- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-08
- Bylos Nr.
- e2A-144-227/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Dzelzienė
- Atsakovas
- G. Č.
- Ieškovas
- UAB „Deneira“
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. e2A-144-227/2017
Teisėja Vitalija Ragauskienė Proceso Nr. 2-14-3-00633-2016-1 Procesinio sprendimo kategorija
2017 m. vasario 8 d.
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo G. Č. apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-773-786/2016 pagal ieškovės UAB „Deneira“ ieškinį atsakovui G. Č. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Deneira“ prašė priteisti iš atsakovo G. Č. 141,91 Eur negrąžintą skolą, 42,05 Eur palūkanas, 127,72 Eur delspinigius, 34,71 Eur už tris raginimus grąžinti skolą, 23,17 Eur baudą už laiku nesumokėtą skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15 Eur žyminį mokestį. Ieškovė nurodė, kad 2010 m. gegužės 19 d. atsakovas kreipėsi į UAB „Ferratum“ dėl 400 Lt (115,85 Eur) dydžio vartojimo kredito suteikimo, kuris jam buvo suteiktas 30 dienų laikotarpiui tą pačią dieną. Praėjus nustatytam paskolos grąžinimo terminui, atsakovas suteikto kredito negrąžino. 2013 m. lapkričio 5 d. UAB „Ferratum“ ir UAB „Deneira“ sudarė Galutinių sumų pirkimo sutartį, pagal kurią ieškovė UAB „Deneira“ iš UAB „Ferratum“ įsigijo iš atsakovo gautiną sumą pagal kredito sutartį, t. y. 400 Lt (115,85 Eur) ir kitas atsakovo pagal kredito sutartį mokėtinas sumas. Ieškovė atsakovui pranešė apie reikalavimo teisės perleidimą bei paprašė sumokėti susidariusią skolą, delspinigius ir administravimo išlaidas bei paskelbė apie reikalavimo teisės perleidimą spaudoje. Nurodė, kad skolą G. Č. UAB „Ferratum“ turėjo grąžinti iki 2010 m. birželio 18 d. Laiku negrąžinus paskolos ar nesumokėjus paskolos mokesčio, paskolos gavėjas įsipareigoja mokėti 0,5 procentų dydžio delspinigius nuo laiku negrąžintos paskolos ir laiku nesumokėto paskolos mokesčio. Atsakovo mokėtini delspinigiai sudaro 127,72 Eur. Sutartyje taip pat numatyta, kad jei paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos ir nesumoka paskolos mokesčio, o paskolos gavėjas išsiunčia paskolos gavėjui raginimą grąžinti paskolą, paskolos gavėjas įsipareigoja sumokėti 40 Lt (11,57 Eur) dydžio raginimo mokestį už kiekvieną raginimo laišką. Taip pat, jei paskolos gavėjas delsia grąžinti paskolą ir sumokėti paskolos mokestį ilgiau kaip 45 kalendorines dienas po paskolos termino pabaigos, paskolos gavėjas privalo papildomai sumokėti paskolos davėjui vienkartinę 80 Lt (23,17 Eur) dydžio baudą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Anykščių rajono apylinkės teismas 2016 m. spalio 13 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė ieškovei iš atsakovo 141,91 Eur skolą, 42,05 Eur palūkanas, 127,72 Eur delspinigius, 34,71 Eur už tris raginimus, 23,17 Eur baudą už laiku neapmokėtą skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas, 15 Eur žyminį mokestį ir 18,78 Eur kelionės