- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-22
- Bylos Nr.
- II-127-311/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00150-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Rimantas Grigas (pirm.)
- Pareiškėjas
- G. V.
- Institucija
- Alplinkos apsaugos departamenstas prie Aplinko ministerijos Teisės departamento Kauno administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
- 21.11.1Pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) apskundimas apeliacine tvarka (ANK 644 str.)
- 21.11.3Pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje apskundimo terminas ir tvarka (ANK 646 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos G. V. skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Institucija) 2020 m. gruodžio mėn. 14 d. nutarimo, kai protokolas nesurašomas, Nr. AM-AAD-ANR N-3651-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. V. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2020 m. gruodžio mėn. 14 d. nutarimu, kai protokolas nesurašomas, Nr. AM-AAD-ANR N-3651-2020 nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalį įspėjimu už tai, kad (duomenys neskelbtini), 2020 m. gruodžio mėn. 5 d. 12 val. 50 min., neturėdamas leidimo medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, esančiame (duomenys neskelbtini) miške, statė biotechnines priemones (bokštelius medžioklei, laižyklą), tokiu būdu pažeisdamas Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro Įsakymu Nr. 258, 58.30 punktą.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas GiedrutisVizgaitis teismui pateiktu skundu prašo pirmiau minėtą nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Skunde nurodė, kad nutarimas yra naikintinas dėl šių aplinkybių.
Pirma, nutarime neteisingai nurodytos nusižengimo padarymo faktinės aplinkybės, o tai yra objektyvusis nusižengimo požymis, kuris negali būti keičiamas teisme. Tai yra neteisingai nurodyta nusižengimo padarymo vieta. Kategoriškai nesutinka, kad nusižengimą padarė (duomenys neskelbtini). Miškas nurodytas (duomenys neskelbtini). Tvirtina, kad biotechninių priemonių (bokštelio medžioklei, laižyklos) nestatė ir administracinio nusižengimo (duomenys neskelbtini) miške nepadarė ir padaryti negalėjo, nes (duomenys neskelbtini) seniūnijoje nėra (duomenys neskelbtini) miško, mano, nėra ir (duomenys neskelbtini) kaimo. (duomenys neskelbtini) kaimas yra ir (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini) seniūnijoje bei (duomenys neskelbtini) seniūnijoje. Biotechninės priemonės (bokštelis medžioklei ir laižykla) buvo pastatytos (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, (duomenys neskelbtini) seniūnijos teritorijoje. Taigi, skundžiamame nutarime jam inkriminuoto administracinio susižengimo nutarime užfiksuotomis aplinkybėmis, t. y. (duomenys neskelbtini) miške 2020 m. gruodžio 5 d. 12 vai. 50 min. jis biotechninių priemonių nestatė ir administracinio nusižengimo nepadarė.
Antra, Nutarimas priimtas formaliai pritaikius teisės aktų normas, todėl negali būti laikomas teisingu. G. V. nurodo, kad jo manymu jis savo veiksmais negalėjo sukelti jokių nepatogumų ar pavojaus, nesikėsino į nuosavybę ir tyčia jos nepažeidė, nesikėsino į gamtos išteklių neteisėtą naudojimą ir nepadarė žalos.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateiktame atsiliepime su pareiškėjos skundo argumentais nesutiko. Nurodė, kad nutarime suklysta tik nurodant seniūniją, kitos faktinės aplinkybės yra nurodytos tiksliai. Pažymėtina, kad (duomenys neskelbtini) seniūnija ir (duomenys neskelbtini) seniūnija yra kaimyninės, besiribojančios, todėl laikytina, kad Nutarime nurodyta (duomenys neskelbtini) seniūnija yra rašymo apsirikimas ar netikslumas, kuris negali būti traktuojamas kaip pažeidimas, turintis įtakos kaltinimo esmei. Kaltinime nurodyta, kad biotechninės priemonės buvo pastatytos medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, (duomenys neskelbtini) miške. Administracinio nusižengimo byloje surinktuose įrodymuose nurodyti taip pat ir kiti duomenys, pagrindžiantys tikslią administracinio nusižengimo padarymo vietą – sklypo kadastriniai numeriai, miškas, koordinatės, medžiotojų klubo pavadinimas. Kita vertus, pareiškėjas pats nurodo, kur statė biotechnines priemones, todėl akivaizdu, kad G. V. nuo pat pradžių buvo žinoma pažeidimo padarymo vieta. Pareiškėjo minimas netikslumas nepaneigia administracinio pažeidimo požymio – neteisėtų veiksmų (biotechninių priemonių statymo be leidimo. Taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad ANK 290 straipsnio 1 dalyje nurodytas pažeidimas nereikalauja, kad kiltų pasekmės. Pareiškėjo argumentai, kad pažeidimu nebuvo padaryta žala galėtų būti vertintini kaip lengvinanti aplinkybė, tačiau ne kaip šalinanti G. V. kaltę padarius administracinį nusižengimą. Pažymėtina, kad nutarimu G. V. būtent ir skirta minimali nuobauda, numatyta ANK 290 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Argumentai dėl Privalomojo nurodymo nenagrinėtini, nes tai ne šios bylos ginčo dalykas, privalomųjų nurodymų teisėtumas ir pagrįstumas ginčijamas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjas G. V. skundą palaikė jame nurodytai motyvais ir prašė tenkinti.
Institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai, gautas prašymas bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina skundžiamą nutarimą surašiusiai Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti tinkamai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
ANK 641 straipsnis numato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktam G. V. skundžiamu nutarimu, kai protokolas nesurašomas, administracinė nuobauda pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį paskirta už tai, kad (duomenys neskelbtini), 2020 m. gruodžio mėn. 5 d. 12 val. 50 min., neturėdamas leidimo medžiotojų klubo „(duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, esančiame (duomenys neskelbtini) miške, statė biotechnines priemones (bokštelius medžioklei, laižyklą). Nutarime nurodoma, kad tokiu jis pažeidė Medžioklės Lietuvos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 „Dėl Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 58.30 punktą.
Vadovaujantis ANK 615 straipsnio 4 dalimi, nutarimo, kai administracinio nusižengimo protokolas nesurašomas, turinys turi atitikti šio kodekso 618 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Vadovaujantis minėta ANK 618 straipsnio 2 dalimi, ne teismo tvarka priimtame nutarime administracinio nusižengimo byloje turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas.
Nustatyta, kad šiuo konkrečiu atveju pareiškėjo G. V. atžvilgiu surašytame nutarime dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, nurodoma, kad pažeidimo padarymo vieta yra (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas ginčija, kad nutarime nurodytoje vietoje nusižengimo nepadarė ir negalėjo padaryti, kadangi (duomenys neskelbtini) seniūnijoje nėra (duomenys neskelbtini) miško, mano, jog nėra ir (duomenys neskelbtini) kaimo. Taip pat nurodo, kad (duomenys neskelbtini) kaimas yra ir Zapyškio seniūnijoje ir (duomenys neskelbtini) seniūnijoje bei (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, o biotechninės priemonės (bokštelis medžioklei ir laižykla) buvo pastatytos (duomenys neskelbtini) miško medžioklės klubo (duomenys neskelbtini) medžioklės plotų vienete, (duomenys neskelbtini) seniūnijos teritorijoje. Tuo tarpu Institucija atsiliepime į skundą nurodo, kad (duomenys neskelbtini) seniūnija ir (duomenys neskelbtini)seniūnija yra kaimyninės, besiribojančios, todėl laikytina, kad nutarime nurodyta (duomenys neskelbtini) seniūnija yra rašymo apsirikimas ar netikslumas, kuris negali būti traktuojamas kaip pažeidimas, turintis įtakos kaltinimo esmei. Tai yra atsiliepime į skundą pareiškėja nurodo tikslinanti seniūniją nurodydama, kad nutarime nurodyta (duomenys neskelbtini) seniūnija yra rašymo apsirikimas, tačiau nutarime (duomenys neskelbtini) seniūnija nėra nurodyta, o nurodyta (duomenys neskelbtini) seniūnija. Taip pat iš Institucijos atsiliepimo neaišku, kokią konkrečiai seniūniją Institucija laiko šiuo atveju teisinga.
