priteisimo kaip netesybas pagal Sutartį Nr. 0804.

16. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis LR Mokėjimų, atliekamų pagal

Žemesnės instancijos teismas

komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymu, priteisė 14,96 proc. palūkanas už laikotarpį

nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Tačiau toks priteistų

palūkanų dydis yra nepagrįstas. Remiantis šio įstatymo 2 str. 3 dalimi, palūkanų norma yra vieno

mėnesio VILIBOR palūkanų norma, padidinta 7 procentais. Pagal šio įstatymo 3 str. 4

p., antrąjį metų pusmetį galioja paskutinė palūkanų norma, paskelbta prieš antrojo pusmečio

pirmąją kalendorinę dieną. Remiantis Lietuvos banko pateikiama informacija tinklalapyje

www.lb.lt, 2010-06-30 (priešieškinį atsakovas padavė 2010-09-16) galiojo 1,05 procentų vieno

mėnesio VILIBOR, todėl galėjo būti priteistos tik 8,05 procento palūkanos.

17. Atsakovo pateikto priešieškinio suma 62 062,73 Lt. Atsakovo patenkintų reikalavimų suma 40 725,30 Lt, todėl darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas patenkino tik kiek daugiau nei pusę atsakovo pareikštų reikalavimų, tačiau teismas atsakovui priteisė visas jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Tokiu būdu buvo pažeista LR CPK 93 str. 2 dalis.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Departus“ prašo pakeisti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimą dalyje ir: priteisti 18 076,35 Lt negautą nuomos mokestį, kaip nuostolius už laikotarpį nuo 2009-03-01 (Sutarties Nr. 59/0801 2009-02-25 1.6. p., 3.3. p. pakeitimo įsigaliojimo) iki 2009-07-27 (Sutarties Nr. 0801 nutraukimo); pripažinti 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801 nutraukimą neteisėtu ir priteisti 3261,08 Lt negautą nuomos mokesti kaip nuostolius už laikotarpį nuo 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo už keturis mėnesius (nuo 2009-07-27 iki 2009-11-27); priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas bei išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1.Nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog atsakovui pareiškus reikalavimą priteisti 18 076,35 Lt negautą nuomos mokestį kaip nuostolius už laikotarpį nuo 2009-03-01 (sutarties Nr. 59/0801 2009-02-25 1.6. p, 3.3. p. pakeitimo įsigaliojimo) iki 2009-07-27 (sutarties Nr. 0801), ir teismui atmetus atsakovo reikalavimą dėl 2008-02-25 šalių susitarimo pripažinimo negaliojančiu, nėra pagrindo spręsti reikalavimo dėl nuostolių priteisimo atsakovui už laikotarpį nuo šio susitarimo sudarymo iki nuomos sutarties nutraukimo, nes nuomos mokestis už šį laikotarpį buvo lygis nuliui. Tarp šalių buvo sudarytos dvi nuomos sutartys. Tiek 2008 m. Sutartis Nr. 59/0801, tiek 2005 m. Sutartis Nr. 0804 buvo terminuotos. Atsakovas turėjo teisėtus lūkesčius gauti nuomos mokestį už visą laikotarpi nuo Sutarties Nr. 59/0801 sudarymo iki jos pasibaigimo. Iš Sutarties Nr.59/0801 turinio matyti, kad buvo susitarta, jog komercine veikla užsiimanti įmonė – ieškovas siekia sandėliuoti produkciją pas atsakovą. Tokios atlygintinos paslaugos teikimas yra viena iš atsakovo, kaip nuomotojo, veiklos sričių. Teigia, kad atsakovas sutiko su Sutarties Nr. 59/0801 1.6. p. ir 3.3. p. 2009-02-25 pakeitimais tik todėl, kad ieškovas buvo sudaręs kitą nuomos sutartį (Sutartį Nr. 0804) ir tikėjosi, jog šis Sutarties Nr. 59/0801 pakeitimas bus laikinas, t. y. už dviejų mėnesių pagerėjus ieškovo finansinei situacijai, ieškovas pradės mokėti Sutartyje Nr. 59/0801 nustatytą nuomos mokestį. Atsakovas niekada nebūtų sutikęs padaryti Sutarties Nr. 59/0801 1.6. p. ir 3.3. p. 2009-02-25 pakeitimų, jei būtų žinojęs, jog ieškovas nutrauks Sutartį Nr. 59/0801 ir Sutartį Nr. 0804 nuo 2009-07-27. Ieškovas, nutraukdamas sutartį, elgėsi nesąžiningai, nesilaikė sutarties vykdymo principų, padarė atsakovui nuostolių. Sutartį nutraukus iki jos pabaigos likus keturiems metams, turi būti priteista iš ieškovo 18 076,35 Lt nuostolių suma už laikotarpį nuo 2009-03-01 (Sutarties Nr. 59/0801 1.6. p. ir 3.3. p. pakeitimų įsigaliojimo) iki 2009-07-27 (Sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo).

Atsiliepimas

2. Atsakovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kuriomis remiantis iš ieškovo atsakovui nepriteista 3261,08 Lt nuostolių už laikotarpį nuo sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo už keturis mėnesius (nuo 2009-07-27 iki 2009-11-27), nes teismas pripažino Sutarties Nr. 59/0801 nutraukimą neteisėtu. Teoriškai konkrečiu atveju atsakovui egzistuoja teisė reikalauti nuostolių atlyginimo už visą laikotarpį iki terminuotos sutarties galiojimo termino pabaigos, tačiau, atsižvelgdamas į teisingumo bei protingumo kriterijus bei į Šiaulių apygardos teismo (2009-10-29 nutartis civilinė byla Nr. 2A-408-357/2009) suformuotą praktiką, atsakovas prašė priteisti negautą nuomos mokestį už keturis mėnesius nuo sutarties nutraukimo, kaip negautas pajamas. Sutartis Nr. 59/0801 neteisėtai buvo nutraukta 2009-07-27. Taigi, keturių mėnesių terminas suėjo 2009-11 -27. Už šį laikotarpį atsakovas ir prašė priteisti nuostolius. Pagal Sutarties Nr. 59/0801 2008-11-05 pakeitimą buvo nustatytas nuomos mokestis, kuris lygus 3715,10 Lt be PVM, su PVM nuomos mokesčio dydis buvo 4495,27 Lt, todėl nuostolių suma už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo už keturi mėnesius sudarytų 4 mėn. x 4.495,27 Lt (su PVM) = 17.981,08 Lt. Atsakovas, įvertindamas tai, jog reikalavo priteisti iš ieškovo 10 000 Lt dydžio netesybas dėl neteisėto Sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo, netesybų suma (10 000 Lt) prašomų priteistų nuostolių sumą sumažino iki 7981,08 Lt. Kadangi Sutarties Nr. 59/0801 3.4. p. numatyta, kad 47 200,00 Lt avansas, sumokėtas pagal Sutarties Nr. 0801 2.3.1. p., į nuomos mokestį įskaitomas tokia tvarka: avansas išdalinamas į keturiasdešimt dalių ir kiekvieną iš pirmų 40 einančių mėnesių ieškovas (nuomininkas) pervesdamas nuomos mokestį įskaito 1/40 avanso (t. y. 1180 Lt) ir perveda atsakovui 3.2. p. minimą nuomos mokestį su PVM be minėto avanso, atsakovas mažina nuostolių sumą 4 mėn. x 1.180,00 Lt (su PVM) = 4720,00 Lt suma.

4. Mano, kad teismas netinkamai aiškino 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801 1.6. punkto ir 3.3. punkto pakeitimus ir šalių valią, ieškovo elgesį, byloje esančius įrodymus, netinkamai pritaikė materialines ir procesines teisės normas bei netinkamai taikė suformuotą teismų praktiką. Teismas privalėjo priteisti 3261,08 Lt nuostolių (7981,08 Lt - 4720,00 Lt = 3261,08 Lt) už laikotarpį nuo Sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo 2009-07-27 iki 2009-11-27.