išlaidų. Taip pat priteisė iš G. Č. 3,58 Eur pašto išlaidas valstybei.Nustatė, kad 2010 m. gegužės 19 d. atsakovui G. Č. UAB „Ferratum“ suteikė 400 Lt (115,85 Eur) dydžio vartojimo kreditą 30 dienų laikotarpiui, tačiau atsakovas suteikto kredito iki 2010 m. birželio 18 d. negrąžino. UAB „Ferratum“ 2010 m. birželio 25 d., 2010 m. liepos 13 d. ir 2010 m. liepos 18 d. išsiuntė atsakovui raginimus grąžinti kreditą (b. l. 27), tačiau atsakovas pareigos grąžinti skolą nevykdė. Atsakovas, praleidęs skolos grąžinimo terminą, į UAB „Ferratum“ sąskaitą 2010 m. rugsėjo 9 d. pervedė 50 Lt (b. l. 39), 2010 m. spalio 24 d. – 100 Lt (b. l. 35), 2010 m. lapkričio 9 d. – 100 Lt (b. l. 37), 2011 m. vasario 19 d. – 100 Lt, 2011 m. lapkričio 21 d. – 100 Lt (b. l. 36) ir 2011 m. gruodžio 9 d. – 100 Lt (b. l. 38); viso 550 Lt. Iš UAB „Ferratum“ 2016 m. balandžio 27 d. pažymos nustatė, kad sudarant sutartį su G. Č. buvo numatytos paskolos sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo pasekmės. Sutarties 8. 2 punkte buvo numatyta, kad jeigu suėjus paskolos terminui paskolos gavėjas negrąžina paskolos ar jos dalies ir/ar nesumokėjus paskolos mokesčio ar jo dalies, paskolos gavėjas įsipareigoja nuo laiku negrąžintos paskolos ar jos dalies, ar laiku nesumokėto paskolos mokesčio ar jo dalies, mokėti 0,5 procentų dydžio delspinigius, už kiekvieną uždelstą dieną (b. l. 28). Atsakovo mokėtina delspinigių suma sudaro 127,72 Eur (141,91 Eur x 180 dienų x 0,5 proc. = 127.72 Eur). Pagal paskolos sutarties 8.1. punktą paskolos gavėjas įsipareigoja sumokėti 40 Lt (11,57 Eur) dydžio raginimo mokestį už kiekvieną raginimo laišką (b. l. 28), o UAB „Ferratum“ G. Č. išsiuntė tris raginimo laiškus – 2010-06-25, 2010-07-13 ir 2010-07-18 (b. l. 27). Sutarties 8.3. punkte numatyta, jei paskolos gavėjas delsia grąžinti paskolą ar jos dalį ir/ar delsia sumokėti paskolos mokestį ar jo dalį ilgiau kaip 45 kalendorines dienas po paskolos termino pabaigos, paskolos gavėjas privalo papildomai sumokėti paskolos davėjui vienkartinę 80 Lt (23,17 Eur) dydžio baudą (b. l. 28). Nurodė, kad pagal 2013 m. lapkričio 5 d. UAB „Ferratum“ ir UAB „Deneira“ Galutinių sumų pirkimo sutartį, ieškovė iš UAB „Ferratum“ įsigijo iš atsakovo gautiną sumą pagal kredito sutartį, t. y. 400 Lt (115,85 Eur) ir kitas atsakovo pagal kredito sutartį mokėtinas sumas (b. l. 8-17). Ieškovė 2015 m. rugpjūčio 19 d. pranešimu atsakovui pranešė apie reikalavimo teisės perleidimą bei paprašė sumokėti susidariusią skolą, delspinigius ir administravimo išlaidas (b. l. 25) bei paskelbė apie reikalavimo teisės perleidimą nacionalinėje ir rajono spaudoje – laikraščiuose „Lietuvos aidas“ (b. l. 23) ir „Šilelis“ (b. l. 26). Kadangi iki šios dienos atsakovas su ieškove nėra pilnai atsikaitęs, ieškinį tenkino vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.189 straipsnio 1 dalimi, CK 6.205 straipsniu, 6.256 straipsnio 2 dalimi, 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsniu, 6.874 straipsnio 1 dalimi.