Esant tokia situacijai, sutiktina su skunde nurodytu argumentu, kad skundžiamame nutarime neteisingai užfiksuotos nusižengimo padarymo aplinkybės, tai yra neteisingai nurodyta nusižengimo padarymo vieta.
Taip pat nustatyta, kad šiuo konkrečiu atveju pareiškėjo atžvilgiu surašytame nutarime dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, nurodoma, kad jam inkriminuotas ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas pasireiškė Medžioklės Lietuvos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 „Dėl Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 58.30 punkto pažeidimu. Teismas šiuo atveju atkreipia dėmesį į tai, kad minėtos Medžioklės Lietuvos teritorijoje taisyklės 58.30 punkto neturi, o turi 58.30 papunktį, ką pati Institucija teisingai nurodo ir atsiliepime į skundą. Tačiau ši konkrečiai įvardinta taisyklių nuostata |(tai yra 58.30 papunktis, o ne 58.30 punktas) privalėjo būti nurodyta ir skundžiamame nutarime, nes traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo turi teisę žinoti ir už kokių konkrečiai minėtų taisyklių pažeidimus jis yra traukiamas atsakomybėn ir tai jam turi nekelti abejonių.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Įstatymo apibrėžto konkretaus administracinio nusižengimo, turinčio visus įstatymo nurodytus administracinio nusižengimo sudėties požymius, padarymas reiškia, kad yra faktinis pagrindas kaltą asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn ir skirti jam atitinkamas nuobaudas bei kitas poveikio priemones. Administraciniam nusižengimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: a) objektas; b) objektyvieji požymiai; c) subjektas; d) subjektyvieji požymiai. Administracinio nusižengimo sudėčiai nustatyti reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno požymio nėra, tai nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-30-699/2017, 2AT-10-648/2019). Administracinės atsakomybės taikymas už bet kurį administracinį nusižengimą turi būti pagrįstas ne tik objektyviųjų nusižengimo sudėties požymių, bet ir kaltės nustatymu (ANK 2 straipsnio 3 dalis). Asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo (ANK 7 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-6-788/2020). Taigi, priimant sprendimą patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn negali būti abejonių dėl administracinio nusižengimo fakto ir nusižengimą padariusio asmens kaltės.
Dėl aptariamų aplinkybių, nagrinėjamu administraciniame kaltinime klaidingai nurodžius administracinio nusižengimo vietą (o atsiliepime į skundą tikslinant šią vietą dar labiau klystant), be to, neteisingai įvardijant Medžioklės Lietuvos teritorijoje taisyklių nuostatą, susidarė situacija, kai skundžiamame nutarime nusižengimo aprašymas yra visiškai nekonkretus. Pažymėtina, jog nesuformulavus aiškaus kaltinimo asmeniui konkretaus administracinio nusižengimo padarymu, būtų pažeidžiama teisės aktų garantuojama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliūtys visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išnagrinėti bylą pareikšto kaltinimo ribose. Taigi, kaltinimas visais atvejais privalo būti konkretus ir aiškus, nes tik tokiu atveju asmuo gali žinoti dėl ko jam reikia aiškintis ir gintis.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad šiuo atveju skundžiamo nutarimo dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, turinys neatitinka ANK 618 str. 2 d. nurodytų reikalavimų (ANK 615 str. 4 d.), galimo administracinio nusižengimo tyrimas atliktas nevisapusiškai ir neišsamiai, nurodyti bylos medžiagos trūkumai yra esminiai, užkertantys kelią tolesnei teisenai. Tuo tarpu teismas neturi galimybės keisti Institucijos surašytame nutarime skirti nuobaudą nurodytų esminių galimo nusižengimo aplinkybių, juolab neturi pagrindo sunkinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties. Esant tokiai situacijai, skundžiamas nutarimas, kaip neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas, o byla grąžintina Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti tinkamai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Teismui nustačius, kad nusižengimo tyrimas atliktas nevisapusiškai ir neišsamiai ir bylą grąžinus Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti tinkamai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, kiti skunde nurodyti argumentai atskirai nevertintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2020 m. gruodžio mėn. 14 d. nutarimą, kai protokolas nesurašomas, Nr. AM-AAD-ANR N-3651-2020, panaikinti ir grąžinti bylą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijai, kurios pareigūnai įgalioti tinkamai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.