Atsiliepimu į atsakovo UAB „Departus“ apeliacinį skundą ieškovas UAB „Belvedere prakyba“ prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1.Nurodo, kad atsakovas neginčija ir sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje, kurioje buvo atmesti atsakovo reikalavimai pripažinti 2009-02-25 šalių sudarytą susitarimą sudarytu dėl apgaulės ar suklydus. Neginčijama ir ta aplinkybė, jog po minėto susitarimo sudarymo nuomos mokestis pagal Sutarti Nr. 59/0801 tapo lygus “0” Lt, o pati sutartis tapo neatlygintina, todėl atsakovo teiginiai apie tariamus teisėtus lūkesčius gauti nuomos mokestį Pagal Sutartį Nr. 59/0801 nuo 2009-03-01 yra nepagrįsti.

Atsiliepimas

2. Atsakovas, reikalaudamas 18 076,35 Lt nuostolių atlyginimo, visiškai nepagrindžia savo teiginių nei apie nuostolių dydį, nei apie nuostolių atsiradimo faktą. Šalių suderinta valia lėmė tai, jog Sutartis Nr. 59/0801 tapo neatlygintina. Dėl šios priežasties atsakovas nuo 2009-03-01 savo laisva valia pasirinko negauti pajamų, todėl ir nuostoliai, kaip negautos pajamos, negalėjo susiformuoti. Teigia, kad pagal tarp šalių 2008-11-05 sudarytą susitarimą nuomos mokestis yra 4495,27 Lt, įskaitant PVM, t. y. 300 Lt mažesnė, nei atsakovo reikalaujama suma.

3. Atsakovo apeliaciniame skunde nėra nurodytas asmuo, kuris pasirašė atsakovo vardu, todėl apeliacinis skundas neatitinka LR CPK 111 str. 4 d. reikalavimų. Teigia, kad ieškovui kyla abejonių, ar atsakovo apeliacinį skundą pasirašęs asmuo atitinka LR CPK 55 str. 2 d. reikalavimus.

Atsiliepimu į ieškovo UAB „Belvedere prakyba“ apeliacinį skundą atsakovas UAB „Departus“ prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti, o atsakovo apeliacinį skundą patenkinti. Priteisti atsakovui iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Atsiliepimas

1. Atsakovas mano, kad apeliacinis skundas neatitinka LR CPK reikalavimų. Savo turiniu ir išdėstytais argumentais apeliacinis skundas, atsakovo nuomone, galėtų atitikti atsiliepimo į priešieškinį procesinį dokumentą, o ne apeliacinį skundą. Teigia, kad ieškovas pažeidžia LR CPK reglamentuotus reikalavimus apeliacinio skundo turiniui, todėl ieškovo apeliacinis skundas turėtų būti atmestas (LRCPK 306 str. 1 d.).

Šalies argumentai

2. Teigia, kad ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, jog avansas pagal Sutarti Nr. 59/0801 negali būti traktuojamas, kaip sumokėjimas atsakovui už tai, jog šis įrengė liftą jam priklausančiose patalpose. Ieškovas nagrinėjimo pirmosios instancijos metu dėl to apskritai nepasisakė, todėl apeliacinės instancijos teismas nebegali ir nebeturi svarstyti ir vertinti šių ieškovo argumentų (LR CPK 306 str. 2 d.).

3. Papildomų patalpų prireikė ieškovui, kuris išreiškė pageidavimą, kad būtų įrengtas liftas į šias patalpas. Buvo galimybė išsiversti pigiau, įrengiant į antrą aukštą laiptus. Atsakovas neketino investuoti savo papildomų piniginių lėšų į patalpų pagerinimą, todėl ir buvo susitarta, jog ieškovas avansu sumokės 47 200 Lt už lifto įrengimą.

4. Nurodo, kad patalpų, išnuomotų pagal Sutartį Nr. 59/0801, planas ieškovui buvo perduotas pasirašant patalpų perdavimo priėmimo aktą, o patalpų, išnuomotų pagal Sutartį Nr. 0804, planas buvo perduotas po šių patalpų perdavimo 2005 metais. Tai patvirtina teismui pateikti šių sutarčių priedai.

5. Teigia, kad Sutartyje Nr. 59/0801 nebuvo nurodoma, kad ieškovas naudos išsinuomotas patalpas alkoholinių gėrimų sandėliavimui. Todėl atsakovui ieškovo poreikiai registruoti kokį nors sandėlį Valstybinėje tabako ir alkoholio kontrolės tarnyboje prie LR Vyriausybės nei Sutarties Nr. 59/0801 pasirašymo metu, nei vėliau nebuvo žinomi, apskritai nebuvo žinomi konkretūs tikslai, nes ieškovas ne tik prekiavo alkoholiniais gėrimais bet supirkinėjo ir sandėliuodavo tarą, prekiavo gaiviaisiais gėrimais.

6. Jokio ieškovo teismui pateikto 2009-10-13 pranešimo apie įskaitymą atsakovas iš ieškovo nėra gavęs ir byloje tokių įrodymų nėra. Ieškovo pateiktame teismui pašto dokumente nurodoma, jog registruotas laiškas įteiktas įgaliotam asmeniui, tačiau nėra jokio parašo ir jokių duomenų, kokiam įgaliotam asmeniui konkrečiai buvo įteikta ir kas tai padarė. Todėl toks pranešimas šioje byloje negali būti vertinamas kaip įrodymas.

7. Ieškovas, pareikšdamas ieškinį dėl dalies avansinio mokesčio grąžinimo, neprašė pripažinti šios sutarties sąlygos negaliojančia ar ją pakeisti, todėl ši sutarties sąlyga yra galiojanti. Ieškovo sumokėta suma gali būti laikoma tiek rankpinigiais, tiek netesybomis, nes tiek rankpinigiai, tiek netesybos tarnauja prievolių įvykdymo užtikrinimui, o pats konkretus jų pavadinimo nurodymas sutarties tekste neturi jokios reikšmės, nes, kaip ne kartą nurodė Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, svarbi sutarties šalių valia ir tikrieji jų ketinimai, o ne sutarties pažodinis aiškinimas.

8. Šiaulių miesto apylinkės teismas sprendime visiškai teisingai konstatavo, jog Sutartyje Nr. 59/0801 nėra jokių išlygų, kokiais atvejais ar dėl kokių priežasčių nutraukus nuomos sutartį avansinis mokestis negrąžinamas. Taigi, užtenka, jog būtų nustatyta, kad ieškovas atsisako nuomotis patalpas. Ginčo, kad būtent ieškovas atsisakė nuomotis patalpas, tarp šalių nėra.

9. Nuomos santykiai pasibaigė, nutraukus Sutartį Nr. 59/0801, o ne 2009-02-25 padarius Sutarties Nr.59/0801 pakeitimą, nes šios susitarimo esmė buvo, jog tai daroma laikinai, kol ieškovas išsispręs savo finansines bei valdymo problemas.

10. Sutartis Nr. 59/0801 buvo sudaryta raštu, todėl ir visi šios sutarties pakeitimai turėjo būti įforminti raštu. Jokio susitarimo tarp šalių dėl Sutarties Nr. 59/0801 4.2. punkto pripažinimo negaliojančiu, panaikinimo ar pakeitimo tarp šalių nebuvo sudaryta. Taigi, šis sutarties punktas sutarties nutraukimo metu galiojo ir jo šalys privalėjo laikytis, todėl Šiaulių miesto apylinkės teismas visiškai teisėtai ir pagrįstai priteisė atsakovui iš ieškovo šiame sutarties punkte nustatytą 10 000 Lt baudą.

11. Ieškovas netinkamai traktuoja netesybų sąvoką. Ieškovas, pateikdamas pranešimą apie tai, jog 2005-08-10 Sutartis Nr. 0804 nutraukiama nuo 2009-09-20, pripažino, kad sutartis galioja bent jau iki 2009-09-20. Šiaulių miesto apylinkės teismas šią datą perkėlė į 2009-09-25 ir priteisė iš ieškovo atsakovui negautą nuomos mokestį už šį laikotarpį. Taigi, suma, nuo kurios buvo priskaityti ir priteisti delspinigiai, nėra netesybos. Atsakovas niekada nesutiko su tuo, jog Sutartis Nr. 0804 būtų nutraukta nuo 2009-09-20. PVM sąskaitoje faktūroje yra apskaitytas nuomos mokestis iki 2009-09-20 dėl buhalterinės klaidos. Tai teismo posėdžio metu patvirtino atsakovas.

12. LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta, jog palūkanos už pavėluotus mokėjimus skaičiuojamos nuo kitos dienos po sutartyje nustatytos apmokėjimo datos arba nustatyto mokėjimo termino pabaigos. Taigi, ieškovo argumentai dėl palūkanų dydžio taikymo priešieškinio padavimo datai, o ne mokėjimo prievolės atsiradimo datai, yra visiškai nepagrįsti.

13. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformavęs praktiką, jog ieškinio/priešieškinio reikalavus patenkinus nors iš dalies, išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma nemažinama.

Faktinės bylos aplinkybės.

Ginčas byloje yra kilęs dėl tarp šalių 2005-08-10 sudarytos ”Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 12/005-0804” nutraukimo termino ir ryšium su tuo atsiradusių pasekmių; dėl tarp šalių 2008-07-09 sudarytos ”Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr.59/0801” nutraukimo teisėtumo ir pagrindo, dėl ryšium su tuo atsiradusių pasekmių, dėl pagal šią sutartį sumokėto avanso grąžinimo ir priešinių finansinių reikalavimų įskaitymo; dėl tarp šalių 2009-02-25 sudaryto ”Priedo prie negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr.59/0801” teisinės reikšmės ir pasekmių.

Ieškovas UAB ”Belvedere prekyba” ir atsakovas UAB ”Departus” 2005 m. rugpjūčio 10 d. sudarė ”Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 12/005-0804” (toliau Sutartis Nr. 0804), (t.1, b.l. 13-18), kurios:

1.2.1. punkte nurodyta, kad ieškovas naudos išsinuomotas patalpas alkoholinių gėrimų sandėliavimui ir prekybai bei administracinei veiklai;

3.1. punkte nurodyta, kad nuompinigiai ir 1.2.3 p. Nurodyti kiti mokėjimai (už elektrą, šildymą ir pan.) už kiekvieną mėnesį mokami iki einamojo mėnesio 30 dienos pagal pateiktas PVM sąskaitas faktūras, o laiku neatsiskaičius, mokami 0,2 proc. delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną;

5.1. punkte buvo numatyta, kad ši sutartis įsigalioja nuo 2005-08-10;

5.2.punkte buvo numatyta, kad ši sutartis galioja vienerius metus nuo jos įsigaliojimo dienos, tačiau, jei nė viena iš šalių ne vėliau kaip prieš 2 mėnesius, baigiantis sutarties terminui, nepareikš noro nutraukti nuomos sutarties, sutartis bus pratęsiama kiekvieniems naujiems metams;

6.1.6. punkte buvo numatyta, kad ši sutartis gali būti nutraukta prieš terminą nuomininko iniciatyva pagal raštišką pareiškimą, kuris turi būti įteiktas nuomotojui prieš 60 dienų.

Prie 2005 m. Sutarties Nr. 0804 tą pačią dieną pasirašytas priedas, kuriame nurodyta, kokios būklės patalpas nuomotojas turi perduoti nuomininkui, kokius patalpų pagerinimus nuomotojas privalo atlikti iki patalpų perdavimo. Šio priedo 14 punkte nurodyta, kad kartu su priėmimo- perdavimo aktu nuomotojas pateikia pastato priklausomybę nuomotojui patvirtinančių dokumentų kopiją, pastato patalpų schemos kopiją, vidaus plotų eksplikacijos kopiją ir kitų dokumentų kopijas, kurių gali reikėti išduodant nuomininkui licenciją vykdyti didmeninę prekybą alkoholiniais gėrimais nuomojamuose sandėliuose (t.1, b.l. 19).

2005-12-21 išnuomotų patalpų priėmimo – perdavimo akte išvardintos patalpos, kurias atsakovas išnuomojo ieškovui (t.1, b.l. 20).

2006 m. spalio 30 d. šalių pasirašytas papildymas prie 2005 m. Sutarties Nr. 0804, kurio pakeisti šios sutarties 1.2.1., 1.2.2.; 1.2.3., 2.1.3. punktai ir sutartis papildyta 3.4., 5.1., 5.7. punktais: nuomininkui perduodama nuomos teise naudotis 37,42 kv. m administracinėmis ir pagalbinėmis patalpomis ir 539,90 kv. m sandėliavimo patalpos, bei nurodyta, kad patalpų plotai bei inventoriniai numeriai yra pateikti priėmimo- perdavimo aktuose; susitarta dėl patalpų nuomos mokesčio ir kitų mokesčių mokėjimo. Papildomu 3.4. sutarties punktu nustatyta, kad nuompinigiai yra lygūs 7323,84 litų plius PVM; 5.1. p., kad sutarties pakeitimas įsigalioja nuo 2006-12-21; 5.7. punktu nustatyta, kad jei nuomininkas vienašališkai pirma laiko nutraukia šią sutartį, jis privalo sumokėti 10 000 litų dydžio baudą kitai šaliai, išskyrus, kai nuomininkas savo patalpoms surandą kitą nuomotoją ir šis sutinka nuomoti patalpas ne trumpiau nei vieneriems metams (t.1, b.l. 21-22).

2006 m. lapkričio 1 d. tarp šalių pasirašytas priėmimo- perdavimo aktas Nr. 2, kuriuo nuomininkui perduotos 135,05 kv.m ploto patalpos inv. Nr. 8 pirmame pastato aukšte (t.1, b.l.23).

2008 m. liepos 9 d. Šalys sudarė dar vieną negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/0801 dėl patalpų, esančių tame pačiame pastate (Metalistų g. 8 Šiaulių mieste), kaip ir nuomojamos patalpos, pagal 2005-08-10 nuomos sutartį.

Sutartyje Nr. 59/0801nurodyta, kad:

punktas - ieškovas naudos išsinuomotas patalpas savo tiesioginiai veiklai;

”3. skyriaus ”Atsiskaitymai ir mokėjimai pagal nuomos sutartį” 2.3.1. punktu nuomininkas įsipareigojo atsakovui sumokėti 47 200 Lt avansinį mokėjimą, kuris turėjo būti panaudotas pritaikant patalpas pagal nuomininko pageidavimus. ”Atsisakius nuomotis patalpas avansinis apmokėjimas negrąžinamas”

3.3. punkte nurodyta, kad vieno mėnesio nuomos mokestis sudaro 8,5 Lt be PVM už 1 kv.m nuomojamo ploto, iš viso 3730,40 Lt, viso su PVM -4401,87 Lt; kad nuomos mokestis už praėjusį mėnesį bei mokėjimai už komunalines paslaugas sumokami per 10 dienų nuo PVM sąskaitos faktūros pateikimo;

4.1. punkte nurodyta, kad laiku nesumokėjus nuomos ir kitų mokesčių, mokami 0,2 proc. delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną nuo apskaičiuotos sumos;

3.4. punkte nurodyta, kad ”Avansas į nuomos mokestį įskaitomas tokia tvarka: avansas išdalinamas į 40 dalių ir kiekviną iš pirmų einančių mėnesių nuomininkas pervesdamas nuomos mokestį į nuomos mokestį įskaito 1/40 dalį avanso (t.y. 1180,- litų” ir perveda nuomotojui <...> nuomos mokestį su PVM be minėto avanso”;

4.1. punkte nurodyta, kad jeigu viena iš šalių vienašališkai pirma laiko nutraukia šią sutartį, ji privalo sumokėti 10 000 litų dydžio baudą kitai šaliai, išskyrus, kai nuomininkas savo patalpoms surandą kitą nuomotoją ir šis sutinka nuomoti patalpas ne trumpiau nei penkeriems metams

6.1. punkte numatyta, kad ši sutartis įsigalioja nuo 2008-09-29;

6.2. punkte numatyta, kad ši sutartis galioja 5 metus nuo jos įsigaliojimo dienos, tačiau, jei nė viena iš šalių ne vėliau kaip prieš 3 mėnesius, baigiantis sutarties terminui, nepareikš noro nutraukti nuomos sutarties, sutartis bus pratęsiama kiekvieniems naujiems metams;

2008-09-23 priėmimo-perdavimo aktu nuomotojui perduotos pastato 18F2p, esančio Metalistų g. 8, Šiauliuose, antro aukšto sandėliavimo patalpos inv.Nr. 9-15, kurių plotas 396,32 kv.m, ir administracinės patalpos, kurių plotas 42,55 kv.m (t., b.l. 33).