III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą motyvai
Apeliaciniu skundu atsakovas G. Č. prašo panaikinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas (toliau – Teismas) priėmė neteisėtą sprendimą, nes atsakovas grąžino skolą dar prieš reikalavimo perleidimo sutarties sudarymą. Atsakovas, praleidęs skolos grąžinimo terminą, į UAB „Ferratum“ sąskaitą pervedė 550 Lt, tokiu būdu pilnai padengė skolą ir papildomai sumokėjo 150 Lt. Neaišku, kodėl priteista 141,91 Eur skola, nors buvo suteiktas 400 Lt (115,85 Eur) vartojimo kreditas. Paskolos davėjas UAB „Ferratum“ neturėjo teisės perleisti ir neperleido ieškovei reikalavimo teisės į 400 Lt skolą, toks reikalavimo perleidimo sandoris suvaržė atsakovo (vartotojo kaip silpnesniosios sandorio šalies) prievolę ir pažeidė jo teises. Kadangi paskolos sumą ir kitus mokesčius atsakovas grąžino dalimis iki 2011 m. gruodžio 9 d., o reikalavimo teisės perleidimo sandoris sudarytas 2013 m. lapkričio 5 d., todėl paskolos davėjui bei reikalavimo perėmėjui buvo žinoma apie paskolos grąžinimo faktą. Atsakovui reikalavimo perleidimo faktas tapo žinomu tik šioje civilinėje byloje. Nors apie reikalavimo perleidimą buvo pranešta viešu skelbimu, tačiau nepateikia įrodymų, kad ieškovei nebuvo žinoma atsakovo buvimo vieta (CK 6.109 straipsnio 2 dalis).Byloje nepateikta pakankamai įrodymų, kurie būtų pagrindas pripažinti ieškinio reikalavimus pagrįstais, t.y. nėra pateikta paskolos paraiška, kurią atsakovas pateikė paskolos davėjui UAB „Ferratum“, todėl nėra galimybės įvertinti, kokio dydžio paskolos mokestį atsakovas turėjo pareigą sumokėti.Iš šalių vartojimo kredito sutarties bendrųjų sąlygų matyti, kad šalys sutarė ne dėl pelno palūkanų, kurios mokėtinos už naudojimąsi paskolos suma, bet dėl paskolos mokesčio, mokamo už naudojimąsi paskola (bendrųjų sąlygų 1.7 punktas). Byloje nėra pateikta jokių duomenų apie tai, kokio dydžio paskolos mokestis sudarant vartojimo kredito sutartį buvo sutartas tarp paskolos davėjo UAB „Ferratum“ ir atsakovo, šios aplinkybės ieškovė neįrodė, todėl reikalavimas dėl 42,05 Eur pelno palūkanų priteisimo yra nepagrįstas.Iš atsakovo priteisti 127,72 Eur delspinigiai ir 23,17 Eur bauda už laiku neapmokėtą skolą, tačiau delspinigiai apskaičiuoti ignoruojant faktą apie paskolos grąžinimą, o bauda vertintina kaip dvigubos netesybos. Paskola, nors ir praleidus terminą, buvo grąžinta dalimis, todėl delspinigiai pagal sutarties 8.2 punktą turėjo būti skaičiuojami nuo negrąžintos paskolos sumos dalies. Teismas turėjo pagrindą sumažinti per dideles netesybas, kurios numatytos bendrosiose vartojimo kredito sutarties sąlygose ir atsakovas prie jų prisijungė (neturėjo galimybės derėtis), įvertinti, kad nuostolių ieškovas nepatyrė. Pagal CK 6.258 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą nuostatą kreditorius negali reikalauti ir netesybų ir nuostolių, todėl netesybos įskaitomos į nuostolius. Todėl bauda įskaitytina į delspinigius, o delspinigių suma pripažintina kaip neprotingai didelė. Be to, reikalavimams dėl netesybų yra suėjęs ieškinio senaties terminas, kurį prašo taikyti, kadangi netesybų termino mokėjimo pabaigos terminas sutampa su paskolos grąžinimo dienomis, o paskutinė įmoka atlikta 2011 m. gruodžio 9 d.Nepagrįstai priteista 34,71 Eur suma už tris raginimo grąžinti skolą laiškus, kadangi byloje nėra pateikta įrodymų, jog laiškai buvo išsiųsti, įteikti atsakovui ir kad tokius net tris laiškus buvo būtina siųsti. Ieškovė UAB Deneira“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad trumpo termino paskolos sutartis atsakovo nebuvo ginčijama, atsakovas paskolos laiku negrąžino, tik mokėjo paskolos pratęsimo mokestį, kurios pagrindu skolos terminas buvo pratęsiamas. Atsakovas nenurodė pavedimuose, už kurią skolos dalį moka, todėl UAB „Ferratum“ turėjo teisę užskaityti atliktus mokėjimus pagal paskolos sutartį už jos pratęsimą, be to, CK numato teisę kreditoriui pirmiausia dengti netesybas, po to palūkanas ir tik po to - pagrindinę paskolos sumą. Kadangi atsakovas kredito sumos ir palūkanų pasibaigus kredito terminui nesumokėjo, todėl UAB „Ferratum“ pasinaudojo teise pagal paskolos sutartį pritaikyti numatytas netesybas. 42,05 Eur palūkanos yra sutartinės ir galiojančios pagal tuo metu nustatytus kredito mokesčius, 185,60 Eur netesybos yra padengiančios minimalius kreditoriaus nuostolius.