Nuomininkas (ieškovas) UAB ”Belvedere prekyba” 2008-07-29 sumokėjo nuomotojui (atsakovui) UAB ”Departus” 47 200 Lt avansą (t.1, b.l.45).

2008 m. lapkričio 5 d. šalių pasirašytas priedas prie 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801, kurio sutarties šalys, ”atsižvelgiant, jog buvo atlikti nuomojamų patalpų kadastriniai matavimai, kurių metu pasikeitė pastato patalpų inventoriniai numeriai (<...>) ir anksčiau nenumeruotoms patalpoms buvo suteikti inventoriniai numeriai (<...>)”, pakeitė priėmimo-perdavimo aktą Nr. 1 prie sutarties Nr. 59/0801, sudarytą 2008-09-23 ir iš išdėsto jo 1 ir 2 punktus taip:

Sandėliavimo patalpas, esančias pastate 18f2p antrame aukšte, kurių bendras plotas 395,21 kv.m:(išvardinti patalpų inv. Nr. ir plotai);Administracines bei pagalbines patalpas, esančias pastate 18f2p antrame asukšte, kurių bendras plotas 41,86 kv.m:(išvardinti patalpų inv. Nr. ir plotai).

Taip pat šalys pakeitė 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801 punktą 1.3. ir nustatė, kad nuompinigiai yra lygūs 3715,10 Lt; pakeitė punktą 3.3. ir nustatė, kad vieno mėnesio nuomos mokestis sudaro 8,5 Lt be PVM už 1 kv.m nuomojamo ploto, iš viso 3715,10 Lt, viso su PVM -4383,82 Lt; pakeitė punktą 6.1. ir nustatė, kad ”sutartis įsigalioja nuo 2008-09-23” (t.1, b.l. 35).

2009 m. vasario 25 d. šalių pasirašytas priedas prie 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801, kurio sutarties šalys, nenurodydamos jokių motyvų ir priežasčių, pakeitė ir papildė 2008-07-09 ”Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/0801 taip (t.1, b.l. 36):

1. Nuo 2009-02-25 panaikino 2008 m. lapkričio 5 d. šalių pasirašyto priedo prie 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801 antrą punktą, kuriame buvo nustatytas nuomos mokestis už nuomojamas patalpas (iš viso 3715,10 Lt, viso su PVM -4383,82 Lt);

2. Pakeitė Sutarties Nr. 59/0801 punktą 1.6. ir nustatė, kad ”Nuomotojas ir nuomininkas susitaria, kad nuompinigiai iki atskiro šalių susitarimo yra lygūs 0 (nuliui) litų, o ši sutartis yra laikoma neatlygintine”;

3. Pakeitė Sutarties Nr. 59/0801 punktą 3.3. ir nustatė, kad ”Nuomos mokestis iki atskiro šalių susitarimo yra lygus 0 (nuliui) litų. Mokesčius už praėjusio mėnesio komunalines paslaugas Nuomininkas sumoka per 10 dienų nuo PVM sąskaitos faktūros ir dokumento, patvirtinančio mokesčių dydį pateikimo Nuomininkui”;

4. Nustatė, kad šis Priedas įsigalioja nuo 2009-03-01.

2009 m. liepos 27 d. raštu Nr. 9-79 „Dėl nuomos sutarčių Nr. 12/2005-0804 ir 59/0801“ nuomininkas (ieškovas) UAB „Belvedere prekyba“ pranešė nuomotojui (atsakovui) UAB „Departus), kad 2005-08-10 sudarytą nuomos sutartį Nr. 12/2005-0804 ieškovas nuo 2009-09-20 nutraukia pasinaudodamas savo teise, numatyta šios sutarties 6.1.6. punkte, t.y. sutartį nutraukia nuomininko iniciatyvą, įspėjęs nuomotoją prieš 60 dienų; kad 2008-07-09 sutartį Nr. 59/0801 ieškovas nuo 2009-07-22 nutraukia dėl to, kad atsakovas tinkamai neįvykdė savo pareigos perduoti tvarkingas patalpas dėl netinkamai ir negalūtinai sutvarkytų dokumentų (sutarties 2.1.1. punktas), todėl nuomotojas pažeidė LR CK 6.498 str. 4 punkto nuostatas; kad reikalauja skubiai grąžinti ieškovo sumokėtą 47200,00 litų avansą; kad nuomininkas yra pasirengęs perduoti patalpas nuomotojui ir laukia oficialaus atsakymo iki 2009-07-28 (t.1, b.l. 43).

Nuomotojas (atsakovas) UAB „Departus“ nuomininkui (ieškovui) UAB „Belvedere prekyba“ pranešė (datos ant dokumento nėra), kad nuomos mokesčių mažinimui yra nustatyta atitinkama tvarka, kad 2005-08-10 nuomos sutartis pratęsta dar vieneriems metams, todėl nesutinka jos nutraukti, kad pagal 2008-07-09 nuomos sutarties 2.3.1. punktą, atsisakius nuomoti patalpas, avansinis mokėjimas negrąžinamas (t.1, b.l. 44).

Nuomotojas UAB „Departus“ patvirtino, kad nuomojamos patalpos pagal abi nuomos sutartis buvo perduotos 2009 m. rugpjūčio 1 dieną (t.2, b.l. 106).

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o atsakovo UAB „Departus“ apeliacinis skundas netenkintinas. Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimo dalis panaikintina ir toje dalyje priimtinas naujas sprendimas (LR CPK 326 str. 1 dalies 2 punktas)

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (LR CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).

Dėl ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ apeliacinio skundo.

Dėl sumokėto avanso grąžinimo (priteisimo.)

Teisėjų kolegija sutinka su ieškovo apeliacinio skundo argumentais dėl avanso grąžinimo bei skolos įskaitymo ir sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, atmesdamas ieškinį neteisingai aiškino 2008 m. liepos 9 d. tarp Nuomotojo (atsakovo) UAB „Departus“ ir nuomininko (ieškovo) UAB „Belvedere prekyba“ sudarytos „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801“ skyriaus ”Atsiskaitymai ir mokėjimai pagal nuomos sutartį” 2.3.1. punkto dalį, kad ”atsisakius nuomotis patalpas avansinis apmokėjimas negrąžinamas”. Sutartys turi būti aiškinamos vadovaujantis LR CK 6.193 str. nuostatomis, tačiau šiuo atveju teismas šių nuostatų nesilaikė.

Išanalizavusi sutarties turinį ir šalių elgesį po šios sutarties sudarymo, teisėjų kolegija sprendžia, kad, pirma, avansas pagal savo teisinę prigimtį apskritai nėra sankcija už sutarties nevykdymą ar netinkamą jos vykdymą, o yra išankstinis mokėjimas pagal sutartį; antra, pagal minėtą sutarties 2.3.1. punkto pažodinį tekstą 47 200,- litų sumokėtas avansas galėtų būti negrąžintas nuomininkui tik tuo atveju, jei šis iš viso nebūtų sudaręs nuomos sutarties („atsisakius nuomotis patalpas“), tačiau šiuo atveju nuomos sutartis buvo sudaryta, patalpos buvo nuomojamos, todėl toliau šalių teisinius santykius dėl avanso grąžinimo jau reglamentavo Sutarties 3.4. punktas, kuriame nurodoma, kad ”avansas į nuomos mokestį įskaitomas tokia tvarka: avansas išdalinamas į 40 dalių ir kiekvieną iš pirmų einančių mėnesių nuomininkas pervesdamas nuomos mokestį į nuomos mokestį įskaito 1/40 dalį avanso (t.y. 1180,- litų” ir perveda nuomotojui <...> nuomos mokestį su PVM be minėto avanso”; trečia, Sutarties skyriuje ”Sankcijos” avanso negrąžinimas kaip sankcija nenumatytas; ketvirta, atsakovas (nuomotojas) UAB „Departus“ savo 2010 m. lapkričio 29 d. „Pareiškime dėl priešieškinio dalyko pakeitimo <...>“ (t.1, b. l. 105-112), pareikšdamas prašymą pripažinti 2009-02-25 tarp šalių pasirašytą susitarimą neteisėtu ir negaliojančiu bei priteisti 18 076,35 litų nuomos mokestį kaip nuostolius už laikotarpį nuo 2009-03-01 iki 2009-07-22, pats sumažino priteistiną sumą 5900,- litų, už tuos 5 mėnesius įskaitydamas po 1/40 dalį iš sumokėto avanso, vadovaudamasis Sutarties 3.4. punktu; analogiškai atsakovas nurodė ir savo apeliaciniame skunde bei atsiliepime dėl ieškovo apeliacinio skundo (t.2, b. l. 99-103,116- 126); penkta, pagal bylos duomenis 47 200,- litų avansas, kaip ir buvo šalių susitarta, buvo panaudotas lifto tarp nuomotojo pirmojo ir antrojo aukšto patalpų įrengimui, liftas nuomotojo pastate jau buvo seniai suprojektuotas, tik nebaigtas įrengti, todėl pripažintina, kad lifto įrengimas nepablogino atsakovo patalpų, o priešingai, jas pagerino, be to, liftas nėra skirtas išskirtinai nuomininko UAB „Belvedere prekyba“ poreikių tenkinimui; šešta, byloje nustatyta, kad sutarties projektą ruošė (sutarties sąlygas pasiūlė) atsakovas (nuomotojas) UAB „Departus“, todėl iškilę sutarties neaiškumai turi būti aiškinami sutarties sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai (LR CK 6.193 str.4 d.).

Teisėjų kolegija, pripažinusi ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ teisę iš atsakovo UAB „Departus“ susigrąžinti 47 200,- litų avansą, pripažįsta teisėtu ir tenkintinu ieškovo reikalavimą priteisti 20 012,24 litų likusią avanso dalį po atlikto nuomos mokesčio įskaitymo bei ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ atliktą 27187,76 litų įskaitymą už ieškovo (nuomininko) nesumokėtą nuomos mokestį pagal 2008-07-09 sutartį už 2008 m. spalio-2009 m. vasario mėnesius (5900,- Lt) ir pagal 2005-08-10 sutartį už 2009 m. liepos- rugsėjo mėnesius (iš viso - 21287,76 Lt), nes apie tai atsakovui UAB „Departus“ buvo tinkamai pranešta. Šios aplinkybės, beje, buvo nustatytos ginčijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu (t. 2, b. l. 47-59). Ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ teismui pateikė 2009-10-13 raštą Nr. 9-117 „Dėl PVM sąskaitos faktūros serija DEP Nr. 0908/99 ir galutinio atsiskaitymo“, adresuotą UAB „Departus“, kad sumokėto avanso sąskaita įskaito nesumokėtą nuomos mokestį, ir registruotos siuntos kvitą, apie šio dokumento įteikimą atsakovui (t. 2, b. l. 28-29). LR CK 6.130str. numato, kad prievolė baigiasi, kai įskaitomas priešpriešinis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suėjęs arba kurio terminas nenurodytas ar apibūdintas pagal pareikalavimo momentą. Įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo (LR CK 131str. 1d.), įskaitoma pranešant apie tai kitai prievolės šaliai (LR CK 6.131str. 2d.). Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas savo sprendime, nors atsakovo atstovai nurodė, kad ieškovas nepranešė apie prievolės įskaitymą, nes 2009-10-13 ieškovo rašto apie prievolės įskaitymą atsakovas, neva, negavo, šiuos teiginius paneigia ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ pateikti įrodymai, o atsakovas UAB „Departus“ nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų priešingas aplinkybes, todėl teismas neturi pagrindo abejoti ieškovo pateiktais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas ginčijamu 2011-02-18 sprendimu įskaitymo nepripažino tik dėl to, kad nepripažino ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ teisės susigrąžinti 47 200,- Lt avansą ir konstatavo, kad šiuo atveju šalių nesiejo abipusės pareigos, kad ieškovo reikalavimas nebuvo galiojantis, vykdytinas ir apibrėžtas.

Tenkindamas ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ reikalavimą priteisti iš atsakovo 20 012,24 litų įsiskolinimą dėl negrąžinto avanso, teismas tenkina ir ieškovo reikalavimą priteisti 6 proc. metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nes tai numato LR CK 6.37 str. 2 dalis ir LR CK 6.210 str. 2 dalis.

Dėl 2008 m. liepos 9d. „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, pripažinęs, jog 2008 m. liepos 9 d. „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/0801“ ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ 2009 m. liepos 27 d. pranešimu Nr. 9-79 nuo 2009-07-22 nutraukė neteisėtai, nepažeidė materialinės ir procesinės teisės normų, teisingai jas aiškino ir taikė.

Ši ginčijamo sprendimo dalis pirmos instancijos teismo yra pakankamai bei aiškiai motyvuota ir teisėjų kolegija sutinka su šiais motyvais. 2008-07-09 nuomos sutarties Nr. 59/0801punkte 7.1.8., kuriuo nuomotojas UAB „Belvedere prekyba“ vadovavosi nutraukdamas sutartį, nurodyta, kad nuomos sutartis prieš terminą gali būti nutraukta „nuomotojui ar nuomininkui nevykdant sutarties sąlygų“. Ieškovas pranešime nutraukti sutartį nenurodė, konkrečiai kurios iš sutarties sąlygų neįvykdė nuomotojas UAB „Departus“ (t.1, b. l. 43). Iš ieškinio turinio galima spręsti, kad nuomininkas UAB „Belvedere prekyba“ sutartį nutraukia LR CK 6.498 str. 4 punkto pagrindu, t.y., kad nuomininkas turi teisę pareikšti teisme reikalavimą nutraukti nuomos sutartį prieš terminą, jeigu (4 p.) „perduotas daiktas yra su trūkumais, kurie nuomotojo nebuvo aptarti ir nuomininkui nebuvo žinomi, o dėl šių trūkumų daikto neįmanoma naudoti pagal jo paskirtį ir sutarties sąlygas“.

Ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ teigė, kad jis kaip nuomininkas negalėjo naudotis 2008-07-09 sutartimi Nr. 59/0801 išnuomoto pastato antrojo aukšto patalpomis pagal jų paskirtį, dėl to, kad atsakovas (nuomotojas) UAB „Departus“ jam pateikė netikslius pastato patalpų brėžinius ir skirtingus pastato vidaus plotų eksplikacijos dokumentus, Valstybinė alkoholio ir tabako kontrolės tarnyba atsisakė įtraukti antrojo aukšto patalpas į didmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licenciją, o po to, atsakovas (nuomotojas) UAB „Departus“, ieškovo prašymu iš naujo atlikęs patalpų inventorizaciją, šių patalpų neįregistravo Nekilnojamojo turto registre.

Kaip teisingai ginčijamame sprendime nurodė pirmosios instancijos teismas, iš Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos rašto matyti (t.1, b. l. 42), kad UAB „Belvedere prekyba“ prašymo svarstymas dėl licencijos papildymo buvo dėl to, kad nebuvo nurodyta sutarties Nr. 59/0801 įsigaliojimo data, neaiški sandėlio, pažymėto Nr. 15 paskirtis, neaišku, kaip patenkama į sandėlį, pažymėtą Nr. 6. Atsakovas UAB „Departus“ teisme nurodė, kad jokių ieškovo pretenzijų dėl antro aukšto dokumentacijos nėra gavęs, o ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad tokie reikalavimai atsakovui buvo teikiami. Raštas iš Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos tik įrodo, kad ieškovui nebuvo papildyta licencija, tačiau visiškai neįrodo, kad dėl to buvo kaltas atsakovas. Iš 2008-09-23 priėmimo - perdavimo akto matyti (t.1, b.l. 33), kad ieškovas UAB „Belvedere prekyba“, priimdamas patalpas, jokių pastabų dėl patalpų ir dokumentų nepareiškė. Ieškovas (nuomininkas), tiek sudarydamas sutartį, tiek priimdamas patalpas, turėjo galimybę susipažinti su nuomojamo daikto dokumentais, todėl daryti išvadą, kad išsinuomojo daiktą su paslėptais trūkumais, nėra pagrindo. Teisėju kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2009-02-25 susitarimas dėl nulinio nuomos mokesčio nustatymo taip pat neįrodo, kad šis susitarimas buvo sudarytas dėl to, jog atsakovas (nuomotojas) nepateikė tinkamai sutvarkytų nuomojamo pastato antro aukšto dokumentų, nes atsakovas nurodo visai kitus šio susitarimo sudarymo motyvus, o pačiame susitarime nėra nurodyta, dėl kokių motyvų ar priežasčių susitarimas sudaromas. Iš 2008-11-05 priedo prie negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties matyti Nr. 59/0801 (b.l. 35), kad šalys pagal šią sutartį patikslino nuomojamus plotus, tačiau atsakovas nurodo, kad matavimus atliko savo iniciatyva patalpose įrengus liftą, tuo tarpu ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ nepateikė jokių įrodymų, kad jis pakartotinai kreipėsi į Valstybinę tabako ir alkoholio kontrolės tarnybą dėl licencijos papildymo, ir kad pastaroji nebuvo papildyta tik dėl to, kad nuomojamos patalpos nebuvo įregistruotos Nekilnojamojo turto registre, kad atsakovas (nuomotojas) atsisakę įregistruoti nuomojamas patalpas ir pan. LR CPK 178 str. numato šalių pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Šiuo atveju pareiga įrodyti, kad ieškovui perduotas nuomojamas daiktas buvo su trūkumais, dėl kurių nebuvo įmanoma naudotis išnuomotu daiktu, tenka nuomininkui, t.y. ieškovui. Iš ieškovo pateikto 2009-07-27 pranešimo apie 2008-07-09 sutarties Nr. 59/0801 nutraukimą matyti, kad ieškovas nevykdė sutarties šalių bendradarbiavimo pareigos, numatytos LR CK 6.200 str., nes siųsdamas 2009-07-27 pranešimą nurodė, jog sutartis nutraukiama jau nuo 2009-07-22 (t.1, b.l. 43).