Motyvuojamoji dalis
IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 13 d. sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, kad 2010 m. gegužės 19 d. atsakovui G. Č. UAB „Ferratum“ suteikė 400 Lt (115,85 Eur) dydžio vartojimo kreditą 30 dienų laikotarpiui, tačiau atsakovas suteikto kredito iki 2010 m. birželio 18 d. negrąžino. UAB „Ferratum“ 2010 m. birželio 25 d., 2010 m. liepos 13 d. ir 2010 m. liepos 18 d. išsiuntė atsakovui raginimus grąžinti kreditą (b. l. 27). Atsakovas, praleidęs skolos grąžinimo terminą, į UAB „Ferratum“ sąskaitą 2010 m. rugsėjo 9 d. pervedė 50 Lt (b. l. 39), 2010 m. spalio 24 d. – 100 Lt (b. l. 35), 2010 m. lapkričio 9 d. – 100 Lt (b. l. 37), 2011 m. vasario 19 d. – 100 Lt, 2011 m. lapkričio 21 d. – 100 Lt (b. l. 36) ir 2011 m. gruodžio 9 d. – 100 Lt (b. l. 38); viso 550 Lt. Iš UAB „Ferratum“ 2016 m. balandžio 27 d. pažymos, paskolos sutarties bendrųjų sąlygų 8.2 punkto nustatyta, kad jeigu suėjus paskolos terminui paskolos gavėjas negrąžina paskolos ar jos dalies ir/ar nesumokėjus paskolos mokesčio ar jo dalies, paskolos gavėjas įsipareigoja nuo laiku negrąžintos paskolos ar jos dalies, ar laiku nesumokėto paskolos mokesčio ar jo dalies, mokėti 0,5 procentų dydžio delspinigius, už kiekvieną uždelstą dieną. Paskolos sutarties 8.1. punktas numato, kad jei paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos ar jos dalies ir/ar nesumoka paskolos mokesčio ar jo dalies, o paskolos gavėjas išsiunčia paskolos gavėjui raginimą grąžinti paskolą ar jos dalį, ir/ar sumokėti paskolos mokestį ar jo dalį, paskolos gavėjas įsipareigoja sumokėti 40 Lt (11,57 Eur) dydžio raginimo mokestį už kiekvieną raginimo laišką. Iš 2016 m. balandžio 27 d. UAB „Ferratum“ pažymos nustatyta, kad UAB „Ferratum“ G. Č. išsiuntė tris raginimo laiškus – 2010-06-25, 2010-07-13 ir 2010-07-18 (b. l. 27). Sutarties 8.3. punkte numatyta, jei paskolos gavėjas delsia grąžinti paskolą ar jos dalį ir/ar delsia sumokėti paskolos mokestį ar jo dalį ilgiau kaip 45 kalendorines dienas po paskolos termino pabaigos, paskolos gavėjas privalo papildomai sumokėti paskolos davėjui vienkartinę 80 Lt (23,17 Eur) dydžio baudą (b. l. 28). 2013 m. lapkričio 5 d. UAB „Ferratum“ ir UAB „Deneira“ sudarė Galutinių sumų pirkimo sutartį, pagal kurią UAB „Deneira“ iš UAB „Ferratum“ įsigijo iš atsakovo gautiną sumą pagal kredito sutartį, ir kitas atsakovo pagal kredito sutartį mokėtinas sumas. Ieškovė 2015 m. rugpjūčio 19 d. pranešimu atsakovui parnešė apie reikalavimo teisės perleidimą bei paprašė sumokėti susidariusią skolą, delspinigius ir administravimo išlaidas (b. l. 25) bei paskelbė apie reikalavimo teisės perleidimą nacionalinėje ir rajono spaudoje – laikraščiuose „Lietuvos aidas“ (b. l. 23) ir „Šilelis“ (b. l. 26).Atsakovas neginčija nei vartojimo sutarties sudarymo fakto, nei reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo fakto, tačiau nurodo, kad ieškovė nepateikia į bylą įrodymų apie tai, kad tinkamai pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimą. Pažymėtina, kad pagal kasacinio teismo suformuotą praktiką CK 6.109 straipsnio 1 dalies formuluotė, jog pranešimu laikomas reikalavimo perleidimo fakto įrodymo pateikimas skolininkui, reiškia, kad bet kuris pranešimas, nesvarbu, kokios formos