Teisėjų kolegija nesutinka su ieškovo apeliacinio skundo argumentu, kad atsakovas turėjo nuginčyti ar paneigti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos 2008 m. spalio 20 d. raštą Nr. 3S-2158, kuriuo atsisakyta papildyti UAB „Belvedere prekyba“ licenciją (t.1, b. l. 42), nes šis raštas buvo adresuotas tik ieškovui ir tik ieškovas buvo įpareigotas pateikti Tarnybai atitinkamus paaiškinimus. Dėl šio rašto įrodomosios reikšmės byloje yra pasisakyta.

Taip pat teisėjų kolegija laiko nepagrįstu ieškovo apeliacinio skundo argumentą, kad atsakovas UAB „Departus“, atsakydamas į ieškovo 2009-07-27 pranešimą Nr. 9-79 dėl 2005 m. ir 2008 m. nuomos sutarčių nutraukimo bei priimdamas patalpas iš nuomininko, sutiko, kad 2008-07-09 sutartis Nr. 59/0801 nutraukiama dėl UAB „Departus“ kaltės pagal minėtos sutarties 7.1.8. punktą, nes minėtame atsakyme (be datos) “Dėl nuomos sutarčių Nr. 12/2005-0804 ir Nr. 59/0801“ (t.1, b.l. 44), apie sutarties Nr. 59/0801 nutraukimo teisėtumą ir pagrindą visiškai nieko nenurodyta, tik paprieštarauta dėl 47200,- Lt avanso grąžinimo.

Teisėjų kolegija nesutinka su ieškovo apeliacinio skundo argumentu, kad pirmos instancijos teismas, pripažinęs 2008-07-09 sutarties Nr. 59/0801 nutraukiamą neteisėtu, tuo pačiu pripažino, kad ši sutartis yra galiojanti, tačiau iš sprendimo motyvų yra aišku, kad teismas 2008-07-09 sutarties Nr. 59/0801 nutraukiamą pripažino neteisėtu tik ieškovo nurodytu pagrindu, t.y. pagal LR CK 6.498 str. 4 punktą, tačiau tuo pačiu pripažino, jog sutartis nutraukta pagal vienašalį ieškovo 2009-07-27 pranešimą ir konstatavo, kad šalys Sutartyje buvo numačiusios galimybę vienašališkai nutraukti sutartį, tik šiuo atveju, ieškovas (nuomininkas) UAB „Belvedere prekyba“ prisiėmė riziką dėl vienašalio sutarties nutraukimo ir jam tenkančių nepalankių padarinių; atmetė atsakovo argumentus, kad ieškovas sutartį galėjo nutraukti tik teismine tvarka. Čia pat teismas išsprendė atsakovo UAB „Departus“ pareikštą reikalavimą dėl 10 000,- litų baudos priteisimo pagal Sutarties 4.2. punktą, kai nuomininkas vienašališkai pirma laiko nutraukia sutartį ir nesuranda kito nuomotojo, su kuriuo nuomotojas pasirašytų naują nuomos sutartį ne trumpesniam nei penkerių metų terminui. Kasacinės instancijos teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nustatęs jog sutarties šalis netinkamai vienašališkai atsisakė tęsti nuomos santykius, turi spręsti, ar toliau tęsiami nuomos santykiai, ar nustatoma kita sutarties pabaiga. Vienašališkai nutraukiama sutartis laikoma nutraukta nuo įspėjime (pranešime) nurodytos datos (LR CK 218 str.), (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-09-29 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-430/2008).

Kadangi abi sutarties šalys pripažino, kad 2008-07-09 sutartis Nr. 59/0801 buvo nutraukta nuo 2009 m. liepos 22 dienos (t.1, b.l. 43, t.2, b.l. 112), todėl teisėjų kolegija laiko reikalingu tik patikslinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimo rezoliucinę dalį, nurodant, kad 2008-07-09 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/0801“ laikyti nutrauktą UAB „Belvedere prekyba“ vienašaliu 2009 m. liepos 27 d. pranešimu ir pasibaigusia 2009 m. liepos 22 dieną.

Teisėjų kolegija nesutinka su ieškovo apeliacinio skundo argumentais dėl pirmosios instancijos teismo iš ieškovo atsakovui priteistos 10 000,- litų baudos dėl vienašalio 2008-07-09 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801“ nutraukimo, nes tokią sankciją minėtos sutarties 4.2. punkte (sutarties skyrius –„Sankcijos“) nustatė pačios šalys (t.1, b.l. 27-32), abi sutarties šalys yra verslininkai, turintys komercinę ir verslo praktiką, sankcija nustatyta abiems sutarties šalims, todėl ją laikyti vienašališka ar diskriminuojančia nėra pagrindo. Teisėjų kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo motyvais, nurodytais dėl baudos paskyrimo.

Teisėjų kolegija nesutinka su ieškovo apeliacinio skundo argumentais, kad sutarties šalims 2009 m. vasario 25 d. pasirašius priedą prie 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801, kurio sutarties šalys iki atskiro šalių susitarimo pakeitė šios sutarties 1.6. punktą ir nustatė, kad nuo 2009 m. kovo 1 dienos nuompinigiai yra lygūs „0“ (nuliui) litų, o ši sutartis yra laikoma neatlygintine, Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 59/0801 nuo 2009 m. kovo 1 dienos transformavosi į panaudos sutartį, todėl nebeteko galios Nuomos sutarties 1.6. punktas. Toks sutarties aiškinimas neatitinka nei Nuomos sutarties Nr. 59/0801 turinio, nei sutarties šalių valios ir yra visiškai neteisingas, nes 2009 m. vasario 25 d. priedu prie 2008-07-09 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801“ šalys „iki atskiro šalių susitarimo“ pakeitė tik kelis Nuomos sutarties punktus, tačiau Nuomos sutartis liko galioti ir sutarties 1.6. punktas nebuvo pakeistas. Kad Nuomos sutartis nuo 2009 m. kovo 1 d. nesitransformavo į panaudos sutartį, patvirtina ir sutarties šalių veiksmai po šio susitarimo sudarymo: ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ 2009 m. liepos 27 d. pranešimu Nr. 9-79 nurodė nutraukianti „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/0801“ ir vadovaudamasi šios sutarties 7.1.8. punktu reikalauja grąžinti sumokėtą avansą. Taigi negali ta pati sutartis vienu atveju būti nuomos sutartimi, o kitu atveju būti panaudos sutartimi. Be to, abi šalys yra verslininkai ir panaudos teisiniai santykiai neatitiktų jų veiklos tikslo,- siekti pelno. Tai, kad sutarties šalys „iki atskiro šalių susitarimo“ sumažino patalpų nuomos mokestį iki „0“, nereiškia, kad jos sudarė kitą sutartį. Toks sutarties aiškinimas prieštarautų LR CK 6.200 str. nuostatoms.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo mažinti šalių nustatytą 10 000 litų baudą dėl sankcijos griežtumo, nes 2008-07-09 „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 59/0801“ buvo sudaryta penkeriems metams, tačiau ieškovas (nuomininkas) UAB „Belvedere prekyba“ vienašališkai sutartį nutraukė jau po vienerių metų, todėl buvo pažeisti nuomotojo UAB „Departus“ teisėti lūkesčiai nuomoti patalpas dar ketverius metus ir gauti atitinkamas pajamas. Tai, kad nuo 2009 m. kovo 1 dienos šalys susitarė tam tikrą laiką („iki atskiro šalių susitarimo“) dėl „nulinio“ nuomos mokesčio, teisėtų lūkesčių principo nekeičia, nes, kaip byloje patvirtino abi sutarties šalys, tiek nuomininkas, tiek nuomotojas tikėjosi, jog tokia situacija yra laikina, kas reiškia, kad pasibaigus atitinkamoms priežastims, kurias šalys aiškino skirtingai, nuomotojas mokės šalių sutartą nuomos mokestį. Apie galimus ilgalaikius nuomos santykius liudijo ieškovo (nuomininko) reikalavimas nuomojamose patalpose įrengti liftą.

Dėl 2005 m. rugpjūčio 10 d. „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 12/2005-0804“ nutraukimo.

Teisėjų kolegija nesutinka su ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ apeliacinio skundo argumentais dėl terminuotos 2005 m. rugpjūčio 10 d. „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 12/2005-0804“ nutraukimo pagrindo ir datos.

Nuomininkas (ieškovas) UAB „Belvedere prekyba“ 2009-07-27 pranešime Nr.9-79 nuomotojui (atsakovui) UAB „Departus“ nurodė, kad 2005 m. rugpjūčio 10 dienos „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 12/2005-0804“ nutraukia vadovaudamasi šios sutarties 6.1.6. punktu nuo 2009 m. rugsėjo 20 dienos (t.1, b.l. 43). Minėtos sutarties 6.1.6. punkte buvo numatyta, kad ši sutartis gali būti nutraukta prieš terminą nuomininko iniciatyva pagal raštišką pareiškimą, kuris turi būti įteiktas nuomotojui prieš 60 dienų. Todėl, kolegijos nuomone, tai, ar nuomotojas pareiškė kokius nors prieštaravimus, ar ne, ir kada buvo perduotas nuomojamas turtas, sutarties 6.1.6. punkto nuostatų nekeičia , ir pirmos instancijos teismas teisingai pripažino, kad nuomininkas (ieškovas) UAB „Belvedere prekyba“ 2005 m. rugpjūčio 10 dienos „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 12/2005-0804“ nutraukė nesilaikydamas sutartyje nustatyto įspėjimo termino ir turėjo teisę vienašališkai nutraukti terminuotą nuomos sutartį tik nuo 2009 m. rugsėjo 25 dienos, t.y. praėjus 60 dienų nuo įspėjimo. Todėl pagrįstai ginčijamame sprendime nurodė, kad ši nuomos sutartis laikoma nutraukta 2009 m. rugsėjo 25 dieną ir sprendė dėl ieškovo sutartinės atsakomybės.

Pirmosios instancijos teismas nepripažino 21 287,76 litų nuomos mokesčio įskaitymo pagal 2005 m. rugpjūčio 10 dienos „Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 12/2005-0804“, šį nuomos mokestį (21287,76 litų) už laikotarpį nuo 2009-07-27 iki 2009-09-20 priteisė iš ieškovo (nuomininko) UAB „Belvedere prekyba“, o taip pat priteisė 1773,98 litus nuomos mokesčio už laikotarpį iki 2009-09-25, t.y. iki teismo nustatytos sutarties nutraukimo dienos kaip nuomotojo negautas pajamas, kurias jis teisėtai tikėjosi gauti. Teismas, vadovaudamasis sutarties Nr. 12/2005-0804“ punktu 3.1. už nuomininko nesumokėtą 21287,76 litų nuomos mokestį už 180 dienų priteisė 0,2 procentų delspinigius, kas sudaro 7663,56 litus (t.2, b.l. 47-59). Teisėjų kolegija, pripažinusi ieškovo 21287,76 litų įskaitymą teisėtu ir iš dalies tenkindama ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ apeliacinį skundą, panaikina sprendimo dalį dėl 21 287,76 litų nuomos mokesčio už laikotarpį nuo 2009-07-27 iki 2009-09-20 priteisimo ir 7663,56 litų delspinigių priteisimo nuo šios sumos, tačiau palieka sprendimo dalį dėl 1773,98 litų nuomos mokesčio už laikotarpį iki 2009-09-25 priteisimo kaip negautas nuomos mokesčio pajamas, kurias nuomotojas pagrįstai tikėjosi gauti ir negalėjo patalpų išnuomoti kitiems asmenims. Taip pat patikslina sprendimo rezoliucinėje dalyje šios sutarties pasibaigimo formuluotę.

Teisėjų kolegija sutinka su ieškovo apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas atsakovo reikalavimus, neteisingai taikė VILIBOR palūkanų normą. Kaip matyti iš priešieškinio, atsakovas reiškė reikalavimą dėl 14,96 proc. procesinių palūkanų priteisimo. LR CK 6.37 str. 2 d. nurodyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad šalys yra juridiniai asmenys, tarp jų buvo sudarytas komercinis sandoris, todėl atsakovas, reikšdamas reikalavimą dėl procesinių palūkanų, galėjo remtis tiek LR CK 6.210 str. 2 dalimi, numatančia 6 proc. palūkanų dydį, tiek LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 3 dalimi, numatančia, kad palūkanų norma yra vieno mėnesio VILIBOR palūkanų norma, padidinta 7 procentais. Tiek vienu, tiek kitu atveju teismas procesines palūkanas priteisia nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d.). Todėl atmestini atsakovo atsiliepime į ieškovo apeliacinį skundą nurodyti argumentai, kad procesinių palūkanų dydis turi būti skaičiuojamas ne nuo priešieškinio teisme priėmimo datos, o nuo mokėjimo prievolės atsiradimo datos. Kaip teisingai nurodyta ieškovo apeliaciniame skunde, remiantis LR Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi, palūkanų norma yra vieno

mėnesio VILIBOR palūkanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais. Pagal šio įstatymo 3 str. 4

p., antrąjį metų pusmetį galioja paskutinė palūkanų norma, paskelbta prieš antrojo pusmečio

pirmąją kalendorinę dieną. Remiantis Lietuvos banko pateikiama informacija tinklalapyje

www.lb.lt, 2010-06-30 (priešieškinis teisme priimtas 2010-10-29) galiojo 1,05 procentų vieno

mėnesio VILIBOR, todėl ją padidinus 7 procentiniais punktais, iš ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ atsakovui UAB „Departus“ turėjo būti priteistos 8,05 proc. metinės palūkanos nuo priteistos 11773,98 Lt (177,98 Lt plius 10000,- Lt) sumos nuo priešieškinio priėmimo teisme dienos, t. y. 2010-10-29, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, todėl šioje dalyje teismo sprendimas keistinas.

Dėl atsakovo UAB „Departus“ apeliacinio skundo.

Atsakovas UAB „Departus“ su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimu sutiko iš dalies, t.y. nesutiko su sprendimu dalyje atmesti priešieškinį dėl negauto 18076,35 litų nuomos mokesčio kaip nuostolių nuo 2009-03-01 iki 2009-07-27 ir negauto 3261,08 litų nuomos mokesčio kaip nuostolių nuo 2009-07-27 iki 2009-11-27.