ir kurio kreditoriaus (pradinio ar naujojo) pateikiamas, tačiau informuojantis skolininką apie cesiją, CK 6.109 straipsnio 1 dalies prasme yra įrodymas apie reikalavimo perleidimo faktą. Dėl to skolininkui apie reikalavimo perleidimą, kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali būti pranešta bet kokia forma ir bet kokiu būdu, svarbu, kad pranešime būtų informacija apie pradinio kreditoriaus turimą ar būsimą reikalavimą ir jo perleidimą įvardytam naujajam kreditoriui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-168/2010, 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-141-684/2015). Įvertinus, kad šiuo konkrečiu atveju pranešimu apie reikalavimo perleidimą nacionalinėje ir rajono spaudoje – laikraščiuose „Lietuvos aidas“ (b. l. 23) ir „Šilelis“ (b. l. 26), ieškovė tinkamai informavo atsakovą, kurio gyvenamoji vieta jai nebuvo žinoma, apie reikalavimo perleidimo ieškovei faktą. Todėl ieškovė turi teisę panaudoti reikalavimo perleidimo faktą prieš atsakovą, t.y., turi teisę atsakovo atžvilgiu reikšti ieškinyje nurodytus reikalavimus. Tačiau sutiktina su apeliantu, kad reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievoles. Vadovaujantis CK 6.107 straipsnio 1 dalimi skolininkas turi teisę reikšti naujojo kreditoriaus reikalavimams visus atsikirtimus, kuriuos jis turėjo teisę reikšti pradiniam kreditoriui tuo metu, kai gavo pranešimą apie reikalavimo perleidimą. Apeliantas nesutinka su teismo priteistomis sumomis, kadangi jis yra skolą pilnai padengęs dar iki reikalavimo perleidimo dienos. Su tokiu teiginiu nėra pagrindo pilnai sutikti. Apeliantas neginčija aplinkybės, kad jis iš UAB „Ferratum“ pasiskolino 400 Lt, kuriuos turėjo grąžinti per 30 dienų. Taip pat byloje nustatyta, kad atsakovas 550 Lt sumokėjo skirtingais laikotarpiais, todėl yra svarbu nustatyti, kaip buvo padengiamos iš šių pinigų su vartojimo kredito paėmimu susijusios sumos. Iš paskolos sutarties bendrųjų sąlygų 8.5 punkto matyti, jog sutarties šalys susitarė, kad paskolos gavėjo sumokėtos sumos bus įskaitomos tokia tvarka: pirma, baudai padengti; antra, raginimo laiškų mokesčiui padengti; trečia, administraciniam mokesčiui padengti; ketvirta, paskolos pratęsimo mokesčiui padengti; penkta, paskolos mokesčių padengti; šešta, negražintai paskolos padengti; septinta, delspinigiams padengti. Todėl, įvertinus tarp šalių susiklosčiusių santykių pobūdį, apelianto teiginį, kad jis pilnai yra atsiskaitęs su pradiniu kreditoriumi, apeliacinės instancijos teismas atlieka skaičiavimą, kokiu būdu turėjo būti įskaitytos atsakovo skirtingais laikotarpiais sumokėtos įmokos. Nors apeliantas teigia, kad byloje nėra duomenų sutarto sutarties mokesčio dydžio, įvertintina, kad pagal UAB „Ferratum“ 2014-01-07 pažymą paskolos suteikimo metu suteikus 400 Lt paskolą 30 dienų šis mokestis sudarė 90 Lt (b.l. 20). Kaip jau minėta aukščiau, pagal paskolos bendrųjų sąlygų 8.1 punktą už kiekvieną siųstą raginimą mokama suma sudaro 40 Lt, pagal 8.2 p. mokami delspinigiai po 0,5 proc. už kiekvieną pradelstą dieną nuo nesumokėtų kredito bei paskolos mokesčio dalių, pagal sąlygų 8.3 punktą pradelsus 45 kalendorines dienas mokamas 80 Lt administracinis mokestis. Todėl paskaičiuotina, kad nuo 2010-06-19 (pasibaigus 30 dienų