Teisėjų kolegija nesutinka su atsakovo apeliacinio skundo argumentais, kad teismas, pripažinęs, jog 2008-07-09 „Nekilnojamojo turto nuomos sutartis Nr. 59/0801 nuomininko UAB „Belvedere prekyba“ buvo nutraukta neteisėtai, turėjo priteisti atsakovui ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ nesumokėtą 18 076,35 litų nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2009-03-01 iki 2009-07-27 ir 3261,08 litų nuomos mokestį kaip nuostolius nuo 2009-07-27 iki 2009-11-27, t.y. už 4 mėnesius, net ir tuo atveju, kai teismas pripažino, kad 2009 m. vasario 25 d. susitarimas dėl sutarties pakeitimo ir „nulinio“ nuomos mokesčio pripažintas teisėtu, nes nuomos mokesčio nepriteisimas pažeidė atsakovo teisėtus lūkesčius gauti nuomą iki sutarties pabaigos, nes atsakovas (nuomotojas) tikėjosi, kad 2009-02-25 pasirašytas susitarimas dėl „nulinio“ nuomos mokesčio bus laikinas, t.y. dviejų mėnesių, kol pagerės ieškovo finansinė situacija.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, ginčijamu sprendimu atmesdamas atsakovo UAB „Departus“ priešieškinio (t.2, b.l. 105-112) reikalavimą pripažinti 2009 m. vasario 25 d. susitarimą dėl 2008-07-09 Sutarties Nr. 59/0801pakeitimo, t.y. „nulinio“ nuomos mokesčio nustatymo iki atskiro šalių susitarimo, sudarytu dėl apgaulės arba suklydimo, todėl neteisėtu ir negaliojančiu, nepažeidė materialinės ir procesinės teisės normų, teisingai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, kad atsakovas UAB „Departus“ nepateikė teismui objektyvių įrodymų, kad minėtas susitarimas buvo sudarytas dėl atsakovo suklydimo ar ieškovo apgaulės. Pirmos instancijos teismo sprendimas šioje dalyje yra aiškus ir pakankamai motyvuotas. Beje, atsakovas nenurodė, kad apeliaciniu skundu jis ginčija šią sprendimo dalį. Atmetęs atsakovo priešieškinio reikalavimą dėl 2008-02-25 šalių susitarimo pripažinimo negaliojančiu, pirmos instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad nėra pagrindo spręsti reikalavimo dėl nuostolių, t.y. 18 076,35 litų nuomos mokesčio, priteisimo atsakovui už laikotarpį nuo šio susitarimo sudarymo iki nuomos sutarties nutraukimo, nes nuomos mokestis už šį laikotarpį buvo lygis nuliui. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovo reikalavimo priteisti 3261,08 litų nuomos mokestį kaip nuostolius nuo 2009-07-27 iki 2009-11-27, t.y. už 4 mėnesius, nurodydamas, kad atsakovas nuostolių dėl negautų nuomos pajamų nepatyrė, nes 2009-02-25 susitarimu šalys buvo sutarusios dėl ”nulinio” nuomos mokesčio, taip pat nepateikė kitų įrodymų dėl patirtų nuostolių.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo pirmosios instancijos teisme.

Pakeisdama pirmosios instancijos teismo sprendimą, teisėjų kolegija atitinkamai paskirsto bylinėjimosi išlaidas ir advokato atstovavimo išlaidas (LR CPK 93 str. 4 d.) ir atskirai ieškovo apeliacinio skundo argumentų dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nenagrinėja.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys patenkintas visiškai, o priešieškinis patenkintas iš dalies, t. y. patenkinta 20 proc. priešieškinio reikalavimų, atitinkamai paskirstytinos šalių turėtos bei valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 93 str. 1d., 96 str.).

Ieškovas UAB „Belvedere prekyba“ yra sumokėjęs 600,00 Lt žyminio mokesčio (t. 1, b. l. 4), todėl ieškinį patenkinus šios išlaidos priteistinos ieškovui iš atsakovo UAB „Departus“.

Atsakovas UAB „Departus“ už priešieškinį yra sumokėjęs 2315,00 Lt žyminį mokestį (t. 1, b. l. 91, 95, 104) taip pat turėjo 6000,00 Lt advokato pagalbos išlaidų (t. 2, b. l. 23), kurios atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, surašytų procesinių dokumentų skaičių, advokato atstovavimą byloje, pripažintinos pagrįstomis, atitinkančiomis rekomendacijose dėl advokato užmokesčio dydžio nustatytus kriterijus, todėl priešieškinį patenkinus iš dalies, iš ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ priteistina atsakovui UAB „Departus“ 1663,00 Lt bylinėjimosi išlaidos. Įskaičius į šią sumą iš atsakovo ieškovui priteistinas 600,00 Lt bylinėjimosi išlaidas, iš viso iš ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ priteistina atsakovui UAB „Departus“ 1063,00 Lt bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys patenkintas visiškai, o priešieškinis patenkintas iš dalies, iš atsakovo UAB „Departus“ priteistina valstybei 12,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme.

Atskirai pažymėtina, kad ieškovas apeliaciniu skundu neginčijo priteistinų atsakovo turėtų advokato atstovavimo išlaidų, o tik nesutiko su priteistų bylinėjimosi išlaidų paskirstymu.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Ieškovo apeliacinį skundą patenkinus iš dalies, o atsakovo apeliacinį skundą atmetus, atitinkamai paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos.

Ieškovas už apeliacinį skundą yra sumokėjęs 2066,00 Lt žyminį mokestį (t.2, b. l. 94), todėl ieškovo apeliacinį skundą patenkinus 80 proc., iš atsakovo UAB „Departus“ priteistina ieškovui UAB „Belvedere prekyba“ 1652,80 Lt bylinėjimosi išlaidų, bei valstybei 5,10 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nusprendžia:

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 18 d. sprendimą panaikinti iš dalies ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„UAB „Belvedere prekyba“ ieškinį patenkinti.

Priteisti ieškovui UAB „Belvedere prekyba“ (įmonės kodas 125032487, buveinė – Panerių g. 47/2, Vilnius) iš atsakovo UAB „Departus“ (įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) 20 012,24 Lt (dvidešimt tūkstančių dvylika litų 24 ct) negrąžinto avanso, 6 procentų metines palūkanas nuo 20 012,24 litų priteistos sumos nuo ieškinio priėmimo (2010 m. gegužės 27 d.) iki visiško sprendimo įvykdymo.

UAB ,,Departus“ priešieškinį patenkinti iš dalies.

2005 m. rugpjūčio 10 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/2005-0804, nutrauktą UAB „Belvedere prekyba“ vienašaliu 2009 m. liepos 27 d. pranešimu, laikyti pasibaigusia 2009 m. rugsėjo 25 dieną ir priteisti iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba‘‘(įmonės kodas 125032487, buveinė – Panerių g. 47/2, Vilnius) atsakovui UAB ,,Departus‘‘(įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) negautą 1 773,98 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus septyniasdešimt tris litus 98 ct) nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2009-09-20 iki 2009-09-25 kaip nuostolius.

2008 m. liepos 9 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 59/080l, nutrauktą UAB „Belvedere prekyba“ vienašaliu 2009 m. liepos 27 d. pranešimu, laikyti pasibaigusia 2009 m. liepos 22 dieną ir priteisti iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba‘‘ (įmonės kodas 125032487, buveinė – Panerių g. 47/2, Vilnius) atsakovui UAB ,,Departus‘‘(įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) baudą pagal Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 59/0801 punktą 4.2. už vienašalį šios sutarties nutraukimą prieš terminą.

Priteisti atsakovui UAB ,,Departus‘‘(įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) iš ieškovo UAB ,,Belvedere prekyba‘‘(įmonės kodas 125032487, buveinė – Panerių g. 47/2, Vilnius) 8,05 procentų metines palūkanas nuo priteistos 11773,98 Lt sumos nuo priešieškinio priėmimo teisme dienos, t. y. 2010-10-29, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

UAB ,,Departus“ priešieškinį likusioje dalyje atmesti.

Priteisti atsakovui UAB „Departus“ (įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) iš ieškovo UAB „Belvedere prekyba“ (įmonės kodas 125032487, buveinė – Panerių g. 47/2, Vilnius) 1063,00 Lt (vieną tūkstantį šešiasdešimt tris litus) bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti iš atsakovo UAB „Departus“ (įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) valstybei 12,60 Lt (dvylika litų 60 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.“

Priteisti ieškovui UAB „Belvedere prekyba“ (įmonės kodas 125032487, buveinė – Panerių g. 47/2, Vilnius) iš atsakovo UAB „Departus“ (įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) 1652,80 Lt (vieną tūkstantį šešis šimtus penkiasdešimt du litus 80 ct) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Priteisti iš atsakovo UAB „Departus“ (įmonės kodas 145837035, buveinė – Metalistų g. 8, Šiauliai) valstybei 5,10 Lt (penkis litus 10 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Danutė MatiukienėTeisėjai Laisvė AleknavičienėIrena Ivanovienė