terminui grąžinti paskolą) iki 2010-09-09 (kada sumokėta 50 Lt įmoka) susidarė atitinkamai mokėtinos sumos: 400 Lt paskola, 90 Lt paskolos mokestis, 80 Lt administracinis mokestis, 120 Lt mokestis už raginimus, 203,35 Lt delspinigiai (83 dienos *0,5 proc. *490 Lt). Atsakovui sumokėjus 50 Lt, pagal sutarties 8.5 punktą padengiama dalis už raginimus mokėtinos sumos ir lieka 70 Lt. Laikotarpyje nuo 2010-09-10 iki 2010-10-24 papildomai paskaičiuotini delspinigiai, kurie sudaro 110,25 Lt (45 dienos* 0,5 proc. *490 Lt). Atsakovui sumokėjus 100 Lt pilnai padengiama likusi už raginimų siuntimą 70 Lt suma bei 30 Lt už administravimo mokestį, kurio lieka nepadengta 50 Lt. Laikotarpyje nuo 2010-10-25 iki 2010-11-09 papildomai paskaičiuotini delspinigiai, kurie sudaro 39,20 Lt (16 dienų * 0,5 proc. * 490 Lt). Atsakovui sumokėjus 100 Lt pasidengia likęs 50 Lt administravimo mokestis, 50 Lt suma iki 40 Lt sumažėja paskolos mokestis. Laikotarpyje nuo 2010-11-10 iki 2011-02-19 papildomai paskaičiuotini delspinigiai, kurie sudaro 222,20 Lt (101 dienų * 0,5 proc. * 440 Lt). Atsakovui sumokėjus 100 Lt pagal sutarties 8.5 punktą 40 Lt suma pasidengia pilnai paskolos mokestis, skola sumažėja 60 Lt suma iki 340 Lt. Laikotarpyje nuo 2011-02-20 iki 2011-11-21 papildomai paskaičiuotini delspinigiai, kurie sudaro 467,50 Lt (275 dienų *0,5 proc. * 340 Lt). Atsakovui sumokėjus 100 Lt pasidengia dalis skolos ir lieka 240 Lt. Laikotarpyje nuo 2011-11-22 iki 2011-12-09 papildomai paskaičiuotini delspinigiai, kurie sudaro 21,60 Lt (18 dienų * 0,5 proc. * 240 Lt). Atsakovui sumokėjus 100 Lt, sumažėja skola ir jos lieka tik 140 Lt. Laikotarpyje nuo 2011-12-10 iki 2013-11-05 Gautinų sumų pirkimo sutarties sudarymo atsakovas jokių mokėjimų nebeatliko. Pastebėtina, kad 140 Lt suma kaip „paskolos gautina suma“ nurodoma ir Priede Nr. 1 prie 2013-11-05 Gautinų sumų pirkimo sutarties, o gautina suma – 1365,20 Lt nėra detalizuojama, tačiau, kaip yra pagrindo manyti, tai yra paskaičiuoti delspinigiai (b.l. 22). Todėl nepagrįstai pirmosios instancijos teismas darė išvadą, kad yra perleista reikalavimo teisė į visą, 400 Lt dydžio paskolą bei kitas pagal sutartį mokėtinas sumas, byloje nėra ginčo, kad dalis sumų buvo sumokėta pradiniam kreditoriui. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovui sumokėjus 550 Lt skirtingais laikotarpiais visiškai yra apmokama už pradinio kreditoriaus siųstus raginimus, padengiamas 90 Lt paskolos mokestis (kurį ieškovė įtraukia į skolą bei laiko, kad viso skola sudaro 400+90=490 Lt), 80 Lt administravimo mokestis, padengiama 260 Lt skolos dalis, todėl akivaizdu, kad ieškinio reikalavimai dėl šių sumų priteisimo negalėjo būti tenkinami. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad atsakovas pradiniam kreditoriui negrąžino tik 140 Lt (40,55 Eur) skolos, taip pat už pradelstą laikotarpį iki reikalavimo perleidimo buvo paskaičiuoti delspinigiai. Visi kiti su kredito mokėjimu susiję mokesčiai atsakovo buvo padengti dar iki reikalavimo perleidimo. Apeliaciniame skunde atsakovas nesutinka su sprendimo dalimi, kuria priteista 42,05 Eur palūkanos už praleistą atsiskaityti laikotarpį. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškintos palūkanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimą (pavyzdžiui, LR CK 6.872 str. nustatytos palūkanos už naudojimąsi paskolos suma); antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą (LR CK 6.261 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-03-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2014 ir kt.). Palūkanos kaip mokestis už pinigų skolinimą, dar vadinamos pelno palūkanomis, iš esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palūkanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimą. Kreditoriaus reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natūra, t. y. sumokėti įstatyme ar šalių sutartyje nustatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma – palūkanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Kaip yra pažymėjęs kasacinis teismas, pelno palūkanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (LAT 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-357/2007). Šiuo atveju sutiktina su apeliantu, kad jam įsipareigojus mokėti paskolos mokestį, nebekyla pareiga pakartotinai mokėti pelno palūkanas. Pelno mokestis sutarties bendrųjų sąlygų 1.6 punktu apibūdinamas kaip paskolos paraiškoje nurodyta pinigų suma, kurią paskolos gavėjas privalo sumokėti paskolos davėjui už naudojimąsi paskola, kaip nustatė apeliacinės instancijos teismas šis mokestis yra padengtas atsakovo. Todėl nebuvo pagrindo tenkinti reikalavimą priteisti pelno palūkanas už naudojimąsi pinigais. Pripažinus, kad atsakovas nėra sumokėjęs 140 Lt (40,55 Eur) skolos, o ne 490 Lt (141,91 Eur) paskolos bei paskolos mokesčio, kaip nurodė ieškinyje ieškovė, bei esant reikalavimui priteisti delspinigius už paskutinius 6 mėnesius, t.y. už 180 dienas, vadovaujantis sutarties 8.2 punktu, CK 1.126 straipsniu jie apskaičiuotini sekančiai: 180 dienų * 0,5 proc. * 40,55 Eur ir sudaro 36,50 Eur sumą. Vadovaujantis 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsniu ieškovei nuo priteistos sumos (77,05 Eur) priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo. Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą perskirstytinos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovė ieškinį apmokėjo 15 Eur, patyrė 18,78 Eur kelionės išlaidų, todėl ieškinį patenkinus iš dalies (21 proc.) iš atsakovo ieškovei priteistina 3,13 Eur žyminio mokesčio ir 3,94 Eur kelionės išlaidų. Pašto išlaidos, patirtos pirmosios instancijos teisme iš šalių nepriteistinos, kadangi jas perskirsčius kiekvienai iš šalių tenkančios dalies dydis neviršija nustatytos 3 Eur minimalios sumos. Iš dalies patenkinus atsakovo apeliacinį skundą jo naudai iš ieškovės priteistina 11,85 Eur žyminio mokesčio.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Anykščių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 13 d. sprendimą pakeisti, sprendimo rezoliucinę dalį išdėstant sekančiai:
„Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui UAB „Deneira“ iš atsakovo G. Č. : 40,55 Eur skolą, 36,50 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (77,05 Eur), nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2016 m. gegužės 30 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3,13 Eur žyminio mokesčio ir 3,94 Eur kelionės išlaidų.“
Priteisti iš UAB „Deneira“ atsakovui G. Č. 11,85 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.